CITROEN C4 AIRCROSS 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

9
219
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
DIESELMOTORER1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Registrerede typebetegnelser:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Trækmåde2WD4WD2WD4WD
Slagvolumen (cm3 )
15 6 0 179 8
Borin
g x slaglængde (mm)

77 x 88,3
83 x 83,1
Maks. effekt: EU-norm
(kW)
84 110
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min) 36004000

Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm)

270 300

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)
1750 2000 til 3000

Br
ændstof
Diesel Diesel
Katal
ysator Ja Ja
Partikel
filter (PF)
Ja
Ja
GEARKASSER
Manuel
(6 gear) Manuel(6 gear)

OLIEMÆNGDE
(i liter)








Motor
(med skift af oliefilter)3,75 5,3
.../
S : Model udstyret med Stop & Star t funktionen (AS&G).














Motorer og gearkasser

220
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør totalvægten der for
begrænses.
DIESELMOTORER1,6 HDi 1101,8 HDi 150
GearkasserManuel (6 gear)Manuel (6 gear)
Registrerede typebetegnelser:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Trækmåde2WD4WD2WD4WD


- Egenvægt1315

1425

1430

1495



- Egenvægt i driftsklar stand 13 9 0
1500
1505 1570


- Tilladt totalvæ
gt
2060
2060

2060


- Maks. tilladt totalvæ
gt, når der trækkes 2130

2130
2130



- Tilladt totalvægt med anhænger Stigning på 12% 3260
3260
3530



- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger) Stigning på 10% eller 12%
1130
1130
140 0


- Anhæn
ger med bremser *
(med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1300 1300






-
Anhænger uden bremser 695

750
750



- Anbefalet kugletryk
70

70

70

















Vægte og anhængervægte (kg)
*

To t a l v ægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende.Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

9
221
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r




Dimensioner (i mm)
Disse dimensioner er målt på et ikke lastet køretøj.
* In

222
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r




















Identifikation af din bil Bilen er forsynet med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.
A.TypeskiltDet er nittet fast på midterstolpen i højre
side o
g indeholder følgende oplysninger.
- Fabrikantens navn
- Nummer på EU-typegodkendelse
- Køretøjets identifikationsnummer (VIN-nummer)- Den tilladte totalvægt
- Den tilladte totalvægt med anhænger
- Den maksimale vægt på forakslen
- Den maksimale vægt på bagakslen


Dæktrykket skal kontrolleres mindsten gang om måneden, når dækkene er kolde.


Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilensbrændstofforbrug.
B.Dækmærkat Den er limet på midterstolpen i førersiden
og indeholder følgende oplysninger:


- Dækspecifikationer

- Dæktr
yk
C.Køretøjets identifikationsnummer (VIN-nummer) i motorrummet
Nummeret er indgraveret i karrosseriet vedsiden af støddæmperophænget.


Der kan monteres snekæder på 9 mm
på de originale dæktyper. Kontakt et autoriseret CITROËN værksted eller etandet kvalificeret værksted.

223
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.

01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeaflades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Generel funktion

03 Navigation - Kørevejledning

04 Lyd / Video

05 Indstillinger

06 Informationer

07 USB-afspiller s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 224
225
226
236
258
261
264

08 BLUETOOTH
® streaming - telefon

09 BLUETOOTH
®
telefon s.
s. 269
271

224
01OVERSIGT
AUDIO: valg af visningen lyd-video(FM, CD, musikserver, ...) eller Navigation (kort).
V
OL: indstilling af volumen for lyd-video.
SCALE: ændring af kortetsmålestoksforhold.
P
OWER: Tænd/sluk kun af lydanlægget.
OPEN: vipper displayet ud oggiver adgang til CD'en/DVD'en. Luk ved at trykke på det igen.
ENT:
godkender valget på displayet.
Ved visse handlin
ger foretages godkendelsen, når der skabes forbindelse
til digitaldisplayet.

Rul ned over det viste kort eller vælg en del.
Rør displa
yet med en finger, for atsystemet starter.
Bru
g de anbefalede knapper på displayet.
Af sikkerhedsmæssi
ge årsager
må føreren kun foretage
handlinger, som kræver konstant opmærksomhed, når bilen holder
stille.

Afbrydelse/aktivering af lyd.
Va l
g af næste eller forrige:


- r
adiostation

- nummer
(CD)

- kapitel
(DVD)


Indstilling af lydvolumen.

Ændrin
g af kilde lyd-video (FM, CD, musikserver, ...).

225
02GENEREL FUNKTION
MODE: menu Audio-video for:
- r
adio
-
CD, MP3 eller WMA
- m
usikserver
-
DVD
MENU: menuen Navigationfor at vælge:
- en destination,
- et interessepunkt
(POI),
- en avanceret sø
gning efter
interessepunkt,
- en a
f de tidligere 20 destinationer,
- en adresse, som er
gemt i
adressebogen,
- retur til h
jemadressen,
- visse indstillin
ger af navigationen,
- en ve
jvisning.
NAVI: visnin
g af bilens aktuelleplacering på kortet.SET: menu Indstillingerfor at:r
- slukke displayet,
- væl
ge indstilling af lyden,
- væ
lge billedets kvalitet,
- vælge sprog, tidszone eller enheder,
- væl
ge billedets størrelse til DVD,
- væl
ge stemme til stemmestyring,
farveudvalg for displayet eller visning
af ikonet audio-video,
-
indstille bilens udstyr.

INF
O: menu Informationerfor at se reller indstille nogle af bilens parametre.



















BESKRIVELSE AF KOMMANDOER - MENUER

226
03 NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Navigationssystemet guider føreren til den ønskede destinationifølge en valgt rute.
Det sø
ger først efter destinationen, beregner dernæst rutens tid ogherefter vises og siges navigationsanvisningerne.

Interessepunktet
(POI) vises på kortet med et ikon af en lufthavn, en station, et hotel, ...
HVAD ER ET INTERESSEPUNKT (POI, POINT OF INTEREST)?
Du kan have op til 40 forskellige ikoner (se kapitel "Ikon for interessepunkter").
De inddeles i 5
grupper, som har hver sin farve:
- Handel, finans o
g forretninger (Grøn)
- Biler og rejser (Mørkeblå)
- Restauranter (Orange)
-
Offentlige steder og hospitaler (Brun)
- Forlystelser og attraktioner (Blå)


GPS-s
ystemet (Global Positioning System) benytter en række satellitter, som er fordelt rundt om jorden. De
udsender konstante digitale signaler, som sendes med
lysets hastighed på 2 forskellige frekvenser.
S
ystemet får hele tiden oplyst sin position i forhold til
de registrerede satellitter samt tidspunktet for, hvornår signalet udsendes.
På basis heraf kan bilens position bere
gnes.
Ved h
jælp af de kartografiske data på harddisken,
kan bilens position findes på vejnettet, hvilket gør lokaliseringen mere præcis.



















GPS-SYSTEM
HVAD ER NAVIGATIONS- OG GPS-SYSTEMET?
Systemets målinger kan være upræcise, hvis bilen er:
- i en tunnel eller et parkeringshus,
- under en motorve
j i to niveauer,
- i hø
jtbebyggede områder,
- mellem træer, som står tæt.
Visnin
gerne på displayet kan forsvinde et øjeblik afhængigt af bilens
situation og modtagelsen af GPS informationer.

HVORDAN ANVENDES SYSTEMET UNDER DE BEDSTE
FORHOLD?

Monter ikke
genstande på eller i nærheden af GPS-antennen.
Bru
g ikke digitalt hardware (computere, etc....) i nærheden af GPS-antennen.
Sæt ikke reflekterende film eller carbonfilm på ruden.

227
03NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Ikon for manøvre: vises hvis man skal


A. dreje til venstre eller højre ved næste
kryds og angives med vejledning og
afstand til dette kryds.
Vejvisning: viser vejen til destinationen.
B.
Bilens afmærkning: viser bilens position
C. under kørslen.
TMC ikon: viser trafikinformationer såsom
D. trafikpropper, vejarbejde, etc.
De detaljerede TMC informationer kan ses, når ikonet er skraveret.
Orienteringsafmærkning: viser retningen
E. på det viste kort.
Kortets målestokforhold: viser
F. målestokforhold for det viste kort.
Vejnavn: viser vejnavnet, som bilen kører
G. på.
Omkringliggende veje: viser nummeret på
H. næste vej eller navnet på næste vej, hvor man skal dreje.
Ikon for destination/mellemdestination:
I. viser retningen til destinationen eller mellemdestinationen.
Visnin
g af to kort Visnin
g af et kort















VISTE INFORMATIONER PÅ KORTET UNDER
NAVIGATION Informationer om destinationen/

J. mellemdestinationen: viser afstanden
og tiden til destinationen eller mellemdestinationen.
Et tryk giver adgang til
K. Menu for rute for at:
- ændre ruten til fordel for en anden med K1 en omvej til et specielt område,
- ændre positionen for destinationen,K2 tilføje en mellemdestination og ændre
beregningen af ruten,
- se en rute ved hjælp af diverse metoder, K3
- slette en rute, K4
- søge efter interessepunkter (POI) K5 omkring den nuværende position.
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

228
03
- Vælg en destination ud fra et interessepunkt (POI) B
Vælg:
- land B1
- by B2
- navn på et gemt interessepunkt B3
- en kategori af interessepunkter (lufthavn, bowling, B4 busstation, parkeringsanlæg, benzintank, hotel,
biograf, ...)
- en detaljeret liste over interessepunkter B5
- Vælg en destination med avanceret søgning efter C et interessepunkt:
- rundt om den nuværende position C1
- på den vej man kører på C2
- rundt om destinationen C3
- på en valgt vej C4
- langs en motorvej eller rundt om afkørslen C5
- ved søgning på kortet C6
- ved at tage udgangspunkt i den vej, man kører på C7
- ved at angive breddegrad/længdegrad C8
- Vælg en destination ud fra adresse eller vejnavn.
A Vælg:
- land A1
- by A2
- vej A3
- husnummer A4
- navn på et vejkryds A5
- for enten at søge efter nummer eller vejkryds A6
Du har maks. 100 interessepunkter (POI) i en radius af cirka 100 km.
















SØGNING EFTER DESTINATION VIA EN
ADRESSE ELLER INTERESSEPUNKTER (POI)

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
C3
C6
ABC
A4 A3 A2 A1
A6A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2
C4C5
C7C8