USB CITROEN C4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4
Συνολική εικόνα
Παρουσίαση
Αυτές οι εικόνες και οι περιγραφές παρέχονται ως
οδηγός. Η ύπαρξη και η θέση ορισμένων στοιχείων
μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση ή το
επίπεδο του εξοπλισμού.
Όργανα και χειριστήρια

1.Πλαφονιέρα/μπροστινά σποτ ανάγνωσης
Κουμπιά κλήσης έκτακτης ανάγκης και οδικής
βοήθειας
Ηλιοροφή
Ένδειξη προειδοποιητικών λυχνιών ζωνών
ασφαλείας και αερόσακου συνοδηγού
2. Εσωτερικός καθρέπτης
3. Σύστημα ενδείξεων στο ύψος των ματιών
4. Πίνακας οργάνων
5. Ασφαλειοθήκη
6. Ηλεκτρικά παράθυρα
Ηλεκτρικοί εξωτερικοί καθρέφτες
7. Χειριστήριο ανοίγματος καπό
8. Smart Pad Support Citroën
9. Συρτάρι ταμπλό
10. Ντουλαπάκι


1.Οθόνη αφής 2.
Άμεση πρόσβαση στο μενού Φωτ.οδήγησης ή
αυτοκίνητο
Πρόσβαση στα μενού της οθόνης αφής
Οθόνη αφής on/off και ρύθμιση έντασης ήχου
3. Αλάρμ
4. Κεντρικό κλείδωμα
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα
6. Κλιματισμός
Θερμαινόμενα καθίσματα
7. Θύρες USB (τύπος A/τύπος C)
8. Θήκη μικροαντικειμένων ή ασύρματος φορτιστής
smartphone
9. Κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέας οδήγησης
10. Επιλογή λειτουργίας οδήγησης
11 . Πρόσβαση στο μενού Energy (Ενέργεια)
12. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Χειριστήρια στο τιμόνι

1.Εξωτερικά χειριστήρια φώτων / φλας /Επιλογή
τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης του πίνακα
οργάνων
2. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα πλύσης
παρ-μπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων στο
τιμόνι
4. Χειριστήρια ρυθμιστή ταχύτητας/περιοριστή
ταχύτητας/Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας
A. Αύξηση/μείωση της ρύθμισης ταχύτητας κίνησης
Εμφάνιση και προσαρμογή της ρύθμισης
απόστασης από το προπορευόμενο όχημα
(Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας)

53
Εργονομία και άνεση
3Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Απομακρυσμένες λειτουργίες, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Ο θόρυβος του ανεμιστήρα που προκύπτει κατά την προ-ρύθμιση θερμοκρασίας είναι
απολύτως φυσιολογικός.
Συνθήκες λειτουργίας
– Η λειτουργία ενεργοποιείται μόνο με κλειστό
διακόπτη κινητήρα και το όχημα κλειδωμένο.
–

Ότ
αν το όχημα δεν είναι συνδεδεμένο, η λειτουργία
ενεργοποιείται μόνο όταν η στάθμη φόρτισης της
μπαταρίας είναι μεγαλύτερη από 50%.
–

Ότ
αν το όχημα δεν είναι συνδεδεμένο και
έχει ενεργοποιηθεί ένα επαναλαμβανόμενο
πρόγραμμα (π.χ. από Δευτέρα έως Παρασκευή), αν
πραγματοποιηθούν δύο αλληλουχίες προ-ρύθμισης
θερμοκρασίας χωρίς να χρησιμοποιηθεί το όχημα, το
πρόγραμμα θα απενεργοποιηθεί.
Εσωτερική διαρρύθμιση

1. Σκιάδιο
2. Smart Pad Support Citroën
3. Συρτάρι ταμπλό
4. Ντουλαπάκι
5. Ασύρματος φορτιστής smartphone
Θύρες USB (τύπος A/τύπος C)
6. Θήκη μικροαντικειμένων
Πρίζα 12
V
7. Θήκη μικροαντικειμένων με ποτηροθήκες
8. Κεντρικό υποβραχιόνιο με θήκη μικροαντικειμένων
9. Θήκες στις πόρτες
10. Θύρες USB
Σκιάδιο
► Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, σηκώστε το
κάλυμμα. Ανάλογα με την έκδοση, το καθρεφτάκι
φωτίζεται αυτόματα.
Το σκιάδιο αυτό διαθέτει επίσης θήκη καρτών.
Ντουλαπάκι
► Για να ανοίξετε το ντουλαπάκι, σηκώστε τη λαβή.
Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, το ντουλαπάκι φωτίζεται
όταν είναι ανοιχτό.
Σε καμία περίπτωση μην οδηγείτε με το ντουλαπάκι ανοιχτό εάν κάθεται επιβάτης στη
θέση του συνοδηγού. Μπορεί να προκληθούν
τραυματισμοί στη διάρκεια απότομης επιβράδυνσης!
Συρτάρι ταμπλό
► Για να ανοίξετε το συρτάρι, πατήστε τη λαβή και
τραβήξτε.
Ποτέ μην οδηγείτε με το συρτάρι ανοιχτό και συνεπιβάτη στο μπροστινό κάθισμα - κίνδυνος
τραυματισμού σε έντονη επιβράδυνση!
Smart Pad Support Citroën
Σας επιτρέπει να τοποθετήσετε μια φορητή συσκευή,
όπως ένα smartphone ή ένα τάμπλετ με οθόνη αφής,
σε μια ειδική βάση (πωλείται ξεχωριστά).
►

Πατήστε τ
ο στήριγμα να βγει.
►

Α
νοίξτε την ασφάλεια στην πίσω πλευρά της βάσης
για να εισάγετε τη φορητή συσκευή.

54
Εργονομία και άνεση
Φόρτιση σε εξέλιξη
► Με την περιοχή φόρτισης ελεύθερη, βάλτε μια
συσκευή στη μέση.


Όταν ανιχνευτεί η φορητή συσκευή, η ενδεικτική λυχνία
του φορτιστή ανάβει με πράσινο χρώμα. Παραμένει
αναμμένη όσο φορτίζεται η μπαταρία.
Το σύστημα δεν είναι σχεδιασμένο να φορτίζει ταυτόχρονα πολλές συσκευές.
Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, κλειδιά, τηλεχειριστήριο του
οχήματος) στην περιοχή φόρτισης κατά τη διάρκεια
φόρτισης μιας συσκευής - κίνδυνος υπερθέρμανσης
ή διακοπής της φόρτισης!
Έλεγχος λειτουργίας
Η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας επιτρέπει την
παρακολούθηση της λειτουργίας του φορτιστή.
Κατάσταση
της ενδεικτικής
λυχνίας Ερμηνεία
Σβηστή Κινητήρας σβηστός.
Δεν ανιχνεύτηκαν συμβατές
συσκευές.
Η φόρτιση ολοκληρώθηκε.
Απομακρύνετε τη φορητή συσκευή πριν
μαζέψετε το στήριγμα.
Θύρες USB
Αυτά τα σύμβολα καθορίζουν τον τύπο χρήσης μιας θύρας USB:
Τροφοδοσία ρεύματος και επαναφόρτιση.
Επιπλέον, ανταλλαγή δεδομένων πολυμέσων
με το ηχοσύστημα.


Οι θύρες USB επιτρέπουν τη σύνδεση μιας φορητής
συσκευής.
Στη θύρα USB που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της αριστερής
πλευράς μπορείτε επίσης να συνδέσετε ένα
smartphone μέσω Android Auto
® ή CarPlay®,
επιτρέποντας έτσι τη χρήση ορισμένων εφαρμογών του
smartphone στην οθόνη αφής.
Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε
καλώδιο που είναι κατασκευασμένο ή εγκεκριμένο από
τον κατασκευαστή της συσκευής.
Η διαχείριση αυτών των εφαρμογών γίνεται από
τα χειριστήρια στο τιμόνι ή από τα χειριστήρια του
ηχοσυστήματος.
Όταν είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB, η φορητή συσκευή επαναφορτίζεται αυτόματα.
Κατά τη φόρτιση εμφανίζεται ένα μήνυμα αν
η κατανάλωση της φορητής συσκευής είναι
μεγαλύτερη από το ρεύμα που παρέχει το όχημα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση
αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε στις ενότητες
στις οποίες περιγράφοντα τα συστήματα ήχου και
τηλεματικής.
Πρίζα για αξεσουάρ 12 V



► Συνδέστε ένα αξεσουάρ 12 V (με μέγιστη
ονομαστική ισχύ 120 W) χρησιμοποιώντας κατάλληλο
αντάπτορα.
Τηρήστε τη μέγιστη ισχύ της πρίζας, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί
ζημιά στο αξεσουάρ.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη εγκεκριμένης από την CITROËN, όπως ένας
φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του
οχήματος, όπως κακή ραδιολήψη ή παράσιτα στις
οθόνες.
Ασύρματος φορτιστής smartphone




Αυτό το σύστημα επιτρέπει την ασύρματη φόρτιση
μιας φορητής συσκευής όπως ένα smartphone,
χρησιμοποιώντας την αρχή της μαγνητικής επαγωγής
σύμφωνα με το πρότυπο Qi 1.1.
Η φορητή συσκευή που θέλετε να φορτίσετε πρέπει να
είναι συμβατή με το πρότυπο Qi, από το σχεδιασμό της
ή με τη βοήθεια συμβατής βάσης ή κελύφους.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ένα ταπέτο εφόσον
εγκρίνεται από τον κατασκευαστή.
Η περιοχή φόρτισης δηλώνεται από το σύμβολο Qi.
Ο φορτιστής λειτουργεί όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία και με το σύστημα Stop & Start στην
κατάσταση λειτουργίας STOP.
Η διαχείριση της φόρτισης γίνεται από το smartphone.
Με το σύστημα Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί, η λειτουργία του φορτιστή μπορεί να
διακοπεί για λίγο όταν ανοίξει μια πόρτα ή κλείσει ο
διακόπτης κινητήρα.

103
Οδήγηση
6αποδεικτικό στοιχείο τις βιντεοσκοπήσεις που
συλλέγονται από την εφαρμογή ConnectedCAM
Citroën
®.
Χωρίς καμία εξαίρεση, οποιαδήποτε ενέργεια του οδηγού σε σχέση με την κάμερα πρέπει να
πραγματοποιείται με το όχημα σταματημένο.
Λειτουργία
Για να αξιοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της κάμερας,
ακολουθήστε την εξής διαδικασία:
►

Κ
ατεβάστε την εφαρμογή ConnectedCAM
Citroën
σε smartphone.
►

Κ
άντε ζεύξη του smartphone με την κάμερα
ακολουθώντας τις οδηγίες της εφαρμογής.
Η ζεύξη είναι απαραίτητη κατά την πρώτη σύνδεση. Στη
συνέχεια θα πραγματοποιείται αυτόματα.
Ο προεπιλεγμένος κωδικός ζεύξης είναι:
"ConnectedCAM".
On/Off
► Πατήστε κ αι κρατήστε πατημένο αυτό το
κουμπί για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε την κάμερα (επιβεβαιώνεται από το
άναμμα/σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας).
Όταν η κάμερα βρίσκεται σε λειτουργία η
μαγνητοσκόπηση είναι αυτόματη και διαρκής.
Η κατάσταση της λειτουργίας αποθηκεύεται στη μνήμη
κατά το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα.
Διαχείριση φωτογραφιών και βίντεο
► Πατήστε σύντ ομα αυτό το κουμπί για να
τραβήξετε φωτογραφία.
Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει τη λήψη του αιτήματος.
►

Πατήστε π
αρατεταμένα αυτό το κουμπί για να
τραβήξετε βίντεο.
Χάρη σε μια θύρα micro USB μπορείτε επίσης να
αποθηκεύετε τα δεδομένα της κάμερας σε άλλα μέσα
όπως υπολογιστές, τάμπλετ κ.λπ.
Με την εφαρμογή ConnectedCAM Citroën μπορείτε
στη συνέχεια να στείλετε αυτόματα και άμεσα τις
φωτογραφίες και τα βίντεο στα μέσα κοινωνικής
δικτύωσης ή μέσω e-mail.
Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει τη λήψη του αιτήματος.
Μηδενισμός του συστήματος
► Πατήστε κ αι κρατήστε ταυτόχρονα
πατημένα αυτά τα 2 κουμπιά για να
μηδενίσετε το σύστημα.
Με την ενέργεια αυτή σβήνουν όλα τα δεδομένα
που έχουν καταγραφεί στην κάμερα και διεξάγεται
επαναρχικοποίηση του προεπιλεγμένου κωδικού
σύζευξης της κάμερας.
Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός δεν πρέπει να χρησιμοποιεί την εφαρμογή
ConnectedCAM Citroën από smartphone ενώ
οδηγεί. Πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιεί κάθε
ενέργεια που απαιτεί αυξημένη προσοχή με το
όχημα σταματημένο.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση βλάβης συστήματος, η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει.
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος από
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Συστήματα βοήθειας στην
οδήγηση και στους ελιγμούς -
Γενικές συστάσεις
Τα συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και
στους ελιγμούς σε καμία περίπτωση δεν
υποκαθιστούν την ανάγκη εγρήγορσης από τον
οδηγό.
Ο οδηγός πρέπει να συμμορφώνεται με τον κώδικα
οδικής κυκλοφορίας, να παραμένει κυρίαρχος του
οχήματος σε όλες τις περιστάσεις και να είναι σε
θέση να ανακτήσει τον έλεγχο του οχήματος ανά
πάσα στιγμή. Ο οδηγός πρέπει να προσαρμόζει την
ταχύτητα του οχήματος στις καιρικές συνθήκες, στην
κυκλοφορία και στην κατάσταση του οδοστρώματος.
Αποτελεί ευθύνη του οδηγού να επιτηρεί συνεχώς
τις κυκλοφοριακές συνθήκες, να υπολογίζει
την απόσταση και τη σχετική ταχύτητα άλλων
οχημάτων, καθώς και να αναμένει τους ελιγμούς
τους πριν να χρησιμοποιήσει τα φλας και να αλλάξει
λωρίδα.
Αυτά τα συστήματα δεν μπορούν να υπερβούν τα
όρια των νόμων της Φυσικής.

178
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε το φωτιστικό σώμα στους οδηγούς του παράλληλα προς
τον άξονα του οχήματος.
Σφίγγετε χωρίς να πιέσετε πολύ δυνατά, ώστε να
εξασφαλιστεί η στεγανότητα χωρίς να προκληθεί
ζημιά το φωτιστικό σώμα.
Φως ομίχλης (P21W)

Για να αποκτήσετε πρόσβαση, περάστε το χέρι σας
κάτω από τον προφυλακτήρα στην αριστερή πλευρά.
►

Περιστρέψτε τ
ο ντουί κατά ένα τέταρτο περιστροφής
προς τα αριστερά και αφαιρέστε το.
►

Περιστρέψτε τ
ο λαμπτήρα κατά ένα τέταρτο
περιστροφής προς τα αριστερά και αφαιρέστε τον.
►

Α
ντικαταστήστε τον λαμπτήρα.
Αλλαγή ασφάλειας
Πρόσβαση στα εργαλεία
Η τσιμπίδα αφαίρεσης ασφαλειών βρίσκεται στο πίσω
μέρος του καλύμματος της ασφαλειοθήκης.
Ανάλογα με την έκδοση:


► Ξεκουμπώστε το κάλυμμα τραβώντας το επάνω
αριστερά και κατόπιν δεξιά.
►
Αφαιρέστε εντελ
ώς το κάλυμμα.
►

Αφαιρέστε την τ
σιμπίδα από το περίβλημά της.


► Ανοίξτε το ντουλαπάκι.
► Πατήστε επ άνω στο κεντρικό χερούλι του
καλύμματος της ασφαλειοθήκης.
►

Αφαιρέστε τ
ο κάλυμμα της ασφαλειοθήκης.
►

Αφαιρέστε την τ
σιμπίδα από το περίβλημά της.
Αλλαγή ασφάλειας
Πριν αλλάξετε μια ασφάλεια, πρέπει:
► Να προσδιορίσετε την αιτία τ ου σφάλματος και να
την επιδιορθώσετε.
►

Απενεργο
ποιήστε όλη την κατανάλωση ρεύματος.
►

Ακινητ
οποιήστε το όχημα και κλείστε τον διακόπτη
του κινητήρα.
► Να εντοπίσετε την καμένη ασφάλεια με τη βοήθεια
των ισχυόντων πινάκων προσδιορισμού χρήσης και
διαγραμμάτων.
Για να αλλάξετε μια ασφάλεια είναι σημαντικό:
►

Να χρησιμο
ποιήσετε την ειδική τσιμπίδα για να
βγάλετε την ασφάλεια από την υποδοχή της και να
ελέγξετε το νήμα της.
►

Να αντικ
αθιστάτε πάντοτε την καμένη ασφάλεια με
άλλη ασφάλεια αντίστοιχης έντασης (ίδιου χρώματος).
Τυχόν διαφορετική ένταση θα μπορούσε να προκαλέσει
δυσλειτουργίες - Κίνδυνος πυρκαγιάς!
Αν η βλάβη εμφανιστεί ξανά αμέσως μετά από την
αντικατάσταση της ασφάλειας, ζητήστε έλεγχο του
ηλεκτρικού συστήματος του οχήματος από διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Πλήρεις πίνακες αντιστοίχισης ασφαλειών και σχετικά διαγράμματα
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Η αντικατάσταση μιας ασφάλειας που δεν αναφέρεται στους πίνακες αντιστοίχισης
μπορεί να προκαλέσει σοβαρή δυσλειτουργία στο
όχημα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Πίνακες ασφαλειών
Θήκη 1
Ασφάλεια N° Τύπος
Ένταση
(A) Λειτουργίες
F3 MINI 5Ασύρματος φορτιστής smartphone - Βομβητής συστήματος
πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
F4 MINI 15Κόρνα
F5 MINI 20Αντλία συστήματος πλύσης παρ-μπρίζ
F6 MINI 20Αντλία συστήματος πλύσης παρ-μπρίζ
F7 MINI 10Πίσω θύρες USB
F14 MINI 5Κλήσεις έκτακτης ανάγκης και οδικής βοήθειας - Συναγερμός
F18 MINI 5Θύρα USB με ανταλλαγή δεδομένων
F29 MINI 20Ραδιόφωνο

179
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
8

Καλή
Καμένη

Τσιμπίδα
Τοποθέτηση ηλεκτρικών αξεσουάρ
Το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματός σας έχει
σχεδιαστεί για να λειτουργεί με το βασικό ή τον
προαιρετικό εξοπλισμό.
Πριν εγκαταστήσετε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό
ή αξεσουάρ στο όχημά σας, απευθυνθείτε σε
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Η CITROËN αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης σχετικά με έξοδα επισκευής του
οχήματος ή επιδιόρθωσης δυσλειτουργιών που
οφείλονται στην εγκατάσταση αξεσουάρ, τα οποία
δεν παρέχονται ή δεν συνιστώνται από την
CITROËN και δεν τοποθετήθηκαν σύμφωνα με τις
συστάσεις της, ιδίως όταν η συνολική κατανάλωση
ισχύος όλου του συνδεδεμένου πρόσθετου
εξοπλισμού υπερβαίνει τα 10 μιλιαμπέρ.
Ασφάλειες στο ταμπλό
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο κάτω μέρος του ταμπλό
(στην αριστερή πλευρά).
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ασφάλειες,
ακολουθήστε την ίδια διαδικασία με αυτή που
περιγράφεται στην ενότητα σχετικά με την πρόσβαση
στα εργαλεία για αντικατάσταση ασφαλειών.
Πίνακες ασφαλειών
Θήκη 1
Ασφάλεια N° Τύπος
Ένταση
(A) Λειτουργίες
F3 MINI 5Ασύρματος φορτιστής smartphone - Βομβητής συστήματος
πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
F4 MINI 15Κόρνα
F5 MINI 20Αντλία συστήματος πλύσης παρ-μπρίζ
F6 MINI 20Αντλία συστήματος πλύσης παρ-μπρίζ
F7 MINI 10Πίσω θύρες USB
F14 MINI 5Κλήσεις έκτακτης ανάγκης και οδικής βοήθειας - Συναγερμός
F18 MINI 5Θύρα USB με ανταλλαγή δεδομένων
F29 MINI 20Ραδιόφωνο

193
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
10Οθόνη αφής ηχοσυστήματος
BLUETOOTH


Ηχοσύστημα πολυμέσων -
Τηλέφωνο Bluetooth
®
Οι περιγραφόμενες λειτουργίες και ρυθμίσεις μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματος.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται επισταμένη προσοχή από τον οδηγό, οι
παρακάτω διαδικασίες πρέπει να εκτελούνται με το
όχημα σταματημένο και την ανάφλεξη
ενεργοποιημένη:
–

Ζευγο
ποίηση του smartphone με το σύστημα σε
κατάσταση λειτουργίας Bluetooth.
–

Χρήση τ
ου smartphone.
–

Αλλ
αγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του
συστήματος.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να λειτουργεί μόνο στο όχημα.
Το μήνυμα Energy Economy Mode (Λειτουργία
Εξοικονόμησης Ενέργειας) εμφανίζεται όταν το
σύστημα πρόκειται να εισέλθει στην αντίστοιχη
λειτουργία.
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, γίνεται σίγαση του ήχου.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός, πιέζοντας μία
φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Αυξήστε ή μειώστε την ένταση ήχου με το περιστροφικό χειριστήριο στην αριστερή
πλευρά.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, πατήστε αυτό το κουμπί στην οθόνη αφής.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για να ανεβείτε ένα
επίπεδο.
Για να καθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν
χαράζει (π.χ. πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να
προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγγίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω λωρίδα της οθόνης αφής:
–

Πληροφορίες συστήματ
ος κλιματισμού (ανάλογα με
την έκδοση).
–

Σύνδεση Bluetooth.
– Ένδειξη θέσης διαμερισμού δεδομένων.
Επιλ ογή της πηγής ήχου:
–

ραδιοφωνικ
οί σταθμοί FM/AM/DAB (ανάλογα με τον
εξοπλισμό).
–

Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth (streaming).
–

Σ
τικάκι μνήμης USB.
–

Συσκευή ανάγνωσης ψηφιακ
ών μέσων συνδεδεμένη
μέσω της βοηθητικής υποδοχής για εξωτερικές
συσκευές (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση
αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και
διακοπή του ήχου) για ελάχιστο χρονικό διάστημα 5
λεπτών.
Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στον
χώρο επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 1
Ραδιόφωνο: Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός
μενού ή μιας λίστας.

194
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός
μενού ή μιας λίστας.
Ραδιόφωνο:Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων
επιλογών ταξινόμησης.
Πιέζοντας σύντομα: αλλαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX - εάν έχει συνδεθεί
εξοπλισμός, CD, streaming).
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση του ημερολογίου
κλήσεων.
Πιέζοντας σύντομα κατά τη διάρκεια εισερχόμενης
κλήσης: απάντηση κλήσης.
Πιέζοντας σύντομα κατά τη διάρκεια κλήσης σε εξέλιξη:
τερματισμός κλήσης.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου/επαναφορά ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης
της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 2
Φωνητικές εντολές: Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο στο
τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου φώτων (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές του smartphone
μέσω του συστήματος.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Επαναφορά ήχου πιέζοντας μία από τις επαφές
έντασης ήχου.
Αλλαγή της πηγής πολυμέσων.
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση του ημερολογίου
κλήσεων.
Πιέζοντας σύντομα κατά τη διάρκεια εισερχόμενης
κλήσης: απάντηση κλήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα κατά τη διάρκεια εισερχόμενης
κλήσης: απόρριψη κλήσης.
Πιέζοντας σύντομα κατά τη διάρκεια κλήσης σε εξέλιξη:
τερματισμός κλήσης.
Ραδιόφωνο (περιστρέφοντας): προηγούμενος/ επόμενος σταθμός.
Ψηφιακά μέσα (περιστρέφοντας): προηγούμενο/
επόμενο κομμάτι, μετακίνηση σε μια λίστα. Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση μιας επιλογής. Χωρίς
επιλογή, πρόσβαση στις μνήμες.
Ραδιόφωνο: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Ψηφιακά μέσα: εμφάνιση λίστας κομματιών.
Μενού
Ραδιόφωνο

Επιλέξτε ραδιοφωνικό σταθμό.

196
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
Πληκτρολογήστε τις τιμές ζώνης συχνοτήτων FM και AM στο εικονικό πληκτρολόγιο.
Ή
Πιέστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί ο κατάλογος των συντονισμένων σταθμών,
καθώς και αυτών που είναι διαθέσιμοι στη ζώνη
συχνοτήτων.
Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να επηρεαστεί από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη
εγκεκριμένου από την μάρκα, όπως φορτιστή USB
που έχει συνδεθεί στην πρίζα 12 V.
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες,
υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να εμποδίσει τη λήψη
του ραδιοφώνου, ακόμη και στη λειτουργία RDS. Η
συμπεριφορά αυτή είναι φυσιολογική όσον αφορά
τον τρόπο που μεταδίδονται τα ραδιοκύματα και δεν
σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει υποστεί κάποια
βλάβη.
Αποθήκευση σταθμού
Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα.Πατήστε το κουμπί "Presets (Μνήμη)".
Πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή γραμμή για να
αποθηκεύσετε στη μνήμη τον σταθμό. Ένα ηχητικό
σήμα επιβεβαιώνει την αποθήκευση του σταθμού στη
μνήμη.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε στη μνήμη έως και
16

σταθμούς.
Για να αντικαταστήσετε έναν αποθηκευμένο σταθμό με τον σταθμό που αναπαράγεται τη
συγκεκριμένη στιγμή, πατήστε παρατεταμένα στον
αποθηκευμένο σταθμό.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση του RDS
Με τη λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό
καθώς γίνεται αυτόματος επανασυντονισμός σε
εναλλακτικές συχνότητες.
Σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση μπορεί να μην εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη
χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν
το 100% της επικράτειας. Αυτό εξηγεί την απώλεια
λήψης του σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
Πατήστε το κουμπί "Radio Settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου)".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε "RDS options (Επιλογές RDS)".
Ακρόαση μηνυμάτων για την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία TA (Ανακοινώσεις Κυκλοφορίας) δίνει
προτεραιότητα στην ακρόαση των προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA για την κυκλοφορία.
Για να εκτελεστεί η λειτουργία αυτή απαιτείται η σωστή
λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει
μηνύματα αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται
μια πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους, το μέσο
που ακούτε διακόπτει αυτόματα για να μεταδοθεί το
μήνυμα TA. Η κανονική αναπαραγωγή του μέσου που
ακουγόταν προηγουμένως επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Πατήστε το κουμπί "Radio Settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε "Traffic announcement (TA) (Ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία)".
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Πατήστε το κουμπί "Radio Settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου)".
Στη λίστα, επιλέξτε "Radio Settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε και διαμορφώστε
τις διαθέσιμες επιλογές (κατανομή ήχου, ατμόσφαιρες
κ.λπ.).
Η κατανομή ήχου είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει την ποιότητα του ήχου
ανάλογα με τον αριθμό επιβατών του αυτοκινήτου.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Επιλογή ραδιοφώνου DAB
Το επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο (DAB) προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.

197
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
10Τα διάφορα "multiplex/σύνολα" σας προτείνουν μια
επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.
Πατήστε το μενού "Radio (Ραδιόφωνο)".
Πατήστε το κουμπί "SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ)".
Στη λίστα με τις διαθέσιμες πηγές ήχου επιλέξτε "DAB
Radio (Ραδιόφωνο DAB)".
Ενεργοποίηση FM-DAB
Tracking (Παρακολούθηση
FM-DAB).
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100% της
επικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB tracking
(Παρακολούθηση FM-DAB)" μπορείτε να συνεχίσετε
να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού το σύστημα περνάει
αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό "FM"
(εφόσον υπάρχει).
Πατήστε το κουμπί "Radio Settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου)".
Ενεργοποιήστε το "DAB-FM".
Αν η λειτουργία "FM-DAB tracking
(Παρακολούθηση FM-DAB)" είναι
ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει χρονική
διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα
περνάει σε αναλογικό ραδιόφωνο FM με μεταβολή,
ορισμένες φορές, της έντασης ήχου.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει αυτόματα
στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα FM ή αν η λειτουργία "FM-DAB
tracking (Παρακολούθηση FM-DAB)" δεν είναι
ενεργοποιημένη, ο ήχος διακόπτεται όταν το
ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Mέσα
Επιλογή πηγής ήχου
Πατήστε το μενού "Media (Μέσα)".
Πατήστε το κουμπί "SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ)".
Επιλέξτε την πηγή ήχου (USB, Bluetooth ή AUX,
ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Θύρα USB
Εισάγετε το στικ μνήμης USB στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB
χρησιμοποιώντας κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(προσωρινή μνήμη), των οποίων ο χρόνος δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι
από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται όποτε
συνδέεται ένα στικ μνήμης USB ή αλλάζουν τα
περιεχόμενα ενός συγκεκριμένου στικ μνήμης USB.
Οι λίστες αποθηκεύονται: Αν δεν τροποποιηθούν, ο
επόμενος χρόνος φόρτωσης θα είναι μικρότερος.
Υποδοχή βύσματος (AUX)
εξωτερικής πηγής
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player,
κ.λπ.) στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής
πηγής μέσω καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Αυτή η πηγή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχετε επιλέξει
" Aux Amplification" (Ενίσχυση Aux) στις ρυθμίσεις
ήχου.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια, ρυθμίστε
την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των χειριστηρίων γίνεται από τη φορητή
συσκευή.
Streaming Bluetooth®
Το Streaming επιτρέπει την ακρόαση μουσικής από το
smartphone σας.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο
και ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (υψηλή στάθμη).
Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ένταση ήχου του
συστήματος.