CITROEN C4 2021 InstruktionsbØger (in Danish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2021, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2021Pages: 244, PDF Size: 6.95 MB
Page 121 of 244

11 9
Kørelys
6flere advarselsniveauer, som bliver vist i 
instrumentgruppen.
Systemet tager højde for køretøjets dynamikker, 
bilens hastighed og den forankørende, miljøet 
og driften af køretøjet (handlinger med pedaler, 
rat osv.) for at udløse advarslen på det bedste 
tidspunkt.
Niveau 1 (orange): Kun visuel advarsel, 
der angiver, at det forankørende køretøj 
er meget tæt på.
Meddelelsen " Vehicle close" bliver vist.
Niveau 2 (rød): Visuel advarsel og 
lydsignal, som angiver, at en kollision er 
nært forestående.
Meddelelsen " Brake!" bliver vist.
Niveau 3: I visse tilfælde kan der afgives 
en mærkbar advarsel i form af meget små 
bremseaktiveringer for at advare føreren om 
risikoen for kollision.
Hvis din kørehastighed er for høj, når du 
nærmer dig en anden bil, kan 
advarselsniveau 1 ikke blive vist. 
Advarselsniveau 2 kan blive vist med det 
samme.
Vigtigt : Advarselsniveau
  1 bliver aldrig 
vist for en stillestående hindring, eller når 
udløsningsgrænsen " Near" er valgt.
Intelligent bremseassistent 
(IBA) (iEBA)
Denne funktion supplerer bremsning i tilfælde af 
at føreren bremser, men ikke nok til at undgå en 
kollision.
Bremseassistenten fungerer kun, hvis føreren 
træder på bremsepedalen.
Active Safety Brake 
 
Denne funktion, der også kaldes automatisk 
nødopbremsning, reagerer automatisk efter 
advarslen, hvis føreren ikke reagerer hurtigt nok 
og ikke aktiverer bilens bremser.
Systemet sigter mod at reducere 
kollisionshastigheden eller for at undgå en 
kollision, hvis føreren ikke selv reagerer.
Hastigheden reduceres med maksimalt 
20 km/t (versioner kun med kamera) eller 
med maksimalt 50 km/t (versioner med 
kamera og radar).
Funktion
Systemet fungerer under følgende betingelser:
–  Hastigheden er ikke over 60 km/t for at kunne 
registrere en fodgænger
.
–
 
Hastigheden er ikke over 80 km/t, når der 
registreres et standset køretøj eller en cyklist.
–
 
Kørehastigheden skal være mellem 7 og 85 
km/t (modeller kun med kamera) eller 140 km/t 
(modeller med kamera og radar) for at kunne 
registrere et køretøj i bevægelse.
Denne advarselslampe blinker (i cirka 10 
sekunder) så snart funktionen reagerer 
på, at køretøjet bremser.
Med automatgearkasse eller vælgerknap 
for kørefunktion: når en automatisk 
nødopbremsning standser bilen helt, skal der 
trædes på bremsepedalen, så bilen ikke kan 
sætte i gang igen.
Med manuel gearkasse: år en automatisk 
nødopbremsning standser bilen helt, kan 
motoren gå i stå.
Føreren kan til enhver tid overtage 
kontrollen med bilen ved at dreje rattet 
med et ryk og/eller træde kraftigt på 
speederen.   
Page 122 of 244

120
Kørelys
Dette system er især velegnet på lande- og 
motorveje (hastighed over 70 km/t).
På et første alarmniveau advares føreren af 
beskeden "Vær opmærksom! ", ledsaget af et 
lydsignal.
Efter tre ens advarsler udløser systemet en ny 
advarsel med meddelelsen "Dangerous driving: 
take a break " efterfulgt af et mere markant 
lydsignal.
Under nogle køreforhold (dårlig 
vejbelægning eller i stærk vind) kan 
systemet afgive advarsler, selvom føreren er 
normalt agtpågivende.
Systemet vil muligvis fungere forkert eller 
slet ikke i følgende situationer:
–  Manglende, slidte, tildækkede (sne, 
mudder) eller mange (vejarbejde, osv.) 
vejstriber.
–  For kort afstand til den forankørende 
(vejstriberne registreres ikke).
–  På smalle, snoede veje mv.
Parkeringshjælp
For yderligere oplysninger henviser vi til 
de generelle anbefalinger vedrørende 
brug af fører- og 
manøvrehjælpefunktioner.
 
Bremsepedalen kan vibrere let, mens 
funktionen er i gang.
Hvis bilen standser helt, opretholdes 
bremseassistancen i 1-2 sekunder.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl lyser en advarselslampe i 
instrumentgruppen ledsaget af en 
meddelelse på displayet og et lydsignal.
Få det kontrolleret på et autoriseret CITROËN 
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis disse advarselslamper lyser, 
efter at motoren er stoppet og 
startet igen, skal du kontakte et autoriseret 
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret 
værksted for at få systemet efterset.
Disse advarselslamper lyser i 
instrumentgruppen for at indikere, 
at førerens og/eller passagerens sikkerhedssele 
ikke er fastspændt (afhængigt af model). Det 
automatiske bremsesystem deaktiveres, indtil 
sikkerhedsselerne er spændt.
Registrering af 
uopmærksomhed
For yderligere oplysninger henviser vi til 
de generelle anbefalinger vedrørende 
brug af fører- og 
manøvrehjælpefunktioner.
Afhængigt af bilmodellen omfatter 
funktionen enten kun "Coffee Break 
Alert"-systemet eller kombineres med 
"Uopmærksomhedsalarm"-systemet.
Disse systemer er på ingen måde 
designet til at holde føreren vågen eller til 
at forhindre, at føreren falder i søvn ved rattet. 
Det er førerens ansvar at standse, hvis han/
hun føler sig træt.
Hold en pause mindst hver 2. time, hvis du 
føler dig træt.
Aktivering/deaktivering
Funktionen indstilles via touch-skærmens 
Kørelys/Bil-menu.
Systemets status gemmes i hukommelsen, når 
tændingen slås fra.
Coffee Break Alert
Systemet afgiver en advarsel, når det 
registrerer, at føreren ikke har holdt pause 
efter to timers kørsel med en hastighed over 
70
 
km/t.
Advarslen vises som en meddelelse på 
skærmen, der beder føreren om at holde pause, 
og du hører et lydsignal.
Hvis føreren ikke følger denne anbefaling, 
gentages advarslen hver time, indtil bilen 
standses.
Systemet nulstilles, hvis en af følgende 
betingelser er opfyldt:
– Bilen holder stille i mere end 15 minutter med 
motoren i gang.
–
 
Tændingen afbrydes i nogle minutter
 .
–
 
Føreren har taget sin sikkerhedssele af og 
åbnet døren.
Når hastigheden falder til under 70 km/t, 
går systemet på standby .
Køretid begynder at blive talt igen, når 
hastigheden når over 70 km/t.
Uopmærksomhedsalarm
Afhængigt af bilmodellen kan  systemet Coffee 
Break Alert være kombineret med systemet 
Uopmærksomhedsalarm.
 
 
Systemet vurderer førerens 
agtpågivenhed, træthed og distraktion ved 
at identificere afvigelser i bilens kurs i forhold til 
vejstriberne.
For at gøre dette bruger systemet et kamera 
placeret på den øverste del af forruden.   
Page 123 of 244

121
Kørelys
6Dette system er især velegnet på lande- og 
motorveje (hastighed over 70  km/t).
På et første alarmniveau advares føreren af 
beskeden " Vær opmærksom! ", ledsaget af et 
lydsignal.
Efter tre ens advarsler udløser systemet en ny 
advarsel med meddelelsen "Dangerous driving: 
take a break " efterfulgt af et mere markant 
lydsignal.
Under nogle køreforhold (dårlig 
vejbelægning eller i stærk vind) kan 
systemet afgive advarsler, selvom føreren er 
normalt agtpågivende.
Systemet vil muligvis fungere forkert eller 
slet ikke i følgende situationer:
–
 
Manglende, slidte, tildækkede (sne, 
mudder) eller mange (vejarbejde, osv
.) 
vejstriber.
–
 
For kort afstand til den forankørende 
(vejstriberne registreres ikke).
–
 
På smalle, snoede veje mv
 .
Parkeringshjælp
For yderligere oplysninger henviser vi til 
de generelle anbefalinger vedrørende 
brug af fører- og 
manøvrehjælpefunktioner.
 
 
Dette system registrerer og signalerer, hvis der 
er forhindringer i nærheden (f.eks. fodgængere, 
køretøjer, træer, rækværker) ved hjælp af 
sensorer, der er placeret i kofangeren.
Parkeringsfølere bag
► Aktivér bakgearet for at  starte systemet 
(bekræftet af et lydsignal).
Systemet slukker, når bakgearet deaktiveres.
Lydsignal 
 
Systemet signalerer tilstedeværelsen af 
hindringer inden for følerregistreringszonen.
En biplyd indikerer, hvor tæt bilen er på 
en forhindring, og jo tættere bilen er på 
forhindringen, desto kortere interval mellem 
biplydene.
Lydsignalet er konstant, når afstanden til 
forhindringen er under ca. 30 cm.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre) 
angiver, i hvilken side forhindringen er.
Indstilling af lydsignalMed CITROËN Connect Nav vil et 
tryk på denne knap åbne vinduet 
til justering af lydstyrken på lydsignalet 
afhængigt af modellen.
Grafisk visning 
 
Supplerer lydsignalet (uden at tage højde for 
bilens køreretning) med streger på skærmen, 
som viser afstanden til hindringen (hvid: 
hindringer længere væk, orange: hindringer tæt 
på, rød: hindringer meget tæt på).
Når forhindringen er meget tæt på vises 
faresymbolet på skærmen.
Parkeringshjælp foran
Ud over den bageste parkeringshjælp bliver 
den forreste parkeringshjælp aktiveret, når 
der registreres en forhindring foran bilen, og 
hastigheden er under 10
  km/t.   
Page 124 of 244

122
Kørelys
Den forreste parkeringshjælp indstilles, hvis 
køretøjet standser i mere end tre sekunder 
i fremadgående gear, hvis en hindring ikke 
længere registreres, eller køretøjets hastighed 
overstiger 10 km/t.
Lyden fra højttaleren (for eller bag) 
indikerer forhindringen i forhold til bilen, 
foran eller bagved.
Parkeringshjælp i siderne 
 
Ved hjælp af 4 ekstra følere på siden af 
bagkofangerne registrerer dette system 
placeringen af faststående forhindringer ved 
parkering, som er placeret ved siden af bilen.
Systemet kan kun registrere stillestående 
forhindringer korrekt. Bevægelige 
forhindringer, der registreres i begyndelsen af 
en manøvre kan blive opfattet forkert, mens 
bevægelige forhindringer, der befinder sig 
langs bilen, og som ikke tidligere er 
registreret, slet ikke angives.
Forhindringer registreret i systemets 
hukommelse under parkeringsmanøvren 
gemmes ikke, når tændingen afbrydes.
Deaktivering/aktivering
Denne indstilling ændres via touch-
skærmmenuen  Kørelys/Bil.
Systemets indstilling gemmes, når tændingen 
afbrydes.
 
 
Parkeringshjælpen bagtil deaktiveres 
automatisk ved tilkobling af en anhænger 
eller cykelholder på et anhængertræk, der er 
monteret efter producentens forskrifter.
I så fald ses konturen af en anhænger bag 
bilen på billedet.
Parkeringshjælpen er deaktiveret, mens Park 
Assist-systemet opmåler den ledige plads.
For yderligere informationer henvises der til 
afsnittet om Park Assist-funktionen.
Når du starter bilen, er de grafiske og 
hørbare hjælpemidler kun tilgængelige, 
når touch-skærmen er startet.
Funktionsgrænser
Bilens hældning med et tungt læsset bagagerum 
kan påvirke afstandsmålingerne.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl ved skift til bakgear lyser 
denne advarselslampe i 
instrumentgruppen efterfulgt af en meddelelse 
på displayet og et lydsignal (kort bip).
Få det kontrolleret på et autoriseret CITROËN 
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Top Rear Vision - Vision  360
Se de generelle anbefalinger 
vedrørende brug af fører- og 
manøvrehjælpefunktioner for yderligere 
oplysninger.
Når motoren er i gang, viser dette system 
omgivelserne umiddelbart rundt om bilen på 
touch-skærmen med 1 kamera til Top Rear 
Vision og 2 kameraer til Vision 360.   
Page 125 of 244

123
Kørelys
6 
 
 
 
Skærmen er opdelt i to: Til venstre 
situationsvisning og til højre bilen set oppefra 
umiddelbart rundt om den.
Parkeringshjælp giver supplerende oplysninger 
om bilen set oppefra.
Der kan vises forskellige kontekstvisninger:
–   Standardvisning.
–
 
180° visning.
–
  Zoom-visning.
Den automatiske funktion er aktiveret som 
standard.
I denne funktion vælger systemet den bedste 
visning (standard eller zoom).
Du kan til enhver tid vælge en anden 
visningstype ved parkering.
►
 
T
 ryk på knappen nederst til venstre på 
touch-skærmen.
►
 
Vælg en visningstype:
•
  "Standardvisning". •
  "180° view".
•   "Zoom-visning
".
•   ”AUTO view".
Skærmen opdateres straks med den valgte 
visningstype.
Systemets tilstand gemmes ikke, når tændingen 
afbrydes.
Driftsprincip 
 
Systemet filmer bilens umiddelbare omgivelser 
under parkering ved lav hastighed ved hjælp af 
et eller to kameraer.
Der bliver vist et billede af bilen og dens 
umiddelbare omgivelser set oppefra i realtid (vist 
mellem stregerne), mens du parkerer.
Det gør det lettere at parkere bilen og at se 
forhindringer i nærheden. Det slettes automatisk, 
hvis bilen holder stille for længe.
Med Vision 360 bliver billedet fra begge 
kameraer vist, når du kører frem og bakker.
Når funktionen er aktiveret, bliver billedet 
oppefra muligvis ikke altid vist. Hvis funktionen 
aktiveres, når bilen allerede har flyttet sig, bliver 
billedet oppefra muligvis vist helt.
Top Rear Vision
Synsvinkel bag 
 
For at aktivere kameraet, der er placeret nær 
nummerpladelyset, aktiveres bakgearet og en 
hastighed på under 10 km/t opretholdes.
Systemet er deaktiveret:
–
 
Automatisk ved hastigheder over cirka 
20
  km/t.
–
 
Automatisk, hvis bagagerummet er åben.
–
 
V
 ed skift fra bakgear.
–
 
Når der trykkes på den hvide pil øverst til 
venstre på berøringsskærmen.   
Page 126 of 244

124
Kørelys
Vision 360
Bilen har et kamera foran i kølergitteret og et 
kamera bagest i nærheden af nummerpladelyset.
Med disse kameraer kan systemet vise 
omgivelserne omkring bilen på touch-skærmen 
med visning bag bilen (bakkamera), når der 
er skiftet til bakgear, og visning foran bilen 
(frontkamera), når gearkassen er i frigear eller i 
et gear.
Bakkamera 
 
Systemet aktiveres automatisk ved skift til 
bakgear.
Systemet er deaktiveret:
– Automatisk ved hastigheder over cirka 
20 km/t.
–  Ved skift fra bakgear (visning bagud skifter til 
visning foran efter 7 sekunder).
–  Når der trykkes på den hvide pil øverst til 
venstre på touch-skærmen.
AUTO-funktion 
 
Denne funktion er aktiveret som standard.
Ved hjælp af følere i bagkofangeren skifter den 
automatiske visning fra visning bagud (standard) 
til visning oppefra (zoom), hvis bilen nærmer sig 
en forhindring ved den røde streg (under 30
  cm) 
ved parkering.
Standardvisning 
 
Området bag bilen bliver vist på skærmen.
De blå streger  1 viser bilens bredde med 
udfoldede sidespejle, og deres retning varierer 
efter rattets stilling.
Den røde streg 2 svarer til en afstand på 30
  cm 
fra bagkofangeren; og de to blå streger  3 og 4 
svarer til en afstand på henholdsvis 1
  m og 2   m.
Denne visning er tilgængelig med AUTO-
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Zoom-visning 
 
Kameraet optager omgivelserne ved parkering 
for at rekonstruere et billede set oppefra af 
området umiddelbart bag bilen, så bilen kan 
manøvreres uden om forhindringer i nærheden.
Denne visning er tilgængelig med AUTO-
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Forhindringer kan se ud til at være 
længere væk, end de reelt er.
Ved parkering er det vigtigt at holde øje med 
bilens sider i sidespejlene.
Parkeringshjælpen giver også yderligere 
oplysninger om området omkring bilen.
180°-visning 
 
Med 180°-visningen kan du bakke ud fra en 
parkeringsbås og samtidig blive advaret om, at 
en bil, fodgænger eller cyklist nærmer sig.
Denne visning anbefales ikke til at gennemføre 
manøvrer.
Den er opdelt i 3 dele: venstre  A, midten B og 
højre C.
Denne visning kan kun vælges på menuen til 
valg af visning.   
Page 127 of 244

125
Kørelys
6Vision 360
Bilen har et kamera foran i kølergitteret og et 
kamera bagest i nærheden af nummerpladelyset.
Med disse kameraer kan systemet vise 
omgivelserne omkring bilen på touch-skærmen 
med visning bag bilen (bakkamera), når der 
er skiftet til bakgear, og visning foran bilen 
(frontkamera), når gearkassen er i frigear eller i 
et gear.
Bakkamera 
 
Systemet aktiveres automatisk ved skift til 
bakgear.
Systemet er deaktiveret:
– 
Automatisk ved hastigheder over cirka 
20
  km/t.
–
 
V
 ed skift fra bakgear (visning bagud skifter til 
visning foran efter 7 sekunder).
–
 
Når der trykkes på den hvide pil øverst til 
venstre på touch-skærmen.
Hvis der kobles en anhænger eller 
cykelholder på trækkrogen, bliver 
visningen af området bag bilen set oppefra 
sort.
Billedet af omgivelserne omkring bilen 
oprettes kun af kameraet foran.
Visningen bagud er som beskrevet for funktionen 
Top Rear Vision.
For yderligere informationer henvises der til 
afsnittet om Top Rear Vision -funktionen.
Front- og bakkamera 
 
Motoren skal være i gang, og hastigheden 
skal være under 20
  km/t for at aktivere 
systemet på touch-skærmmenuen  Kørelys/Bil
►
 
Vælg "
 Visuel parkeringshjælp".
AUTO-funktionen viser som standard området 
foran bilen, hvis bilen er sat i frigear eller i 
gear, eller området bag bilen, hvis bilen er sat i 
bakgear.
Systemet er deaktiveret: –
 
Automatisk, når du kører over 30
   km/t (billedet 
forsvinder midlertidigt, når der køres over 
20   km/t).
–  
Når der trykkes på den hvide pil øverst til 
venstre på touch-skærmen.
AUTO-funktion 
 
Denne funktion er aktiveret som standard.
Ved hjælp af følere i forkofangeren skifter den 
automatiske visning fra visning foran (standard) 
til visning oppefra (zoom), hvis bilen nærmer sig 
en forhindring ved parkering.
Standardvisning 
 
Området foran bilen vises på skærmen.   
Page 128 of 244

126
Kørelys
Funktion
► Når du nærmer dig et parkeringssted, skal du 
nedsætte hastigheden til maks. 30 km/t.
Aktivering af funktionen
Funktionen aktiveres i touch-
skærmmenuen  Bil/Kørelys.
Vælg "Park Assist".
Ved aktivering af funktionen deaktiveres 
Blindvinkelsystem-systemet.
Du kan til enver tid deaktivere funktionen, 
indtil indkørsel på parkeringsplads eller 
manøvrering begynder, ved at trykke på pilen, 
der er placeret øverst til venstre på 
display-siden.
Vælg en manøvretype 
 
På touch-skærmen bliver der vist en side med 
manøvrer, som kan vælges. Som standard bliver 
De orange streger  1 viser bilens bredde med 
udfoldede sidespejle, og deres retning varierer 
efter rattets stilling.
Den røde streg 2 svarer til en afstand på 30 cm 
fra forkofangeren; og de to blå streger  3 og 4 
svarer til en afstand på henholdsvis 1 m og 2 m.
Denne visning er tilgængelig med AUTO-
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Zoom-visning 
 
Kameraet optager omgivelserne ved parkering 
for at rekonstruere et billede set oppefra af 
området umiddelbart foran bilen, så bilen kan 
manøvreres uden om forhindringer i nærheden.
Denne visning er tilgængelig med AUTO-
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Forhindringer kan se ud til at være 
længere væk, end de reelt er.
Ved parkering er det vigtigt at holde øje med 
bilens sider i sidespejlene.
Parkeringshjælpen informerer også om 
omgivelserne omkring bilen.
180°-visning 
 
180° visningen hjælper med at køre ud af en 
parkeringsbås i et fremadgear, så føreren kan 
se, om en bil, fodgænger eller cyklist nærmer 
sig.
Denne visning anbefales ikke til at gennemføre 
manøvrer.
Den er opdelt i 3 dele: venstre  A, midten B og 
højre C.
Denne visning kan kun vælges på menuen til 
valg af visning.
Park Assist
Se de generelle anbefalinger vedrørende brug 
af fører- og manøvrehjælpefunktioner  for 
yderligere oplysninger.
Systemet hjælper aktivt med at parkere. Det 
registrerer en parkeringsbås og styrer bilen ind 
i båsen, mens føreren kører frem/tilbage, skifter 
gear og betjener speeder og bremsepedal.
Systemet udløser displayet fra funktionen 
Top Rear Vision eller Vision 360 og aktiverer 
parkeringshjælpen automatisk for at hjælpe 
føreren med at overvåge manøvren.
Systemet opmåler de ledige parkeringsbåse og 
beregner afstanden til hindringer ved hjælp af 
ultralydsfølere i bilens for- og bagkofanger.
 
 
Systemet assisterer føreren ved følgende former 
for parkering:
A. Parallelparkering
B. Udkørsel fra parallelparkering
C. Parkering   
Page 129 of 244

127
Kørelys
6Funktion
► Når du nærmer dig et parkeringssted, skal du 
nedsætte hastigheden til maks. 30   km/t.
Aktivering af funktionen
Funktionen aktiveres i touch-
skærmmenuen Bil/Kørelys.
Vælg "Park Assist".
Ved aktivering af funktionen deaktiveres 
Blindvinkelsystem-systemet.
Du kan til enver tid deaktivere funktionen, 
indtil indkørsel på parkeringsplads eller 
manøvrering begynder, ved at trykke på pilen, 
der er placeret øverst til venstre på 
display-siden.
Vælg en manøvretype 
 
På touch-skærmen bliver der vist en side med 
manøvrer, som kan vælges. Som standard bliver 
siden "Indtast" vist, hvis bilen har kørt, efter at 
tændingen er tilsluttet. Ellers bliver siden "Exit" 
vist.
►
 
Vælg typen og siden for manøvren for at 
aktivere søgningen efter en parkeringsbås.
Den valgte manøvre kan ændres når som helst, 
også mens systemet søger efter en ledig plads.
Denne kontrollampe tænder for at 
bekræfte det valgte.
Søgning efter parkeringsbås
► Kør i en afstand af 0,5-1,5 m fra rækken 
af parkerede biler med en hastighed på højst 
30
  km/t, indtil systemet finder en ledig plads.
Søgningen efter en parkeringsbås stopper 
over denne grænse. Funktionen deaktiveres 
automatisk, hvis hastigheden er over 50
  km/t.
For at “parallelparkere” skal båsen være 
mindst lige så lang som bilen plus 0,60 
m.
For “vinkelret parkering” skal båsen være lige 
så bred som bilen plus 0,70 m.
Hvis Park Assist-funktionen er aktiveret 
berøringsskærmens menu  Kørsel/Bil, 
bliver den automatisk genaktiveret, når 
systemet aktiveres.
 
 
Når systemet finder en ledig plads, står der “ OK“ 
på parkeringsbilledet, efterfulgt af et lydsignal.
Forberedelse til parkering
► Kør meget langsomt, indtil du bliver bedt om 
at standse bilen: " Stop bilen" og "STOP" vises 
efterfulgt af et lydsignal.
Når bilen er standset, bliver der vist en 
vejledningsside på skærmen.
►
 
Følg vejledningen for at forberede dig på 
parkeringen. 
Manøvrestart indikeres ved meddelelsen 
"
Manøvre i gang ", efterfulgt af et lydsignal.
Når der skal bakkes, bliver meddelelsen 
"Release the steering wheel, reverse " vist om 
at slippe rattet og bakke.
Funktionen Top Rear Vision eller Vision 360 
og parkeringshjælpen aktiveres automatisk for 
at hjælpe dig med at overvåge omgivelserne 
omkring din bil ved manøvrering.   
Page 130 of 244

128
Kørelys
grund af en permanent hindring i den side af 
bilen, der er modsat parkeringsmanøvren, så 
bilen ikke kan følge den nødvendige bane for at 
parkere.
– Systemet kan indikere at have fundet en 
parkeringsplads, men parkeringsmanøvren går 
ikke i gang, fordi banen ikke er bred nok.
–  Systemet er ikke beregnet til at parkere i et 
skarpt sving.
–  Systemet registrerer ikke pladser, som 
er meget større end selve bilen, eller som 
afgrænses af forhindringer, der er for lave 
(fortove, stolper mv.) eller for smalle (træer, 
pæle, trådhegn mv.).
–  Hvis bagagerummet er tungt læsset, kan 
bilens hældning mod bagenden forstyrre 
afstandsmålingerne.
Funktionen må ikke bruges under 
følgende omkringværende forhold:
–  Langs en blød rabat (grøft mv.), kaj eller på 
en bakkekant.
–  Hvis vejoverfladen er glat (isslag mv.).
Funktionen må ikke bruges i tilfælde af 
følgende funktionsfejl:
–  Hvis der er for lavt tryk i et af dækkene.
–  Hvis en af kofangerne er beskadiget.
–  Hvis et af kameraerne er defekt.
Under parkering
Systemet overtager styringen på bilen.   Den 
giver instruktioner om manøvreringsretningen, 
når man starter ”parallel” indgangs- og 
udgangsparkeringsmanøvrer og for alle 
”bås”-indgangsmanøvrer
.
Disse anvisninger vises som et symbol ledsaget 
af en meddelelse:
"Tilbage". 
"Kør fremad". 
Status for parkeringen bliver vist med disse 
symboler:
Parkering i gang (grøn). 
Parkering annulleret eller udført (rød) 
(pilene viser, at føreren skal overtage 
styringen af bilen).
De maksimale hastigheder under en manøvre 
bliver vist med disse symboler:
77 km/t ved indkørsel i parkeringsbås. 
55 km/t ved udkørsel fra parkeringsbås. 
Ved den automatiske parkering drejer 
rattet hurtigt: Hold derfor ikke i rattet, og 
sæt ikke hænderne ind imellem rategerne. 
Pas på, at der ikke kommer noget i vejen for 
rattet (løsthængende beklædningsdele, 
tørklæde, slips mv.). Risiko for at komme til 
skade!
Det er chaufførens ansvar konstant at 
overvåge trafikken, især køretøjer der 
kommer mod dig.
Driveren skal kontrollere, at ingen genstande 
eller personer hindrer køretøjets vej.
Billederne fra kameraet/kameraerne på 
touch-skærmen kan være forvrængede 
pga. terrænforholdene.
Billedet kan i skyggede områder, i dagslys 
eller under forhold med dårlig belysning 
formørkes og have lav kontrast.
Den automatiske parkering kan afbrydes 
permanent når som helst enten af føreren eller 
automatisk af systemet.
Af føreren:
–
 
V
ed at overtage styringen.
–
 
V
ed at aktivere blinklyset i den side af bilen, 
der er modsat parkeringsmanøvren.
–
 
V
ed at førersædets sikkerhedssele spændes 
op.
–
 
V
ed at afbryde tændingen.
Af systemet:
–
 
Overskridelse af hastighedsgrænsen som er 
7
 
km/t ved manøvrer til indkørsel i parkeringsbås 
og 5
 
km/t ved manøvrer til udkørsel fra 
parkeringsbås.
–
 
Hvis antispinfunktionen aktiveres på glat vej.
–
 
V
ed åbning af en dør eller bagagerum.
–
 
Hvis motoren sætter ud. –
 
Hvis der er fejl i systemet.
–
  
Efter 10 parkeringsforsøg ind i eller ud fra en 
parallelparkering og efter 7 parkeringsforsøg ind 
i en parkeringsbås.
Automatisk afbrydelse 
 af parkeringen deaktiverer 
automatisk funktionen.
Parkeringssymbolet bliver vist med rødt efterfulgt 
af meddelelsen " Manøvre annulleret" på 
berøringsskærmen.
En meddelelse opfordrer føreren til at overtage 
styringen af bilen.
Funktionen deaktiveres efter nogle 
sekunder, denne indikatorlampe slukker, 
og funktionen vender tilbage til den oprindelige 
visning.
Efter endt indkørsel i eller udkørsel 
fra parkeringsbås
Bilen standser, så snart den er helt parkeret.
Manøvresymbolet bliver vist med rødt efterfulgt 
af meddelelsen " Manøvre fuldført" på 
touch-skærmen.
Når funktionen er deaktiveret, slukker 
kontrollampen efterfulgt af et lydsignal.
Ved indkørsel i en parkeringsbås skal føreren 
selv færdiggøre parkering af bilen.
Funktionsgrænser
– Systemet kan foreslå en uegnet 
parkeringsplads (parkering forbudt, vejarbejde 
på en ujævn vej, langs en grøft mv
.).
–
 
Systemet kan indikere at have fundet en 
parkeringsplads, men vil ikke foreslå den på