audio CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Instructieboekjes (in Dutch)

252
04
MP3- EN WMA-CD'S AFSPELEN

Het afspelen be
gint automatisch zodra een MP3- of WMA-CD wordt geplaatst.
De tracks op deze CD's kunnen niet worden
op
genomen op de Music Server.
Het systeem kan maximaal 4
00 bestanden,255 mappen en 8 niveau's weergeven. Windows Media en Microsoft Corporation zi
jn wettig gedeponeerde
merknamen in de Verenigde Staten en andere landen.













ALGEMENE INFORMATIE MP3- en WMA-CD's

AUDIO/VIDEO
MP3- EN WMA-BESTANDEN

De afkortin
g MP3 staat voor MPEG-1 Audio Layer 3,
waarbij MPEG staat voor Motion Pictures Experts Group,
een compressiestandaard om digitale videogegevens op te slaan
op bijvoorbeeld een Video-CD.
Bi
j MP3-compressie worden uit een muziekbestand frequenties
verwijderd die voor het menselijk oor niet waarneembaar zijn;
hiermee kan een audiobestand verkleind worden terwijl de kwaliteit
hoog blijft.
Dankzi
j deze compressie kunnen bestanden op een Audio-CDzodanig verkleind worden, dat op één CD-R of CD-RW tot
10 Audio-CD's kunnen worden opgenomen.
De a
fkorting WMA staat voor Windows Media Audio, dit is eenandere compressiestandaard van Microsoft.
Hiermee kunnen audiobestanden worden
gemaakt en opgeslagen
met een grotere compressierate dan MP3.
ONDERSTEUNDE BESTANDSTYPEN

Bepaalde
gebrande CD's kunnen niet worden afgespeeld op uw
audiosysteem (afhankelijk van kwaliteit, opnamesnelheid, ...).
Kies bi
j het branden van een CD-R of CD-RW altijd voor de
ISO 9660 standaard, versie 1,2 of Joliet.

Selecteer de laagste brandsnelheid om de geluidskwaliteit zo hoogmogelijk te houden.
Het s
ysteem ondersteunt ook de standaarden MPEG1 en MPEG2.
Het s
ysteem ondersteunt bitrates van 32 tot 320 kb/seconde ensamplerates van 16 tot 48 kHz.

Om trackinformatie weer te kunnen geven (naam artiest, albumtitel,enz...) dienen de gebrande bestanden te zijn voorzien van ID3- of
WMA-TAGS.

AUTEURSRECHT

Op de muziek die u op uw audiosysteem kunt afspelen rust meestal
nationaal en internationaal auteursrecht. Wij adviseren u dit
auteursrecht te respecteren.

253
04AUDIO/VIDEO


INFORMATIEWEERGAVE CD, MP3, EN WMA

Weergave nummer en naam huidige track.



A.
Weergave naam album. B.
Weergave naam artiest. C.
Weergave speelduur huidige track.D.
Weergave huidige afspeelmodus.E.
Weergave positie cursor en totaal aantalF. mappen of tracks op het huidige niveau.
Weergave mappenlijst bovenliggendG. niveau.
Weergave huidig geselecteerd item. H.
Tracks zoeken, omhoog of omlaag. I.
Houd de toets ingedrukt om snel voor- of achteruit te zoeken binnen een track.
Zoeken in mappen, omhoog of omlaag. J.
Weergave van nummer en naam van K. de map, plus tracklijsten, -nummers en
bestandsnamen (zonder extensie).
Weergave submenu.L.
Cursor verplaatsen naar de afgespeeldeM. track.
Weergave type audiobestand, MP3 of N. WMA.
De toets CD werkt alleen als er een CD in de speler is geplaatst.

Druk op
Open om het display open te klappen.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

254
04AUDIO/VIDEO


MP3/ WMA CD (1/2) AFSPELEN


ToetsFunctie


Werking
Druk op de toets MODE, daarna op CD als er al een CD in de speler zit.
Navi
geren binnen mappen
Ma
p selecteren


Plaats anders een CD in de speler en deze start automatisch metafspelen.
U kunt één niveau te
gelijk verdergaan bij het navigeren.
Druk op de naam van de map en bi
j elke druk verschijnt de lijst met onderliggende
mappen.
Druk op de bovenliggende map om weer omhoog te gaan en
/ of een niveau te selecteren.
Druk op [
 Folder] om de vorige map te selecteren.
Druk op [Folder ] om de vol
gende map te selecteren.
In het scherm staat het huidige niveau:
CD: niveau 0, onderliggende map: niveau 1, onderliggende map: niveau 2, etc.
Tot maximaal 8 niveaus.

255
04AUDIO/VIDEO

MP3/ WMA CD AFSPELEN (2/2)


Afspeelwi
jze veranderen
Druk op [  Track] om de vorige track te selecteren of om terug te gaan naar het begin
van de track die afgespeeld wordt.
Blij
f drukken om snel terug te spoelen.
Track selecteren

Druk op [ Track

] om de volgende track te selecteren.
Bli
jf drukken om snel vooruit te spoelen.

Druk op [Repeat] om de
geselecteerde track herhaald af te spelen.
Druk no
gmaals op [Repeat] om alle tracks uit de geselecteerde map herhaald af te spelen.

Druk opnieuw om te stoppen.

Druk op [Scan] om het be
gin van elke track uit elke map af te spelen gedurende
ongeveer 10 seconden (scannen).
Druk no
gmaals op [Scan] om het begin van elke track uit de geselecteerde map herhaald af te spelen.
Druk opnieuw om te stoppen o
f druk op de track die afgespeeld wordt (gedurende
10 seconden) en de track wordt afgespeeld.

Druk op [Random] om alle tracks uit de
geselecteerde map in willekeurige volgorde af
te spelen.
Druk no
gmaals op [Random] om alle tracks van de CD in willekeurige volgorde af tespelen.
Druk opnieuw om te stoppen.
Druk op [
^] om in het secundaire menu te komen.
ToetsFunctie


Werking

256
04
WEERGAVE DVD-INFORMATIE
AUDIO/VIDEO


De toets DVD werkt alleen wanneer zich een
DVD in de speler bevindt.
Druk o
p Open om het scherm in de verticalestand te zetten.
Om veiligheidsredenen kunnen tijdens hetrijden geen video's worden afgespeeld.Audioweergave is wel mogelijk.
Parkeer de auto op een veili
ge plaats voor
videoweergave of het bekijken van een DVD.
Selectie afspelen.
J.
Weergave titelmenu DVD.
K.
Doorlopen van hoofdstukken, omhoog of
L. omlaag.
Houd de toets ingedrukt voor versneld vooruit of achteruit spoelen.
Doorlopen van titels, omhoog of omlaag.
M.
Nummer titel of hoofdstuk invoeren.
N.
Ander camerastandpunt kiezen.
O.
Taalkeuze ondertiteling.
P.
Taalkeuze.
Q.
Weergave van een hoofdstuk, titel of
R. nummer. Dit pictogram verschijnt wanneer de



A. gewenste functie niet beschikbaar is.
Weergave huidig hoofdstuk. B.
Weergave nummer huidige titel. C.
Weergave pictogrammen huidigeD. afspeelstatus.
Weergave speelduur. E.
Afspelen hervatten na een pauze of F. slowmotion-weergave.
Het afspelen tijdelijk onderbreken.G.
Afspelen stoppen. Raak het scherm aan H. om het menu te openen.
Slowmotion.I.
ABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON

257
04AUDIO/VIDEO
Werking Functie
Hoofdstuk selecteren Druk op de toets M
ODE, daarna op DVD als er al een DVD in de speler geplaatst is.
Plaats anders een DVD in de speler en het beeld verschijnt automatisch op het scherm. Druk op het scherm om toegang tot het menu te verkrijgen.

Tijdens het rijden wordt alleen het geluid en geen beeld weergegeven.
Druk op [ Chapter] om het vorige hoofdstuk te selecteren of terug te gaan naar het
begin van het hoofdstuk tijdens het afspelen.
Houd dit ingedrukt om snel terug te spoelen.
Druk op [
Chapter  ] om het volgende hoofdstuk te selecteren.
Houd dit ingedrukt om snel vooruit te spoelen.
Titel selecteren
Druk op [ Title] om de vorige titel te selecteren.
Druk op [Title  ] om de volgende titel te selecteren.

Toets

DVD AFSPELEN

258
05
SCHERM, GELUID, BEELD
INSTELLINGEN
- Scherm uitschakelen.

A
Raak het scherm aan of druk op een
willekeurige toets om het weer in te schakelen.
- Geluidsinstellingen selecteren als een
B audiobron wordt geselecteerd (FM, CD,etc.) voor:
- geluidsverdeling en -niveau zoals de
B1 balans voor-achter, de lage tonen, het
middenregister, de hoge tonen, de
snelheidsafhankelijke volumeregeling,
- het type muziek (indien uitgevoerd met de B2 optie surround) zoals classic, jazz, pop,rock, hiphop, country, normal, etc.
- ambiance (indien uitgevoerd met de optie B3 surround) zoals stage, live, hall, normal, etc.
- Beeldinstellingen: C
- kleur (bij DVD afspelen), C1
- kleurintensiteit (bij DVD afspelen), C2
- helderheid, C3
- contrast, C4
- zwartbalans. C5
B1B2
B3
C1C2C3C4C5
ABC

259
05INSTELLINGEN

TIJD, DATUM, TAAL, EENHEID, BEELDGROOTTE
- Kies DVD-beeldformaat voor:E
- normaal 4/3,E1
- verbreedt het beeld aan de linker- en rechterkant in de E2 stand groot,
- verbreedt alleen het linker- en rechterdeel van het E3 beeld waarbij het middengedeelte zoals in stand groot
blijft,
- vergroot het beeld in het formaat 4/3. De boven- enE4 onderkant vallen buiten het kader.
- Kies basisinstellingen van het systeem voor:

D
- het instellen van de tijd door middel van het
D1 RDS-signaal, de tijdszone, zomertijd,
- de taal (English, Français, Deutsch, Nederlands,
D2 Portuguese, Español, Svenska, Italiano, Dansk),
- de eenheden voor het berekenen van afstanden
D3 (km of miles en °C of °F),
- andere instellingen zoals:
D4
- het volume van de navigatiesteem,



- het stemtype van het navigatiesysteem

(mannelijk of vrouwelijk),
- het volume van de pieptoon (1 tot 3, 0=geen

pieptoon),
- het type invoertoetsenbord (alfabet of PC),


-het kleurengamma van de menu's (rood of blauw),
- het wel of niet weergeven van de

pictogrammen van de audiospeler op het
kaartscherm,
- de sensor van de auto opnieuw initialiseren,

- het wel of niet onderbreken van de weergave
tijdens het gebruik van de klimaatregeling.
E1E2E3E4
D1D2
D3D4
DE

264
07
2
USB-POORT





















GEBRUIK VAN DE USB-AANSLUITING


Zet de auto stil met het contact inde stand LOCK
en sluit het externeapparaat aan met een geschikte kabel.
Op de USB-aansluiting kan een extern apparaat worden
aangesloten (MP3-speler, Apple®-spelers,...). De audiobestanden
worden overgezet naar de speler van uw autoradio zodat de
bestanden via de luidsprekers in de auto beluisterd kunnen worden.

Sluit vervol
gens de kabel aan op de
USB-aansluiting in de auto. Geschikte apparatuur:
-
iPod touch® : F/W versie 1.1.1 of hoger. ®
- iPod classic ®: F/W versie 1.0 of hoger.
- iP
od 5egeneratie® : F/W versie 1.2.2 of hoger. ®
- iPod nano 5 e generatie ®: F/W versie 1.2 of hoger.
- iP
od nano 2 e generatie ®: F/W versie 1.1.2 of hoger.
-
Opslagcapaciteit USB : 256 Mb of meer.
Bestands
formaten : MP3, WMA, AAC, WAV.
Maximum aantal niveaus (inclusief oorspronkelijk niveau) : 8.
Aantal mappen : 700.
Aantal bestanden : 65 535.
Sluit het externe a
pparaat niet rechtstreeks aan op deUSB-aansluiting, gebruik hiervoor de kabel.
Zet het contact in de stand LOCKom de kabel los te koppelen.
Navigatie in de bestanden is mogelijk via het externe apparaat /
iPod® .
Zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten als de armsteun
wordt gesloten.

268
07
AFSPELEN VAN EEN TRACK (2/2)

Afspeelwi
jze veranderen (bij gebruik van de USB- of AUX-aansluiting of een iPod)

Druk op [Repeat] om de
geselecteerde track herhaald af te spelen.
Druk no
gmaals op [Repeat] om alle tracks uit de geselecteerde map herhaald af te spelen.

Druk opnieuw om te stoppen.

Druk op [Scan] om het be
gin van elke track uit elke map af te spelen gedurende
ongeveer 10 seconden (scannen).
Druk no
gmaals op [Scan] om het begin van elke track uit de geselecteerde map herhaald af te spelen.
Druk opnieuw om te stoppen o
f druk op de track die afgespeeld wordt (gedurende
10 seconden) en de track wordt afgespeeld.
Druk op [Random] om alle tracks uit de
geselecteerde map in willekeurige volgorde af
te spelen.
Druk no
gmaals op [Random] om alle tracks van de speler in willekeurige volgorde af tespelen.

Druk opnieuw om te stoppen.
Druk op [
^] om in het secundaire menu te komen.
To etsFunctie

Werking

USB-POORT


Map selecteren (bij gebruik van de USB- of AUX-aansluiting)

Druk op [ Folder] om de vorige map te selecteren.

Druk o
p [ Folder ] om de volgende map te selecteren.


Druk op [Gegevensbestand] om de softwareversie van Gracenote® (Compact Disc®
Data Base: gegevensbestand audio-CD's) weer te geven.