stop start CITROEN C4 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2021, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2021Pages: 244, PDF Size: 7 MB
Page 55 of 244

53
Ergonomia ja mukavuus
3Langaton älypuhelinlaturi 
 
 
 
Tämä järjestelmä mahdollistaa langattoman 
lataamisen kannettavasta laitteesta, kuten 
älypuhelimesta, käyttäen magneettista 
induktioperiaatetta Qi 1.1 -standardin mukaisesti.
Ladattavan laitteen on oltava rakenteeltaan 
tai yhteensopivan kotelon tai kuoren avulla 
Qi-yhteensopiva.
Mattoa voidaan käyttää myös, jos se on 
valmistajan hyväksymä.
Latausalue osoitetaan Qi-symbolilla.
Laturi toimii moottorin ollessa käynnissä ja Stop 
& Start-järjestelmän ollessa STOP-tilassa.
Latausta ohjaa älypuhelin.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminto-järjestelmän vuoksi laturin toiminta 
voidaan keskeyttää lyhyesti, kun ovi avataan tai 
sytytysvirta katkaistaan.
Lataus on käynnissä
►  Kun latausalue on tyhjä, aseta laite sen keskelle. 
 
Kun kannettava laite havaitaan, laturin 
merkkivalo syttyy vihreänä. Se palaa koko ajan, 
kun akkua ladataan.
Järjestelmää ei ole suunniteltu 
lataamaan useita laitteita kerralla.
Älä jätä metalliesineitä (esim. kolikot, 
avain, auton kauko-ohjain) 
latausalueelle, kun laitetta ladataan, 
ylikuumenemisen tai latausprosessin 
keskeytymisen vaaran vuoksi!
Toiminnan tarkastus
Merkkivalon tila sallii laturin toiminnan 
seuraamisen.
Merkkivalon 
tila Merkitys
Pois käytöstä Moottori pysäytetty. Yhteensopivia laitteita ei 
ole tunnistettu.
Lataus valmis.
Palaa vihreänä Yhteensopiva laite on  tunnistettu.
Lataus on käynnissä.
Merkkivalon 
tilaMerkitys
Vilkkuu 
oranssina Vieras esine on 
tunnistettu latausalueella.
Laite ei ole kunnolla 
latausalueen keskellä.
Palaa oranssina Kannettavan laitteen  latausmittarin 
toimintahäiriö.
Laitteen akun lämpötila 
liian korkea.
Laturin toimintahäiriö.
 
 
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti oranssina:
– poista laite ja aseta se sitten takaisin 
latausalueen keskelle.
tai
–
 
poista laite ja yritä uudelleen 15 minuutin 
kuluttua.
Jos ongelma ei poistu, tarkistuta järjestelmä 
CITROËN-jälleenmyyjällä tai valtuutetulla 
korjaamolla.  
Page 84 of 244

82
Ajaminen
Ohjeita ajamiseen
►  Noudata aina tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet mitkä 
tahansa.
► Tarkkaile   ympäristöä   ja   pidä   kädet  
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan 
kaikkeen, mitä voi tapahtua.
► 
Aja   tasaisesti,   ennakoi   jarrutukset   ja   pidä  
pitkät turvavälit, etenkin huonolla säällä.
► 
Pysäytä   auto   aina   ennen   pitkään   huomiota  
vaativien toimintojen tekemistä (esim. asetukset).
► 
Pidä   pitkillä   matkoilla   ajotaukoja   kahden  
tunnin välein.
Tärkeää!
Älä koskaan jätä moottoria käyntiin 
suljetussa tilassa ilman riittävää 
tuuletusta. Polttomoottoreista lähtee 
vaarallisia pakokaasuja, jotka sisältävät muun 
muassa hiilimonoksidia. Myrkytyksen ja 
kuoleman vaara!
Erittäin ankarissa talviolosuhteissa 
(ulkolämpötila on alle -23 °C) anna 
moottorin käydä joutokäyntiä neljä minuuttia 
ennen liikkeellelähtöä auton mekaanisten 
osien (moottorin ja vaihteiston) moitteettoman 
toiminnan takaamiseksi ja käyttöiän 
pidentämiseksi.
Älä koskaan aja seisontajarru 
kytkettynä . Vaarana on jarrujärjestelmän 
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Älä pysäköi autoa tai jätä moottoria 
käyntiin helposti syttyvälle alustalle 
(esim. kuiva heinikko, kuivat lehdet). Auton 
pakojärjestelmä on erittäin kuuma jopa useita 
minuutteja moottorin sammuttamisen jälkeen. 
Tulipalovaara
Älä koskaan jätä autoa ilman 
valvontaa, jos moottori on käynnissä . 
Jos sinun on poistuttava autosta, kun moottori 
on käynnissä, kytke seisontajarru ja siirrä 
vaihteisto vapaalle tai asentoon  N tai P 
(vaihteiston tyypin mukaan).
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon 
ilman valvontaa.
Tulvaveden peittämät tiet
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden 
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti 
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton 
sähköjärjestelmiä.
 
 
Jos veden peittämällä tiellä on välttämätöntä\
 
ajaa:
►  Tarkista,
  että   veden   syvyys   ei   ylitä   15   cm  
ottaen huomioon muiden käyttäjien mahdollisesti 
aiheuttamat aallot.
► 
Toiminnon   Stop   &   Start   poistaminen   käytöstä.
►  Aja
  mahdollisimman   hitaasti   pysähtymättä.  
Kaikissa tapauksissa älä ylitä 10 km/h:n 
nopeutta.
► 
Älä   pysähdy   tai   sammuta   moottoria.
Kun poistut veden peittämältä tieltä ja heti, kun 
voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti useita 
kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Melu (sähkö)
Ulkopuolelta
Koska auto on ajettaessa hiljainen, kuljettajan 
täytyy kiinnittää erityistä huomiota ympäristöön.
Yli 30 km/h:n nopeuksissa äänimerkki 
jalankulkijoille varoittaa muita tiellä olevia 
autosta.
Ajoakuston jäähdytys
Jäähdytyspuhallin kytkeytyy latauksen 
aikana. Se jäähdyttää auton latauslaitetta ja 
ajoakustoa.
Matkustamosta
Saatat kuulla käytön aikana sähköautolle 
ominaisia ääniä, kuten:
–  Ajoakuston releen äänen käynnistyksessä
–  Alipainepumpun äänen jarrutettaessa
–  Auton renkaiden ääniä tai ilmanvastuksesta 
johtuvia ääniä ajon aikana
–  Tärähdyksestä johtuvia kolahdusääniä 
mäkilähdön aikana.
Hinaaminen
Perävaunun kanssa ajaminen vaatii 
vetoajoneuvolta enemmän, joten se 
vaatii tavallista suurempaa huolellisuutta.
Älä ylitä enimmäisvetokuormaa.
Korkealla: vähennä enimmäiskuormaa 
10 %:lla per 1 000 metriä korkeutta, sillä 
korkeuksissa vallitseva ohuempi ilman tiheys 
laskee moottorin suorituskykyä.
Uusi auto: älä vedä perävaunua ennen 
kuin ajoneuvolla on ajettu vähintään 1 
000 kilometriä.   
Page 87 of 244

85
Ajaminen
6►  Lukitse ohjauspylväs kääntämällä ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus 
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa 
kohtisuoraan akseliin nähden ennen 
moottorin sammuttamista.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa, 
ennen kuin auto on täysin pysähtynyt. 
Kun moottori sammutetaan, 
jarrutehostusjärjestelmän ja ohjaustehostimen 
toiminnat lakkaavat ja vaarana on auton 
hallinnan menettäminen!
Tarkista, että seisontajarru on kytketty  kunnolla, eritoten rinteeseen 
pysäköitäessä.
Kun poistut autosta, pidä avain aina mukanasi 
ja lukitse auto.
Virransäästötila
Kun moottori on sammutettu (asento  1. 
Stop), voit käyttää toimintoja, kuten audio- ja 
telematiikkajärjestelmiä, kattovaloa tai lähivaloja, 
enintään 30 minuutin ajan.
Katso lisätietoja  virransäästötilasta  
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
Kun kuljettajan ovi on auki, näyttöön 
tulee viesti ja kuuluu merkkiääni, jos avain on 
jäänyt virtalukkoon asentoon  1.
Jos virta-avain unohtuu lukkoon asentoon  2, 
sytytysvirta katkeaa automaattisesti tunnin 
kuluttua.
Kytke sytytysvirta takaisin päälle kääntämällä 
avain asentoon  1 ja sen jälkeen takaisin 
asentoon  2.
Moottorin käynnistäminen 
/ sammuttaminen 
järjestelmällä Avaamisen 
ja käynnistämisen 
handsfree-toiminto
Elektronisen avaimen on oltava 
matkustamossa.
Elektroninen avain havaitaan myös 
tavaratilassa.
Mikäli elektronista avainta ei havaita, näyttöön 
tulee viesti.
Siirrä elektroninen avain niin, että voit 
käynnistää tai sammuttaa moottorin.
Jos käynnistys ei onnistu, katso ohjeet 
kohdasta Avainta ei tunnisteta – 
Hätäkäynnistys tai hätäsammutus.
Ajoonlähtö 
 
►  Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, 
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja paina 
sitten kytkinpoljin pohjaan.
► 
Jos   autossa   on   automaattivaihteisto, 
valitse
  P- tai   N-asento ja paina jarrupoljinta.
►  Paina
  START/STOP-painiketta ja pidä poljin 
painettuna, kunnes moottori käynnistyy.
Dieselmoottorit
Nollaa kylmemmissä lämpötiloissa ja/tai 
moottorin ollessa kylmä käynnistys tapahtuu 
vasta sen jälkeen, kun hehkutuksen varoitusvalo 
sammuu.
Jos tämä varoitusvalo syttyy sen jälkeen, 
kun olet painanut  START/
STOP-painiketta:
►  Pidä
  jarrupoljin   painettuna   äläkä   paina  
ST
ART/STOP-painiketta uudelleen, ennen kuin 
moottori on käynnistynyt.
Jos jokin käynnistysehdoista ei kaikissa 
olosuhteissa täyty, viesti tulee näkyviin.   
Page 88 of 244

86
Ajaminen
Joissakin tapauksissa viesti ilmoittaa, että 
on tarpeen kääntää ohjauspyörää hieman ja 
painaa samalla START/STOP-painiketta, jotta 
ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuu.
Bensiinimoottorit
Bensiinimoottoreissa kylmäkäynnistyksen 
jälkeen katalysaattorin hehkutus voi aiheuttaa 
selvästi tuntuvaa moottorin tärinää jopa 
kahden minuutin ajan (korotettu joutokäynti).
Jos moottori pysähtyy, vapauta 
kytkinpoljin ja paina se sitten pohjaan, ja 
moottori käynnistyy automaattisesti.
Poiskytkentä
►  Pysäytä auto seisontajarrun avulla.
►  Jos   autossa   on   käsivalintainen vaihteisto, 
aseta vaihteenvalitsin vapaalle.
►  Jos
  autossa   on   automaattivaihteisto, aseta 
mieluiten valitsin
 
P
 - tai   N-tilaan.
►  Paina
  painiketta  
ST
 ART/STOP.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää on 
käännettävä, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT8) 
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu, 
mutta vaihteisto lukittuu tilaan  P.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori 
ei sammu.
Kun moottori sammutetaan, 
jarrutehostusjärjestelmän ja 
ohjaustehostimen toiminnat lakkaavat ja 
vaarana on auton hallinnan menettäminen!
Älä koskaan poistu autosta niin, että jätät 
elektronisen avaimen autoon.
Sytytysvirran kytkeminen 
päälle moottoria 
käynnistämättä
 
 
Elektronisen avaimen ollessa matkustamossa 
sytytysvirta voidaan kytkeä päälle moottoria 
käynnistämättä painamalla START/STOP-
painiketta  ilman, että polkimiin tarvitsee 
koskea .
►  Paina
  painiketta   uudelleen:   sytytysvirta  
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Ohjauspylväässä on varalukija, joka sallii 
moottorin käynnistämisen, kun järjestelmä ei 
tunnista elektronista avainta tunnistusalueella tai 
kun avaimen paristo on tyhjä.
 
 
►  Aseta kaukosäädin lukijaa vasten ja pidä sitä siinä.
► Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto , 
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon. Paina 
sitten kytkinpoljin pohjaan.
►  Jos autossa on automaattivaihteisto tai 
vaihteenvalitsin
, valitse   P-asento ja paina 
jarrupoljinta.
►  Paina
  painiketta  
ST
 ART/STOP.
Moottori käynnistyy.
Hätäsammutus 
 
Jos elektronista avainta ei tunnisteta tai se ei ole 
enää tunnistusalueen sisäpuolella, mittaristoon 
ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku suljetaan tai 
moottori yritetään sammuttaa.
►  Jos haluat sammuttaa moottorin, paina 
START/STOP-painiketta noin viiden sekunnin 
ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on toimintahäiriö, 
ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai 
valtuutettuun korjaamoon.
Hätäsammutus
Hätätapauksessa moottori voidaan sammuttaa 
ilman sammutuksessa edellytettäviä 
toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
►  Paina START/STOP-painiketta noin viiden 
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto 
pysähtyy.   
Page 89 of 244

87
Ajaminen
6Hätäsammutus 
 
Jos elektronista avainta ei tunnisteta tai se ei ole 
enää tunnistusalueen sisäpuolella, mittaristoon 
ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku suljetaan tai 
moottori yritetään sammuttaa.
►  Jos  haluat   sammuttaa   moottorin,   paina  
ST
ART/STOP-painiketta noin viiden sekunnin 
ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on toimintahäiriö, 
ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai 
valtuutettuun korjaamoon.
Hätäsammutus
Hätätapauksessa moottori voidaan sammuttaa 
ilman sammutuksessa edellytettäviä 
toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
►  Paina
  START/STOP-painiketta noin viiden 
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto 
pysähtyy.
Sähkömoottorin 
käynnistäminen/
sammuttaminen
Käynnistäminen
Vaihteenvalitsimen on oltava tilassa  P.
►  Jos   käytät   kaukosäätimen   avainta,   paina  
jarrupoljinta ja käännä avainta, kunnes se 
saavuttaa asennon 3
 (Start).
►  Jos
  käytät  
A
 vaamisen   ja   käynnistämisen  
handsfree-toiminto -toimintoa, paina jarrupoljinta 
ja lyhyesti painiketta ST
ART/STOP.
►  Pidä
  jalka   jarrupolkimella   kunnes  
READY
 -
merkkivalo syttyy ja merkkiääni kuuluu, mikä 
kertoo, että auto on ajovalmis.
►  Pidä
  jalka   jarrupolkimella   ja   valitse   tila  
D
  tai 
R.
►  Vapauta
  jarrupoljin   ja   kiihdytä.
Käynnistettäessä mittariston valaistus syttyy 
ja tehonosoittimen kursori siirtyy neutraaliin 
asentoon. Ohjauspylvään lukitus avautuu 
automaattisesti (saatat kuulla äänen ja tuntea, 
miten ohjauspyörä liikkuu).
Poiskytkentä
►  Jos käytät kaukosäätimen avainta, käännä avain asentoon  1 (Stop)
.
►  Jos
  käytössä   on  
A
 vaamisen   ja  
käynnistämisen handsfree-toiminto, paina 
ST
ART/STOP-painiketta.
Ennen kuin poistut autosta tarkista, että:
–
 
V
 aihteenvalitsin on asennossa  P
– READY-merkkivalo palaa oranssina.
Vaihteenvalitsin siirtyy automaattisesti 
tilaan P, kun moottori sammutetaan tai 
kun kuljettajan ovi avataan.
Jos kuljettajan ovi on auki, kun 
vaadittavat sammutusehdot eivät täyty, 
kuuluu merkkiääni ja näkyviin tulee 
varoitusviesti.
Katso menettelyt, jotka koskevat 
sytytysvirran kytkemistä päälle 
käynnistämättä moottoria ja hätäkäynnistystä 
/ sammutusta käyttäen Avaamisen ja 
käynnistämisen handsfree-toiminto 
-järjestelmää, osiosta
 
Moottorin 
käynnistäminen / sammuttaminen 
käyttäen
 
A
 vaamisen ja käynnistämisen 
handsfree-toiminto
  -järjestelmää.  
Page 91 of 244

89
Ajaminen
6Älä jätä lapsia yksin auton sisään, sillä 
he saattavat vapauttaa seisontajarrun.
Kun auto on pysäköity jyrkkään 
rinteeseen, lastattu raskaasti tai siihen 
on kytketty perävaunu
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, 
käännä renkaat jalkakäytävää päin ja kytke 
vaihde päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto 
tai vaihteenvalitsin, käännä renkaat 
jalkakäytävää päin ja kytke tila
 
P
  päälle.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on sallittua 
pysäköidä se rinteeseen, jonka kaltevuus on 
korkeintaan 12 %.
Käsikäyttö
Vapautus käsin
Sytytysvirta kytketty tai moottori käy:
►  Paina   jarrupoljinta.
►  Pidä
  jarrupoljin   painettuna   ja   työnnä  
säätövipua kevyesti.
Jos jarrupoljinta ei ole painettu, 
seisontajarru ei vapaudu ja viesti tulee 
näkyviin.
Kytkentä käsin
Paikallaan oleva auto:
►  Vedä   vivusta   pikaisesti.
Jarruvivun merkkivalon välähdys vahvistaa 
kytkentäpyynnön.
Automaattinen toiminta
Automaattinen vapautus
Varmista ensin, että moottori käy ja kuljettajan 
ovi on suljettu.
Sähköinen seisontajarru vapautuu 
automaattisesti asteittain, kun auto lähtee 
liikkeelle.
Käsivalintaisella vaihteistolla
►  Paina
  kytkinpoljin   pohjaan,   kytke  
ensimmäinen vaihde tai peruutusvaihde.
► 
Paina   kaasupoljinta   ja   vapauta   kytkinpoljin.
Automaattivaihteistolla
►  Paina
  jarrupoljinta.
►  Valitse
  tila   D, M tai R.
►  Vapauta
  jarrupoljin   ja   paina   kaasupoljinta.
Vaihteenvalitsemella
►  Paina
  jarrupoljinta.
►  Valitse
  tila   D,   B tai   R.
►  Vapauta
  jarrupoljin   ja   paina   kaasupoljinta.
Autossa, jossa on automaattivaihteisto tai vaihteenvalitsin, on varmistettava, että 
etuovet ovat kunnolla kiinni, jos jarru ei 
vapaudu lukituksesta automaattisesti.
Kun auto on paikallaan ja moottori on 
käynnissä, älä paina kaasupoljinta 
tarpeettomasti. Seisontajarrun vapautuksen 
riski.
Automaattinen kytkentä
Kun auto on paikallaan, seisontajarru 
kytkeytyy automaattisesti, kun sytytysvirta 
katkaistaan.
Se ei kytkeydy automaattisesti, jos 
moottori pysähtyy tai menee STOP-tilaan 
Stop & Start -toiminnolla.
Automaattisessa tilassa seisontajarru  voidaan kytkeä manuaalisesti tai 
vapauttaa milloin tahansa vivun avulla.
Erityistilanteet
Auton pitäminen paikoillaan  moottorin käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan moottorin 
käydessä, on vedettävä lyhyesti jarruvivusta.
Auton pysäköiminen seisontajarru vapautettuna
Mikäli on erittäin kylmä (pakkanen), 
suosittelemme, että seisontajarrua ei 
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi, kytke 
vaihde tai aseta kiiloja jotakin pyörää vasten.
Jos autossa on automaattivaihteisto tai 
vaihteenvalitsin,  P-tila kytkeytyy   
Page 98 of 244

96
Ajaminen
Tieto tästä eli nuoli ja suositeltu vaihde tulevat näkyviin mittaristoon.
Järjestelmä mukauttaa vaihteenvaihto-
ohjeet ajo-olosuhteiden (esim. kaltevuus, 
kuorma) ja ajotyylin (esim. tehontarve, 
kiihtyvyys, jarrutus) mukaan.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
–
 
ensimmäisen vaihteen valitsemista
–
 
peruutusvaihteen valitsemista.
Stop & Start
Stop & Start -toiminto asettaa moottorin 
tilapäisesti valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin, 
kun auto pysähtyy (esim. punaiset liikennevalot, 
liikenneruuhkat). Moottori käynnistää 
automaattisesti – START-tilan – uudelleen heti, 
kun kuljettaja aikoo lähteä autolla liikkeelle.
Tämä ensisijaisesti kaupunkikäyttöön tarkoitettu 
toiminto vähentää polttoaineen kulutusta, 
pakokaasupäästöjä sekä melua silloin, kun auto 
on paikallaan.
Toiminto ei vaikuta auton toimintoihin, eikä 
varsinkaan jarrutukseen.
Kytkeminen pois päältä / päälle 
uudelleen
Toiminto kytkeytyy  automaattisesti päälle, kun 
sytytysvirta kytketään.
Asetuksia muutetaan  kosketusnäytön  Driving /Ajoon liittyvät 
tiedot-valikon kautta.
Mittaristossa näytetään viesti, joka vahvistaa 
tilan vaihtumisen.
Kun toiminto kytketään pois toiminnasta ja 
moottori on valmiustilassa, se käynnistyy heti 
uudelleen.
Liittyvät merkkivalot
Toiminto käytössä. 
Toiminto ei käytössä tai toimintahäiriö. 
Konepellin avaaminen
Ennen mitään toimenpidettä 
moottoritilassa kytke Stop & Start -järjestelmä 
pois toiminnasta henkilövahinkojen 
estämiseksi, jos moottori käynnistyy 
automaattisesti uudelleen.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa 
suosittelemme ehdottomasti, että Stop & Start 
-järjestelmä kytketään toiminnasta pois.
Katso lisätietoja  ajo-ohjeista ja ajamisesta 
tulvaveden peittämällä tiellä vastaavasta 
osiosta.
Toiminta
Toiminnan pääedellytykset
– Kuljettajan oven on oltava kiinni.
–  Kuljettajan turvavyön on oltava kiinnitettynä.
–
 
Akun varaustilan on oltava riittävä.
–
 
Moottorin lämpötilan on oltava normaalilla 
toiminta-alueella.
–
 
Ulkolämpötilan on oltava 0–35
   °C.
Moottorin asettaminen valmiustilaan 
(STOP-tila)
Moottori siirtyy automaattisesti valmiustilaan heti, 
kun kuljettaja aikoo pysäyttää auton:
– 
Käsivalintaisella vaihteistolla
 : kun 
vaihteenvalitsin on vapaalla ja kytkinpoljin 
vapautettuna.
–
 
Automaattivaihteistolla
 : vaihteenvalitsin on 
tilassa D tai M ja jarrupoljinta painetaan, kunnes 
auto pysähtyy, tai vaihteenvalitsin on tilassa  N ja 
auto paikallaan.
Aikalaskuri
Aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana 
valmiustiloihin käytetyn ajan. Laskuri nollautuu 
aina, kun sytytysvirta kytketään.
Erikoistilanteet:
Moottori ei siirry valmiustilaan, jos 
toimintaedellytykset eivät täyty ja seuraavissa 
tilanteissa:
–
 
Jyrkkä mäki (nouseva tai laskeva)
–  Ajonopeus ei ole ollut yli 10 km/h viimeisestä 
moottorin käynnistyksestä (avaimella tai  START/
STOP-painikkeella)
–  Lämpötilan ylläpito matkustamossa edellyttää 
normaalitilaa
–  Huurteenpoisto on toiminnassa
Näissä tapauksissa tämä merkkivalo 
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja 
sammuu sitten.
Kun moottori on käynnistynyt uudelleen, 
STOP-tila ei ole käytettävissä, kunnes 
auto on saavuttanut nopeuden 8 km/h.
Pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy 
käyttöön peruutusvaihteelta siirtymistä tai 
ohjauspyörän kääntämistä seuraavan 
muutaman sekunnin aikana.
Moottorin uudelleenkäynnistäminen 
(START-tila)
Moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen 
heti, kun kuljettaja aikoo lähteä autolla liikkeelle:
Käsivalintaisella vaihteistolla: kun kytkinpoljin 
on painettuna pohjaan.
Automaattivaihteistolla:
– Vaihteenvalitsin  D- tai M-tilassa: jarrupoljin 
vapautettuna.
–  Kun vaihteenvalitsin on tilassa  N ja jarrupoljin 
on vapautettuna: vaihteenvalitsin  D- tai 
M-tilassa.  
Page 99 of 244

97
Ajaminen
6– Ajonopeus ei ole ollut yli 10  km/h viimeisestä 
moottorin käynnistyksestä (avaimella tai  START/
STOP-painikkeella)
–
 
Lämpötilan ylläpito matkustamossa edellyttää 
normaalitilaa
–
 
Huurteenpoisto on toiminnassa
Näissä tapauksissa tämä merkkivalo 
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja 
sammuu sitten.
Kun moottori on käynnistynyt uudelleen, 
STOP-tila ei ole käytettävissä, kunnes 
auto on saavuttanut nopeuden 8
  km/h.
Pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy 
käyttöön peruutusvaihteelta siirtymistä tai 
ohjauspyörän kääntämistä seuraavan 
muutaman sekunnin aikana.
Moottorin uudelleenkäynnistäminen 
(START-tila)
Moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen 
heti, kun kuljettaja aikoo lähteä autolla liikkeelle:
Käsivalintaisella vaihteistolla: kun kytkinpoljin 
on painettuna pohjaan.
Automaattivaihteistolla:
–
  Vaihteenvalitsin  D- tai M-tilassa: jarrupoljin 
vapautettuna.
–
 
Kun vaihteenvalitsin on tilassa  N
 ja jarrupoljin 
on vapautettuna: vaihteenvalitsin  D- tai 
M-tilassa. –
 
Kun vaihteenvalitsin on tilassa 
P
  ja jarrupoljin 
on painettuna: vaihteenvalitsin  R-, N-, D- tai 
M-tilassa.
–  
Peruutusvaihde kytketty
 .
Erikoistilanteet:
Moottori käynnistyy automaattisesti, jos 
toimintaedellytykset täyttyvät ja seuraavissa 
tilanteissa:
–
 
Manuaalivaihteistoisessa ajoneuvossa: kun 
ajonopeus ylittää 4 km/h.
–
 
Kun auton automaattivaihteisto on  N
-tilassa ja 
ajonopeus ylittää 1
  km/h.
Näissä tapauksissa tämä merkkivalo 
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja 
sammuu sitten.
Toimintahäiriöt
Toimintahäiriön ilmaantuessa tämä  varoitusvalo vilkkuu hetken mittaristossa, 
jonka jälkeen se jää palamaan kiinteästi ja 
samalla näyttöön tulee viesti.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai 
valtuutetulla korjaamolla.
Auto sammuu STOP-tilassa
Mittariston kaikki varoitusvalot syttyvät tämän 
vian yhteydessä.
►  Katkaise
  sytytysvirta   ja   käynnistä   moottori  
sitten uudelleen avaimella tai ”ST
ART/
STOP”-painikkeella.
12 V:n akku
Stop & Start -järjestelmä vaatii 
12
 
V:n akun, jossa on erikoisteknologia ja 
ominaisuudet.
Kaikki tehtävät toimenpiteet on ehdottomasti 
annettava CITROËN-verkoston tai valtuutetun 
korjaamon tehtäväksi.
Rengaspaineen 
tarkkailujärjestelmä
Tämä järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kun  yhden tai useamman renkaan paine laskee.
Hälytys näytetään, kun auto liikkuu, ei kun se on 
paikallaan.
Se vertaa renkaissa olevien nopeustunnistimien 
lähettämää tietoa  viitearvoihin, jotka on 
säädettävä aina rengaspaineen tarkistuksen 
yhteydessä tai renkaan vaihdon jälkeen.
Se ottaa viimeiset uudelleenalustuspyynnön 
aikana tallennetut arvot huomioon. Siksi on 
välttämätöntä, että renkaan paine on käytön 
aikana oikea. Tämä toimenpide on kuljettajan 
vastuulla.
Alentuneen rengaspaineen  tarkkailujärjestelmä ei voi korvata 
missään tapauksessa kuljettajan 
tarkkaavaisuutta.
Järjestelmä ei poista kuljettajan velvollisuutta 
tarkastaa rengaspaineet säännöllisesti   
Page 108 of 244

106
Ajaminen
Vakionopeussäädin – 
Tarkemmat suositukset
Vakionopeussäädin ei takaa suurimman 
sallitun nopeuden ja autojen välisen 
turvavälin noudattamista. Kuljettaja on 
edelleen vastuussa ajamisesta.
Käytä yleisen turvallisuuden vuoksi 
vakionopeussäädintä vain, jos 
liikenneolosuhteet antavat autoille 
mahdollisuuden ajaa tasaisella nopeudella ja 
ylläpitää riittäviä turvavälejä.
Ole valppaana, kun vakionopeussäädin on 
käytössä.  Jos pidät jotakin nopeusasetuksen 
muutospainiketta painettuna, auton 
ajonopeus voi muuttua erittäin nopeasti.
Jos ajetaan jyrkkää alamäkeä , 
vakionopeussäädin ei pysty estämään autoa 
ylittämästä ohjelmoitua nopeutta. Jarruta 
tarvittaessa ajonopeuden hallitsemiseksi.
Jyrkässä nousussa  tai hinattaessa asetettua 
nopeutta ei ehkä saavuteta tai sitä ei voida 
ylläpitää.
Ohjelmoidun nopeusasetuksen 
ylittäminen
Voit ylittää nopeusasetuksen  tilapäisesti 
painamalla kaasupoljinta (ohjelmoitu nopeus 
vilkkuu).
Nopeusasetukseen palataan päästämällä 
kaasupoljin (kun asetettu nopeus saavutetaan 
uudelleen, näytetty nopeus lakkaa 
vilkkumasta).
Toiminnan rajoitukset
Älä koskaan käytä järjestelmää 
seuraavissa tilanteissa:
–
 
Kaupunkialueella, jossa jalankulkijat voivat 
ylittää tietä
–
 
V
ilkkaassa liikenteessä (paitsi mallit, joissa 
Stop & Go -toiminto)
–
 
Mutkaisilla tai jyrkkärinteisillä teillä
–
 
Liukkailla tai tulvivilla teillä
–
 
Huonoissa sääolosuhteissa
–
 
Ajo kilparadalla
–
 
Ajo dynamometrissa
–
 
Lumiketjujen tai kitkasuojien käytön 
yhteydessä.
Vakionopeussäädin
Katso lisätietoja kohdasta  Ajo- ja 
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä 
koskevat yleiset suositukset  ja 
Vakionopeussäädin – erityissuositukset.
Tämä järjestelmä säilyttää automaattisesti  kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden 
(nopeusasetus) ilman, että kaasupoljinta 
painetaan.
Vakionopeussäädin kytketään päälle 
manuaalisesti.
Ajonopeuden on oltava vähintään 40 km/h.
Käsivalintaisella vaihteistolla vähintään kolmas 
tai suurempi vaihde on kytkettävä.
Automaattivaihteistolla  D-asento tai 
M-asennossa toinen tai suurempi vaihde on 
kytkettävä.
Vaihteenvalitsemella tilan
 
D
  tai B on oltava 
käytössä.
Vakionopeussäädin pysyy aktiivisena 
vaihteenvaihdon jälkeen vaihteiston 
tyypistä riippumatta moottoreissa, joissa on 
Stop & Start -toiminto.
Sytytysvirran katkaisu poistaa kaikki 
nopeusasetukset.
Ohjauspyörän kytkimet 
 
 
 
1. Vakionopeussäädintilan valinta
2.Vakionopeussäätimen käynnistys / keskeytys 
aiemmin asetetulle ajonopeudelle
3. Nopeusasetuksen suurentaminen / 
pienentäminen (jos vakionopeussäädin on 
käytössä)
Vakionopeussäätimen käynnistys menossa 
(jos vakionopeussäädin ei ole käytössä)
4. Vakionopeussäätimen käynnistys käynnissä
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus -toiminnon 
ehdottaman nopeuden käyttö
Katso lisätietoja  Nopeusrajoitusmerkkien 
tunnistus -toiminnosta asiaa käsittelevästä 
kohdasta.
Mittaristossa näkyvät tiedot 
 
5. Vakionopeussäätimen tilan valinnan osoitin
6. Vakionopeussäädin päällä (vihreä) / 
keskeytetty (harmaa) -merkkivalo  
Page 137 of 244

 
 
135
Hyödyllisiä tietoja
7Polttoaineiden 
yhteensopivuus
  
Standardin EN228 mukaiset bensiinipolttoaineet 
sisältävät enintään 5 % ja 10 % etanolia.
  
Standardien EN590, EN16734 ja EN16709 mukaiset dieselpolttoaineet sisältävät 
vastaavasti  enintään   7   %,   10   %,   20   %   ja   30  
% rasvahappometyyliesteriä. B20- tai B30-
polttoaineiden satunnainenkin käyttö edellyttää 
erityisen huolto-ohjelman (”V
aativat ajo-
olosuhteet”) noudattamista.
  
Standardin EN15940 mukainen parafiininen dieselpolttoaine.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai 
laimennetut kasvi- tai eläinperäiset öljyt, 
kevyt polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti 
kielletty (moottorin ja polttoainejärjestelmän 
vaurioitumisen vaara).
Ainoastaan standardien B715001 (bensiini)   ja   B715000   (diesel)   mukaisten  
lisäaineiden käyttö on sallittua.
Diesel alhaisessa 
lämpötilassa
Alle 0 °C:n lämpötiloissa kesälaadun 
dieselpolttoaineen   parafiinit   voivat   estää  
moottoria toimimasta oikein. Käytä näissä 
lämpötiloissa talvilaatuista dieselpolttoainetta ja 
pidä polttoainesäiliö vähintään puolillaan.
Käynnistysongelmien välttämiseksi alle -15
  °C:n 
lämpötiloissa on suositeltavaa pysäköidä auto 
suojan alle (lämmitetty autotalli).
Ulkomaanmatkat
Tietyt polttoainelaadut voivat vaurioittaa 
moottoria.
Joissakin maissa voi olla erityisen 
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty 
oktaaniluku, tietty kaupallinen nimi jne.) 
moottorin moitteettoman toiminnan 
takaamiseksi.
Ota kaikkien lisätietojen osalta yhteys 
jälleenmyyjään.
Polttoainesäiliön täyttö
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50 litraa
Vähäisen määrän taso: noin 6 litraa.
Alhainen polttoainetaso
Kun saavutetaan alhainen polttoainetaso, 
mittaristossa syttyy tämä varoitusvalo, 
näkyviin tulee viesti ja kuuluu merkkiääni. Kun se 
syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä 
on polttoainetta jäljellä  noin 6 litraa.
Tämä varoitusvalo syttyy aina, kun sytytysvirta 
kytketään, ja lisäksi näytetään varoitusviesti 
ja kuuluu merkkiääni, kunnes polttoainetta on 
lisätty riittävästi säiliöön. Ajon aikana tämä 
varoitusviesti ja merkkiääni toistuvat tiheämpään 
tahtiin polttoaineen määrän laskiessa kohti  0:aa.
Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei 
polttoainesäiliö pääse tyhjenemään.
Katso lisätietoja  polttoaineen loppumisesta 
(diesel) asiaa käsittelevästä kohdasta.
Varoitusvalossa näkyvä pieni nuoli 
osoittaa, kummalla puolen ajoneuvoa 
polttoaineen täyttöluukku sijaitsee.
Stop & Start
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä 
silloin, kun moottori on STOP-tilassa. 
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti.
Polttoainesäiliön täyttö
Polttoainetta on täytettävä vähintään 5 litraa, 
jotta polttoainemittari rekisteröi sen.
Polttoainesäiliön korkin avaaminen voi saada 
aikaan ilman imusta johtuvan äänen. Alipaine on 
normaalia, ja se johtuu polttoainejärjestelmän 
tiiviydestä.
Lisää polttoainetta turvallisesti seuraavasti:
►  Sammuta aina moottori.