android auto CITROEN C4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

54
Εργονομία και άνεση
Φόρτιση σε εξέλιξη
► Με την περιοχή φόρτισης ελεύθερη, βάλτε μια
συσκευή στη μέση.


Όταν ανιχνευτεί η φορητή συσκευή, η ενδεικτική λυχνία
του φορτιστή ανάβει με πράσινο χρώμα. Παραμένει
αναμμένη όσο φορτίζεται η μπαταρία.
Το σύστημα δεν είναι σχεδιασμένο να φορτίζει ταυτόχρονα πολλές συσκευές.
Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, κλειδιά, τηλεχειριστήριο του
οχήματος) στην περιοχή φόρτισης κατά τη διάρκεια
φόρτισης μιας συσκευής - κίνδυνος υπερθέρμανσης
ή διακοπής της φόρτισης!
Έλεγχος λειτουργίας
Η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας επιτρέπει την
παρακολούθηση της λειτουργίας του φορτιστή.
Κατάσταση
της ενδεικτικής
λυχνίας Ερμηνεία
Σβηστή Κινητήρας σβηστός.
Δεν ανιχνεύτηκαν συμβατές
συσκευές.
Η φόρτιση ολοκληρώθηκε.
Απομακρύνετε τη φορητή συσκευή πριν
μαζέψετε το στήριγμα.
Θύρες USB
Αυτά τα σύμβολα καθορίζουν τον τύπο χρήσης μιας θύρας USB:
Τροφοδοσία ρεύματος και επαναφόρτιση.
Επιπλέον, ανταλλαγή δεδομένων πολυμέσων
με το ηχοσύστημα.


Οι θύρες USB επιτρέπουν τη σύνδεση μιας φορητής
συσκευής.
Στη θύρα USB που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της αριστερής
πλευράς μπορείτε επίσης να συνδέσετε ένα
smartphone μέσω Android Auto
® ή CarPlay®,
επιτρέποντας έτσι τη χρήση ορισμένων εφαρμογών του
smartphone στην οθόνη αφής.
Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε
καλώδιο που είναι κατασκευασμένο ή εγκεκριμένο από
τον κατασκευαστή της συσκευής.
Η διαχείριση αυτών των εφαρμογών γίνεται από
τα χειριστήρια στο τιμόνι ή από τα χειριστήρια του
ηχοσυστήματος.
Όταν είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB, η φορητή συσκευή επαναφορτίζεται αυτόματα.
Κατά τη φόρτιση εμφανίζεται ένα μήνυμα αν
η κατανάλωση της φορητής συσκευής είναι
μεγαλύτερη από το ρεύμα που παρέχει το όχημα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση
αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε στις ενότητες
στις οποίες περιγράφοντα τα συστήματα ήχου και
τηλεματικής.
Πρίζα για αξεσουάρ 12 V



► Συνδέστε ένα αξεσουάρ 12 V (με μέγιστη
ονομαστική ισχύ 120 W) χρησιμοποιώντας κατάλληλο
αντάπτορα.
Τηρήστε τη μέγιστη ισχύ της πρίζας, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί
ζημιά στο αξεσουάρ.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη εγκεκριμένης από την CITROËN, όπως ένας
φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του
οχήματος, όπως κακή ραδιολήψη ή παράσιτα στις
οθόνες.
Ασύρματος φορτιστής smartphone




Αυτό το σύστημα επιτρέπει την ασύρματη φόρτιση
μιας φορητής συσκευής όπως ένα smartphone,
χρησιμοποιώντας την αρχή της μαγνητικής επαγωγής
σύμφωνα με το πρότυπο Qi 1.1.
Η φορητή συσκευή που θέλετε να φορτίσετε πρέπει να
είναι συμβατή με το πρότυπο Qi, από το σχεδιασμό της
ή με τη βοήθεια συμβατής βάσης ή κελύφους.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ένα ταπέτο εφόσον
εγκρίνεται από τον κατασκευαστή.
Η περιοχή φόρτισης δηλώνεται από το σύμβολο Qi.
Ο φορτιστής λειτουργεί όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία και με το σύστημα Stop & Start στην
κατάσταση λειτουργίας STOP.
Η διαχείριση της φόρτισης γίνεται από το smartphone.
Με το σύστημα Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί, η λειτουργία του φορτιστή μπορεί να
διακοπεί για λίγο όταν ανοίξει μια πόρτα ή κλείσει ο
διακόπτης κινητήρα.

203
CITROËN Connect Nav
11CITROËN Connect Nav

Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές
- Ηχοσύστημα πολυμέσων -
Τηλέφωνο Bluetooth
®
Οι περιγραφόμενες λειτουργίες και ρυθμίσεις μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματος, όπως και
τη χώρα πώλησης.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται επισταμένη προσοχή από τον οδηγό, οι
παρακάτω διαδικασίες πρέπει να εκτελούνται με το
όχημα σταματημένο και την ανάφλεξη
ενεργοποιημένη:
–

Ζεύξη τ
ου smartphone στο σύστημα μέσω
Bluetooth.
–

Χρήση τ
ου smartphone.
– Σύνδεση στις εφαρμογές CarPlay® ή Android Auto
(ορισμένες εφαρμογές διακόπτουν την εμφάνιση
των ενδείξεών τους όταν κινείται το όχημα).
–

Παρακ

ολούθηση βίντεο (το βίντεο σταματάει όταν
το όχημα αρχίσει πάλι να κινείται).
–

Αλλ

αγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του
συστήματος.
Τα AM και DAB δεν διατίθενται σε υβριδικά οχήματα.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να λειτουργεί μόνο στο όχημα.
Το μήνυμα Energy economy mode (Λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας) εμφανίζεται όταν το
σύστημα πρόκειται να εισέλθει στην κατάσταση
αναμονής.
Οι ενημερώσεις του συστήματος και των χαρτών μπορούν να ληφθούν από τον
ιστότοπο του κατασκευαστή.
Η διαδικασία ενημέρωσης είναι επίσης διαθέσιμη
εκεί.
Οι πηγαίοι κώδικες του λογισμικού ανοιχτού κώδικα (Open Source Software - OSS) είναι
διαθέσιμοι στις παρακάτω διευθύνσεις:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, γίνεται σίγαση του ήχου.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός, πιέζοντας μία
φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση,
χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο ή τα
κουμπιά "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά μενού που βρίσκονται σε
κάθε πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, και κατόπιν πιέστε
τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
“Source (Πηγή ήχου)” ή “Menu (Μενού)” για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, και κατόπιν πιέστε
τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Εμφανίστε τα κυλιόμενα μενού ανά πάσα στιγμή,
πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου
χρώματος.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για να ανεβείτε ένα
επίπεδο.
Πιέστε "OK" για επιβεβαίωση.
Η οθόνη αφής είναι χωρητικού τύπου (capacitive).
Για να καθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει
(π.χ. πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να
προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγγίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.

204
CITROËN Connect Nav
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στις
πλευρικές μπάρες ή την επάνω μπάρα της οθόνης
αφής (ανάλογα με τον εξοπλισμό):
–
Πληροφορίες κ
ατάστασης κλιματισμού (ανάλογα
με την έκδοση) και άμεση πρόσβαση στο αντίστοιχο
μενού.
–

Άμεση πρόσβαση στη δυνατό
τητα επιλογής πηγής
ήχου για την προβολή της λίστας σταθμών (ή τίτλων
ανάλογα με την πηγή).
–

Μετ
άβαση στο στοιχείο "επισημάνσεις" μηνυμάτων,
e-mail, ενημερώσεων χαρτών και, ανάλογα με τις
υπηρεσίες, στις ειδοποιήσεις από την πλοήγηση.
–

Πρόσβαση στις ρυθμίσεις για την οθόνη αφής κ
αι τον
ψηφιακό πίνακα οργάνων.
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό):
–

Ραδιοφωνικ
οί σταθμοί FM / DAB / AM (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
–

Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth (streaming).
–

Σ
τικ μνήμης USB.
–

Συσκευή αναπ
αραγωγής πολυμέσων συνδεδεμένη
μέσω της υποδοχής εξωτερικής πηγής για εξωτερικές
συσκευές (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
–

Βίντεο (ανάλ
ογα με τον εξοπλισμό).


Στο μενού "Ρυθμίσεις" υπάρχει δυνατότητα δημιουργίας ενός προφίλ για ένα μεμονωμένο
άτομο ή μια ομάδα ατόμων με κοινά ενδιαφέροντα
και η διαμόρφωση μιας μεγάλης γκάμας ρυθμίσεων
(προεπιλογές ραδιοφώνου, ρυθμίσεις ήχου, ιστορικό
πλοήγησης, αγαπημένες επαφές, κ.λπ.). Οι
ρυθμίσεις εφαρμόζονται αυτόματα.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να μεταβεί σε κατάσταση
αναμονής (με απενεργοποιημένη την οθόνη και τον
ήχο) για 5 λεπτά ή περισσότερα.
Το σύστημα συνεχίζει την κανονική λειτουργία
αφότου πέσει η θερμοκρασία στο χώρο των
επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Φωνητικός έλεγχος: Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο στο τιμόνι ή
στο άκρο του χειριστηρίου φώτων (ανάλογα με τον
εξοπλισμό).
Σύντομο πάτημα, φωνητικός έλεγχος συστήματος.
Παρατεταμένο πάτημα, φωνητικές εντολές από
smartphone ή CarPlay
®, Android Auto μέσω του
συστήματος.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Επαναφορά του ήχου πατώντας ένα από τα κουμπιά
έντασης του ήχου.
Ψηφιακά μέσα (σύντομο πάτημα): Αλλαγή πηγής πολυμέσων.
Τηλέφωνο (σύντομο πάτημα): Έναρξη τηλεφωνικής κλήσης.
Κλήση σε εξέλιξη (σύντομο πάτημα): Πρόσβαση στο
μενού του τηλεφώνου.
Τηλέφωνο (παρατεταμένο πάτημα): Απόρριψη
εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός κλήσης, πρόσβαση
στο μενού του τηλεφώνου όταν δεν βρίσκεται κλήση σε
εξέλιξη.
Ραδιόφωνο (περιστροφή): Αυτόματη αναζήτηση προηγούμενου / επόμενου
σταθμού.
Πολυμέσα (περιστροφή): Προηγούμενο / επόμενο
κομμάτι, μετακίνηση μέσα σε λίστα.
Σύντομο πάτημα: Επιβεβαίωση επιλογής. Αν δεν γίνει
επιλογή, τότε πρόσβαση στις μνήμες.

205
CITROËN Connect Nav
11Ραδιόφωνο: Εμφάνιση λίστας σταθμών.Ψηφιακά μέσα: Εμφάνιση λίστας κομματιών.
Ραδιόφωνο (πάτημα και κράτημα): Ανανέωση της
λίστας συντονιζόμενων σταθμών.
Μενού
Συνδεδεμένη πλοήγηση

Καταχώριση ρυθμίσεων πλοήγησης και επιλογή προορισμού.
Χρήση υπηρεσιών σε πραγματικό χρόνο, ανάλογα με
τον εξοπλισμό.
Εφαρμογές

Εκτελέστε συγκεκριμένες εφαρμογές από το συνδεδεμένο smartphone μέσω CarPlay® ή
Android Auto.
Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων

Bluetooth
® και
Wi-Fi.
Ραδιόφωνο Πολυμέσα
FM 87.5 MHz

Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού ή εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη.
Τηλέφωνο

Σύνδεση τηλεφώνου μέσω Bluetooth®,
ανάγνωση μηνυμάτων και e-mail και αποστολή
σύντομων μηνυμάτων.
Ρυθμίσεις

Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ ή/και διαμορφώστε τον ήχο (κατανομή ήχου, ηχητικό
περιβάλλον κ.λπ.) και την εμφάνιση (γλώσσα, μονάδες
μέτρησης, ημερομηνία, ώρα κ.λπ.).

216
CITROËN Connect Nav
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε τη λίστα των υπηρεσιών.
Πατήστε το "POI" για να εμφανιστεί η λίστα σημείων ενδιαφέροντος.
Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να αναζητήσετε "Σταθμοί".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο " Σταθμοί".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε την καρτέλα "Παράμετροι".
Επιλέξτε το καύσιμο που θέλετε.
Πατήστε "ΟΚ" για αποθήκευση.
Εμφάνιση λεπτομερειών
σταθμού φόρτισης
Πατήστε Πλοήγηση για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε τη λίστα των υπηρεσιών.
Πατήστε το "POI" για να εμφανιστεί η λίστα σημείων ενδιαφέροντος.
Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να αναζητήσετε "Σταθμοί".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο " Σταθμοί".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε την καρτέλα "Παράμετροι".
Επιλέξτε τον επιθυμητό τύπο φίσας.
Πατήστε "ΟΚ" για αποθήκευση.
Εμφάνιση πληροφοριών καιρού
Πατήστε το Πλοήγηση για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε τη λίστα των υπηρεσιών.
Επιλέξτε "Δείτε τον χάρτη".
Επιλέξτε "Καιρός".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε τις
βασικές πληροφορίες.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε λεπτομερείς πληροφορίες για τον καιρό.
Η θερμοκρασία που εμφανίζεται στις 6:00 π.μ. είναι η μέγιστη θερμοκρασία για την ημέρα.
Η θερμοκρασία που εμφανίζεται στις 6:00 μ.μ. είναι
η ελάχιστη θερμοκρασία για τη νύχτα.
Εφαρμογές
Θύρες USB
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις θύρες USB που είναι
συμβατές με εφαρμογές CarPlay® ή Android Auto,
ανατρέξτε στην ενότητα "Εργονομία και άνεση".
Για τη λίστα των συμβατών smartphone, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του κατασκευαστή
για τη χώρα σας.
Ο συγχρονισμός ενός smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν εφαρμογές που
υποστηρίζουν την τεχνολογία CarPlay
® ή Android
Auto του smartphone στην οθόνη του οχήματος. Για
την τεχνολογία CarPlay
®, πρέπει πρώτα να
ενεργοποιηθεί η λειτουργία CarPlay® στο
smartphone.
Ξεκλειδώστε το smartphone για να λειτουργήσει η
διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone
και το σύστημα.
Καθώς οι θεωρητικές αρχές και τα πρότυπα
λειτουργίας συνεχώς μεταβάλλονται, συνιστούμε
να διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό
σύστημα του smartphone, μαζί με την
ημερομηνία και την ώρα του smartphone και του
συστήματος.
Συνδεσιμότητα
Πατήστε Connect-App για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το "Συνδεσιμότητα" για πρόσβαση στις
λειτουργίες CarPlay
® ή Android Auto.
Σύνδεση smartphone CarPlay®
Ανάλογα με τη χώρα.

217
CITROËN Connect Nav
11Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία CarPlay® απενεργοποιεί τη
λειτουργία Bluetooth® του συστήματος.
Η λειτουργία "CarPlay" προϋποθέτει τη χρήση
συμβατού smartphone και συμβατών εφαρμογών.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB, το smartphone
φορτίζεται.
Πατήστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε τη διεπαφή CarPlay®.
Ή
Συνδέστε το καλώδιο USB. Όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB, το smartphone
φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε "Connect-App" για να
εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το "Συνδεσιμότητα" για πρόσβαση στη
λειτουργία "CarPlay
®".Πατήστε "CarPlay" για να εμφανίσετε τη διεπαφή CarPlay®.
Όταν το καλώδιο USB είναι αποσυνδεδεμένο, κλείσει ο διακόπτης του κινητήρα και μετά
ανοίξει ξανά, το σύστημα δεν μεταβαίνει αυτόματα
στη λειτουργία Ψηφιακά μέσα, αλλά η πηγή πρέπει
να αλλαχτεί με το χέρι.
Σύνδεση smartphone Android
Auto
Ανάλογα με τη χώρα.
Εγκαταστήστε την εφαρμογή "Android Auto" στο smartphone από το "Google Play".
Η λειτουργία "Android Auto" προϋποθέτει τη χρήση
συμβατού smartphone και συμβατών εφαρμογών.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB, το smartphone
φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε "Connect-App" για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το "Συνδεσιμότητα" για πρόσβαση στη
λειτουργία "Android Auto".
Πατήστε το "Android Auto" για να ξεκινήσει η εφαρμογή στο σύστημα.
Στη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται διάφορες σελίδες στην οθόνη σχετικά με
ορισμένα χαρακτηριστικά.
Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες αποδοχές, για να
ξεκινήσει και να ολοκληρωθεί η σύνδεση.
Η πρόσβαση στις διάφορες πηγές ήχου παραμένει
διαθέσιμη στο περιθώριο της οθόνης Android Auto, με
τη βοήθεια των κουμπιών αφής στην επάνω μπάρα.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλληλων κουμπιών.
Στην κατάσταση λειτουργίας Android Auto, η λειτουργία που εμφανίζει κυλιόμενα μενού
πατώντας στιγμιαία την οθόνη με τρία δάχτυλα είναι
απενεργοποιημένη.
Ενδέχεται να προκύψει μια παύση πριν γίνουν διαθέσιμες οι εφαρμογές, ανάλογα με την
ποιότητα του δικτύου.
Εφαρμογές οχήματος
Πατήστε το Connect-App για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το "Εφαρμογές οχήματος" για να εμφανιστεί
η αρχική σελίδα των εφαρμογών.
Internet browser
Πατήστε το Connect-App για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το "Συνδεσιμότητα" για πρόσβαση στη
λειτουργία "Συνδεδεμένες εφαρμογές".
Πατήστε το "Συνδεδεμένες εφαρμογές" για να
εμφανιστεί η αρχική σελίδα του προγράμματος
περιήγησης.
Επιλέξτε τη χώρα διαμονής σας.
Πατήστε το "ΟΚ" για να αποθηκεύσετε και να
ξεκινήσετε το πρόγραμμα περιήγησης.
Η σύνδεση στο Internet γίνεται μέσω σύνδεσης δικτύου του οχήματος ή του χρήστη.
Σύνδεση Bluetooth®
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήστη του smartphone

228
CITROËN Connect Nav
Radio
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου
ραδιοφωνικού σταθμού υποβαθμίζεται σταδιακά
ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν
υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87.5 MHz
κ.λπ.).
Το όχημα έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του
επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει κανένας πομπός
στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
►
Ενεργο
ποιήστε τη λειτουργία "RDS" από τις
συντομεύσεις μενού ώστε να μπορέσει το σύστημα
να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο
σήμα στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για
παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή
κατά τη διέλευση από υπόγειο γκαράζ).
►

Η κεραία πρέπει να ελεγχθεί από διανομέα.
Τ

ο περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια
γκαράζ κ.λπ.) εμποδίζει τη λήψη, όπως και τη
λειτουργία RDS.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό φαινόμενο και δεν
υποδεικνύει δυσλειτουργία του ηχοσυστήματος.
Δεν ξαναβρίσκω ορισμένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς στη λίστα των συντονιζόμενων σταθμών.
Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλλάζει.
Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομά του
άλλαξε στη λίστα.
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες
πληροφορίες αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο
τραγουδιού).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα στοιχεία ως το όνομα
του σταθμού. ►

Πατήστε τ
ο κουμπί "Update list" στο δευτερεύον
μενού "Λίστα ραδιοφ. σταθμών".
Media
Η αναπαραγωγή του στικ μνήμης USB αργεί πάρα
πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το στικ μνήμης
μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση
στην ανάγνωση του στικ μνήμης (10-πλάσιο του
χρόνου καταλογογράφησης).
►

Διαγράψτε τ
α αρχεία που παρέχονται με το στικ
μνήμης και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στη
δομή αρχείων του στικ μνήμης.
Ενδέχεται να υπάρχει μια παρατεταμένη παύση
μετά την εισαγωγή ενός στικ USB.
Το σύστημα διαβάζει μια πληθώρα δεδομένων
(φάκελος, τίτλος, καλλιτέχνης, κ.λπ.). Αυτό μπορεί να
διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα έως μερικά λεπτά.
Είναι απολύτως φυσιολογικό.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του
μέσου που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή
ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά.
Το ηχοσύστημα δεν είναι σε θέση να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
►

Χρησιμο
ποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των φακέλων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων σε streaming δεν
ξεκινάει.
Η συνδεδεμένη συσκευή δεν ξεκινάει αυτόματα την
αναπαραγωγή.
►

Ξεκινήστε την αναπ
αραγωγή από τη συσκευή. Τα ονόματα των κομματιών και οι χρόνοι
αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στην οθόνη
streaming του ηχοσυστήματος.
Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών
των πληροφοριών.
Telephone
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό
μου.
Μπορεί να είναι απενεργοποιημένο το Bluetooth του
τηλεφώνου ή η συσκευή να μην είναι ορατή.
►

Βεβαιωθείτε ό
τι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι
ενεργοποιημένο.
►

Ελέγξτε στις π
αραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι
"Visible to all" (Ορατό σε όλους).
►

Απενεργο
ποιήστε και μετά ενεργοποιήστε τη
λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου.
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το
σύστημα.
►

Μπ
ορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του
τηλεφώνου σας στον ιστότοπο του κατασκευαστή
(υπηρεσίες).
Τα συστήματα Android Auto και/ή CarPlay δεν
λειτουργούν.
Τα Android Auto και CarPlay ενδέχεται να μην
ενεργοποιηθούν αν τα χρησιμοποιούμενα καλώδια USB
είναι κακής ποιότητας.
►

Συνιστ
άται να χρησιμοποιείτε γνήσια καλώδια USB
για να διασφαλίζεται η συμβατότητα.
Τα συστήματα Android Auto και/ή CarPlay δεν
λειτουργούν.
Τα συστήματα Android Auto και CarPlay δεν διατίθενται
σε όλες τις χώρες.

229
CITROËN Connect Nav
11► Ανατρέξτε στις ιστοσελίδες Google Android Auto ή
Apple για να δείτε τις χώρες που υποστηρίζονται.
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται.
Η ένταση του ήχου εξαρτάται ταυτόχρονα από το
σύστημα και το τηλέφωνο.
►
Αυξήστε την έντ
αση του ηχοσυστήματος,
ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του
τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο ατμοσφαιρικός θόρυβος επηρεάζει την ποιότητα της
τηλεφωνικής κλήσης.
►

Μειώστε τ
ον περιβαλλοντικό θόρυβο (κλείστε
τα παράθυρα, μειώστε την ένταση του εξαερισμού,
επιβραδύνετε κ.λπ.).
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν στη
λίστα.
Οι επιλογές για τον συγχρονισμό επαφών είναι:
Συγχρονισμός των επαφών στην κάρτα SIM, επαφές
στο τηλέφωνο ή και τα δύο. Όταν επιλέγονται και
οι δύο συγχρονισμοί, ορισμένες επαφές μπορεί να
αντιγραφούν διπλά.
►

Επιλέξτε "Display SIM card contacts" ή "Display

telephone contacts".
Οι επαφές δεν εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης.
Ανάλογα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, οι επαφές
μπορούν να μεταφερθούν με μια συγκεκριμένη σειρά.
►

Αλλ
άξτε τις ρυθμίσεις απεικόνισης ευρετηρίου του
τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει SMS.
Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή
μηνυμάτων SMS στο σύστημα.Settings
Αν τροποποιηθεί η ρύθμιση των πρίμων και
μπάσων, καταργείται η επιλογή του ηχητικού
περιβάλλοντος.
Αν τροποποιηθεί το ηχητικό περιβάλλον, γίνεται
μηδενισμός των πρίμων και μπάσων.
Η επιλογή ενός ηχητικού περιβάλλοντος επιβάλλει τις
ρυθμίσεις πρίμων και μπάσων, και αντίστροφα.
►

Τρο
ποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και μπάσων
ή του ηχητικού περιβάλλοντος για να επιτευχθεί το
επιθυμητό μουσικό περιβάλλον.
Αν τροποποιηθεί η ρύθμιση της εξισορρόπησης,
καταργείται η επιλογή της κατανομής.
Αν τροποποιηθεί η ρύθμιση της κατανομής,
καταργείται η επιλογή των ρυθμίσεων
εξισορρόπησης.
Η επιλογή μιας ρύθμισης κατανομής επιβάλλει τις
ρυθμίσεις εξισορρόπησης, και αντίστροφα.
►

Τρο
ποποιήστε τη ρύθμιση εξισορρόπησης ή τη
ρύθμιση κατανομής ήχου για να έχετε την ποιότητα
ήχου που επιθυμείτε.
Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου μεταξύ
των πηγών ήχου.
Για την επίτευξη της βέλτιστης ποιότητας ακρόασης,
οι ρυθμίσεις ήχου μπορούν να προσαρμοστούν
στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να
δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις κατά την αλλαγή της
πηγής ήχου.
►

Ελέγξτε ό
τι οι ρυθμίσεις ήχου είναι κατάλληλες για
τις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστούμε να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ήχου (Bass:, Treble:, Balance) στη μεσαία
θέση, να ρυθμίζετε το μουσικό περιβάλλον σε "Κανένα", να ρυθμίζετε τη διόρθωση έντασης σε "Active" (Ενεργή)
στη λειτουργία USB και σε "Inactive" (Ανενεργή) στη
λειτουργία ραδιοφώνου.
►

Σε ό
λες τις περιπτώσεις, μετά την εφαρμογή των
ρυθμίσεων ήχου, ρυθμίζετε πρώτα το επίπεδο έντασης
ήχου στη φορητή συσκευή (σε υψηλότερο επίπεδο).
Κατόπιν ρυθμίζετε την ένταση ήχου στο ηχοσύστημά
σας.
Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα
απενεργοποιείται ύστερα από μερικά λεπτά
χρήσης.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας
του συστήματος εξαρτάται από την κατάσταση φόρτισης
της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική: Με κλειστό το διακόπτη
του κινητήρα, το σύστημα περνάει αυτόματα
στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και
απενεργοποιείται για να διατηρηθεί επαρκές επίπεδο
φόρτισης της μπαταρίας.
►

Εκκινήστε τ
ον κινητήρα του οχήματος για να αυξηθεί
η φόρτιση της μπαταρίας.
Δεν μπορώ να ρυθμίσω την ημερομηνία και την
ώρα.
Οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας είναι διαθέσιμες
μόνο αν είναι απενεργοποιημένος ο συγχρονισμός με
τους δορυφόρους.
►

Μενού ρυθμίσεων / Επιλ
ογές / Ρύθμιση ώρας-
ημερομηνίας. Επιλέξτε την καρτέλα "Ώρα" και
απενεργοποιήστε την επιλογή "Συγχρονισμός GPS"
(UTC).

234
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 67, 168
Προειδοποιητικές λυχνίες
12, 22
Προειδοποιητικό τρίγωνο

168
Προκλιματισμός του χώρου επιβατών

26
Προ-ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου επιβατών
(ηλεκτρική έκδοση)

26, 52
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας

107–108, 112–113
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)

30–31, 88–89
Πρόσθετο στο πετρέλαιο

161
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

41
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων

45–46
Προστασία των παιδιών

75–81
Προσωπικές επιλογές

9
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

157
Προφίλ

225
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

73
Ρ
Ραδιοφωνικός σταθμός 195–196, 219–220
Ραδιόφωνο
195–197, 219
Ραντάρ (προειδοποιήσεις)

104
Ρεζερβουάρ AdBlue®

164
Ρεοστάτης φωτεινότητας

22
Ροή ενέργειας

21, 26
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth

197, 221
Ρύθμιση γωνίας κλίσης καθίσματος

42
Ρύθμιση δέσμης προβολέων

60
Ρύθμιση ημερομηνίας

226
Ρύθμιση θερμοκρασίας 49, 51
Ρύθμιση καθισμάτων
42
Ρύθμιση κατανομής αέρα

50–51
Ρύθμιση με αναγνώριση ορίου ταχύτητας

107–108
Ρύθμιση παροχής αέρα

50–51
Ρύθμιση προσκέφαλων

41
Ρύθμιση στηρίγματος μέσης

42
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

60
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού

43
Ρύθμιση ώρας

201, 226
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control)

107–108, 110–112
Ρυμούλκηση

185–187
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου

185, 187
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου

185–186
Ρυμουλκούμενο

152
Σ
Σβήσιμο κινητήρα 87, 90
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
67, 168
Σκασμένο ελαστικό

169–170, 172
Σκιάδιο ηλιοροφής

39
Σποτ ανάγνωσης

56
Σποτ ανάγνωσης χάρτη

56
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

158–161
Στάθμη λαδιού

159
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

161
Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης

19, 160
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

64, 161
Στάθμη υγρού φρένων

160
Στάθμη AdBlue®

161
Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης 89–90
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
87–89, 95–96
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης

62
Στατιστική καταναλώσεων

26
Στερεώσεις ISOFIX

80, 82–83
Στήριγμα καπό μηχανής

158
Στήριγμα μέσης

42–43
Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου

192
Στροφόμετρο

9
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου

34
Συμβουλές για την οδήγηση

7, 85–86
Συμβουλές συντήρησης

143, 165
Συμπλήρωση AdBlue®

164
Συναγερμός

36–37
Συνδεμένες εφαρμογές

217
Σύνδεση Android Auto

217
Σύνδεση Apple CarPlay

216
Σύνδεση Bluetooth

198–199, 217–218, 222–223
Σύνδεση Wi-Fi

218
Συνδεσιμότητα

216
Συντήρηση αμαξώματος

166
Συντήρηση (συμβουλές)

143, 165
Συντήρηση τακτική

104, 161, 163
Συντομεύσεις μενού

25
Συσκευή ανάγνωσης USB

197, 220
Συσκευή Apple®

198, 221
Συσκευή CD/MP3 Player

197
Συσκευή CD Player

197
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)

70
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)

71
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

20, 163
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης

126–128