ESP CITROEN C4 AIRCROSS 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

213
8
Kontroller
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor vara i
långvarig kontakt med huden.
Fler talet av dessa oljor och vätskor är skadliga
för hälsan och kan även vara mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-,
kopplings- eller kylar vätska i avlopp
eller på marken.
Töm spillolja i särskilda behållare.
Rådfråga en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.








Spillolja m.m.
Påfyllning
Påfyllning av tillsatsmedel måste snarast göraspå en CITROËN-verkstad eller på en annan kvalificerad verkstad.

Tillsatsnivå
(versioner 1,6 HDi 110 diesel
med partikelfilter)
En låg tillsatsnivå indikeras genom visning avdetta meddelande.


Spolarvätskekvalitet

För optimal rengöringseffekt och för att undvika
frost, får påfyllning eller byte av denna vätska
inte ske med vatten.



















Spolar vätskenivå för vindrutespolare
och strålkastarspolare


På bilar utrustade med
strålkastarspolare: när
spolarvätskenivån inte längre är
tillräcklig, varnas du av en ljudsignal
och ett meddelande i displayen på
instrumenttavlan.
Fyll på vätska nästa gång du stannar bilen.

232
03
VAL AV IKONER FÖRINTRESSEPUNKTER (POI) SOM VISASPÅ KARTAN

Du kan välja upp till 40 typer av ikoner för
intressepunkter som visas på kartan på
skärmen.
Tr
yck på knappen MENU och sedan på [Navigation/Settings].

Tr
yck på [Screen] och sedan på [Select] på
raden med POI.
Tr
yck på [] som visas.

Tr
yck på varje önskad POI.
Vid var
je kontakt på en POI, ändras visningen
av [α] (α = POI visas på skärmen).
Allmänna
City centre (Stadskärna)

Hamlet (Plats)

Butiker, fi nans- och aff‰rsverksamhet (i grˆnt)

Major companies (Stora fˆretag)
Shopping centre (Kˆpcenter)

Bilar och resor (i mˆrkblÂtt)
CITROÀN

Airport (Flygplats)

Bus station (BusshÂllplats)
Car hire (Uthyrning av bilar)
Commuter train station (Station fˆr lokaltrafi k)

Ferry terminal (F‰rjeterminal)

Hotel (Hotell)
Park and ride (Parkering fˆr pendlare)
Parking (Parkering) (tryck p +)
Petrol station (Bensinstation)
Rest area (Rastplats)
Toll booth (V‰gtullstation)
Tourist information (Turistinformation)
Train station (J‰rnv‰gsstation)

Restauranger (i orange)
Night life (Nattliv / nattklubbar)
Restaurant (Restauranger)
Offentliga platser och akutmottagningar (i brunt)
City hall (Stadshus) y( )
Civic/Community centre (Aktivitetshus / socialt center) y( )
Convention/Exhibition centre (Konferens- och utst‰llningscenter) (g)

Hospital (Sjukhus) p(j )

University/College (Universitet / skola)
Fˆrstrˆelser och nˆjen (i blÂtt)

Amusement park (Nˆjespark) p(jp)

Bowlingg

Casino (Kasino)()

Cinema (Biograf) (g)

Golf course (Golfbana)()

Historical monument (Historisk sev‰rdhet)()

Ice skating (Skridskobana)g( )

Marina

Museum

Public sport airport (Flygklubb)pp(yg)

Recreation area (FritidsomrÂde) ()
Ski resort (Vintersportort) (p)
Sports complex (Idrottsanl‰ggning)pp( ggg)

Theatre/opera (Teater / opera) p( p)

Tourist attraction (Turistattraktion)()

Winery (Vinodling / vinlager)

NAVIGATION - VÄGVISNING

259
05INSTÄLLNINGAR

TID OCH DATUM, SPRÅK, ENHET, BILDSTORLEK
- Välj bildstorlek för DVD bland följande: E
- normal storlek 4/3,E1
- breder ut bilden jämnt åt höger och vänster iE2 storbildsläge,
- breder ut endast den högra och den vänstra E3 delen och lämnar mitten oförändrad i storbildsläge,
- förstorar bilden i 4/3-format. Den övre ochE4 den nedre delen av bilen är utanför ramen.
- Välj systemets basinställningar för:

D - tidsinställning med hjälp av RDS-signal,
D1 tidszon, sommartid,- val av språk (English, Français, Deutsch,
D2 Nederlands, Portuguese, Español, Svenska, Italiano, Dansk), - enheter för beräkning av avstånd (km eller
D3 miles och °C eller °F), - andra inställningar som t. ex.:
D4


- ljudvolymen för röstvägledningen,

- typ av röst (kvinnlig eller manlig) för röstvägledningen,

- ljudvolymen på pipsignalerna (1 till 3 och0=ingen pipsignal),

- typ av knappsats för inmatning (alfabetiskeller PC),
-urval av färger för menyerna (rött eller blått),

- visa eller inte visa ikonerna vid ljudläsning på skärmen (med karta),

- återställning av sensorn för temperatur och
klimatanläggning,

- avbryta eller inte avbryta visningen vid
användning av klimatanläggningen.
E1E2E3E4
D1D2
D3D4
DE

291
04
1
11
1
RADIO
VAL AV RADIOMOTTAGNING

Tr
yck på knappen "PWR" eller på
knappen "AM/FM" för att sätta på
radion.

Tr
yck fl era gånger i följd på
knappen "AM/FM" för att välja
våglängdsområde; detta ändras i
följande ordning: FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW / FM1...
AUTOMATISK STATIONSSÖKNING
MANUELL STATIONSSÖKNING

Vrid tumhjulet "TUNE" åt vänster för att
söka lägre frekvenser eller åt höger för
att söka högre frekvenser.
Tr
yck på knappen "SEEK "respektive "SEEK

" för att söka
frekvenser nedåt eller uppåt.

Sökningen börjar automatiskt och upphör då den första stationen hittas.
VAL AV VÅGLÄNGDSOMRÅDE
















VAL / LAGRING

296
04
11
RADIO

BYTE AV SPRÅK FÖR VISNING AV "PTY"-PROGRAMMET
Tryck i mer än två sekunder på
knappen "TUNE" för att komma till
läget för inställning av funktioner.
Tr
yck sedan fl era gånger i följd påsamma knapp; läget för inställning av
funktioner ändras i ordningsföljden:
AF / CT / REG / TP-S / PTY
(språk) / SCV / PHONE / OFF.
Vrid inställningsratten "TUNE" åt
vänster eller åt hö
ger för att välja språk (ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,SVENSKA, ESPAGNOL, ITALIANO). LÄGE FÖR INSTÄLLNING AV FUNKTIONER

Detta l
äge gör det möjligt att aktivera eller avaktivera följande funktioner.
Tr
yck i mer än två sekunder på
knappen "TUNE" för att komma till
läget för inställning av funktioner.
Tr
yck sedan fl era gånger i följd påsamma knapp; läget för inställning av funktioner ändras i ordningsföljden:
AF / CT / REG / TP-S / PTY
(språk) / SCV / PHONE / OFF.
Vrid inställnin
gsratten «TUNE» åt
vänster för att avaktivera funktionen(«OFF») respektive åt höger för att
aktivera den ("ON").

För närvarande kan funktionen "PH
ONE" inte användas.
Lä
get för inställning av funktioner avaktiveras efter cirka
10 sekunder om ingenting händer.

298
05
11
1
1
1
MUSIKSPELARE
Avspelning av en skiva i slumpmässig ordningsföljd

Tr
yck på knappen "RDM" för att starta
avspelningen av spåren på en skiva
i slumpmässig ordningsföljd. "RDM"
visas i displayen.
För att lämna detta lä
ge trycker du pånytt på den här knappen.
LJUD-CD
Håll knappen "
 " eller " " intryckt för att göra en snabbsökning framåt eller bakåt.
Läsnin
gen startar efter att du släppt
upp knappen.
Snabbsöknin
g
Tryck på knappen "
" eller "
" för att
välja föregående spår respektive nästaspår.
Val av ett spår
Tr
yck på knappen "RPT" för att
upprepa läsningen av aktuellt spår.
"RPT" visas i displa
yen.
För att lämna detta lä
ge trycker du på
nytt på den här knappen.
Re
petition av ett spår
Avspelning av början på varje spår

Tr
yck på knappen "SCAN" för att starta
avspelning av de tio första sekunderna
av varje spår på skivan. "SCAN"
visas i displayen och numret på detmotsvarande spåret blinkar.
För att lämna detta lä
ge trycker du pånytt på den här knappen.

På CD-R/RW beror ljudkvaliteten på mjukvaran.

299
1
2
1
05

VISNING AV CD-TEXT
Tryck fl era gånger i följd på knappen
"DISP"; olika CD-Text-informationer
visas i denna ordningsföljd:
DI
SC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
CD-spelaren och CD-växlaren är kompatibla för visnin
g av
information av typen CD-Text.

På skivor som innehåller både CD-DA- och MP3-fi ler, bör
jar
avspelningen automatiskt med CD-DA-fi lerna.
För att växla om läsnin
g mellan de två olika typerna av fi ler trycker
du i mer än två sekunder på knappen "CD", ända tills en ljudsignalhörs.
Under användnin
gen av dessa skivor, kan funktionerna "Repetition",
"Avspelning i slumpmässig ordningsföljd" och "Introscan" tillämpas endast på fi ler av samma format. Om informationen består av mer än
12 tecken trycker du på "PAGE" för
att se resten.
Om det inte fi nns nå
gon information CD-Text att visa, visas i stället
"NOTITLE" i displayen.






CD MP3 / TAG ID3

VAL AV EN MP3-MAPP

Vrid tumh
julet "FOLDER" åt höger
för att välja en mapp i stigande
ordningsföljd respektive åt vänster
för att välja en mapp i sjunkande
ordningsföljd.
CD-spelaren och CD-växlaren är kompatibla för läsningav MP3-fi ler.
Dessa mÂste vara inspelade i formatet ISO9660 niv 1 / nivÂ
2, Joliet eller Romeo p CD-ROM, CD-R eller CD-RW. De kan
innehÂlla hˆ
gst 255 filer och 100 mappar på 16 nivåer.
Ta
g ID3 version 1 kan visas under läsning på MP3.
MUSIKSPELARE

324Alfabetiskt register
Te kniska data.........................................217-220Telefon...................................................269,270Tid (inställning)..........................................54, 56Tillbehör........................................................r202Tillfällig pumpning (med sats).......................170Tillverkaretiketter..........................................r222Tillverkarskyltar.............................................r222Torkare ..................................................138,140Torkarspak............................................138,140TP (trafikinformation)...........................258,293Transpor t av långa föremål.............................84
Tr e dje bromsljus....................................184, 185
U
Underhållsindikator.........................................r44Under motorhuven ...............................206, 207Upplåsning ................................................60, 64Urkoppling av passagerarens krockkudde ...............................................154USB...............................................265,267,268USB-läsare....................................264-268,305Uttag för USB Box........................102,264,305
V
Varningsblinkers ........................................... 145Var ningslampor...............................................r25Var selljus...............................................134, 182Varvräknare ....................................................24
Ventilation.................................................88-90Ventilationsmunstycken..................................88Verktyg..................................................174, 175Video .....................................................256, 257Vikter ....................................................218,220
Ö
Öppna bagageluckan ..........................60, 64, 71Öppna dörrarnapp g g.........................................60,64Öppna motorhuvenpp.......................................205Öppna tankluckanpp .........................................208
Å
Återcirkulation av kupéluft / luftintag..............92Återmontering av skyddsmattanp.....................99
T
Vikttabeller............................................r218, 220Vindrutespolare.............................................139Vädring ............................................................22Vägmätare ......................................................43Vägvisning.....................................226-228,232Värme.................................................22, 90, 92Växellåda "CVT"...................................113, 215Växelspak ........................................................22Växelspak till manuell växellåda ..................111Växlingsindikator...........................................r112

328
Visuellt register
Underhåll - Tekniska data
Säkringar i motorrummet 18 6, 189-191



Bränslestopp - Diesel 210

Kontroll av nivåer 211-213 - olja- bromsvätska- kylvätska- spolarvätska (vindrutespolare /strålkastarspolare)
Byta lampor 180 -185 - fram- bak


Bensinmotorer 217
Vikter med bensinmotorer 218
Dieselmotorer 219
Vikter med dieselmotorer 220
Bilens mått 221
Identifieringsuppgifter 222


Motorhuv 205
Bensinmotorns motorrum 206
Dieselmotorns motorrum 207
Batteri 192-194
Automatisk frånslagning av strömförsörjning till tillbehör 195
Kontroll av komponenter 214-216 - batteriets elektrolyt - luftfilter - oljefilter - partikelfilter (Diesel) - bromsbelägg / bromsskivor