ESP CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Betriebsanleitungen (in German)

313
10
08
9
11
12
13
14
15
16
17
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung IhresMobiltelefons nach und geben Sie den unter Schritt7 gespeicherten Ankopplungscode in Ihr Telefon ein.
BLUETOOTH®
-TELEFON®
Das System meldet " Mit der Ankopplung des Telefons beginnen.
Bitte entnehmen Sie die Anweisungen dem Handbuch ".
Bei
fehlerhaftem Code wird das System blockiert. Um den Code zulöschen:
- ver
gewissern Sie sich, dass die Spracherkennung des Telefons nicht aktiviert ist,
- drücken Sie bei ein
geschalteter Zündung und Audio-Anlage
dreimal hintereinander 2 Sekunden lang auf die TasteAUFLEGEN.
Sobald ein Bluetooth ®-fähiges Mobiltelefon erkannt wird, meldet das System "Bitte nennen Sie den Namen des Telefons nach demPiepton".


Weisen Sie dem Telefon einen Namen zu, indem Sie nach
dem akustischen Signal einen Namen Ihrer Wahl nennen.Das
System meldet "Weisen Sie diesem Telefon eine
Prioritätsstufe zwischen 1 und 7 zu, wobei 1 das am meisten
benutzte Telefon is
t".
Nennen
Sie eine Zahl zwischen 1 und 7, um dem Mobiltelefon die entsprechende Prioritätsstufe
zuzuordnen.
Das
System meldet und bestätigt den " Namen des Telefons
" und die "Zahl" der jeweiligen Prioritätsstufe.

Antworten
Sie mit " Ja".
Sagen Sie "Nein
", um zu Schritt 13 zurückzukehren.
Das S
ystem meldet "Die Ankopplung ist abgeschlossen
". Ein akustisches Signal ist zu hören und die Spracherkennung wird deaktiviert. Die ver
fügbaren Dienste hängen vom Netz, von der Sim-Karte und von der Kompatibilität der verwendeten Bluetooth ® -Geräte ab. Überprüfen Sie®
in der Anleitung Ihres Telefons und bei Ihrem Telefonanbieter, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.
Wenn das
System das Bluetooth® -fähige Mobiltelefon nicht erkennt,®
wird der Ankopplungsvorgang unterbrochen und ein akustischesSignal ertönt.
Wenn Sie eine Prioritätsstufe auswählen, die bereits einem anderen
Telefon zu
gewiesen wurde, fragt das System nach, ob Sie diese
Prioritätsstufe ersetzen möchten.

315
08
3
4
7
8
9
10
11
1
2
5
6
12
14
13
BLUETOOTH® -TELEFON®
Das System verfügt unabhängig vom Mobiltelefon über ein eigenesVerzeichnis.
Es kann bis zu 32 Namen in
jeder Sprache enthalten.
Jeder Name im Verzeichnis ist vier Standorten zu
geordnet: ZUHAUSE, ARBEIT, HANDY und PAGER.
Das
System meldet " Wählen Sie eine der folgenden Optionenaus: neuerrEintrag, bearbeiten, Auflistung Namen, löschenoder alles löschen oder sagen Sie 'Abbrechen', um ins
Hauptmenü zurück zu gelangen
".

Sa
gen Sie " Neuer Eintrag".
Das System meldet "ZUHAUSE, ARBEIT, HANDY ODER PAGER".
Nennen Sie den Standort der Nummer, die Sie speichern
möchten.
Das S
ystem fordert Sie auf, den Standort zu bestätigen.

Antworten
Sie mit " Ja".
Sagen Sie "Nein
", um zu Schritt 7 zurückzukehren.
Wenn bereits eine Telefonnummer für diesen Standort
gespeichert
wurde, meldet das System " Ihre gegenwärtige Nummer lautet..., die neue Nummer, bitte".
















EINE NUMMER IM VERZEICHNIS DES SYSTEMS SPEICHERN
Drücken Sie diese Taste.

Sa
gen Sie " Telefonbuch".
Das System meldet " Der Name, bitte ". Nennen
Sie den gewünschten Namen.
Wenn
Sie die Telefonnummer nicht ändern möchten,
wiederholen Sie die ursprüngliche Nummer, um Sie zu behalten. Nennen Sie andernfalls die neue Nummer.

Antworten
Sie mit " Ja".
Sagen Sie "Nein
", um zu Schritt 11 zurückzukehren.
Das
System fordert Sie auf, die Nummer zu bestätigen.

316
08
2
3
1
4
6
5
7
8
9
BLUETOOTH® -TELEFON®
Sagen Sie "Anrufen
".

Das
System meldet " Der Name, bitte?
".
















TELEFONIEREN MIT EINEM NAMEN AUS DEM VERZEICHNIS
Nennen Sie den Namen der Person, die Sie anrufen
möchten. Drücken
Sie diese Taste.
Nennen
Sie den zugehörigen Standort der Nummer, die Sie anrufen möchten.
Hierfür müssen Sie zuvor ein mit Bluetooth®
kompatibles®
Mobiltelefon an das System ankoppeln.

Wenn mehrere Telefonnummern für diese Person
gespeichert wurden, fragt das System "Möchten Sie {Zuhause}, {Arbeit}, {Handy} oder {auf dem Pager}?".


Das System fordert Sie auf, den Namen zu bestätigen.

Antworten Sie mit "Ja ".
Sagen Sie " Nein", um zu Schritt 4 zurückzukehren.

Das S
ystem meldet "Name wird Standort angerufen
" und baut die
Verbindung auf.

319
08BLUETOOTH® -TELEFON®

SPRACHBEFEHLE (2/2)

Drücken Sie diese Taste, um die Spracherkennung zu starten.
Wenn das
System auf einen Sprachbefehl wartet, sagen Sie " Hilfe", um je nach Situation eine Übersicht der nutzbaren Befehle zu erhalten. N
ull
Eins
Zwei
Dr
ei
Vi
er
F
ünf
Sechs
Sieben
A
cht
Neun
Stern (*)
Raute
(#) Stimmtrainin
g
Passwort
Ern
eut trainieren

Aktivieren
D
eaktivieren
Konferenz
gespräch herstellen
ffern> senden






Deutsch
Neuer Eintra
g ins Telefonbuch
T
elefonbuch bearbeiten
T
elefonbuch löschen

Alle Telefonbucheinträge löschen

Auflistung Telefonbuchnamen
Einrichtung der Eingabeaufforderungen zur Bestätigung

Einrichtung der Telefonauswahl
Einrichtun
g Ankopplungsoptionen

Einen Namen löschen
Einrichtun
g Sprache
Einrichtun
g Passwort

.
321 Stichwortverzeichnis
Abblendlicht ..........................................180,182ABS ............................................................... 146ABS und EBV................................................146Abtauen.....................................................96,97Abtrocknen (Scheiben) ...................................96Alarmanlage ....................................................73Anhängelasten......................................218,220Anschlüsse für
Zusatzgeräte..............................264,304,305Anschluss für
Zusatzgeräte............................................... 102Antiblockiersystem (ABS).............................146Antischlupfregelung (ASR)...........................148Anzeige Kombiinstrument ......24, 31, 41-43,112Apple®-Player........................................r266-268Armlehne hinten..............................................84Armlehne vorne.................................82,98,101Aschenbecher, herausnehmbar.............r98,100ASR.................................................................48Audio-Anschlüsse ................ 102,264,304,305Audio-CD......................291,293,297, 301, 320Audio-CD-Anlage ........291,293,297, 301, 320Audio-Telematik-Anlage .......224-228, 232, 236, 237, 240, 242,243,250-252, 256-258,261, 271-273,277-281, 286,309, 310, 314-318Audio-Video..................................................236Außenspiegel ..................................................85Ausstattung hinten........................................103Ausstattung Kofferraum ................................10 4Austausch der Batterie
der Fernbedienung.......................................68Austausch der Glühlampen ..........180, 184,185Austausch der Scheibenwischerblätter..............................r195Austausch der Sicherungen.........................186Austausch des Innenraumfilters...................214Austausch des Luftfilters ..............................214Austausch des Ölfilters ................................. 214Autobahnfunktion (Blinker)...........................145
Automatisches Ausschalten der
Beleuchtung ................................................134Autoradios....................224-228, 232, 236, 237, 240,242, 243, 250-252,256-258, 261,271-273, 277-281, 286,287, 291,293,297,299,301, 309, 310, 314-318,320AUX-Eingang...............................264, 304,305
A
Batterie..................................................192, 214Batterie der Fernbedienung......................68, 69Becherhalter....................................................r98Befestigungsösen .................................104,105Behälter der Scheibenwaschanlage .............213Behälter der Scheinwerferwaschanlage......213Beladen...........................................................22Beleuchtung nicht ausgeschaltet..................133Belüftung .............................................22, 88-90Belüftungsdüsen .............................................88Benzinmotor..........................r206, 209, 217, 218Berganfahrhilfe..............................................118Betriebskontrollleuchten...........................28, 30Bildschirm (Autoradio) ...................................54Bildschirm im Kombiinstrument................31, 43Blinker...........................r145, 180,181,183,184Bluetooth (Te l e f o n)..................277-281, 314-318Bluetooth Audio-Streaming ..................307,308Bordinstrumente..............................................24Bremsbeläge.................................................216Bremsen........................................................216Bremshilfe.....................................................146Bremsleuchten .............................................. 184Bremsscheiben.............................................216
B
CD-Wechsler.........................................r301, 320Cinch-Anschlüsse .........................................304
C
Dachhimmel Panoramadach..........................78Dachträger....................................................r201Dämmerbeleuchtung ............................ 134,182Deaktivierung der Fensterheber auf der g
Beifahrerseite und hinteng.............................76Deaktivierung des Beifahrerairbags.............154
Deaktivierung ESP...gg .....................................148Deckenleuchte hinten...................................143Deckenleuchte vorne......................................142Dieselmotor...................r207,209, 210,219,220Dokumententaschen ....................................103Drehzahlmesser..............................................r24Dritte Bremsleuchte..............................184,185DVD (Modus).........................................256,257
D
EBV...............................................................146Einklappen/Ausklappen
der Außenspiegel .........................................86Einparkhilfe hinten................................127,128Einparkhilfe vorne .........................................129Einschaltautomatik Beleuchtung..........132, 134Einschaltautomatik Warnblinker...................r145Einschalten der Scheinwerfer aus der Ferne...............................................66Einstellung der Ausrüstungen.........................56Einstellung der Uhrzeit..............................54,58Elektrische Sitzverstellung .............................80Elektronische Anlasssperre....................69,110Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) ..........................146
E

322
Stichwortverzeichnis
Elektronischer Schlüssel ...................64,65, 67ElektronischesStabilitätsprogramm (ESP).........................148Entlüften der Kraftstoffanlageg()pg (.......................210Entriegelung..............................................60, 64Ersatzrad ................................................174-176ESP................................................................148
Haltegriffe......................................................103Haltegurt .......................................................104Handschuhfach.........................................98, 99Heckleuchten ................................................184Heckscheibenheizung .....................................97Heizung..............................................22, 90, 92Helligkeitsregler..............................................r59Hintere Ablage..............................................105Höhenverstellung der Sicherheitsgurte........150Hupe ..............................................................145
Karte (Farbbildschirm)..................................232Kartenleseleuchten .......................................142
Kenndaten.....................................................222Kennzeichenbeleuchtung.....................184,185Keyless-System ................................64, 69, 107Kindersicherheit .............159,163, 165,167-169Kindersitze............................159, 162,163, 168Klimaanlage....................................................22Klimaanlage, automatisch........................89, 92Klimaanlage, manuell...............................89,90Klimaanlage, Schalter.....................................r92Klinkenanschluss .........................264,304,305Knieairbag .............................................156,158Kofferraum ......................................................71Kofferraumbeleuchtung................................ 144Kombiinstrument.............................................24Konfiguration des Fahrzeugs..........................56Kontrollen..............................206, 207,214,216Kontrollleuchten.................................25, 28,30Kopfairbags ...........................................157,158Kopfstützen hinten ..........................................84
Kopfstützen vorne...........................................81Kraftstoff........................................f22, 208, 209Kraftstoffpanne (Diesel) ................................ 210Kraftstoffreserveleuchte...............................208Kraftstofftank................................................208Kraftstofftankanzeige....................................208Kraftstoff tanken...................................208, 209Kraftstoffverbrauch.........................................22Kühlflüssigkeit.................................................46Kühlflüssigkeitsstand ....................................212Kühlflüssigkeitstemperatur.............................r46
K
H
Gängige War tungsarbeiten ............................22Gangschalthebel .............................................22Gangwechselanzeige...................................112Gesamtkilometerzähler...................................43Geschwindigkeitsregler................................r124Getriebe "CVT" .....................................113, 215Gewichte und Anhängelasten...............218, 220Glühlampen (Austausch, Werte)..........180, 184GPS...............................................226-228,232
Fahrtrichtungsanzeiger ........................ 145,181Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)...............................145, 180,181,184Fahr zeugabmessungen................................221Fahr zeug abschleppen ................................. 196Fahrzeug anhalten................................106,107Fahr zeugidentifizierung................................222Farbbildschirm ...............................56, 224,225Fehlermeldungen ..........................................320Fensterheber...................................................r76Fernbedienung.......................60, 62, 64,65,69Fernlicht................................................180, 182Feststellbremse .....................................110,216Flaschenhalter................................................r98Frischlufteinlass..............................................92Frontairbags..........................................154,158Frontleuchten ................................................180Füllstand Bremsflüssigkeit ............................212Füllstand Dieselzusatz.................................. 213Füllstände und Kontrollen......206, 207, 211-213Füllstand Scheibenwaschanlage..................213Füllstand Scheinwerferwaschanlage............213Füllstandskontrollen...............................211-213Funktion Autoradio................................224,225Funk tion Stop Start (Auto Stop Go)..............119
F
Innenausstattung......................................98, 99Innenbeleuchtung.........................................144Innenraumfilter..............................................r214Innenspiegel....................................................87Inspektionen...................................................22iPhone ...................................................266-268iPod.......................................................266-268ISOFIX-Befestigungen..................164,165,167ISOFIX-Kindersitze.......................164,165,167
I