stop start CITROEN C4 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
Sisällysluettelo





 ■
Yleiskatsaus
 ■
Taloudellinen ajo
1Kojelaudan hallintalaitteetDigitaalimittaristo 9
Tuulilasinäyttö 10
Varoitus- ja merkkivalot 11
Osoittimet 17
Manuaalinen testaus 21
Kokonaismatkamittari 21
Valaistuksen himmennin 22
Ajotietokone 22
BLUETOOTH-audiojärjestelmän
kosketusnäyttö
23
10 tuuman kosketusnäyttö 24
Etäkäytettävät toiminnot (sähkö) 25
2PääsyElektroninen avain kauko-ohjaimella ja
sisäänrakennettu avain 27
Handsfree-avaus- ja käynnistystoiminto 29
Keskuslukitus 31
Hätämenettely 31
Ovet 34
Tavaratila 34
Hälytin 35
Sähköiset lasinnostimet 36
Kattoluukku 37
3Ergonomia ja mukavuusEtuistuimet 40
Ohjauspyörän säätö 42
Lämmitetty ohjauspyörä 42
Sivupeilit 43
Takapenkki 44
Lämmitys ja tuuletus 45
Käsisäätöinen ilmastointi 46
Automaattinen kaksialueilmastointi 47
Huurteenpoisto /lasinlämmitin edessä 50
Tuulilasin lämmitys 50
Takalasinlämmitin / huurteenpoisto 50
Ilmastoinnin esikäsittely (sähkö) 51
Sisätilan varusteet 51
Kattovalot 54
Matkustamon tunnelmavalot 55
Tavaratilan varusteet 55
4Valaistus ja näkyvyysValojen säätötappi 56
Suuntavalot 57
Lähivalojen automaattinen syttyminen 58
Ajovalojen korkeudensäätö 58
Saatto- ja vastaanottovalot 58
Automaattiset valaistusjärjestelmät – yleiset
suositukset
59
Ajovalojen vaihtoautomatiikka 59
Kaarrevalaistus 60
Lasinpyyhkimen kytkin 61
Tihkupyyhkimet 61
Pyyhintäautomatiikka 62
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 63
5TurvallisuusTurvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 64
Hätävilkut 64
Äänimerkki 65
Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö) 65
Hätäpuhelu tai tiepalvelu 65
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) 67
Turvavyöt 69
Turvatyynyt 71
Lasten turvaistuimet 73
Etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen pois
toiminnasta
75
ISOFIX-turvaistuimet 76
i-Size-turvaistuimet 78
Lasten turvaistuimen asennus 79
Lapsilukko 81
6AjaminenOhjeita ajamiseen 82
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
avaimella
84
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
kohteella Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
85
Manuaalinen seisontajarru 88
Sähkötoiminen seisontajarru 88
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 90
Automaattivaihteisto 91
Vaihteenvalitsin (sähkö) 93
Ajotilat 94
Mäkilähtöapu 95
Vaihteenvaihdon osoitin 95
Stop & Start 96
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 97
ConnectedCAM Citroën 99
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 100
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus 101
Nopeudenrajoitin 104

16
Kojelaudan hallintalaitteet
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt automaattisesti
pois toiminnasta tai siirtynyt valmiustilaan.
Vilkkuu.
Olet ylittämässä kaistamerkinnän
(katkoviiva) käyttämättä suuntavaloa.
Järjestelmä aktivoidaan ja se korjaa sitten
havaitun kaistamerkinnän puolella olevan
suuntauksen.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
AjolinjapilottiPalaa yhtäjaksoisesti yhdessä
huollon varoitusvalon kanssa.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Stop & Start (Bensiini tai Diesel)Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Järjestelmän Stop & Start toiminta on estetty
manuaalisesti.
Moottori ei sammu seuraavan kerran
liikenteessä pysähdyttäessä.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmän Stop & Start toiminta on
estetty automaattisesti.
Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä, jos ulkolämpötila on:
–

alle 0 °C. –


yli +35 °C.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen
.
Vilkkuu ensin ja palaa sitten
yhtäjaksoisesti yhdessä viestin kanssa.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
AdBlue® (BlueHDi)Palaa noin 30 sekuntia, kun auto
käynnistetään. Lisäksi näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa ajomatkan.
Ajomatka on 2
400–800 km.
Täytä AdBlue
®-nestettä säiliöön.Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.
Ajomatka on 800–100
km.
Lisää välittömästiAdBlue
®-nestettä säiliöön tai
toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajomatkan.
Ajomatka on alle 100
km.
Lisää välittömästiAdBlue®-nestettä moottorin
käynnistykseneston välttämiseksi tai toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja
käynnistämisen estoviesti tulee näkyviin.
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
moottorin käynnistyksenestojärjestelmä estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä varten
AdBlue
®-nestettä tai toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 5 litraa.
SCR-päästönrajoitusjärjestelmä (BlueHDi)Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja näytössä näytetään viesti.
SCR -päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästötaso palautuu vaatimusten
mukaiseksi.
AdBlue® -varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnostiikan
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti ja lisäksi
kuuluu merkkiääni ja näytöllä näytetään viesti, \
joka ilmoittaa ajettavissa olevan ajomatkan.
Näytetystä viestistä riippuen voi olla mahdollista
ajaa enintään 1100

km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa.
Toimi välittömästi kohdan (3) ohjeen mukaan,
jotta vältytään käynnistyksen estymiseltä .
AdBlue® -varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnostiikan
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti ja lisäksi
kuuluu merkkiääni ja näytöllä näytetään viesti, \
joka ilmoittaa käynnistyksen olevan estetty.
Moottorin käynnistyksenesto estää moottorin
uudelleenkäynnistymisen (kun sallittu ajomatka

17
Kojelaudan hallintalaitteet
1päästönrajoitusjärjestelmän toimintahäiriön
todentamisen jälkeen on ylitetty).
Käynnistä moottori toimimalla kohdan (2) ohjeen
mukaan.
TakasumuvaloPalaa yhtäjaksoisesti.
Valo palaa.
Jalka kytkimelle (bensiini tai diesel)Palaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start: vaihto START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole painettu
pohjaan.
Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.
Jalka jarrullePalaa yhtäjaksoisesti.
Riittämätön paine jarrupolkimella tai ei
painetta.
Automaattivaihteistolla tai vaihteen valitsimella
varustetussa autossa voi olla tarpeen vapauttaa
jarrupoljin vaihteiston lukituksen vapauttamiseksi
N-tilasta.
Ajovalojen vaihtoautomatiikka
Palaa yhtäjaksoisesti ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy viesti.
Toiminnon tai kameran toimintahäiriö on havaittu.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Vihreät varoitusvalot
Stop & Start (bensiini tai diesel)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start-järjestelmä asettaa moottorin
STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Vilkkuu hetkellisesti.
STOP-tila ei ole hetkeen käytettävissä tai
START-tila on aktivoitunut automaattisesti.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen.
Ajoneuvo on valmis ajoon (sähkö)Merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, ja kun
se syttyy, kuuluu merkkiääni.
Auto on valmis ajoon ja
mukavuuslämmitysjärjestelmät ovat valmiina.
Merkkivalo sammuu, kun auto saavuttaa noin 5
km/h:n nopeuden ja syttyy, kun auto pysähtyy
uudelleen.
Valo sammuu, kun sammutat moottorin ja poistut
autosta.
Park AssistPalaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on käytössä.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen.
AjolinjapilottiPalaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on aktivoitu.
Kaikki ehdot täyttyvät: järjestelmä toimii.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen.
SuuntavalotVilkkuu ja kuuluu merkkiääni.
Suuntavalot vilkkuvat.
SeisontavalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.
LähivalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.
Ajovalojen vaihtoautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön
kosketusnäytöllä (valikko Driving / Ajoon
liittyvät tiedot ).
Valojen säätötappi on AUTO-asennossa.
Katso lisätietoja osiosta Valaistus ja näkyvyys.
EtusumuvalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Etusumuvalot ovat päällä.
Siniset varoitusvalot
Kaukovalot
Palaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.
Osoittimet
Huoltomittari
Huoltotiedot ilmaistaan etäisyyksinä
(kilometreinä tai maileina) ja ajankohtina
(kuukausina tai päivinä).
Hälytys annetaan sen mukaan, kumpi näistä
kahdesta saavutetaan ensin.
Huoltotiedot näytetään mittaristossa. Auton
mallin mukaan:
–

Matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa, ennen kuin seuraava huolto
on ajankohtainen, tai ajetun matkan edellisestä

22
Kojelaudan hallintalaitteet
Ajettaessa pysyvästi näkyvät viivat numeroiden
sijasta ovat merkki toimintahäiriöstä.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh)
(Sähkötoiminen)
/Lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun nopeus on yli
30 km/h (bensiini tai diesel).
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh)
(Sähkötoiminen)
/Laskettu ajotietokoneen
viimeisimmän nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Valaistuksen himmennin
Täällä järjestelmällä voidaan säätää
mittariston ja säädinten valaistuksen kirkkautta
manuaalisesti ympäristön valoisuuden
mukaisesti.
Audiojärjestelmän BLUETOOTH-
kosketusnäytöllä
►  Paina päälle Asetukset -valikko.
►  Valitse Näytä.
►  Säädä valoisuutta painamalla painikkeita.
V
oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Näytön sammut..
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   tahansa   sen  
pinnalta), kun haluat sytyttää sen.
10 tuuman kosketusnäyttö
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
► 
Valitse   VAIHTOE..
►  Valitse Näytön asetukset .
►  Valitse   välilehti  
V
aloisuus.
►  Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä liukusäädintä.
►  Tallenna ja poistu valikosta painamalla tätä painiketta.
V
oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Asetukset -valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Näytön sammut..
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   kohdasta  
tahansa sen pinnalla), kun haluat käynnistää
sen.
Ajotietokone
Näyttää tietoja käynnissä olevasta matkasta
(ajettavissa oleva matka, polttoaineen kulutus,
keskinopeus jne.).
Mittaristossa näkyvät tiedot



►  Paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa painiketta, kun haluat saada seuraavat
välilehdet esiin:
–
Nykyiset tiedot:
•


Jäljellä oleva ajomatka (bensiini tai diesel) •


Nykyinen polttoaineen kulutus
•

Stop & Start -aikalaskuri (bensiini tai diesel)
–
Matka
1, sitten 2:
• Keskinopeus.
• Keskikulutus.
•
Ajettu matka.
Osamatkamittarin
nollaaminen
►  Kun näytössä on haluttu reitti, paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä
olevaa painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Reitit
1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käsitellään
samalla tavalla.
Määritelmät
Toimintasäde
(km tai mailia)Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella
(sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on
ollut viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä arvo voi vaihdella ajotavan tai maaston
muutoksen seurauksena, mikä johtaa
huomattavaan muutokseen nykyisessä
polttoaineenkulutuksessa.
Kun etäisyys laskee alle 30 kilometrin (19
mailia), viivat näkyvät.
Kun vähintään 5 litraa polttoainetta on täytetty,
etäisyys lasketaan uudelleen ja näytetään, jos se
ylittää 100 km:n etäisyyden.

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Ajettaessa pysyvästi näkyvät viivat numeroiden
sijasta ovat merkki toimintahäiriöstä.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh)
(Sähkötoiminen)
/Lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun nopeus on yli
30 km/h (bensiini tai diesel).
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
(kWh/100 km tai km/kWh tai maili/kWh)
(Sähkötoiminen)
/Laskettu ajotietokoneen
viimeisimmän nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
BLUETOOTH-
audiojärjestelmän
kosketusnäyttö


Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö.
–

Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot.
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Tärkeät kytkimet
Kun sytytysvirta on katkaistuna:
järjestelmän käynnistys
Kun moottori on käynnissä: äänen mykistys
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Pääsy valikkoihin
Palaa edelliseen näyttöön tai vahvista
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Valikot
Radio
Media
Puhelin
Driving
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.

38
Pääsy
►  Kun kattoluukku on osittain auki, se aukeaa 
tai sulkeutuu kokonaan, kun painiketta painetaan
kerran ylittämättä vastekohtaa.
Kattoluukku ja ikkunat voidaan sulkea
pitämällä kauko-ohjaimen lukituskytkintä
painettuna.
Pimennysverhon avaaminen/sulkeminen
►  Avaa pimennysverho vetämällä kahvaa 
taaksepäin, kunnes haluttu asento on saavutettu.
►  Sulje pimennysverho vetämällä kahvaa 
eteenpäin, kunnes haluttu asento on saavutettu.
Uudelleenalustus
Uudelleenalustus on tarpeen, kun akku on
kytketty uudelleen tai jos kattoluukku ei toimi tai
se liikkuu nykivällä tavalla.
►  Tarkista, että mikään ei vaikuta kattoluukun 
liikkeeseen ja että tiivisteet ovat puhtaat.
►  Kun sytytysvirta on kytketty, pidä 
painikkeen etuosaa painettuna
kattoluukun sulkemiseksi.
Kattoluukku sulkeutuu vaiheittain. Kun se
on täysin suljettu, tapahtuu pieni avaamis-/
sulkemisliike.
►  Vapauta painike yhden sekunnin kuluttua 
liikkeen päättymisen jälkeen.
avautuessa automaattisesti myös
pimennysverho avautuu.
►  Käytä
  panoraamakattoluukkua   painamalla  
kattokonsolin painiketta.



Kattoluukkua voidaan liikuttaa, kun sytytysvirta
on kytkettynä (jos akussa on riittävästi virtaa),
kun moottori käy, kun Stop & Start on STOP-
tilassa, ja 45 sekuntia sytytysvirran katkaisusta.
Varotoimenpiteet
Älä laita päätäsi tai käsiäsi kattoluukun
läpi ajoneuvon liikkuessa – vakavien
vammojen vaara!
Varmista, että kuormaustangoilla
kuljetettavat matkatavarat ja varusteet
eivät häiritse kattoluukun liikkumista.
Älä sijoita painavia tavaroita kattoluukun
liikkuvalle lasille.
Jos kattoluukku on märkä, sateen tai
pesun jälkeen, anna sen kuivua ennen
kuin liikutat sitä.
Älä liikuta kattoluukkua, jos se on lumen tai
jään peitossa - vaurioitumisvaara!
Puhdista lumi ja jää kattoluukusta vain
muovisia työkaluja apuna käyttäen.
Tarkista kattoluukun tiivisteiden kunto säännöllisesti (pöly, pudonneet lehdet
jne.).
Kun auto viedään automaattipesuun, tarkista
ensin ennen pesua, että kattoluukku on
kunnolla kiinni ja pidä korkeapainesuihku 30
cm:n etäisyydellä tiivisteistä.
Älä koskaan jätä kattoluukkua auki, kun
poistut autosta.
Toiminta
Kun kattoluukku avataan kokonaan, liikkuva lasi
siirtyy puoliavoimeen asentoon ja liukuu sitten
katon päälle. Avaaminen kaikkiin väliasentoihin
on mahdollista.
Varmista ennen kattoluukun painikkeen
käyttämistä, ettei kukaan tai mikään estä
luukun tai verhon liikettä.
Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, jotka
käyttävät kattoluukkua.
Jos jotain on juuttunut kattoluukkua
käytettäessä, suorita kattoluukun liike
päinvastaisessa järjestyksessä painamalla
kyseistä ohjauspainiketta.
Kuljettajan tulee varmistaa, että matkustajat
käyttävät kattoluukkua oikein.
Mikä tahansa manuaalinen toiminta
kattoluukun asentoon voi häiritä
puristussuojalaitetta. Alusta järjestelmä
uudelleen.
Puristussuoja
Jos kattoluukku kohtaa esteen sulkeutumisen
yhteydessä, sen kulkusuunta muuttuu
automaattisesti.
Kattoluukun avaaminen/sulkeminen
►  Voit avata kattoluukun käyttämällä painikkeen takaosaa.
► 
Voit   sulkea   kattoluukun   käyttämällä  
painikkeen etuosaa.
Painikkeen käyttäminen
►  Jos painiketta painetaan vastekohdan yli, kattoluukku sulkeutuu tai avautuu kokonaan.
► Käynnissä   oleva   liike   pysähtyy,   kun   painiketta  
painetaan uudelleen.
► 

Pitämällä   painiketta   painettuna   (ylittämättä  
vastekohtaa) lasin liike pysähtyy

, kun tämä
painike vapautetaan.
►  Kun
  kattoluukku   suljetaan:   se   siirtyy  
puoliavoimeen asentoon painamalla painiketta
kerran ylittämättä vastekohtaa.

41
Ergonomia ja mukavuus
3►  Lukitse istuin haluttuun asentoon vapauttamalla säätötanko.
Selkänojan kaltevuuden säätö

►  Kiertosäädintä kääntämällä löydät haluamasi kulman.
Istuinosan korkeuden säätö

►  Nosta istuinta vetämällä kytkintä ylöspäin tai laske istuinta painamalla kytkintä alaspäin,
kunnes löydät sopivan asennon.
Ristiselän tuki
(vain kuljettaja)

►  Säätöpyörää kääntämällä saat haluamasi tuen ristiselälle.
Sähköiset säädöt
Selkänojan kaltevuuden säätö

►  Kallista kytkintä eteen- tai taaksepäin.
Istuinosan korkeus ja kallistus

►  Käännä kytkimen takaosaa ylös- tai alaspäin niin, että istuinosa on halutulla korkeudella.
► Käännä   kytkimen   etuosaa   ylös-   tai   alaspäin  
niin, että saat halutun kaltevuuden.
Ristiselkä

►  Paina yhtä kytkimistä säätääksesi ristiselän tukea.
Hierontatoiminto
Ristiselän alueelle kohdistuu hieronta, joka
toimii vain moottorin käydessä sekä Stop & Start
-järjestelmän STOP-tilassa.
Kytkeminen päälle / pois
►  Ota toiminto käyttöön ja poista se käytöstä painamalla tätä painiketta.
Käyttöön otettaessa merkkivalo syttyy
.
Hierontatoiminto on aktiivinen yhden tunnin ajan.
Tunnin aikana hieronta tapahtuu 6 kertaa 10
minuutin jaksoissa (6 minuuttia hierontaa, jonka
jälkeen 4 minuutin tauko).
Tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä.
Merkkivalo sammuu.

46
Ergonomia ja mukavuus
►  Älä peitä kojelaudassa sijaitsevaa auringonvaloanturia. Tätä anturia käytetään
automaattisen ilmastointijärjestelmän
säätämiseen.
►  Käytä
  ilmastointijärjestelmää   vähintään  
5–10 minuuttia kerran tai kahdesti
kuukaudessa pitääksesi sen hyvässä
kunnossa.
► 

Jos   järjestelmä   ei   tuota   kylmää   ilmaa,  
kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys
CITROËN-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Kun hinataan suurta kuormaa jyrkässä
mäessä korkeissa lämpötiloissa, ilmastoinnin
sammuttaminen lisää käytettävissä olevaa
moottorin tehoa, mikä lisää vetokykyä.
Vältä ajamista liian kauan ilmanvaihdon
ollessa pois päältä tai sisäilman
kierrätyksen pitkäaikaisen käytön kanssa.
Ikkunat voivat huurtua ja sisäilman laatu
huononee!
Jos sisälämpötila on erittäin korkea,
kun auto on seisonut pitkään
auringonpaisteessa, tuuleta matkustamoa
hetki.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävän suurelle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
nopeasti.
Ilmastoinnin aiheuttama kondensaatio
valuttaa vettä auton alle. Tämä on täysin
normaalia.
Tuuletus- ja ilmastointijärjestelmän
huoltaminen
►  Tarkista
  matkustamon   suodattimen   kunto  
ja vaihdata suodatinpanokset säännöllisesti.
Suosittelemme yhdistetyn
matkustamosuodattimen käyttöä. Sen
erityinen aktiivinen lisäosa auttaa suojaamaan
saastuttavilta kaasuilta ja pahoilta hajuilta.
► 

Ilmastointijärjestelmän   oikean  
toiminnan varmistamiseksi se on annettava
tarkistettavaksi valmistajan huolto-ohjelman
suositusten mukaisesti.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Kytke Stop & Start -järjestelmä tilapäisesti
pois päältä, jotta matkustamon lämpötila
pysyy miellyttävänä.
Katso lisätietoja Stop & Start
-järjestelmästä
sitä käsittelevästä osiosta.
ECO-ajotila
Tämä tila pienentää
sähköenergiankulutusta, mutta rajoittaa
lämmityksen ja ilmastoinnin suorituskykyä
kuitenkaan kytkemättä niitä pois päältä.
Käsisäätöinen ilmastointi

1. Lämpötilan säätö
Ilmastointilaitteen käynnistys ja pysäytys
2. Puhallusvoimakkuuden säätö
Järjestelmän sammutus
3. Ilmansuuntauksen säätö
4. Sisäilman kierrätys
5. Takalasinlämmitin/-huurteenpoisto
Ilmastointijärjestelmä toimii vain moottorin
ollessa käynnissä.
Lämpötilan säätö
►  Käännä nuppia 1 siniseltä (kylmältä) alueelta
punaiselle (lämpimälle).
Puhallusvoimakkuuden
säätö
►  Käännä säätöpyörää 2 saadaksesi riittävän
puhalluksen mukavuuttasi ajatellen.
Jos puhallusvoimakkuuden säädin
on minimiasennossa (järjestelmä
kytketty pois päältä), auton lämpötilaa ei enää
säädellä. Kevyt ilmavirtaus on silti
havaittavissa autolla ajettaessa.
Ilmansuuntauksen säätö
Tuulilasi ja sivuikkunat
Keskisuutin ja päätysuuttimet
Jalkatilat
►  Paina yhtä painikkeista  3 säätääksesi
ilmansuuntausta matkustamossa.
Painikkeeseen syttyvä valo ilmaisee, että ilmaa
puhalletaan määritettyyn suuntaan. Seuraavat
painikkeet on mahdollista aktivoida yhtä aikaa:
– keskisuutin ja päätysuuttimet + jalkatila
– tuulilasi ja sivuikkunat + jalkatila.
Ilmastointilaitteen
käynnistys ja pysäytys
Ilmastointijärjestelmä toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina, kun ikkunat ovat kiinni.
Sitä käytetään seuraaviin:
– kesällä lämpötilan laskemiseen
– tehostamaan huurteenpoistoa talvella, kun
lämpötila on yli 3 °C.
►  Kytke ilmastointilaite päälle / pois painamalla 
kiertosäädintä 1.
Merkkivalo palaa, kun järjestelmä on käytössä.
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuuden säätö on estetty.
Ota sisäilman kierrätys käyttöön hetkeksi
saadaksesi viileää ilmaa vielä nopeammin.
Ota sitten raitisilmanotto uudelleen käyttöön.

50
Ergonomia ja mukavuus
Huurteenpoisto
/lasinlämmitin edessä
Käsisäätöisen ilmastoinnin
yhteydessä
►  Siirrä lämpötilan säädin maksimiin (punaiselle).
► Säädä   puhallusvoimakkuus   maksimiin.
►  Paina tätä painiketta aktivoidaksesi Tuulilasi-ilmansuuntaus, jolloin sen
merkkivalo syttyy.
►  Tarkista,
  että   sisäilmankierto   on   pois  
käytöstä. Sitä ilmaisevan merkkivalon on oltava
sammuksissa.
► 

Kytke   ilmastointi   päälle   painikkeesta  
A/C
.
Sen merkkivalo syttyy.
Automaattisen kaksialueilmastoinnin
yhteydessä
Automaattinen tehopuhallus
tuulilasiin
Tämä tila mahdollistaa huurteen ja jään
poistamisen tuulilasista ja sivuikkunoista
mahdollisimman nopeasti.
►  Paina tätä painiketta tilan ottamiseksi käyttöön / poistamiseksi käytöstä
(vahvistetaan merkkivalon syttymisellä /
sammumisella).
Ohjelma ohjaa automaattisesti ilmastointia
(mallin mukaan), ilmapuhalluksen määrää,
ilmanottoa ja puhalluksen jakautumista parhaalla
tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Puhallusvoimakkuutta on mahdollista säätää
manuaalisesti ilman, että automaattinen
tehopuhallus tuulilasiin sammuu.
Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön,
Stop & Start -järjestelmän STOP-tila ei
ole käytettävissä.
Talviolosuhteissa poista kaikki lumi tai jää tuulilasin kameran läheltä ennen kuin
lähdet ajoon.
Muutoin kameraa käyttävät laitteet eivät
välttämättä toimi oikein.
Tuulilasin lämmitys

Kylmällä säällä tämä toiminto lämmittää
koko tuulilasin ja täydentää Tehopuhallus
tuulilasiin -ohjelmaa tuulilasin molemmin puolin
sijaitsevien näkyvyyttä häiritsevien tekijöiden (esim. kaste, sumu, huurre, lumi) poistamisen
nopeuttamiseksi.
Sitä voidaan käyttää sekä ennen lähtöä että a\
jon
aikana.
Kytkeminen päälle/pois



►  Paina moottorin käydessä tätä painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön / poistamiseksi
käytöstä (vahvistetaan merkkivalolla).
T oiminnon kestoaika riippuu ulkolämpötilasta.
Tämä toiminto sammuu automaattisesti liiallisen
virrankulutuksen estämiseksi.
Takalasinlämmitin / huurteenpoisto
Huurteenpoisto / jäänesto toimii vain, kun
moottori on käynnissä.
Huurteenpoisto / jäänesto toimii myös
sivupeileissä.
►  Paina tätä painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön / poistamiseksi
käytöstä (vahvistetaan merkkivalon syttymisellä /
sammumisella).
Toiminto voidaan aktivoida ulkolämpötilasta riippumatta.
Toiminnon kestoaika riippuu ulkolämpötilasta.
Sähkövirran säästämiseksi huurteenpoisto
/ jäänpoisto kytkeytyy automaattisesti pois
käytöstä.
Ilmastoinnin esikäsittely
(sähkö)
Tämä toiminto antaa sinun ohjelmoida matkustamon lämpötilan niin, että se säätää
lämpötilaa valitseminasi päivinä ja kellonaikoina
esiasetettuun lämpötilaan (noin 21 °C), jota ei voi
muokata, ennen kuin menet ajoneuvoon.
Tämä toiminto on käytettävissä, kun auto on
kytketty tai ei ole kytketty.
Ohjelmointi
10 tuuman kosketusnäytöllä
Valikossa Climate > VAIHTOE.:Valitse Lämmityksen käynnistyksen
ohjelmointi .
►  Paina + ohjelmoinnin lisäämiseksi.
►  Valitse ajoneuvoon saapumisaika ja halutut 
päivät. Paina OK.
►  Paina ON aktivoidaksesi tämän ohjelmoinnin.
Lämpötilan esikäsittelyjakso käynnistyy noin 45
minuuttia ennen ohjelmoitua aikaa, kun auto on
kytkettynä (20 minuuttia, kun se ei ole kytketty),
ja pidetään päällä kymmenen minuuttia sen
jälkeen.

52
Ergonomia ja mukavuus
Häikäisysuoja
►  Kun virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa auki. Peilin valo syttyy automaattisesti
(mallin mukaan).
Häikäisysuojassa on mukana myös lipunpidin.
Hansikaslokero
►  Avaa hansikaslokero vetämällä kahvasta.
V irran ollessa kytkettynä hansikaslokeron valo
syttyy, kun kansi avataan.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja.
Kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
Kojelaudan laatikko
►  Avaa laatikko painamalla ja vetämällä kahvasta.
Älä koskaan aja laatikko auki
matkustajan istuessa etuistuimella
– loukkaantumisvaara vauhdin hidastuessa
nopeasti!
Smart Pad Support Citroën
Tämän ansiosta voit asettaa mobiililaitteen,
kuten älypuhelimen tai kosketusnäyttötabletin,
erilliseen pidikkeeseen (myydään erikseen).
►  Paina
  kannatinta,   jotta   se   ponnahtaa   ulos.
►  Avaa
  pidikkeen   takana   oleva   kiinnike  
mobiililaitteen kiinnittämistä varten.
Irrota mobiililaite ennen kannattimen
asettamista takaisin.
USB-liittimet
Nämä symbolit määrittävät USB-liittimen
käyttötavan:
Virtalähde ja lataus.
Kuten edellä, lisäksi multimediatietojen
vaihto audiojärjestelmän kanssa.


USB-liittimet mahdollistavat kannettavan laitteen
liittämisen.
Vasemmalla puolella olevalla
USB-liittimellä voidaan myös
kytkeä älypuhelin Android Auto
®- tai CarPlay®-
yhteydellä niin, että tiettyjä älypuhelimen
sovelluksia voidaan käyttää kosketusnäytöllä.
Parhaiden tulosten saamiseksi käytetään
kaapelia, jonka laitteen valmistaja on valmistanut
tai hyväksynyt.
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana viesti tulee näkyviin, jos
erillisen laitteen virrankulutus ylittää autosta
syötettävän ampeerilukeman.
Lisätietoja laitteiden käytöstä on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa osioissa.
12 V:n lisävarustepistorasia



►  Kytke 12 V:n lisävarustepistorasia (nimellinen enimmäisteho 120 W) sopivalla sovittimella.
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Langaton älypuhelinlaturi



Tämä järjestelmä mahdollistaa langattoman
lataamisen kannettavasta laitteesta, kuten
älypuhelimesta, käyttäen magneettista
induktioperiaatetta Qi 1.1 -standardin mukaisesti.
Ladattavan laitteen on oltava rakenteeltaan
tai yhteensopivan kotelon tai kuoren avulla
Qi-yhteensopiva.
Mattoa voidaan käyttää myös, jos se on
valmistajan hyväksymä.
Latausalue osoitetaan Qi-symbolilla.
Laturi toimii moottorin ollessa käynnissä ja Stop
& Start-järjestelmän ollessa STOP-tilassa.
Latausta ohjaa älypuhelin.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminto-järjestelmän vuoksi laturin toiminta
voidaan keskeyttää lyhyesti, kun ovi avataan tai
sytytysvirta katkaistaan.
Lataus on käynnissä
►  Kun latausalue on tyhjä, aseta laite sen 
keskelle.