sat nav CITROEN C4 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

9
Näidikud armatuurlaual
1Digitaalne näidikuteplokk
Digitaalset näidikuteplokki on võimalik
isikupärastada.
Olenevalt valitud kuvarežiimist teatavat
informatsiooni ei näidata või näidatakse erineval
moel.




1. Digitaalne spidomeeter
2.Valitsa asend ja käik automaatkäigukastil
(bensiin või diisel)
Käiguvalitsa asend (elekter)
Käiguvahetuse näidik (bensiin või diisel)
Valitud sõidurežiim
3. Isikupärastatav ala
Põhjalikumat infot kuvarežiimide kohta leiate
vastava jaotise alt.
4. Kütusenäidik (bensiin või diisel)
Laetuse taseme näidik (elektriauto)
Jäänud sõiduulatus (km või miil)
5. Summaarne läbisõidunäidik (miilid või km)
6. Püsikiiruse hoidja või kiirusepiiraja seaded
Tuvastatud märkide kuvamine
Ohtlikele piirkondadele osutamine
(ühendatud navigatsiooni korral)
Lisateavet ühendatud navigatsiooni kohta
leiate vastavast jaotisest.
Kuvarežiimid
Saadaolevad kuvarežiimid varieeruvad sõiduki
versioonist ja varustusest sõltuvalt.
Näidikupaneelile kuvataval teabel (näidiku-/
ohutuled jne) võib valitud kuvarežiimist sõltuvalt
olla kas kindel või muutuv asukoht.
Nendel funktsioonide näidikutuledel, millel on nii
töötamise kui ka inaktiveerituse näidikutuli, on
üks kindel asukoht.
Kuva keeled ja ühikud
Need sõltuvad puuteekraani
seadistustest.
Välismaal sõites tuleb kiirust näidata vastava
riigi ametlikes ühikutes (km/h, km või mph,
miil).
Kuvarežiimi valimine

► Vajutage tulede lülitushoova otsas asuvat
nuppu, et läbi näidikupaneeli kuvarežiimide
kerida.
Valitud kuvarežiim rakendub mõne hetke pärast
automaatselt.
Kuvarežiimide sisu
– „Minimaalne“: digitaalne spidomeeter, valitsa
asend, sõiduulatus, läbisõidumõõdik ja: •

kütusenäidik (bensiin või diisel);
•


aku laetuse näidik (elektriauto);
•


toitenäidik (elektriauto).
–

„Näidikud“ (bensiin või diisel): digitaalne
spidomeeter, valitsa asend, sõiduulatus,
läbisõidumõõdik, kütusenäidik, tahhomeeter ja
mootori jahutusvedeliku temperatuuri näidik.
–
„Pardaarvuti“ (bensiin või diisel): digitaalne
spidomeeter, valitsa asend, sõiduulatus,
läbisõidumõõdik, kütusenäidik, hetkeinfo ja
valitud teekond (1 või 2).

10
Näidikud armatuurlaual
Aktiveerimine/deaktiveerimine
► Kui mootor töötab, vajutage mistahes nupule,
et süsteem aktiveerida ja kuvamispaneel välja
võtta.
► Hoidke nuppu 2 all, et süsteem deaktiveerida
ja kuvamispaneel sulgeda.
Süsteemi olek salvestatakse mootori
väljalülitumisel mällu ja taastatakse
taaskäivitamisel.
Kõrguse reguleerimine
► Kui mootor töötab, reguleerige näitude
kõrgust nuppudega 4:
• üles, et näite kõrgemale projitseerida;
• alla, et näite madalamale projitseerida.
Heleduse reguleerimine
► Kui mootor töötab, reguleerige ekraani
eredust nuppude 3 abil:
• „päike“, et heledust suurendada;
• „kuu“, et heledust vähendada.
Nii sõidu kui ka seisu ajal ärge asetage
midagi kuvamispaneeli lähedale (või
õõnsusesse), et mitte takistada selle liikumist
ja õiget toimimist.
Teatud ekstreemsetes ilmastikutingimustes (vihm ja/või lumi,
ere päike jne) ei tarvitse head-up display
loetav olla või on loetavus ajutiselt häiritud.
Mõned päikeseprillid võivad info lugemist
häirida.
– „Juhtimine“: digitaalne spidomeeter, valitsa
asend, sõiduulatus, läbisõidumõõdik, teave
aktiivsete juhtimisabisüsteemide kohta ja : •

kütusenäidik (bensiin või diisel);
•


aku laetuse näidik (elektriauto).
–

„Navigatsioon“: digitaalne spidomeeter,
valitsa asend, sõiduulatus, läbisõidumõõdik,
teave aktiivse navigatsiooni kohta (kaart ja
seaded) ja: •

kütusenäidik (bensiin või diisel);
•


aku laetuse näidik (elektriauto).
–

„Personaalne 1“/„Personaalne 2“
(elektriauto): digitaalne spidomeeter, valitsa
asend, sõiduulatus, läbisõidumõõdik, aku laetuse
näidik ja juhi poolt valitud teave.
Kuvarežiimi „Isiklik“ seadistamine
10-tollise puuteekraaniga► Vajutage puuteekraani ribal
Seadistused menüüd.
►

V

alige „VALIKUD“.
► Valige „Instrument panel
personalisation” („Näidikupaneeli
isikupärastamine“).
►

V

alige „Isiklik 1“ või „Isiklik 2“.
►

V

alige kerimisnoolte abil teabe tüüp:
•

„Media“.
•

„Pardakompuuter“.
•

„Voog “.
•

„Thermal Comfort Consumption “.
►

Salvestamiseks ja väljumiseks kinnitage
valik.
Vastava kuvarežiimi valimisel ilmub teave
koheselt näidikupaneelile.
Režiimis „Isiklik 1“ valitud teabe tüüp ei
ole saadaval režiimis „ Isiklik 2“.
Esiklaasinäitur
Süsteem, mis projitseerib informatsiooni juhi
vaatevälja asetatud esiklaasi osale (läbipaistev
klaas), et vältida olukorda, kus juht peab pilgu
teelt kõrvale pöörama.
Kuvar töötamas

Kui süsteem on sisse lülitatud, kuvatakse HUD-
ile ehk esiklaasinäiturile järgmised andmed:
A.Sõidukiirus.
B. Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja info, ohtlikele
piirkondadele osutamine (ühendatud
navigatsiooni korral) ja vastava funktsiooni
olemasolu korral ka liiklusmärkide
tuvastamise süsteemist pärinev teave.
C.Sõidukitevaheline distantsi info, sõiduraja
hoidmise abisüsteemi info ja automaatse
hädapidurduse hoiatused (kui need
süsteemid on olemas).
D. Navigatsiooni info (kui see süsteem on
olemas).
Rohkema teabe saamiseks
navigatsiooni kohta vaadake heli- ja
telemaatikasüsteeme kirjeldavaid jaotisi.
Lüliti



1. Sisselülitamine
2. Väljalülitamine (pikk vajutus)
3. Heleduse reguleerimine
4. Näitude kõrguse reguleerimine

23
Näidikud armatuurlaual
1Helitugevuse reguleerimine
Ligipääs menüüdele
Eelmisele ekraanile naasmine või
kinnitamine
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
Menüüd
Raadio
Media
Telefon
Sõiduvalgustus
Teatud funktsioonide aktiveerimine,
deaktiveerimine ja seadistamine.
Seadistused
Süsteemi põhiseadistused.
Menüüde kohta lisateabe saamiseks
vaadake heli- ja telemaatikasüsteeme
kirjeldavaid jaotisi.
10-tolline puuteekraan

Selle süsteemi abil pääsete ligi järgmistele
seadetele:
–

Pidev kellaaja ja välistemperatuuri kuva
(kiilasjää ohu korral ilmub sinine hoiatustuli).
–


Kütte/kliimaseadme süsteemi juhtseadised.
–


Sõiduki funktsioonide ja seadmete
seadistusmenüüdele.
–


Helisüsteemile ja telefoninuppudele ning
nendega seotud info kuvale.
–


V
isuaalsete manööverdamisabi funktsioonide
kuvale (visuaalne parkimisandur, Park Assist jne)
–

Internetiteenustele ja nendega seotud info
kuvale.
–


Navigatsioonisüsteemi nuppudele ja sellega
seotud info kuvale (sõltuvalt versioonist).
Ohutuse huvides peatage sõiduk alati
enne püsivat tähelepanu vajavate
toimingute sooritamist.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal kasutada.
Soovitused
See ekraan on kapatsitiivset tüüpi,
– Ärge kasutage puuteekraanil terava otsaga
esemeid.
– Ärge katsuge puuteekraani märgade kätega.
– Puhastage puuteekraani pehme lapiga.
Tööpõhimõte
Menüüdesse pääsemiseks kasutage seda
nuppu ja seejärel vajutage puuteekraanile
ilmuvatele nuppudele.
Kasutage seda nuppu otsejuurdepääsuks
Sõiduvalgustus/Sõiduk menüüle.
Mõned menüüd kuvatakse kahele leheküljele:
teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu
„VALIKUD“.
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
Funktsiooni inaktiveerimiseks/aktiveerimiseks
valige „ OFF“ (Väljas) või „ON“ (Sees).
Funktsiooni konfigureerimine
Juurdepääs funktsiooni täiendavale
informatsioonile
Kinnita
Eelmisele lehele naasmine või
kinnitamine
Helisüsteemi sisse-/väljalülitamine
Helitugevuse reguleerimine/vaigistamine
Menüüd
Menüü kõigi nuppude kuvamiseks
vajutage puuteekraanile kolme näpuga.

98
Juhtimine
langenud lehtede koondumine maanteele, või
kahjustatud kaitserauad ja peeglid.
Tagurpidikäigu valimisel teavitab helisignaal
(pikk piiks), et andurid võivad määrdunud olla.
Sõiduki esi- või tagaosasse saadud löök võib
lüüa rivist andurite seaded, mida süsteem ei
pruugi alati tuvastada: kauguse mõõtmine ei
pruugi enam olla õige.
Andurid ei pruugi süstemaatiliselt tuvastada
takistusi, mis on liiga madalal (kõnniteed) või
liiga õhukesed (puud, postid, traataiad).
Mõni andurite pimealadel asuv takistus võib
jääda üldse tuvastamata või manöövri ajal
seda enam ei tuvastata.
Mõni materjal (kangad) neelab helilaineid:
jalakäijaid ei pruugita tuvastada.
Hooldus
Puhastage regulaarselt kaitseraudu ja
uste peegleid ning kaamerate vaatevälju.
Sõidukit survepesuga pestes suunake
veejuga radarist, anduritest ja kaameratest
vähemalt 30
cm kaugusele.
Põrandamatid
CITROËN poolt heakskiitmata
põrandamattide kasutamine võib kiirusepiiriku
või püsikiiruse hoidja tööd häirida.
Pedaalide blokeerumise vältimiseks:
–

kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult
kinnitatud;
– Ärge kunagi asetage mitut põrandamatti
üksteise peale.
Kiiruse ühikud
Veenduge, et näidikupaneelis kuvatava
kiiruse ühik (km/h või mph) on kasutusel riigis,
kus te sõidate.
Vastasel korral, kui sõiduk on täielikult
peatunud, seadistage kiiruse mõõtühiku kuva
selliselt, et see vastaks kohalikule ametlikule
ühikule.
Kahtluse korral pöörduge CITROËN
esindusse või volitatud töökotta.
Kiirusepiirangu
tuvastamine ja soovitus
Lisateabe jaoks vaadake jaotist
„Üldjuhiseid juhtimise ja
manööverdamise abisüsteemide
kasutamise kohta“ .


See süsteem kuvab näidikupaneelile kohalikult
lubatud suurima kiiruse, kasutades selleks
järgnevaid allikaid.
–

Kaamera tuvastatud kiiruspiirangu märk.
–


Navigatsioonisüsteemi kaartidelt saadav
kiiruspiirangute teave.
–


Kaamera poolt tuvastatud märgid, mis
osutavad jagatud liiklusruumile.
Tuvastatud märk Soovitatud kiirus (arvutatud)
Sisenemine jagatud liiklusruumiNäide.


Ilma CITROËN
Connect Nav 10
mph või
20
km/h (olenevalt
näidikupaneelis
kuvatud ühikutest) Koos CITROËN Connect Nav
Kuvab riigis, kus
te sõidate, kehtiva kiirusepiirangu.
–

Mõned kaamera poolt tuvastatud täiendavad
liiklusmärgid.

192
CITROËN Connect Nav
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by
step. There's more information available in
"novice" mode. You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
Üldised häälkäsklused
Häälkäsklused
Set dialogue mode as novice - expert
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
Abistavad teated
"There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls". "
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
Kliimaseade
21,518,5

Temperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine.
Häälkäsklused
Roolil asuvad juhtnupud
Häälkäsklused:
Häälkäsklusi on võimalik esitada ekraani
igal leheküljel pärast kas roolil või tulede
lülitushoova otsal (olenevalt varustusest) asuva
nupu "Häälkäsklused“ lühikest vajutust ajal, mil
telefonikõnet ei toimu.
Selleks, et süsteem häälkäsklused alati
ära tunneks, järgige järgmisi nõuandeid:
–

kasutage loomulikku, normaalset
hääletooni ilma sõnalõppe neelamata ega
häält tõstmata;
–


enne rääkimist oodake helisignaali;
– parima tulemuse saamiseks on soovitatav
kõrvaliste segamiste vältimiseks aknad ja
katuseluuk sulgeda (olenevalt versioonist);
–

enne häälkäskluse esitamist paluge teistel
reisijatel mitte rääkida.
Esimesed sammud
Navigatsiooni häälkäskluse näide.
"Navigate to address 11 regent street,
London" (mine aadressile 11 Regent Street,
London)
Raadio ja meedia häälkäskluste näide.
"Play artist Madonna" (mängi Madonnat)
Telefoni häälkäskluste näide.
"Call David Miller'' " (helista Davidile)
Häälkäskluste valik koosneb 17st keelest
(araabia, brasiilia, tšehhi, taani, hollandi,
inglise, farsi, prantsuse, saksa, itaalia, norra,
poola, portugali, vene, hispaania, rootsi,
türgi); keel tuleb eelnevalt süsteemi
parameetrite alt valida.
Mõnede häälkäskluste jaoks on alternatiivsed
sünonüümid.
Näide. Juhata teed / Navigeeri / Mine / ...
Araabia keeles puuduvad häälkäsklused:
"Juhata teed aadressile" ja "Kuva POI-d
linnas".
Informatsioon - süsteemi
kasutamine
Kui häälkäsklused on aktiveeritud,
kuvatakse nupu lühikese vajutamise järel
puuteekraanile abiinfot, mis pakub kasutamiseks
erinevaid menüüsid ja võimaldab häälel
põhinevat suhtlust süsteemiga.


Menüü valimisel on saadaval hulk käsklusi.

Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this

193
CITROËN Connect Nav
11button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by
step. There's more information available in
"novice" mode. You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
Üldised häälkäsklused
Häälkäsklused
Set dialogue mode as novice - expert
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
Abistavad teated
"There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls". "
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
Navigatsiooni
häälkäsklused
Häälkäsklused
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Abistavad teated
To plan a route, say "navigate to" followed by the
address, the contact name or an intersection. For
example, "navigate to address 11 Regent Street,
London", "navigate to contact, John Miller",
or "navigate to intersection of Regent Street,
London". You can specify if it's a preferred
address, or a Point of Interest. For example, say
"navigate to preferred address, Tennis club", or
"navigate to POI Heathrow Airport in London".
Or, you can just say, "navigate home". To see
Points of Interest on a map, you can say things
like "show POI hotels in Banbury". For more
information say "help with points of interest" or
"help with route guidance".
To choose a destination, say something like
"navigate to line three" or "select line two". If you
can't find the destination but the street's right,
say for example "select the street in line three".
To move around a displayed list, you can say
"next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo",
or say "cancel" to cancel the current action.
Häälkäsklused
Tell me the remaining distance
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
Abistavad teated
You can say "stop" or "resume route guidance".
To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "remaining
distance" or "arrival time". To learn more
commands, try saying "help with navigation".
Häälkäsklused
Show POI ''hotel'' at the destination
Show nearby POI petrol station''
Navigate to POI Heathrow Airport in London
Navigate to POI petrol station along the route
Abistavad teated
To see points of interest on a map, you can
say things like "show hotels in Banbury", "show
nearby parking", "show hotel at the destination"
or "show petrol station along the route". If you
prefer to navigate directly to a point of interest,
you can say "navigate to nearby petrol station".
If you feel you are not being well understood,
try to say the word "POI" in front of the point
of interest. For example say "navigate to POI
restaurant at the destination".

199
CITROËN Connect Nav
11Vajutage „Privaatrežiim“.
SEEJÄREL
Aktiveerige või deaktiveerige:
–

„No data sharing except for company
vehicles“ („Ei mingit andmete jagamist; välja
arvatud ettevõtte sõidukid“).
–

"Ainult andmete jagamine"
–

"Andmete ja sõiduki asukoha jagamine "
Ühendatud navigatsiooni
eriseadistused
Vajutage pealehe kuvamiseks
Navigatsioon nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„MENÜÜ“.
Valige „Seadistused“.
Valige vahekaart „Kaart“.
Aktiveerige või blokeerige: – „Võimalda ohutsoonidest
teavitamine“.
–

„Näita plaani jala sihtpunkti jõudmiseks “.
Need seaded tuleb konfigureerida iga profiili
jaoks.
Oma valiku kinnitamiseks vajutage „ OK“.
Valige vahekaart „Hoiatused“.
Aktiveerige või blokeerige:
–

„Parkimiskoha hoiatus".
–

„Tankla hoiatus“.
–

„Ohtlike piirkondade hoiatus “, seejärel
vajutage hoiatuste konfigureerimiseks hoiatuse
ikooni (kolmnurk).
–

„Helisignaal".
–

„Lähedalasuva POI 1 teavitus“.
–

„Lähedalasuva POI 2 teavitus“.
Oma valiku kinnitamiseks vajutage „ OK“.
Ülemisel ribal asuvale valikule „Teated“
pääseb ligi igal ajahetkel.
Sõltuvalt kehtivatest seadustest ja
vastava teenuse tellimisest võidakse
ohutsoonide hoiatusi kuvada või mitte
kuvada.
Kui ekraanile kuvatakse „TOMTOM
TRAFFIC“, on teenused saadaval.
Navigatsiooniseadmega pakutakse
järgmisi teenuseid.
Ühendusega teenuste pakett:
–

Ilm,
–


T

anklad,
–

Parkla,
–


Liiklus,
–


POI kohalik otsing.
Pakett Ohtlik piirkond (valikuline).
Avaldus: „Ohtlike piirkondade hoiatus“
Ohutsoonide kohta andmete saatmiseks
valige: Võimalda ohutsoonidest
teavitamine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Navigatsioon nuppu.
Vajutage puuteekraani külgribadel või
ülaribal (olenevalt varustusest) asuvat
nuppu „ Lisatakse uus ohtlik piirkond “.
Valige „Tüüp“, et valida „Ohtlik piirkond“
tüüp.
Valige „Скорост“ ja sisestage see
virtuaalse klaviatuuri abil.
Andmete salvestamiseks ja saatmiseks vajutage „ OK“.
Kütuse andmete kuvamine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Navigatsioon nuppu.
Teenuste nimekirja kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Huvipunktide nimekirja kuvamiseks
vajutage „ POI kaardil“.
„Raadiojaamad“ otsimiseks vajutage
ühte nuppudest.
Aktiveerige/tühistage „Raadiojaamad“.
Teise lehekülje kuvamiseks vajutage
sellele nupule.

200
CITROËN Connect Nav
VõiÜhendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud USB
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis nuppu
„Connect-App“.
Vajutage „Ühenduvus“, et pääseda ligi
funktsioonile „CarPlay
®”.Vajutage „CarPlay“, et kuvada CarPlay®
liides.
Kui USB juhe ühendatakse lahti ja süüde
lülitatakse välja ning tagasi sisse, ei lülitu
süsteem automaatselt Raadio Meedia režiimi;
allikat tuleb käsitsi muuta.
Android Auto nutitelefoni ühendamine
Olenevalt riigist.
Paigaldage nutitelefoni rakendus
„Android Auto“, kasutades selleks
„Google Play“ poodi.
Funktsioon „Android Auto“ vajab ühilduvat
nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud USB
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis
nuppu „ Connect-App“.
Vajutage „Ühenduvus“, et pääseda ligi
funktsioonile „Android Auto”.
Valige vahekaart „Parameetrid “.
Valige soovitud kütus.
Salvestamiseks valige „OK“.
Laadimisjaama andmete
kuvamine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Navigatsioon nuppu.
Teenuste nimekirja kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Huvipunktide nimekirja kuvamiseks
vajutage „ POI kaardil“.
„Raadiojaamad“ otsimiseks vajutage
ühte nuppudest.
Aktiveerige/deaktiveerige
„Raadiojaamad“.
Teise lehekülje kuvamiseks vajutage sellele nupule.
Valige vahekaart „Parameetrid “.
Valige soovitud ühenduspesa tüüp.
Salvestamiseks valige „OK“.
Ilmateate kuvamine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Navigatsioon nuppu.
Teenuste nimekirja kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Valige „Vaata kaarti“.
Valige „Ilm“.
Põhilise teabe kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Põhjaliku ilmateate kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Hommikul kell 6 kuvatud temperatuur on
päeva maksimumtemperatuur.
Kell 18 kuvatav temperatuur on öine
miinimumtemperatuur.
Rakendused
USB-pesad
Olenevalt varustusest leiate lisateavet USB
pesade, mis ühilduvad CarPlay® või Android
Auto rakendustega, jaotisest „Ergonoomia ja
mugavus“.
Ühilduvate nutitelefonide nimekirja
leidmiseks külastage tootja teie riigi
kodulehte.
Nutitelefoni sünkroonimine võimaldab
kasutajal kuvada sõiduki ekraanil
rakendusi, mis toetavad nutitelefoni CarPlay
®
või Android Auto tehnoloogiat. Tehnoloogia
CarPlay® jaoks tuleb nutitelefonis esmalt
aktiveerida CarPlay® funktsioon.
Nutitelefoni ja süsteemi vahelise
suhtlusprotsessi toimimiseks avage
nutitelefoni lukustus.
Kuna printsiibid ja standardid on pidevas
muutumises, soovitame me nii nutitelefoni
operatsioonisüsteemi kui ka nutitelefoni
ja süsteemi kuupäeva ning kellaaega
ajakohasena hoida.
Ühenduvus
Pealehe kuvamiseks vajutage
Connect-App.
Vajutage „Ühenduvus“, et pääseda ligi CarPlay
®
või Android Auto

funktsioonidele.
CarPlay® nutitelefoni
ühendamine
Olenevalt riigist.
USB juhtme ühendamisel lülitab
CarPlay® funktsioon süsteemi Bluetooth®
režiimi välja.
Funktsioon „CarPlay “ vajab ühilduvat
nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud USB
juhtmega.
Vajutage „Telefon“, et kuvada CarPlay®
liides.

2 11
CITROËN Connect Nav
11kuvada lähedalasuvatel või paralleelsetel teedel
asuvate „ohualade“ hoiatusi.
►
„Ohtlik piirkond“ täpse asukoha nägemiseks
suumige kaarti. Hoiatuste saamise peatamiseks
või hoiatuse kestuse vähendamiseks saate
valida „On the route“.
Kõiki teele jäävaid ummikuid ei näidata
reaalajas.
Pärast käivitamist võib kuluda mõni minut enne,
kui süsteem hakkab liiklusinfot vastu võtma.
►


Oodake, kuni liiklusinfot õigesti vastu võtma
hakatakse (kaardil kuvatavad liiklusinfo ikoonid).
Mõnedes riikides edastatakse liiklusinfot vaid
suuremate liiklussõlmede (kiirteed jne) kohta.
See on täiesti normaalne. Süsteem sõltub
saadaolevast liiklusinfost.
Puudub kõrguse näit.
Käivitamisel võib GPS-süsteemil kuluda kuni 3
minutit, et enam kui 4 satelliiti üles leida.
►


Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle
hakanud, et GPS kataks vähemalt 4

satelliiti.
Olenevalt geograafilisest keskkonnast
(tunnel jmt) või ilmast, võivad GPS-signaali
vastuvõtutingimused muutuda.
See on täiesti normaalne. Süsteemi töö sõltub
GPS-signaali vastuvõtutingimustest.
Navigatsioon pole enam ühendatud.
Käivitamisel ja teatud geograafilistes
piirkondades ei pruugi ühendus olla saadaval.
►

Kontrollige, et võrguteenused oleksid
aktiveeritud (seaded, kontrast).
Radio
Kuulatava raadiojaama vastuvõtu kvaliteet
halveneb järk-järgult või mällu salvestatud
raadiojaamad ei mängi (heli puudub,
ekraanile ilmub 87,5 Mhz jne).
Sõiduk on valitud jaama saatjast liiga kaugel või
ei ole antud piirkonnas ühtegi saatjat.
►

Lülitage otsevalimise menüüst sisse
funktsioon „RDS“ ja laske süsteemil kontrollida,
kas antud piirkonnas leidub mõnda võimsamat
saatjat.
Antenn on puudu või vigastatud (nt
automaatpesulasse sisenedes või maa-aluses
parklas).
►


Laske süsteem volitatud esinduses
kontrollida.
Ümbritsev keskkond (küngas, hooned, tunnel,
maa-alune parkla...) blokeerib vastuvõtmise, ka
RDS-režiimil.
T

egemist on täiesti tavapärase fenomeniga ja
see ei osuta helisüsteemi rikkele.
Ma ei näe mõningaid raadiojaamu
vastuvõetavate jaamade nimekirjas.
Raadiojaama nimi muutub.
Raadiojaama ei võeta enam vastu või selle nimi
on nimekirjas muutunud.
Mõned raadiojaamad saadavad oma nime
asemel muud infot (näiteks laulu pealkiri).
Süsteem töötleb neid andmeid raadiojaama
nimena.
►

V
ajutage nuppu „Update list“, mille leiate
„Raadiojaamade nimekiri“ teisesest menüüst.
Media
USB-mäluseade hakkab mängima suhteliselt
pika aja pärast (umbes 2–3 minutit).
Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt
aeglustada mäluseadme lugemist (kataloogimise
aeg korda 10).
►

Kustutage mäluseadmel olnud failid ja
vähendage alakataloogide arvu mäluseadme
kataloogide puus.
Pärast USB-seadme sisestamist võib esineda
pikem paus.
Süsteem loeb erinevaid andmeid (kaust, pealkiri,
esitaja jne). Selleks võib kuluda mõni sekund
kuni mõni minut.
See on täiesti normaalne.
Mõningaid hetkel mängiva helifailide mängija
infos olevaid tähti ei pruugita korralikult
kuvada.
Helisüsteem ei suuda teatud tüüpi tähemärke
töödelda.
►


Kasutage kataloogide nimetamisel
standardtähti.
V

oogedastusfaile ei hakata mängima.
Ühendatud seade ei hakka automaatselt
mängima.
►

Seadme esituse alustamiseks.
Heli voogedastamise ekraanil ei kuvata
laulude nimesid ja kestusi.
Bluetooth-profiil ei võimalda selle teabe
edastamist.

213
CITROËN Connect Nav
11Kuupäeva ja kellaaega saab seadistada vaid
siis, kui satelliitidega sünkroniseerimine on
väljalülitatud.
►
Menüü Seadistused / V
alikud / Kellaaja-
Kuupäeva seadistamine. Valige sakk "Kellaaeg"
ja lülitage välja "GPS sünkroniseerimine" (UTC).