CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Instructieboekjes (in Dutch)

209
8
Onderhoud
benzinemotoren
Auto's met benzinemotoren kunnen probleemloos rijden op biobrandstoffen vanhet type E10 en E24 (deze bevatten resp. 10% en 24% ethanol) die voldoen aan de Europese
richtlijnen EN 228 en EN 15376.
Brandsto
ffen van het type E85 (deze bevatten
tot 85% ethanol) zijn uitsluitend geschikt voor
auto's die speciaal bestemd zijn voor dit type
brandstof (BioFlex-auto's). De kwaliteit van de ethanol moet voldoen aan de Europese richtlijn EN 15293.
Auto's die kunnen rijden op brandstoffen meteen ethanolgehalte tot 100% (type E100),
worden alleen verkocht in Brazilië.

Brandstofkwaliteit voor
dieselmotoren

Auto's met dieselmotoren kunnen probleemloos
rijden op biobrandstoffen die aan de huidige en
toekomstige Europese richtlijnen voldoen (diesel
die voldoet aan de richtlijn EN 590 gemengd
met biobrandstof die voldoet aan de richtlijn
EN 14214) en die aan de pomp getankt kunnen
worden (met een gehalte aan
methyl-estervetzuren van 0 tot 7%).
Het gebruik van biobrandstof B30 is mogelijk bij
bepaalde dieselmotoren op voor waarde dat de
bi
jzondere onderhoudsvoorschriften strikt worden
nageleefd. Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Het gebruik van elk ander type (bio)brandstof (zuivere of verdunde plantaardige of dierlijke olie, stookolie ...) is nadrukkelijk verboden (kans opschade aan de motor en het brandstofcircuit). Hoewel de 1,6 liter benzinemotoren zi
jn
ontworpen voor het gebruik van 95 RON benzine, kunt u zonder dat er aanpassingenaan de motor noodzakelijk zijn ook benzine
met een octaangetal vanaf 90 RON tanken. De motorprestaties zullen dan echter iets
teruglopen.
Bij de 2,0 liter benzinemotoren kunt uprobleemloos benzine met een octaangetal
vanaf 90 RON tanken.

210
Onderhoud











Brandstoftank leeg (Diesel)
geval van een lege brandstoftank noodzakelijk
om het brandstofsysteem handmatig te
ontluchten: raadpleeg de afbeelding van de motorruimte voor de desbetreffende dieselmotor.



1.6 HDi-motor
)
Vul de brandstoftank met minimaal 5 liter diesel. )
Open de motorkap.)
Maak indien nodig de sierkap los om de handopvoerpomp te kunnen bereiken.)
Bedien de handopvoerpomp totdat er
weerstand wordt gevoeld (de eerste keer
indrukken kan zwaar zijn). ) Bedien de startmotor tot de motor aanslaat (als de motor niet gelijk aanslaat, wacht
dan ongeveer 15 seconden en star t de
motor opnieuw). ) Als de motor na meerdere pogingen niet
aanslaat, bedien dan de handopvoerpomp en ver volgens de star tmotor opnieuw.) Plaats de sierkap terug en klem deze vast. )
Sluit de motorkap.

211
8
Onderhoud






Niveaus controleren


Let bij werkzaamheden onder de motorkap goed op, want bepaalde delen van de motor kunnen zeer heet zijn (kans op brandwonden).
Motorolieniveau
Het motorolieniveau kan worden gecontroleerd met de oliepeilstok. Een controle van het motorolieniveau is alleen betrouwbaar als de auto
op een vlakke, horizontale ondergrond staat
en de motor ten minste 30 minuten niet heeftgedraaid.
Het is normaal dat u tussen tweeonderhoudsbeurten door olie moet bijvullen.CITROËN adviseer t u om elke 5000 km het
olieniveau te controleren en, indien nodig, oliebij te vullen.
Na het bijvullen zal de olieniveaumeter op het
dashboard bij het aanzetten van het contact na
30 minuten de juiste waarde aangeven.
Olie verversen
Raadpleeg het onderhoudsboekje voor het
verversingsinterval voor uw auto.
Om een verminderde betrouwbaarheid van de
motor en de emissieregeling te voorkomen, ishet gebruik van additieven in de motorolie niettoegestaan.
Type motorolie
Gebruik de door de fabrikant aanbevolen
motorolie voor uw auto en motoruitvoering.

Laat in het
geval van een sterk gedaald niveau het desbetreffende circuit controleren door het CITROËN-netwerk of door een gekwalificeerde werkplaats.
Controleer deze niveaus regelmatig en respecteer de voor waarden zoals vermeld in het garantie- en onderhoudsboekje. Vul deze niveaus indien nodigbij, tenzij anders aangegeven.
Oliepeilstok
2 merktekens op de peilstok:
A
= m
axi.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of eengekwalificeerde werkplaats
als het oliepeil boven dit
merkteken uitkomt.
B
= mini.
Laat het oliepeil nooit onder
dit merkteken uitkomen.

212
Onderhoud
Het koelvloeistofniveau dient zich
zo dicht mogelijk bij het merkteken "MAXI" te bevinden, maar mag beslist niet hoger zijn.

Wacht bovendien alvorens werkzaamheden
aan het koelsysteem uit te voeren ten minste
1 uur nadat de motor gedraaid heeft, omdat het koelsysteem onder druk staat.
Draai om brandwonden te voorkomen de dop
eerst 2 omwentelingen los om de druk te laten
dalen. Verwijder, als de druk eenmaal gedaald
is, de dop en vul koelvloeistof bij.

Koelvloeistof verversen

De koelvloeistof behoeft niet te worden
v
erverst.


Type koelvloeistof
Gebruik de door de fabrikant voorgeschreven
koelvloeistof.


Het remvloeistofniveau dient zich zo dicht
mogelijk bij het merkteken "MAXI" tebevinden. Controleer indien dit niet het
geval is of de remblokken van uw auto
zijn versleten.
Remvloeistofniveau
Remvloeistof verversen
Raadpleeg het onderhoudsboekje voor het
voorgeschreven ver versingsinterval.
Type remvloeistof
Gebruik de door de fabrikant voorgeschrevenremvloeistof die voldoet aan de DOT3 of DOT4 -norm.
De koelventilator kan ook nog gaan draaien
nadat de motor is afgezet: houd daarom
voor werpen en kleding uit de buur t van deventilator.
Als de motor warm is, wordt de temperatuur
van de koelvloeistof geregeld door de koelventilator.

213
8
Onderhoud
Vermijd langdurig huidcontact met afgewerkte olie en andere vloeistoffen. De meeste van deze vloeistoffen zijn bijtend en schadelijk voor de gezondheid.

Gooi afgewerkte olie en andere vloeistoffen niet in het riool, in het water of op de grond.
Deponeer afgewerkte olie in dedaarvoor bestemde containers bij het CITROËN-netwerk of eengekwalificeerde werkplaats.








Afgewerkte producten
Bijvullen
Het reser voir moet snel worden bijgevuld
door het CITROËN-netwerk of door eengekwalificeerde werkplaats.

Additiefniveau (1,6 HDi
110 dieselmotor met
roetfilter)
Als het minimumniveau van het additief is bereikt verschijnt deze melding.


Type ruiten- en
koplampsproeiervloeistof
Voor een optimale reiniging en om het
bevriezen van de sproeiers te voorkomen is
het (bij)vullen van het reser voir met water niet
toe
gestaan.

Niveau ruiten- en
koplampsproeier vloeistof
Wanneer uw auto is voorzien vankoplampsproeiers, wordt een te
laag vloeistofniveau van de ruiten- en koplampsproeiers aangegeven
door een geluidssignaal en eenmelding op het display van het
instrumentenpaneel.
Vul bi
j de eerstvolgende gelegenheid het
reservoir bij.

214
Onderhoud







Controles
12V- accu


Elektrolytniveau

Raadpleeg voor toegang tot de accu de rubriek "12V-accu".
Het elektrolytniveau van deze
vloeistof moet zich tussen de merktekens MINI
"LOWER LEVEL" en MA XI "UPPER LEVEL"bevinden.
Laat de filters periodiek ver van
gen
volgens de in het onderhoudsboekje
aangegeven intervallen.
Luchtfilter en interieurfilter
Laat bij het olie ver versen tevens het
oliefilter vervangen.
Raadpleeg het onderhoudsboekje
voor het ver vangingsinterval.
Oliefilter
Vul indien nodig bij met gedistilleerd water door
de doppen van de verschillende accucellen te
ver wi
jderen.
Controleer het elektrolytniveau ten minste éénkeer per maand.
Raadpleeg voordat u de accukabels losneemtde rubriek "12V-accu" voor meer informatieover de te nemen voorzorgsmaatregelen.
Raadplee
g, tenzij anders aangegeven, de bladzijden in het onderhoudsboekje die betrekking hebben op de motoruitvoering van uw auto voor het laten controleren van bepaalde onderdelen volgens het onderhoudsschema van de constructeur.
Laat de controles eventueel uitvoeren door het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.

Als de omgeving (veel stof...) en het gebruik (veel stadsverkeer...) daartoe aanleiding geven, moeten de filters twee keer zo vaak
worden vervangen. Een verstopt interieurfilter kan de prestaties
van de airconditioning verstoren en
onaangename geuren veroorzaken.

215
8
Onderhoud
Handgeschakelde versnellingsbak
Raadpleeg het onderhoudsboekje
voor het onderhoud aan deversnellingsbak.
"CVT" versnellingsbak
Raadpleeg het onderhoudsboekje
voor het onderhoud aan de "CVT"
versne
llingsbak.
Roetfilter (diesel)
Als het roetfilter ver vuild is, wordt u hieropgeattendeerd door het tijdelijk branden van dit
lampje in combinatie met een melding op het
displa
y van het instrumentenpaneel.
Ga om het roetfilter te regenereren, zodra de omstandigheden het toelaten, gedurende ongeveer 20 minuten met een snelheid van minimaal 40 km/hrijden (bij de 1.6 HDI motor bedraagt de minimumsnelheid 60 km/h). Als het lampje blijft branden is het minimum brandstofadditiefniveau bereikt: raadpleeg de paragraaf "Niveau brandstofadditief ".
Bij een nieuwe auto kunt u deeerste paar keer dat het roetfilter geregenereerd wordt een brandlucht ruiken; dit is volkomen normaal. Als langdurig met zeer lage snelheid wordt gereden of de motor langdurig
stationair draait, kan bij gasgevensoms rook uit de uitlaat waargenomenworden. Dit heeft geen invloed op de prestaties en heeft geen gevolgen voor het milieu.

216
Onderhoud
De slijtage van de remblokken is sterk afhankelijk van de rijstijl,
vooral bij stadsverkeer en veel kor te
ritten. Hierdoor kan het noodzakelijkblijken om de remblokken vaker, tussen twee
onderhoudscontroles door, te laten controleren.
Als het remsysteem vrij is van lekkages, duidt een te laag remvloeistofniveau erop dat de remblokken versleten zijn.
Remblokken
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats voor
informatie over het controleren van de slijtage van de remschijven.
Staat van remschijven Handrem
Als de handrem een te grote slagheeft of als het systeem minder goed
werkt, moet de handrem, zelfs tussen
twee on
derhoudsbeurten door,
worden afgesteld.
Gebruik uitsluitend door CITROËN aanbevolen producten of gelijkwaardige kwaliteitsproducten.
Om de werking van belangrijke organenals het remsysteem te optimaliseren, selecteert en biedt CITROËN specifiekeproducten aan.Vanwege de kans op beschadiging van het elektrisch systeem is hetreinigen van de motorruimte met een hogedrukreiniger niet toegestaan .
Laat het systeem controleren door het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.

9
217
Technische gegevens
BENZINEMOTOREN1,6 L 1152,0 L 150
Type variant uitvoering:BU...
NKZ7NKZ7/ SNKZ0 NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Aandrijving2WD2WD4WD2WD4WD
Cilinderinhoud (cm3) 1590
1998

Boring x slag (mm) 75 x 90 86 x 86

Max. vermo
gen: ECE-norm (kW) 86113

Toerental bij max. vermogen
(/min) 6000
6000
Max. koppel: E
CE-norm (Nm)

154
199

Toerental bi
j max. koppel (t/min) 40004200

Br
andstof
Loodvrij

Loodvrij

Katalysator
Ja Ja
VERSNELLINGSBAKKE
N Handgeschakeld(5 versnellingen)Handgeschakeld
(5 versnellingen)
CVT(6 versnellingen)
INHOUD CARTER (in liter)











Motor
(met vervangen filter)

4,2
4,3

.../
S : uitvoering met de functie Stop & Start (AS&G).















Motoren en versnellingsbakken

218
Technische gegevens
Let op: het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto heeft een negatieve invloed op het weggedrag.
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bi
j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
BENZINEMOTOREN1,6 L 1152,0 L 150
VersnellingsbakkenHandgeschakeld(5 versnellingen)Handgeschakeld(5 versnellingen)CVT (6 versnellingen)
Type variant uitvoering:BU...NKZ7 NKZ7/SNKZ0 NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Aandrijving2WD2WD4WD2WD4WD



- Ledig gewicht
1320 1305 1365
14301395 1460


-
Gewicht rijklaar
13951380
14 40

1505

14701535



-
Maximaal technisch toegestane massa totaal

1870

1870

1970
1970
1970
1970



- Maximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger 1925
1925
20352035

2035

2035



- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12% 3025
30253335
3335
3335
3335



- Aanhan
ger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% 11001100 13001300

1300

1300



- Aanhan
ger ongeremd 685 685720

750
720
750



- Aanbevolen kogeldruk
55 55
65 65 65
65

















Gewichten (in kg)