alarm CITROEN C4 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2
Vsebina





 ■
Pregled
 ■
Ekološka vožnja
1Instrumentna ploščaDigitalna instrumentna plošča 9
Prikaz na prosojnem zaslonu 10
Kontrolne in opozorilne lučke 11
Kazalniki 18
Ročni preizkus 21
Prikaz skupne prevožene razdalje 22
Reostat za osvetlitev 22
Potovalni računalnik 22
Zvočni sistem s povezavo BLUETOOTH in
zaslonom na dotik
23
10-palčni zaslon na dotik 24
Daljinsko upravljane funkcije (električno vozilo) 26
2DostopElektronski ključ z daljinskim upravljalnikom in
vgrajenim ključem, 27
Prostoročni dostop in zagon vozila Proximity 29
Centralno zaklepanje 31
Zasilni postopki 31
Vrata 33
Prtljažnik 34
Alarm 34
Električni pomik stekel 36
Strešno okno 37
3Ergonomija in udobjePrednja sedeža 39
Nastavitev volana 41
Ogrevanje volanskega obroča 41
Vzvratna ogledala 42
Zadnja sedežna klop 43
Ogrevanje in prezračevanje 44
Ročna klimatska naprava 45
Samodejna dvopodročna klimatska naprava 46
Odroševanje in odmrzovanje prednjega stekla 49
Ogrevano vetrobransko steklo 49
Odroševanje/odmrzovanje zadnjega stekla 50
Predhodna klimatizacija (Električni motor) 50
Ureditev notranjosti vozila 51
Stropne lučke 53
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora 54
Ureditev prtljažnega prostora 54
4Osvetlitev in vidljivostUpravljalna ročica za luči 56
Smerni kazalniki 57
Samodejni vklop žarometov 57
Nastavitev svetlobnega snopa žarometov 58
Spremljevalna in sprejemna osvetlitev 58
Sistemi za samodejno osvetljevanje - splošna
priporočila
59
Samodejno zasenčenje žarometov 59
Statično osvetljevanje zavojev 60
Ročica za upravljanje brisalnikov 61
Intervalni brisalniki 62
Samodejni brisalniki 62
Zamenjava metlice brisalnika 63
5VarnostSplošna priporočila o varnosti 65
Varnostne utripalke 65
Hupa 66
Hupa za pešce (električno vozilo) 66
Nujni primer ali pomoč 66
Program za dinamično kontrolo stabilnosti
(ESC)
68
Varnostni pasovi 69
Varnostne blazine 71
Otroški sedeži 74
Izklop sovoznikove varnostne blazine 76
Otroški sedeži ISOFIX 77
Otroški sedeži i-Size 78
Namestitev otroških sedežev 79
Otroška blokada 81
6Driving (Vožnja)Priporočila za vožnjo 82
Zagon in ustavitev motorja s ključem 84
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo
Prostoročni dostop in zagon vozila
85
Ročna parkirna zavora 87
Električna parkirna zavora 88
Šeststopenjski ročni menjalnik 90
Samodejni menjalnik 90
Izbirna ročica (električno vozilo) 92
Načini vožnje 94
Pomoč pri speljevanju na klancu 94
Kazalnik prestavljanja 95
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 95
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah 97
ConnectedCAM Citroën 98
Pripomočki za vožnjo in manevriranje –
splošna priporočila
99
Prepoznavanje omejitev hitrosti in priporočena
hitrost
100
Omejevalnik hitrosti 103

5
Pregled
Upravljalni gumbi na volanu

1.Upravljalna ročica za luči/smerne
kazalnike
izbira načina prikaza na
instrumentni plošči
2. Ročica za upravljanje brisalnikov/pranje
stekel/potovalni računalnik
3. Obvolanski ročici za upravljanje samodejnega
menjalnika
4. Upravljalni gumbi za tempomat/omejevalnik
hitrosti/Prilagodljivi tempomat
A. Povečanje ali zmanjšanje nastavljene hitrosti
Prikaz in nastavitev razdalje do vozila, ki vozi
pred vami (Prilagodljivi tempomat)
B. Izberite ali izključite tempomat C.
Zagon oz. prekinitev delovanja omejevalnika
hitrosti ali tempomata s shranjeno nastavitvijo
hitrosti
Potrditev ponovnega zagona vozila po
samodejni zaustavitvi (različice Prilagodljivi
tempomat s funkcijo Stop & Go)
D. Vklop ali izklop funkcij omejevalnika hitrosti
E. Vklop delovanja omejevalnika hitrosti ali
tempomata s shranjeno nastavitvijo hitrosti
Uporaba hitrosti, ki jo predlaga funkcija
odčitavanja prometnih znakov
5. Hupa/prednja voznikova varnostna blazina
6. Upravljalni elementi avtoradia
F. Izbira prejšnjega oz. naslednjega medija
G. Zmanjšanje oz. povečanje glasnosti
H. Dostop do menija Telephone
Upravljanje klicev
I. Glasovni ukaziUpravljalni gumbi ob strani



1. Nastavitev višine snopa žarometov
2. Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega pasu
3. Alarm
4. Ogrevano vetrobransko steklo
5. Ogrevanje volanskega obroča
6. Predhodna klimatizacija
7. Upravljalni gumbi prikazovalnika v višini oči
Elektromotor/generator

1.Polnilni priključki
2. Pogonski akumulator
3. Upravljalni akumulator
4. Toplotna črpalka
5. Vgrajeni polnilnik
6. Elektromotor/generator
7. Polnilni kabel
Polnilni priključki

1
omogočajo tri načine
polnjenja:

27
Dostop
2Elektronski ključ z
daljinskim upravljalnikom
in vgrajenim ključem,
Delovanje daljinskega
upravljalnika


Z daljinskim upravljalnikom lahko glede na
različico na daljavo izvedemo naslednje funkcije:
–
Odklepanje/zaklepanje/dodatno zaklepanje
vozila.
–


Upravljanje osvetlitve na daljavo.
–


Sklapljanje/razpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal.
–


Vklop/izklop alarma.
–


Ugotavljanje položaja vozila.
–


Odpiranje/zapiranje oken.
–


Zapiranje strešnega okna.
–


Vklop elektronskega zaustavljalnika vozila. Zasilni postopki omogočajo zaklepanje oz.
odklepanje vozila v primeru nedelovanja
daljinskega upravljalnika, centralnega
zaklepanja, akumulatorja itd. Za podrobnejše
informacije o
zasilnih postopkih glejte ustrezno
poglavje.
Vgrajeni ključ
Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik,
omogoča naslednje funkcije, glede na različico:
–

Odklepanje/zaklepanje vozila.
–


Vklop/izklop ročne funkcije za varnost otrok.
–


Vklop/izklop sovoznikove varnostne blazine.
–


Rezervno odklepanje/zaklepanje vrat.
–


Vzpostavitev kontakta in zagon/zaustavitev
motorja.
Brez

Prostoročni dostop in zagon vozila


► Pritisnite ta gumb, da razprete ali zaprete
ključ.
S prostoročnim dostopom in zagonom vozila
Prostoročni dostop in zagon vozila


► Če želite ključ izvleči iz ohišja ali ga pospraviti
nazaj, povlecite in zadržite gumb.
Ko je vgrajeni ključ izvržen, ga imejte
vedno pri sebi, da boste lahko opravljali
ustrezne postopke v nujnih primerih.
Odklepanje vozila
Selektivno odklepanje se nastavi v meniju
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Popolno odklepanje
► Pritisnite gumb za odklepanje.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in loputa odprtine za
nalivanje goriva/polnilnega priključka
►

Pritisnite gumb za odklepanje.
►


Ponovno pritisnite na gumb, da odklenete
ostala vrata in prtljažnik.
Polnilni nastavek lahko odklopite ob drugem
pritisku.
Odklepanje celotnega vozila ali selektivno
odklepanje in izklop alarmne naprave (odvisno

28
Dostop
Zaradi varnosti odstranite ključ iz ključavnice
ali vzemite elektronski ključ s seboj vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik, tako boste
lahko prepričani, da je zagon motorja vozila
možen samo z vašimi ključi.
Prostoročni dostop in
zagon vozila Proximity
To je sistem Prostoročni dostop in zagon vozila.
Omogoča samodejno zaklepanje/odklepanje
vozila preprosto z zaznavo elektronskega ključa.
Če ima voznik elektronski ključ pri sebi, se vozilo
odklene, ko se mu voznik približa, in zaklene, ko
odide stran.
Če je elektronski ključ več kot 30 minut v
območju med 2 in 7 m od vozila, se zaradi
varčevanja z akumulatorjem sistem dezaktivira.
Območja zaznave ključa:

od različice) potrjuje utripanje smernih
kazalnikov.
Glede na različico se razpreta zunanji vzvratni
ogledali.
Odpiranje oken
► Pritisnite gumb za odklepanje in ga
držite več kot tri sekunde.
Odvisno od različice se okna zaustavijo, ko
gumb spustite, ali če gumb pritisnete še enkrat.
Zaklepanje vozila
Normalno zaklepanje
► Pritisnite gumb za zaklepanje.
Zaklepanje in vklop alarmne naprave, odvisno od
različice, potrdi prižig smernih kazalnikov.
Glede na različico se poklopita zunanji vzvratni
ogledali.
Če katera od vrat ali prtljažnik niso
pravilno zaprti, to preprečuje zaklepanje
vozila. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se bo kljub temu aktivirala po 45
sekundah.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo samodejno
zaklenilo nazaj po približno 30 sekundah. Če
je vozilo opremljeno z alarmno napravo, se bo
samodejno znova aktivirala.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo. Prav tako ne
deluje gumb za centralno zaklepanje.
Hupa kljub temu deluje.
Nikoli nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.
►

Za dodatno zaklepanje vozila ponovno
pritisnite gumb za zaklepanje v roku 3 sekund
(dodatno zaklepanje potrjuje začasen vklop
smernih kazalnikov).
Zapiranje oken in strešnega okna (odvisno
od opreme)
► Pritisnite gumb za zaklepanje in ga
držite več kot tri sekunde.
Odvisno od različice se okna in strešno okno
zaustavijo, ko gumb spustite, ali če gumb
pritisnete še enkrat.
Prepričajte se, da nič in nihče ne ovira
pravilnega zapiranja stekel in strešnega
okna.
Pri različicah z alarmno napravo morate, če
želite pustiti okna in/ali strešno okno priprta,
pred tem izklopiti notranjo zaščito.
Več informacij o alarmni napravi boste našli
v ustreznem poglavju.
Daljinsko prižiganje luči
► Pritisnite ta gumb. Za 30 sekund se
prižgejo pozicijske luči, zasenčene luči,
luči registrske tablice in luči pod zunanjimi
vzvratnimi ogledali.
Osvetlitev izključite s ponovnim pritiskom na
gumb pred koncem časovne nastavitve.
Nasvet
Daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik je občutljiva
visokofrekvenčna naprava; izogibajte
se rokovanju z njim v žepu, ker bi lahko
nenamerno odklenili vozilo.
Izogibajte se pritiskanju na gumbe daljinskega
upravljalnika, kadar ste izven dosega
vozila, ker lahko pride do tega, da daljinski
upravljalnik preneha delovati. V tem primeru
bi ga morali ponastaviti.
Daljinski upravljalnik ne deluje, če je ključ
v kontaktni ključavnici, čeprav je kontakt
izklopljen.
Zaščita proti kraji
Ne spreminjajte elektronske blokade
vozila, ker bi to lahko povzročilo napake v
delovanju.
Pri različicah s kontaktno ključavnico ne
pozabite izvleči ključa in zavrteti volana, da
zaklenete volan.
Zaklepanje vozila
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v nujnem primeru dostop reševalcem do
potniškega prostora vozila otežen.

29
Dostop
2Zaradi varnosti odstranite ključ iz ključavnice
ali vzemite elektronski ključ s seboj vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik, tako boste
lahko prepričani, da je zagon motorja vozila
možen samo z vašimi ključi.
Prostoročni dostop in
zagon vozila Proximity
To je sistem Prostoročni dostop in zagon vozila.
Omogoča samodejno zaklepanje/odklepanje
vozila preprosto z zaznavo elektronskega ključa.
Če ima voznik elektronski ključ pri sebi, se vozilo
odklene, ko se mu voznik približa, in zaklene, ko
odide stran.
Če je elektronski ključ več kot 30 minut v
območju med 2 in 7 m od vozila, se zaradi
varčevanja z akumulatorjem sistem dezaktivira.
Območja zaznave ključa:


Cona A: spremljevalna osvetlitev ob
približevanju vozilu (3 do 5 metrov od vozila).
Cona B: samodejno zaklepanje ob zapuščanju
vozila (približno 2 metra od vozila).
Cona C: samodejno odklepanje ob približevanju
vozilu (1 do 2 metra od vozila).
Samodejne funkcije se konfigurira s
pomočjo menija Driving/Vehicle na
zaslonu na dotik.
Odklepanje vozila

Selektivno odklepanje se nastavi v meniju
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Selektivno odklepanje je privzeto dezaktivirano.
Popolno odklepanje
Vozilo (vrata in prtljažnik) se odklene:
► Samodejno, ko se voznik približuje v coni C
,
če so samodejne funkcije aktivirane.
►

Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih
vrat.
Odklepanje in izklop alarmne naprave (odvisno
od različice) potrjuje utripanje smernih
kazalnikov

.
Glede na različico se razklopita zunanji vzvratni
ogledali.
Če elektronski ključ ostane v okolici
vozila (območja A, B ali C) več kot 15
minut brez kakršnega koli dejanja, se
samodejne funkcije dezaktivirajo. Vozilo
odklenite ali zaklenite z daljinskim
upravljalnikom ali s pritiskom na kljuko na
voznikovih vratih.
Če uporaba kljuke na vratih ne zaklene/
odklene vozila, približajte elektronski ključ in
ponovite želeno dejanje.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in loputa za nalivanje goriva/
polnilnega priključka
Odklenejo se:
►

Lahko samodejno, ob približevanju
voznikovim vratom, če so aktivirane samodejne
funkcije.
►


Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih
vrat.

30
Dostop
Centralno zaklepanje



Ročno
► Ta gumb pritisnite za zaklepanje/odklepanje
vozila (vrata in pokrov prtljažnika) iz potniškega
prostora.
Če so odprta katera od vrat, centralno
zaklepanje ne deluje.
Pri zaklepanju/dodatnem zaklepanju
od zunaj
Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno zaklenjeno
od zunaj, kontrolna lučka utripa, gumb pa ne
deluje.
► Ko je vozilo zaklenjeno, povlecite notranjo
ročico na enih od vrat, da ga odklenete.
► Ko je vozilo dodatno zaklenjeno morate
uporabiti daljinski upravljalnik ali sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila, da
odklenete vozilo.
► Ko ste v vozilu, pa lahko vsa vrata odklenete
z gumbom za centralno zaklepanje ali tako, da
potegnete ročico za odpiranje na katerih koli
vratih.
Zaklepanje vozila
Enostavno zaklepanje

Z zaprtimi vrati in prtljažnikom se vozilo zaklene:
► Samodejno, ko voznik zapusti cono B
, če so
samodejne funkcije aktivirane.
►

Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih
vrat.
Zaklepanje potrdi prižig smernih kazalnikov in
zvočni signal, ko se vozilo zaklene ob odhajanju.
V

ozila ni mogoče zakleniti, če je elektronski ključ
v notranjosti vozila.
Zaradi varnosti ali za zaščito pred krajo
nikoli ne puščajte elektronskega ključa v
vozilu, tudi če ste v njegovi bližini.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo. Prav tako se
dezaktivira gumb za centralno zaklepanje.
Hupa kljub temu deluje.
Nikoli nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.


► Rahlo pritisnite kljuko voznikovih vrat, da
zaklenete vozilo.
►

Za dodatno zaklepanje vozila ponovno
pritisnite kljuko v roku 3 sekund (dodatno
zaklepanje potrjuje začasen vklop smernih
kazalnikov).
Če so katera od vrat ali prtljažnik še
odprti ali če je elektronski ključ za sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila še v
vozilu, se centralno zaklepanje ne izvede.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
samodejno zaklenilo nazaj po približno 30
sekundah. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se bo samodejno znova aktivirala.
Funkcija samodejnega preklapljanja
stranskih ogledal se konfigurira prek
menija Driving
/ Vehicle na zaslonu na dotik.
Zaradi varnosti nikoli ne zapuščajte
vozila, niti za kratek čas, ne da bi vzeli s
seboj elektronski ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila.
Ne pozabite na nevarnost kraje vozila, če
je ključ v enem od opredeljenih območij
medtem, ko je vozilo odklenjeno.
Za varčevanje z baterijo elektronskega
ključa in akumulatorjem vozila:
–

Funkcija odklepanja ob približevanju
(cona

C) se samodejno preklopi v stanje
pripravljenosti po več dnevih (približno
enem tednu) neuporabe. Vozilo odklenite z
daljinskim upravljalnikom ali pritiskom ene od
kljuk na vratih. Ko vozilo naslednjič zaženete,
se funkcija samodejnega odklepanja in
zaklepanja ponovno vklopi.
–

Ko se spremljevalna osvetlitev večkrat
zaporedoma sproži brez naknadnega zagona
vozila, se izklopi.
–


Vse prostoročne funkcije se po 21 dneh
neuporabe preklopijo v razširjeno stanje
pripravljenosti. Za ponovni vklop teh funkcij
odklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom in
zaženite motor

.
Električne motnje
Lahko se zgodi, da elektronski ključ ne
bo deloval, če se nahaja v bližini električnih
naprav, kot so telefoni (vklopljeni ali v stanju
pripravljenosti), prenosni računalniki, močna
magnetna polja itd.

31
Dostop
2Centralno zaklepanje



Ročno
► Ta gumb pritisnite za zaklepanje/odklepanje
vozila (vrata in pokrov prtljažnika) iz potniškega
prostora.
Če so odprta katera od vrat, centralno
zaklepanje ne deluje.
Pri zaklepanju/dodatnem zaklepanju
od zunaj
Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno zaklenjeno
od zunaj, kontrolna lučka utripa, gumb pa ne
deluje.
►

Ko je vozilo zaklenjeno, povlecite notranjo
ročico na enih od vrat, da ga odklenete.
►


Ko je vozilo dodatno zaklenjeno morate
uporabiti daljinski upravljalnik ali sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila, da
odklenete vozilo.
Samodejno (protivlomna
zaščita)
Med vožnjo se vrata in pokrov prtljažnika
samodejno zaklenejo (ko je hitrost višja od
10
km/h).
Za izklop ali ponovni vklop te funkcije (privzeto je
funkcija vklopljena):
►

Pritiskajte gumb, dokler se ne prikaže
potrditveno sporočilo.
Prevoz dolgih in velikih predmetov
Pritisnite gumb za centralno zaklepanje,
da omogočite vožnjo z odprtim pokrovom
prtljažnika in zaklenjenimi vrati. Sicer se
bo vsakič, ko bo hitrost vozila presegla 10
km/h, zaslišal zvok neuspešnega zaklepanja
ključavnic in prikazalo se bo opozorilo.
Zasilni postopki
Izgubljeni ključi, daljinski
upravljalnik, elektronski
ključ
Obiščite servisno mrežo CITROËN ter predložite
prometno dovoljenje in osebni dokument ter, če
je mogoče, nalepko s kodo ključa.
Servisna mreža CITROËN lahko prikliče kodo
ključa in kodo transponderja, kar omogoča
naročilo novega ključa.
Odklepanje in zaklepanje
celotnega vozila s ključem
Ta postopek uporabite v naslednjih primerih:
– Prazna baterija daljinskega upravljalnika.
–

Napaka v delovanju daljinskega upravljalnika.
–


Prazen akumulator vozila.
–


V
ozilo v območju močnih elektromagnetnih
motenj.
V prvem primeru zamenjajte baterijo daljinskega
upravljalnika.
V drugem primeru izvedite ponovno inicializacijo
daljinskega upravljalnika.
Več o tem v ustreznih razdelkih.


► Vstavite ključ v ključavnico vrat.
► Obrnite ključ proti sprednjemu oziroma
zadnjemu delu vozila, da odklenete oziroma
zaklenete vozilo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
se alarm ob zaklepanju s ključem ne bo
vklopil.
Če je alarm vklopljen, se ob odpiranju vrat
oglasi sirena, ki utihne ob vključitvi kontakta.

34
Dostop
Posegi na alarmnem sistemu
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite
Vklop
► Izklopite kontakt in izstopite iz vozila.
► Vozilo zaklenite ali dodatno zaklenite z
daljinskim upravljalnikom ali pritiskom na kljuko
voznikovih vrat.
Ko je alarmna naprava vklopljena, rdeča
kontrolna lučka gumba utripne vsako sekundo,
smerni kazalniki pa zasvetijo za približno dve
sekundi.
Zunanja zaščita se aktivira po petih sekundah,
notranja zaščita pa po 45 sekundah.
Alarm se ne aktivira v primeru samodejnega zaklepanja na daljavo.
Če so katera od vrat, pokrov prtljažnika
ali pokrov motornega prostora slabo
zaprti, se vozilo ne zaklene, zunanja zaščita
pa se aktivira po 45 sekundah skupaj z
notranjo zaščito.
Izklop
► Pritisnite gumb za odklepanje na
daljinskem upravljalniku.
Prtljažnik
Odpiranje

► Odklenite vozilo, nato pa pritisnite na gumb
za odpiranje in dvignite prtljažna vrata.
Zapiranje
► Z eno od notranjih ročic spustite pokrov
prtljažnika.
V primeru napake v delovanju ali če
imate težave z odpiranjem ali zapiranjem
prtljažnih vrat, naj težavo nemudoma preveri
CITROËN servisna mreža ali kvalificirana
servisna delavnica, da ne bi prišlo do
poslabšanja težave ali do padanja prtljažnih
vrat, kar bi lahko povzročilo resne poškodbe.
Zasilno odklepanje
prtljažnika od znotraj
Pomožna ključavnica omogoča ročno odklepanje
prtljažnika v primeru motenj v delovanju
akumulatorja ali centralnega zaklepanja.
Odklepanje
► Preklopite zadnje sedeže, da boste lahko
dosegli ključavnico z notranje strani prtljažnika.


► V odprtino A na ključavnici vstavite majhen
izvijač in odklenite prtljažnik.
►

Zatič premaknite v levo.
Zaklepanje po zapiranju prtljažnika
Ko zaprete pokrov prtljažnika, se bo ta ponovno
zaklenil, če še vedno obstaja motnja v delovanju.
Če centralno zaklepanje ne deluje, je
treba za zaklepanje prtljažnika obvezno
izklopiti akumulator in tako zagotoviti
zaklepanje celotnega vozila.
Alarmna naprava
(Odvisno od različice)



Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v
vozilo.
Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo na primer poskuša
odpreti vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov
motornega prostora.
Notranja zaščita
Sistem preverja morebitne spremembe
prostornine v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če kdo razbije steklo, vstopi v
potniški prostor vozila ali se premika v notranjosti
vozila.
Samodejna zaščita
Sistem preverja, ali katera od komponent ne
deluje.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odklopiti ali
poškodovati akumulator, glavno stikalo ali
napeljavo alarmne naprave.

35
Dostop
2Posegi na alarmnem sistemu
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite
Vklop
► Izklopite kontakt in izstopite iz vozila.
► V ozilo zaklenite ali dodatno zaklenite z
daljinskim upravljalnikom ali pritiskom na kljuko
voznikovih vrat.
Ko je alarmna naprava vklopljena, rdeča
kontrolna lučka gumba utripne vsako sekundo,
smerni kazalniki pa zasvetijo za približno dve
sekundi.
Zunanja zaščita se aktivira po petih sekundah,
notranja zaščita pa po 45 sekundah.
Alarm se ne aktivira v primeru samodejnega zaklepanja na daljavo.
Če so katera od vrat, pokrov prtljažnika
ali pokrov motornega prostora slabo
zaprti, se vozilo ne zaklene, zunanja zaščita
pa se aktivira po 45 sekundah skupaj z
notranjo zaščito.
Izklop
► Pritisnite gumb za odklepanje na
daljinskem upravljalniku.
ali
► Odklenite vozilo s pritiskom na kljuko
voznikovih vrat.
Sistem za zaščito je izključen: kontrolna lučka
gumba ugasne, smerni kazalniki pa utripajo
približno dve sekundi.
Po odklepanju z daljinskim
upravljalnikom
Če se vozilo samodejno znova zaklene
(kar se zgodi, če 30 sekund ne odprete vrat
ali prtljažnika), se tudi sistem za zaščito
samodejno znova aktivira.
Zaklepanje vozila samo z
vklopom zunanje zaščite
Izklopite notranjo zaščito, da preprečite neželeno
sprožitev alarma v naslednjih primerih:
–

Rahlo odprto okno.
–


Pranje vozila.
–


Zamenjava kolesa.
–


Vleka vozila.
–


Prevoz na ladji ali trajektu.
Dezaktiviranje notranje zaščite
► Izklopite kontakt in v 10 sekundah pritisnite
gumb alarma, da začne rdeča kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.
►

Zapustite vozilo.
►


V
ozilo takoj zaklenite z daljinskim
upravljalnikom ali pritiskom na kljuko voznikovih
vrat. Aktivira se samo zunanja zaščita; rdeča
kontrolna lučka v gumbu utripne enkrat na
sekundo.
Ta izklop je treba opraviti vsakič, ko izklopite
kontakt, sicer ne bo učinkoval.
Ponovni vklop notranje zaščite
► Izklopite zunanjo zaščito z odklepanjem
vozila z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom
»Prostoročni dostop in zagon vozila«.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
►

Ponovno vklopite celotni alarmni sistem tako,
da zaklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom
ali s pritiskom na kljuko voznikovih vrat.
Rdeča kontrolna lučka gumba ponovno utripne
vsako sekundo.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi hupa,
smerni kazalniki pa utripajo približno 30 sekund.
Glede na državo prodaje določene funkcije
nadzora ostanejo vključene, dokler se alarm ne
sproži enajstkrat zaporedoma.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali
sistemom Prostoročni dostop in zagon vozila,
to pomeni, da se je alarm sprožil med vašo
odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje
izključi.

36
Dostop
Ponovna inicializacija
električnega pomika stekel
Po ponovni priključitvi akumulatorja ali v
primeru nenormalnega pomikanja oken je treba
ponovno inicializirati funkcijo za preprečevanje
priščipnjenja.
Funkcija za preprečevanje priščipnjenja je v
naslednjih zaporedjih korakov izklopljena.
Za vsako okno:
► Steklo spustite do konca, nato ga dvignite;
z vsakim pritiskom stikala se dvigne za nekaj
centimetrov. To ponavljajte, dokler se popolnoma
ne zapre.
► Stikalo vlecite vsaj še eno sekundo potem, ko
se je steklo že popolnoma zaprlo.
Če steklo med električnim pomikom
naleti na oviro, se mora gibanje stekla
pomakniti v nasprotno smer. Za to pritisnite
ustrezno stikalo.
Voznik se mora pri vsakem upravljanju stikal
za električni pomik stekel prepričati, da nič ne
ovira ustreznega zapiranja stekel.
Pomembno je, da preverite, ali sopotniki
pravilno uporabljajo stikala za električni pomik
stekel.
Med upravljanjem oken bodite posebej
pozorni na otroke.
Ko zapirate okna s ključem ali s sistemom
»Prostoročni dostop in zagon vozila«, bodite
pozorni na potnike in/ali druge prisotne
osebe.
Okvara daljinskega
upravljalnika
Izklop zaščite:
► V ozilo odklenete tako, da vstavite ključ v
ključavnico sprednjih levih vrat.
►

Odprite vrata, sproži se sirena alarmne
naprave.
►


Vklopite kontakt, alarm se izklopi. Kontrolna
lučka gumba ugasne.
Zaklepanje vozila brez
aktiviranja alarma
► Zaklenite vozilo tako, da vstavite ključ
(vgrajen v daljinskem upravljalniku) v ključavnico
sprednjih levih vrat.
Nepravilno delovanje
Kadar je kontakt vklopljen, rdeča kontrolna
lučka v gumbu, ki sveti neprekinjeno, nakazuje
nepravilno delovanje sistema.
Delovanje naj preveri CITROËNOVA servisna
mreža ali kvalificirana servisna delavnica.
Samodejni vklop alarmne
naprave
(Odvisno od različice)
Sistem se aktivira samodejno dve minuti po
zaprtju zadnjih odprtih vrat ali prtljažnika.
►

Da bi se izognili sprožitvi alarma ob vstopu v
vozilo, najprej pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku ali vozilo odklenite s
sistemom »Prostoročni dostop in zagon vozila«.
Električni pomik stekel
1.
Levo spredaj
2. Desno spredaj
3. Desno zadaj
4. Levo zadaj
5. Izklop električnega pomika stekla ob zadnjih
sedežih
Ročno upravljanje
► Če želite spustiti ali dvigniti stekla, nežno
pritisnite ali povlecite stikalo do točke upora;
steklo se ustavi takoj, ko spustite stikalo.
Samodejni način
► Če želite odpreti/zapreti okno, pritisnite ali
povlecite stikalo prek točke upora. Okno se
odpre/zapre do konca, ko spustite stikalo.
Ob ponovnem pritisku na gumb se pomikanje
stekla ustavi.
Stikala za električni pomik stekla delujejo
še približno 45 sekund po izklopu
kontakta.
Po tem času pa se upravljanje deaktivira.
Znova ga aktivirate tako, da spet vklopite
kontakt.
Preprečevanje priščipnjenja
Če steklo med zapiranjem naleti na oviro, se
zaustavi in se takoj delno odpre.
Izklop zadnjih gumbov za
električni pomik zadnjih
stekel


Zaradi varnosti svojih otrok pritisnite gumb
5, s katerim dezaktivirate upravljalne gumbe
električnega pomika zadnjih stekel, ne glede na
njihov položaj.
Zasveti rdeča kontrolna lučka gumba.
Električni pomik zadnjih stekel lahko upravljate s
stikali ob voznikovem sedežu.
V primeru močnega trka bo uporaba
zadnjih upravljalnih gumbov električnega
pomika zadnjih stekel ponovno mogoča, tudi
če je bila dezaktivirana.