CITROEN C4 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Hozzáférés
2Lopásvédelem
Az esetleges meghibásodások
elkerülése érdekében az elektronikus
gépjármű indításgátlón semmiféle módosítást
ne hajtson végre.
A kulcsos gyújtáskapcsolóval rendelkező
gépjárműveknél ne felejtse el kihúzni
a kulcsot és elfordítani a kormányt a
kormányoszlop reteszeléséhez.
A gépjármű zárása
A zárt ajtókkal történő vezetés
megnehezítheti a mentőszolgálatok számára
az utastérbe történő bejutást vészhelyzet
esetén.
Biztonsági okokból még a gépjármű rövid
időre történő elhagyása esetén is húzza ki a
kulcsot a gyújtásból vagy vigye magával az
elektronikus kulcsot.
Használt gépjármű vásárlásakor
Annak biztosítása érdekében, hogy
a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő
kulcsokkal legyen elindítható, memorizáltassa
a kulcsokat valamelyik CITROËN
márkakereskedésben.
Kulcs nélküli nyitás és
indítás
Ez egy Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer. Az elektronikus kulcs érzékelésével
automatikusan bezárja vagy kinyitja a
gépjárművet.
Ha a vezető magánál tartja az elektronikus
kulcsot, a gépjármű a vezető közeledésére
kinyitódik, a távozásakor pedig bezáródik.
Ha az elektronikus kulcs legalább 30 percig a
gépjármű 2 - 7 méteres közelében elérhető,
a rendszer automatikusan kikapcsol az
elemekakkumulátor kímélése érdekében.
Kulcsfelismerési zónák:


A zóna: üdvözlő világítás a gépjármű
megközelítésekor (3–5 méteres távolságnál).
B zóna: a gépjármű automatikus zárása
távozáskor (kb. 2 méteres távolságnál).
C zóna: automatikus kireteszelés nyitás a
gépjármű megközelítésekor (1–2 méteres
távolságnál).
Az automata funkciók az érintőképernyő
Vezetési világítás / Gépjármű
menüjében állíthatók be.
A gépjármű kinyitása

A szelektív nyitást az érintőképernyő Vezetési világítás/Gépjármű menüjében
lehet konfigurálniállítható be.
A szelektív nyitás alapértelmezett helyzetben ki
van kapcsolva.
Teljes nyitás
A gépjármű (ajtók és csomagtartó) kinyílik:
► Automatikusan, ha az automata funkciók be
vannak kapcsolva és a vezető megközelíti a C

zónát.
►

V
agy a vezetőoldali ajtó kilincsének finom
megnyomásakor.
A nyitást és a riasztó kikapcsolását
(modellváltozattól függően) az irányjelzők
villogása jelzi.
Modellváltozattól függően a külső visszapillantó
tükrök kihajlanak.
Ha az elektronikus kulcs legalább 15
percig a gépjármű közelében marad ( A,
B vagy C zóna) és nem történik semmi, az
automatikus funkciók kikapcsolnak. A
gépjármű nyitásához vagy zárásához

30
Hozzáférés
Annak érdekében, hogy az elektronikus kulcs eleme és az akkumulátor ne
merüljön le:
– A nyitás megközelítéskor funkció ( C
zóna) automatikusan készenléti módba
kapcsol pár nap után (körülbelül egy hét), ha
nem használja a gépjárművet. A gépjármű
nyitásához használja a távirányítót, vagy
nyomja meg valamelyik kilincset. A gépjármű
következő indításakor újra aktiválódnak az
automata zárás és nyitás funkciók.
– Ha az üdvözlő világítást egymást követően
többször is a gépjármű beindítása nélkül
felkapcsolja, a funkció deaktiválódik.
– A „kéz nélküli” funkciók 21 nap inaktivitást
követően kiterjesztett készenléti módba
kapcsolnak. Ezen funkciók visszaállításához
nyissa ki a gépjárművet a távirányítóval, és
indítsa el a motort.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy az elektronikus kulcs
más elektronikus készülék – például telefon
(bekapcsolt vagy készenléti állapotban),
hordozható számítógép, erős mágneses
mező... stb. – közelében nem működik.
használja a távirányítót, vagy nyomja meg a
vezetőoldali ajtó kilincsét.
Ha a kilincs használata nem zárja le vagy
nyitja ki a gépjárművet, vigye közelebb az
elektronikus kulcsot, és ismételje meg a
kívánt műveletet.
Ajtók szelektív nyitása
Vezetőoldali ajtó és üzemanyag/töltő fedél
Kinyílnak:
►

Automatikusan a vezetőoldali ajtó
megközelítésekor

, ha az automata funkciók be
vannak kapcsolva.
►

V
agy a vezetőoldali ajtó kilincsének finom
megnyomásakor.
►

Ha beszállt a gépjárműbe, az összes
ajtó kinyitásához nyomja meg a központi
zár gombját, vagy húzza meg bármelyik ajtó
nyitókarját.
A gépjármű zárása
Normál zárás

Ha a csomagtartó és az ajtók zárva vannak, a
gépjármű lezár:
► A B észlelési zóna elhagyásakor
automatikusan, ha az automatikus funkciók be
vannak kapcsolva.
►

V
agy a vezetőoldali ajtó kilincsének finom
megnyomásakor.
A zárást az irányjelzők felgyulladása és egy
hangjelzés erősíti meg, amikor a gépjármű a tőle
történő eltávolodáskor kerül lezárásra.
Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben maradt,
a gépjárművet nem lehet reteszelnibezárni.
Biztonsági okokból és a lopás elkerülése
érdekében soha ne hagyja az
elektronikus kulcsot a gépjárműben, még
akkor se, ha a közvetlen közelében
tartózkodik.
Szuperreteszelés
Szuperreteszelt gépjárműben a belső
ajtónyitók nem működnek. A központi zár
gombja szintjén kikapcsol.
A kürt működőképes marad.
A szuperreteszelt gépjárműben senki sem
tartózkodhat.


► Finoman nyomja meg a vezetőoldali ajtó
kilincsét a gépjármű zárásához.
► Nyomja meg ismét 3 másodpercen belül
a gépjármű szuperreteszeléséhez (ezt az
irányjelzők átmeneti világítása megerősíti).
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtér nyitva
van, vagy a Kulcs nélküli nyitás és
indítás rendszer elektronikus kulcsa a
gépjárműben marad, a központi zár nem
aktiválódik.
Ha gépjármű nyitva van, de az ajtók és a
csomagtartó ezt követően nincs kinyitva,
a gépjármű körülbelül 30 másodperc elteltével
automatikusan újra lezáródik. Ha a gépjármű
riasztóval lett felszerelve, az automatikusan
újra aktiválódik.
A visszapillantó tükör automatikus behajtása / kihajtása funkció az
érintőképernyő Vezetési világítás/Gépjármű
menüjében állítható be.
Biztonsági okokból soha ne hagyja el a
gépjárművet – még rövid időre se – a
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsa nélkül.
A gépjármű lopásának veszélye állhat fenn,
ha a kulcs az alább meghatározott területek
valamelyikén található, miközben a gépjármű
nyitva van.

31
Hozzáférés
2Annak érdekében, hogy az elektronikus kulcs eleme és az akkumulátor ne
merüljön le:
–

A

nyitás megközelítéskor funkció ( C
zóna) automatikusan készenléti módba
kapcsol pár nap után (körülbelül egy hét), ha
nem használja a gépjárművet. A gépjármű
nyitásához használja a távirányítót, vagy
nyomja meg valamelyik kilincset. A gépjármű
következő indításakor újra aktiválódnak az
automata zárás és nyitás funkciók.
–

Ha az üdvözlő világítást egymást követően
többször is a gépjármű beindítása nélkül
felkapcsolja, a funkció deaktiválódik.
–


A

„kéz nélküli” funkciók 21 nap inaktivitást
követően kiterjesztett készenléti módba
kapcsolnak. Ezen funkciók visszaállításához
nyissa ki a gépjárművet a távirányítóval, és
indítsa el a motort.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy az elektronikus kulcs
más elektronikus készülék – például telefon
(bekapcsolt vagy készenléti állapotban),
hordozható számítógép, erős mágneses
mező... stb. – közelében nem működik.
Központi zár



Manuális
► A gépjármű (ajtók és csomagtartó) utastérből
történő zárásához / nyitásához nyomja meg ezt
a gombot.
A központi zár nem működik, ha valamelyik ajtó nyitva van.
Kívülről történt lezárás/
szuperreteszelés esetén
Amikor a gépjárművet kívülről bezárja vagy
szuperreteszeli, egy visszajelző lámpa villog
és a gomb deaktiválódik.
►

A

normál lezárást követően húzza meg
valamelyik ajtó belső kilincsét.
►

A

szuperreteszelést követően a
távirányító, vagy a Kulcs nélküli nyitás és
indítás rendszer segítségével tudja kinyitni a
gépjárművet.
Automatikus (behatolás elleni védelem)
Az ajtók és a csomagtérfedél menet közben
automatikusan is lezáródhatnak (10
km/h feletti
sebességnél).
A funkció kikapcsolásához vagy újbóli
bekapcsolásához (alapértelmezés szerint be van
kapcsolva):
►

T
artsa lenyomva a gombot, amíg a
megerősítő üzenet meg nem jelenik.
Hosszú vagy nagy méretű tárgyak
szállítása
Nyomja meg a központi zár gombját, ha
nyitott csomagtartóval és zárt ajtókkal
szeretne közlekedni. Máskülönben minden
alkalommal, amikor a gépjármű sebessége
meghaladja a 10 km/h-s sebességet, hallható
lesz a visszapattanó zárak hangja és egy
riasztás jelenik meg.
Vészeljárások
A kulcsok, a távirányító vagy az elektronikus kulcs
elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, és lehetőség szerint a
kulcskódokat tartalmazó címkével keressen fel
egy CITROËN márkakereskedést.

32
Hozzáférés
A CITROËN márkakereskedésben
gondoskodnak az új kulcs megrendeléséhez
szükséges kulcs- és transzponder-kód
visszakereséséről.
A gépjármű teljes nyitása / lezárása a kulccsal
Kövesse ezt az eljárást az alábbi helyzetekben:
–
Lemerült a távirányító eleme.
–

Meghibásodott a távirányító.
–


Lemerült a gépjármű akkumulátora.
–


A
gépjármű erős elektromágneses zavarnak
kitett területen tartózkodik.
Az első esetben cserélje a távirányító elemét.
A második esetben inicializálja újra a távirányítót.
Lásd: az idevonatkozó fejezeteket.


► Illessze be a kulcsot az ajtózárba.
► A gépjármű nyitásához vagy zárásához
fordítsa el a kulcsot a gépjármű orra vagy hátulja
felé.
Ha a gépjármű riasztóval van felszerelve,
kulccsal történő záráskor nem
kapcsolódik be.
Ha a riasztó be van kapcsolva, az ajtó
nyitásakor megszólal a sziréna; adja rá a
gyújtást a leállításához.
A központi zár nem működik
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
–

A
központi zár meghibásodott.
–

Az akkumulátor nincs csatlakoztatva vagy
lemerült.
A központi zár meghibásodása esetén az akkumulátort le kell választani annak
biztosítása érdekében, hogy a gépjámű
teljesen lezáródjon.
Bal első ajtó
► Helyezze be a kulcsot a zárba, és fordítsa el
a gépjármű eleje vagy hátulja felé a gépjármű
nyitásához vagy zárásához.
Egyéb ajtók
Nyitás
► Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Zárás

► Nyissa ki az ajtókat.
► A hátsó ajtóknál ellenőrizze, hogy a
gyermekzár nincs-e bekapcsolva.
Lásd az idevonatkozó fejezetet.
►

Finoman csúsztassa be a kulcsot az
ajtózárban található reteszbe, majd forgassa el a
reteszt egy nyolcadnyit az ajtó külseje felé.
►


Csukja be az ajtókat, és ellenőrizze kívülről,
hogy a gépjármű bezáródott-e.
Elemcsere
Ha lemerült az elem, ez a figyelmeztető
lámpa kezd el világítani egy hangjelzés
és egy üzenet kíséretében.

33
Hozzáférés
2Elem típusa: CR2032 / 3V.
Kulcs nélküli nyitás és indítás nélkül


Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszernél

► Egy kis csavarhúzót a nyílásba helyezve
pattintsa ki a fedelet és emelje fel.
►

Csúsztassa ki a lemerült elemet a helyéről.
►


Helyezze be az új elemet, ügyelve a
megfelelő polaritásra. Először illessze be a
sarokban lévő érintkezőkbe, majd pattintsa a
fedelet az egységre.
►

T
anítsa Inicializálja újra a távirányítót.
A távirányító újraindíticializálásával
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le őket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást követően
szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.
A távirányító újrainicializálásához keressen fel
egy CITROËN márkakereskedést vagy egy
szakszervizmárkaszervizt.
Kulcs nélküli nyitás és indítás nélkül

► Vegye le a gyújtást.
►
Fordítsa a kulcsot 2-es (gyújtás ráadása)
helyzetbe.
►

Nyomja
meg azonnal és néhány másodpercig
tartsa lenyomva a zárt lakat gombjáot.
►

V
egye le a gyújtást, és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben
működőképes.

34
Hozzáférés
Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
► Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér
belsejéből hozzáférjen a zárhoz.


► A csomagtérajtó nyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár A nyílásába.
► Tolja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követően
Ha a probléma az ismételt lecsukást követően is
fennáll, a csomagtér zárva marad.
A központi zár hibája esetén a
csomagtartó és ezáltal a gépjármű teljes
lezárásához le kell kötni az akkumulátort.
Riasztó
(Modellváltozattól függően)
Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszernél


► A gépjármű kinyitásához helyezze a
(távirányítóba épített) mechanikus kulcsot a
zárba.
►

Helyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
►


Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
►


Automata sebességváltónál vagy
fokozatválasztónál

P fokozatban nyomja le a
fékpedált.
►

Adja rá a gyújtást a „
START/STOP” gomb
megnyomásával.
Ha a hiba az újrainicializálás után is
fennáll, haladéktalanul forduljon valamelyik
CITROËN márkakereskedőhöz vagy egy
szakszervizmárkaszervizhez.
Ajtók
Nyitás
Kívülről
► A felismerési zónában a gépjármű „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerű elektronikus
kulccsal való nyitását követően húzza meg ajtó
fogantyúját.
Belülről
► Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját;
így a gépjármű valamennyi ajtajának zárja
kinyílik.
Ha a szelektív nyitás be van kapcsolva:
– A vezetőoldali ajtó nyitásakor csak a
vezetőoldali ajtó nyílik ki (ha a gépjármű nem
lett korábban teljesen kinyitva).
–

Bármelyik utasoldali ajtó nyitása a gépkocsi
többi ajtaját is kinyitja.
Zárás
Ha valamelyik ajtó nincs megfelelően
becsukva, és a motor jár, egy üzenet
kíséretében világítani kezd ez a figyelmeztető
lámpa, és hangjelzés is megszólal, ha a
gépjármű sebessége meghaladja a 10 km/h-t.
Csomagtartó
Nyitás

► A gépjármű nyitását követőena után nyomja
meg a nyitáskapcsolót, majd emelje meg a
csomagtérajtót.
Zárás
► Hajtsa le a csomagtérajtót a belső oldalán
kialakított egyik fogantyú segítségével.
Meghibásodás esetén, illetve ha
nehézséget tapasztal a csomagtérajtó
nyitásakor vagy zárásakor, haladéktalanul
ellenőriztesse egy CITROËN
márkakereskedésben vagy szakszervizben,
hogy elkerülje a probléma elmélyülését, és
megelőzze a csomagtérajtó leesésének
kockázatát, ami súlyos sérülést okozhat.

35
Hozzáférés
2Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
► Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér
belsejéből hozzáférjen a zárhoz.


► A csomagtérajtó nyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár A nyílásába.
►

T
olja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követően
Ha a probléma az ismételt lecsukást követően is
fennáll, a csomagtér zárva marad.
A központi zár hibája esetén a csomagtartó és ezáltal a gépjármű teljes
lezárásához le kell kötni az akkumulátort.
Riasztó
(Modellváltozattól függően)




A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és
riasztó funkciót lát el.
Külső védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
csomagtartót vagy a motorháztetőt.
Belső védelmi funkció
A rendszer ellenőrzi, hogy változott-e az utastér
térfogata.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
Önvédelmi funkció
A rendszer ellenőrzi, hogy valamelyik alkatrésze
elromlott-e.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen kívül
helyezik vagy megrongálják az akkumulátort, a
sziréna vezetékeit vagy a központi zárat.
A riasztórendszeren végzett javításhoz
Forduljon egy CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
A gépjármű reteszelése teljes körű riasztással
Bekapcsolás
► Vegye le a gyújtást és szálljon ki a
gépjárműből.
►

Zárja le vagy szuperreteszelje a gépjárművet
a távirányítóval, vagy a vezetőoldali ajtókilincs
megnyomásával.
Amikor a felügyeleti rendszer aktív

, a gomb piros
jelzőlámpája másodpercenként villog, és az
irányjelzők kb. két másodpercre felvillannak.
A külső védelmi funkció 5, a belső védelmi
funkció pedig 45 másodperc után kapcsol be.
A riasztó nem kapcsol be távoli automatikus lezáráskor.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó,
motorháztető) rosszul van becsukva, a
gépjármű nem záródik be, azonban a külső
védelem a belső térvédelemmel együtt 45
másodperc elteltével aktiválódik.

36
Hozzáférés
2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó
bezárását követően a védelem bekapcsol.
► Beszálláskor a riasztó megszólalásának
elkerülése érdekében még az ajtók nyitása előtt
nyomja meg a távirányító nyitógombját vagy
nyissa ki a gépjárművet a „Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszerrel.
Elektromos ablakemelők
1. Bal oldali elülső
2. Jobb oldali elülső
3. Jobb oldali hátsó
4. Bal oldali hátsó
5. A hátsó ülések elektromos ablakemelő
vezérlőgombjainak kikapcsolása
Manuális működtetés
► Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási
pont túllépése nélkül. Az ablaküveg mozgása
megszűnik, miután elengedte a kapcsolót.
Automata üzemmód
► Az ablak leengedéséhez / felhúzásához
nyomja / húzza meg a kapcsolót az ellenállási
Kikapcsolás
► Nyomja meg a távirányító
nyitógombját.
vagy
►

Nyissa ki a gépjárművet a vezetőoldali
ajtókilincs megnyomásával.
A

felügyeleti rendszer kikapcsol: a gomb
jelzőlámpája kialszik, az irányjelzők pedig kb. 2
másodpercig villognak.
A távirányító nyitás utáni használata
Ha a gépjármű automatikusan
újrazárja az ajtókat (ami akkor történik, ha
30 másodpercen belül egyik ajtót illetve a
csomagtartót sem nyitják ki), a felügyeleti
rendszer is automatikusan bekapcsol.
A gépjármű lezárása kizárólag külső védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése érdekében
semlegesítse a belső védelmi funkciót az alábbi
helyzetekben:
–

Ha résnyire nyitva hagy egy ablakot.
–


A
gépjármű mosásakor.
–

Kerékcsere alkalmával.
–


A
gépjármű vontatásakor.
–

Hajón vagy kompon történő szállításkor
.
A belső védelmi funkció kikapcsolása
► Vegye le a gyújtást, majd 10 másodpercen
belül nyomja le a riasztógombot és tartsa lenyomva, amíg a visszajelző lámpa
folyamatosan nem világít.
►

Szálljon ki a gépjárműből.
►

Azonnal zárja le a gépjárművet a
távirányítóval, vagy a vezetőoldali ajtókilincs
megnyomásával.
Kizárólag a külső védelmi funkció van
bekapcsolva; a gomb piros visszajelző lámpája
másodpercenként villog.
Ahhoz, hogy ez érvénybe lépjen, a
kikapcsolást levett gyújtásnál kell
végrehajtani.
A belső védelmi funkció visszakapcsolása
► A távirányítóval vagy a „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel nyissa ki a gépjárművet a
külső védelmi funkció kikapcsolásához.
A gomb jelzőlámpája kialszik.
►

A
teljes védelmi rendszer
visszakapcsolásához zárja be a gépjárművet a
távirányítóval vagy a vezetőoldali ajtó kilincsének
megnyomásával.
A gomb piros visszajelzése ismét
másodpercenként villog.
A riasztó működésbe lépése
Ha a riasztó működésbe lép, 30 másodpercig
szól a sziréna, az irányjelzők pedig villognak.
Attól függően, melyik országban történt az
értékesítés, a védelmi funkciók a riasztó
tizenegyedik egymás utáni működésbe lépéséig
maradnak bekapcsolva. A gépjármű távirányítóval vagy Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel történő kinyitásakor
a gomb piros jelzőlámpájának gyors villogása
arra utal, hogy a riasztás az Ön távollétében
működésbe lépett. A villogás a gyújtás ráadását
követően azonnal megszűnik.
A távirányító
meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolása:
►
Helyezze a kulcsot a bal első ajtó zárjába, és
nyissa ki a gépjárművet.
►

Nyissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép.
►


Adja rá a gyújtást, ez leállítja a riasztást.
A
gomb jelzőlámpája kialszik.
A gépjármű lezárása a riasztó bekapcsolása nélkül
► Helyezze a (távirányítóba épített) kulcsot a
bal első ajtó zárjába, és zárja be a gépjárművet.
Meghibásodás
Ráadott gyújtásnál a gombban lévő piros
visszajelző lámpa folyamatos világítása a
rendszer meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a hibát a CITROËN-hálózatban
vagy egy szakszervizben.
A riasztó automatikus beállítása
(Modellváltozattól függően)

37
Hozzáférés
22 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó
bezárását követően a védelem bekapcsol.
►
Beszálláskor a riasztó megszólalásának
elkerülése érdekében még az ajtók nyitása előtt
nyomja meg a távirányító nyitógombját vagy
nyissa ki a gépjárművet a „Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszerrel.
Elektromos ablakemelők
1. Bal oldali elülső
2. Jobb oldali elülső
3. Jobb oldali hátsó
4. Bal oldali hátsó
5. A hátsó ülések elektromos ablakemelő
vezérlőgombjainak kikapcsolása
Manuális működtetés
► Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási
pont túllépése nélkül.
Az ablaküveg mozgása
megszűnik, miután elengedte a kapcsolót.
Automata üzemmód
► Az ablak leengedéséhez / felhúzásához
nyomja / húzza meg a kapcsolót az ellenállási
ponton túl: az ablak teljesen leenged / felhúzódik
a kapcsoló elengedését követően.
A kapcsoló ismételt megnyomása leállítja az
ablaküveg mozgását.
Az elektromos ablakemelő gombjai a gyújtás levételét követően még nagyjából
45 másodpercig működőképesek maradnak.
Ezt követően a kapcsológombok
kiiktatásra kerülnek. Újra aktiválásukhozAz
újraaktiváláshoz adja rá ismét a gyújtást.
Becsípődésgátló rendszer
Ha emelkedés közben akadályba ütközik
az ablak, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
A hátsó elektromos ablakemelő kapcsolók
kiiktatása


Gyermekei biztonsága érdekében nyomja
meg a gombot (5), ha az ablakok helyzetétől
függetlenül ki kívánja iktatni a hátsó elektromos
ablakemelők kapcsolóit.
A gomb piros jelzőlámpája világítani kezd.
A hátsó elektromos ablakok a vezetőülésből
továbbra is működtethetők.
Súlyos ütközés esetén a hátsó
ablakemelő kapcsolók újra aktiválódnak,
ha előtte ki lettek iktatva.
Az elektromos ablakemelők újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását követően,
vagy rendellenes ablakmozgás esetén a
becsípődésgátló funkciót újra kell inicializálni.
A becsípődésgátló funkció az alábbi műveleti
sorrendet követően kerül kiiktatásra.
Minden egyes ablak esetében:
►

Engedje le teljesen az ablakot, majd
húzza fel; az ablak szakaszosan, minden
gombnyomásra néhány centiméternyit fog
emelkedni. Ismételje a műveletet az ablak teljes
záródásáig.
►


Húzza tovább a kapcsolót legalább egy
másodpercig, miután az ablak elérte a zárt
helyzetet.
Ha az elektromos ablakok mozgása
akadályba ütközik, fordítsa meg az ablak
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.
Ha a sofőr vezető működteti az utasoldali
elektromos ablakemelők kezelőszerveit,
meg kell győződnie arról, hogy semmi nem
akadályozza az ablak megfelelő záródását.
Fontos annak biztosítása, hogy az utasok
megfelelően használják az elektromos
ablakokat.

38
Hozzáférés
Az ablakok működtetése közben fordítson
fokozott figyelmet a gyermekekre.
Az ablakok kulccsal vagy a „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel történő
zárásakor figyeljen az utasokra és/vagy a
gépjármű közelében tartózkodókra.
Ne hajoljon vagy nyúljon ki fejével vagy rakja
ki a kezeit az ablakon haladás közben –
súlyos sérülés veszélye állhat fenn!
Napfénytető
A napfénytető egy a tető felett elcsúsztatható,
mozgó üvegelemből, valamint egy ettől
függetlenül mozgatható sötétítőből áll. A
napfénytető nyitásakor a sötétítő automatikusan
kinyílik.
►
A
panoráma napfénytető működtetéséhez
használja a tetőkonzol gombjait.




A napfénytető ráadott gyújtás mellett (ha az
akkumulátor elegendő töltéssel rendelkezik),
járó motornál, a Stop & Start funkció STOP
üzemmódjában, valamint a gyújtás levételét
követő, maximum 45 másodpercen belül
működtethető.
Óvintézkedések
Ne hajoljon ki fejével vagy rakja ki a
kezeit a napfénytetőn haladás közben
– súlyos sérülés veszélye!
Győződjön meg arról, hogy a
tetőrudakon szállított csomagok és
tartozékok nem akadályozzák a napfénytető
mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a napfénytető
mozgatható üvegére.
Ha a napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a kinyitásával, amíg
teljesen meg nem szárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfénytetőn hó vagy a jég eltávolításához
csak műanyag eszközt használjon.
Ellenőrizze rendszeresen a napfénytető
tömítéseinek állapotát (pl.: porosodás,
száraz levelek).
Ha a gépjárművet autómosóban mossa le
ellenőrizze, hogy a napfénytető megfelelően
zárva van, a nagynyomású mosópisztolyt
pedig ne tartsa 30 cm-nél közelebb a
tömítésekhez.
Ne hagyja nyitva a napfénytetőt, ha
kiszáll a gépjárműből.
Működés
A napfénytető teljes kinyitásakor a mozgatható
üveg részlegesen kinyílik, majd a tető fölé
csúszik. Bármilyen köztes helyzet lehetséges.
A napfénytető vezérlőgombjainak használata előtt győződjön meg arról,
hogy senki és semmi nem akadályozza a
mozgást.
A napfénytető működtetése közben fordítson
fokozott figyelmet a gyermekekre.
Ha a napfénytető mozgatása közben
valami becsípődik, nyomja meg az adott
vezérlőgombot, és fordítsa meg a napfénytető
mozgását.
A gépjárművezetőnek meg kell győződnie
arról is, hogy az utasok megfelelően kezelik a
napfénytetőt.
A becsípődésgátló rendszer működését a
napfénytető pozíciójának kézi módosítása
megzavarhatja. Újrainicializálás végrehajtása.
Becsípődésgátló rendszer
Ha a napfénytető akadályba ütközik a zárási
művelet közben, a mozgás iránya automatikusan
megfordul.
A napfénytető nyitása/zárása
► A napfénytető nyitásához használja a gomb
hátsó részét.