telefon CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Návod na použití (in Czech)

69
2
Vstupy do vozidla



















Ztráta elektronického klíče

Dostavte se do ser visu sítě CITROËN a přineste s sebou technický průkaz vozidla, průkaz totožnosti a pokud je to možné i štítek s kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci zjistit objednací číslo klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.


Elektronický klíč

Vysokofrekvenční elektronický klíč je citlivý systém. Nemanipulujte s ním proto v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka elektronického klíče mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla) a tam, kde nevidíte na vozidlo, protože hrozí nebezpečí, že
přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést opětovnou aktivaci elektronického klíče.
Elektronický klíč nemůže fungovat jako dálkový ovladač, když je zasunutý v jednotce uvnitř odkládací skříňky nebo když je zapnuté zapalování.


Zamknutí vozidla

Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranářů do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vezměte při opouštění vozidla (byť i na krátkou chvíli) klíč Odemykání a startování bez klíčku
s sebou.


Elektrická rušení

Klíč pro odemykání a startování bez klíčku nemusí fungovat, pokud se nachází v blízkosti jiného elektronického přístroje: telefonu, notebooku,
silného magnetického pole, ...


Ochrana proti krádeži

Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k poruše jeho funkce.
Nezapomeňte otočit volantem pro zamknutí řízení.


Při koupi ojetého vozidla

Nechte v ser visu sítě CITROËN zkontrolovat spárování všech klíčů, které máte k dispozici, abyste si byli jisti, že bude možné nastar tovat motor
vozidla jen s klíči, které vlastníte.

100
Komfor t





Vyjímatelný popelník
)Přitáhněte víko pro otevření popelníku. )Pro jeho vyprázdnění jej přitáhněte
směrem nahoru a vyjměte ho z uložení.











Zapalovač cigaret /
Zásuvka pro
příslušenství 12 V



)
Pro použití zapalovače cigaret jej zatlačte
do uložení a vyčkejte několik vteřin na jeho
automatické vysunutí.
) Pro připojení příslušenství 12 V(max. výkon: 120 W) vyjměte zapalovač
cigaret a do jeho uložení zapojte vhodný
adaptér.
Tato zásuvka vám umožňuje napájet nabíječku
na telefon, ohřívač kojeneckých láhví, ...
Po použití do zásuvky ihned vraťte zapalovač
cigaret.

223
SYSTÉM AUDIO-TELEMATIKA


Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
Vašem vozidle.

01 První kroky – čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, abynedošlo k vybití autobaterie vozidla.



OBSAH

02 Základní funkce

03 Navigace – navádění

04 Audio/Video

05 Seřizování

06 Informace

07 Port USB str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 224
225
226
236
258
261
264

08 Streaming - Telefon BLUETOOTH
®

09 Telefon BLUETOOTH
®
str.
str. 269
271

263
06INFORMACE

OKOLNÍ PROSTŘEDÍ, KLIMATIZACE, TELEFON
- Konzultování parametrů F klimatizace :
- indikátor rychlosti ventilátoru,F1
- indikátor zvolené polohy přívoduF2 vzduchu,
- kontrolka odmlžování čelního skla, F3
- indikátor klimatizace,F4
- kontrolka odmlžování zadního okna,F5
- indikátor režimu AUTO.F6
- Konzultování informací o okolním E prostředí :
- nadmořská výška, E1
- atmosférický tlak,E2
- vnější teplota. V případě nebezpečí E3 tvorby náledí se zobrazí specifi ckýsymbol.
- Odchozí a příchozí hovory : G
- zadání telefonního čísla, G1
- vymazání znaku,G2
- spuštění volání. G3


Pro připojení mobilního telefonu
Bluetooth®si vyhledejte informace®
v kapitole pojednávající o telefonu hands-free.

F1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3
G
EF

269
08
SPÁROVÁNÍ TELEFONU, PŘEHRÁVÁNÍ SKLADBY


Stisknutí

Vysvětlení Výsledek
Stiskněte tlačítko M
ODE, poté Bluetooth Audio.
STREAMING - TELEFON BLUETOOTH®
Stiskněte [Pairing] (spárování) pro zahájení spárování.
Stiskněte [New phone]
(nový telefon) pro detekování telefonu.
Zade
jte kód PIN na autorádiu.
Více informací o povolení spárování naleznete v návodu na obsluhu Vašeho telefonu.
Zade
jte kód PIN na telefonu, který se poté po určité časové prodlevě objeví v seznamu.
Zvolte telefon v seznamu, poté zvolte [Hands free] pro telefonování a/nebo zvolte
[Audio Bluetooth] pro funkci streamin
g (iPhone je rozpoznán automaticky).
Poté potvrďte stisknutím [Yes]
(ano).


Po spárování telefonu zvolte skladbu, poté stiskněte [ ] pro její poslech.

270
08STREAMING - TELEFON BLUETOOTH®
Zadejte číslo pomocí klávesnice.


A.
Mažte čísla jednotlivě.B.
Návrat na předcházející obrazovku. C.
Pro zobrazení seznamu kontaktůD. (telefonu Bluetooth nebo vozidla).
Zvolte kontakt v seznamu.
Pro zahájení [Dial] (vytočit) nebo E. opětné zahájení [Redial] (znovu vytočit)
telefonické komunikace.

Pro zobrazení vedlejší nabídky:F.
Zobrazí se, když nebylo defi nováno F1. osobní identifi kačn

271
09TELEFON BLUETOOTH®
MLUVIT
Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci funkce rozpoznávání hlasových povelů
(zobrazí se " Listening
").
Během rozpoznávání hlasov
ých povelů krátce stiskněte toto tlačítko pro přepnutí funkce
do vyčk

272
1
2
3
09
4
5
6
7
8














ZMĚNA JAZYKA HLASOVÝCH POVELŮ
TELEFON BLUETOOTH®


V základním nastavení používá systém rozpoznávání hlasových povelů anglický jazyk.
Stiskněte toto tlačítko.
V
yslovte "Setup
" (Nakonfi gurovat).

Vyslovte "Language
" (Jazyk).

Řekněte an
glicky, který jazyk si přejete zvolit. Napříkladřekněte "French" pro francouzštinu.


Vyslovte " Yes
" (Ano) pro spuštění postupu změny jazykové verze.
Vyslovte " No" (Ne) pro návrat k etapám 4 až 7.
Systém oznámí " Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian" (Zvolte jazyk: angličtina, španělština,
francouzština, němčina nebo italština).
S
ystém oznámí " French selected. Is this correct ?"(Zvolena francouzština. Je to správně?).
S
ystém zopakuje zvolený jazyk a dokončí postup změny jazyka.
Jestliže nezahá
jíte postup registrování hlasových povelů do přibližně 3 minut po stisknutí tlačítka MLUVIT, postup se zruší.
Jestliže stisknete tlačítko MLUVIT do 5 sekund následujících po přečtení některého hlasového povelu, bude registrace tohoto povelu zopakována.











Jaké funkce má telefon hands-free Bluetooth
® s rozpoznáváním®
hlasových povelů ?

Systém využívá bezdrátovou komunikační technologii, nazývanou
Bluetooth®, která umožňuje telefonovat způsobem hands-free z
vozidla prostřednictvím Vašeho mobilního telefonu, kompatibilního s technologií Bluetooth®.

Systém je vybaven funkcí rozpoznávání hlasových povelů, která
umožňuje ovládat telefon pomocí mikrofonu umístěného ve stropním světle a rovněž prostřednictvím ovladačů na volantu a hlasovýchpovelů. K dispozici je 5 jazykových verzí: angličtina (základní nastavení), španělština, francouzština, němčina a italština.

273
09
2
3
1
4
5
6
7
TELEFON BLUETOOTH®














ZAREGISTROVÁNÍ HLASU UŽIVATELE
Můžete použít funkci zaregistrování hlasu uživatele pro vytvoření
vzoru hlasu pro jednu osobu pro každou jazykovou verzi.
Charakteristiky Vašeho hlasu a výslovnosti jsou zaregistroványv tomto vzoru a umožňují lepší funkci systému rozpoznávání
hlasových povelů.
Při re
gistrování musí vozidlo bezpodmínečně stát se zataženou
parkovací brzdou.
Při re
gistrování vypněte svůj mobilní telefon, aby nemohlo dojít k přerušení postupu.

Stiskněte toto tlačítko.
Systém ohlásí první větu ze 45 vzorových vět.

V
yslovte "Voice training" (Nahrání povelů). Když jste připraveni, přidržte toto
tl
ač

274
09TELEFON BLUETOOTH®

POVELY PRO ZAREGISTROVÁNÍ

1 # 790 (pro # = "Hash")
2671* (pro* = "Star")

3 212 - 4 903
4 235 - 3 494
5
315- 5 657

6 456 - 7 930
7793 - 5 462

8 794 - 1 826
9 826 - 3 145
1
0 962 - 7 305
11(531) 742 - 9 860

12 (632) 807 - 4 591

13 (800) 222 - 5015
14(888) 555 - 1 212
1
5 0 123 456 789

16 55 66 77 88 99
17
44 33 22 11 00
1
8
Call (Zavolat) 293 - 5804

19 Call (Zavolat) * 350
20
Call (Zavolat) 1 (234) 567 - 8 901
21
Dial (Vytočit) 639 - 1542
22
Dial (Vytočit) # 780

23 Dial (Vytočit) (987) 654 - 3210
24 1058
# 3794# Send (Odeslat)
2
5
27643# 4321# Send (Odeslat)

26
Cancel (Zrušit)
27 Continue (Pokračovat)

28 Emergency (Tísňové volání)
29 Erase All
(Vymazat vše)

30 Help (Pomoc)
31
Home, Work, Mobile, Pager (Bydliště, Práce, Mobil, Pager)
32 List Names (Seznam jmen)
33 No (Ne)
34 Phonebook: Delete (Seznam: Odstranit)
35
Phonebook: New Entry (Seznam: Nový zápis)
36 Previous (Předcházející)
37
Phonebook: Erase All (Seznam: Vymazat vše)
38 Redial (Znovu vytočit)
39
Repeat Voice Training (Zopakovat nahrání povelů)
40
Setup Confi rmation Prompts (Nakonfi gurovat potvrzovací hlášení)
41
Setup Language (Nakonfi gurovat jazyk)
4
2 Setup Pairing Options (Nakonfi gurovat volby sp·rov·nÌ)
43 Pair A Phone (Sp·rovat telefon)
44
Transfer Call (Přesměrovat volání)
4
5 Yes (Ano)