USB CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

277


Ebene 1


Ebene 2


Ebene 3


Kommentare


CD Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1 Ebene nach oben Drücken, um eine Ebene nach oben zu gehen.
Zu ROOT wechseln Drücken, um die Ordner aufzuklappen.

SD Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1 Ebene nach oben Drücken, um eine Ebene nach oben zu gehen.
Zu ROOT wechseln Drücken, um die Ordner aufzuklappen.

USB/iPod Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.

Bluetooth Audio Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen .
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
Titel Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.

AUX Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1 Ebene nach oben Drücken, um eine Eben nach oben zu gehen.

Zu ROOT wechseln Drücken, um die Ordner aufzuklappen.

282
05





















Verwendung des USB-Anschlusses


Schließen Sie den tragbaren Player mit
Hilfe des geeigneten Kabels bei stehendem
Fahrzeug und bei Zündung auf der Position
LOCK
an.
Der USB-Anschluss ermöglicht es, ein tragbares Gerät
(MP3-Player, Apple
®-Player, ...) anzuschließen; die Audiodateien werden
vom Player an Ihr Autoradio übertragen, damit Sie sie über die Lautsprecher
anhören können.

Verbinden Sie anschließend das Kabel mit
dem USB-Anschluss des Fahrzeugs.
Unterstützte Modelle:
- iPod touch ® : F/W Version 1.1.1 oder höher
- iPod classic ® : F/W Version 1.0 oder höher
- iPod 5. Generation ® : F/W Version 1.2.2 oder höher
- iPod nano 5. Generation ® : F/W Version 1.2 oder höher
- iPod nano 2. Generation ® : F/W Version 1.1.2 oder höher
- Mit Massenspeichergerät kompatibles USB-Laufwerk: Kapazität 256 MB
oder mehr.

Dateiformate: MP3, WMA, AAC, WAV
Maximale Anzahl der Unterordner (Ursprung inbegriffen): 8
Anzahl der Ordner: 700
Anzahl der Dateien: 65 535

Schließen Sie den tragbaren Player nicht direkt an den USB-Anschluss an,
verwenden Sie das Kabel.
Um das Kabel zu entfernen, muss der Schalter sich auf der Position LOCK

befi nden.
Die Navigation in der Datenbank erfolgt ausgehend vom tragbaren Player /
iPod
® .
Achten Sie beim Schließen der Armlehne darauf, dass das Kabel nicht
eingeklemmt wird.


MUSIK

283
05

Anschluss eines Gerätes der Firma APPLE®


Schließen Sie das Gerät der Firma Apple® mit einem geeigneten Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.

Die Steuerung erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.

Die zur Verfügung stehenden Einteilungen sind die des angeschlossenen
mobilen Abspielgerätes (Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten /
Hörbücher / Podcasts).
Standardmäßig wird eine Einteilung nach Interpreten verwendet. Um die
verwendete Einteilung zu ändern, gehen Sie die Bildschirmstruktur bis zur
ersten Stufe wieder zurück und wählen Sie dann die gewünschte Einteilung
(z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis
zum gewünschten Titel nach unten abzusteigen.
Der Modus "Shuffl e tracks" auf dem iPod
®
entspricht dem Modus "Shuffl e" beim
Autoradio.
Der Modus "Shuffl e album" auf dem iPod
®
entspricht dem Modus "Shuffl e all"
beim Autoradio.
Der Modus "Shuffl e tracks" wird bei Anschluss des Geräts standardmäßig
wiedergegeben.

Es kann sein, dass die Softwareversion des Autoradios nicht kompatibel mit der
Generation Ihres Gerätes der Firma Apple
® ist.


MUSIK

284
05





















USB-Player - Wiedergabe eines Titel


Drücken Sie auf die Taste MODE
und dann " USB/iPod
"; sie
können jederzeit die Sortierung nach Kategorien anzeigen,
indem Sie auf " Playlist
" drücken.

Im Modus USB oder AUX können Sie jeweils eine Ebene
verlassen.
Drücken Sie auf den Namen eines Ordners. Bei jedem Druck
wird die Liste der Ordner der niedrigeren Ebene angezeigt.

Drücken Sie für schnellen Rücklauf oder Vorlauf des
wiedergegebenen Titels auf diese Tasten.
Drücken Sie auf " 1 Ebene nach oben
", um eine Ebene
nach oben zu gehen und/oder eine Ebene auszuwählen.

Drücken Sie auf diese Tasten, um den nächsten oder vorigen
Titel auszuwählen oder an den Anfang des wiedergegebenen
Titels zu springen.

Drücken Sie auf " Zufall
", um alle Titel des ausgewählten
Ordners in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.
Drücken Sie ein zweites Mal auf " Zufall
", um alle Titel in
zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.
Drücken Sie erneut, um anzuhalten.

Drücken Sie auf " Zu ROOT wechseln
", um auf Ebene 0 zu
gelangen.
Drücken Sie auf " Scan
", um den Anfang jedes Titels
eines Ordners ca. 10 Sekunden lang wiederzugeben
(Schnelldurchlauf).
Drücken Sie ein zweites Mal auf " Scan
", um den Anfang
jedes Titels eines Ordners endlos wiederzugeben.
Drücken Sie erneut, um anzuhalten oder drücken Sie auf
den wiedergegebenen Titel (10 Sekunden lang) und die
Wiedergabe beginnt.
Drücken Sie auf " Wiederholen
", um den ausgewählten Titel
endlos wiederzugeben (Wiederholung).
Drücken Sie ein zweites Mal auf " Wiederholen
", um alle
Titel des ausgewählten Ordners endlos wiederzugeben.
Drücken Sie erneut, um anzuhalten.
Drücken Sie auf diese Taste, um auf das Sekundärmenü
zuzugreifen.

MUSIK

293





AUDIO-/CD-ANLAGE MIT
TOUCHSCREEN


Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert.

01 Erste Schritte - Bedieneinheit


Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte,
die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie
zu schonen.



INHALT

03 Allgemeine Funktionen
02 Schalter am Lenkrad

04 Radio

05 CDs

06 USB / iPod
®


07 Bluetooth
®
-Telefon S.
S. S.
S.
S.
S.
S. 294
295
297
304
307
308
310

295
02 BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD








Erhöhen / Verringern der Lautstärke

Suche des nächst höheren / niedrigeren
Radiosenders
Nächster / vorheriger Titel der CD
Schneller Vorlauf / Rücklauf der CD

Langes Drücken: Ein/Aus Audio-Anlage
Kurzes Drücken: Auswahl der Quelle in folgender
Reihenfolge (endlos):
CD, USB, iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW, LW.

297
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN













Beschreibung der Menü-Tasten



Setting
:


- Bildschirm ausschalten,

- Tastenton einstellen,

- Uhrzeit einstellen oder dauerhaft anzeigen,

- Synthesestimme des Navigationssystems wählen,

- Bildqualität des Bildschirms und der Rückfahrkamera wählen,

- RDS wählen.


FM
/ MW
/ LW
: die verschiedenen
Radios unter den folgenden
Frequenzen wählen:


- Hochfrequenz,

- Mittelfrequenz,

- Niedrigfrequenz.


BT Audio
: sein Telefon über
Bluetooth (2.0) anschließen und
dann die Musikdateien über
Streaming hören.

AUX
: ein tragbares
Wiedergabegerät über den Cinch-
Anschluss anschließen und dann
die Musikdateien wiedergeben.


Phone
: Telefonanrufe tätigen
oder erhalten.

Von einem Bildschirm zum
anderen wechseln.

Voice
: die Sprachsteuerung
verwenden.


USB
/ iPod
®
: ein tragbares
Wiedergabegerät über USB oder
einen iPod
® anschließen und dann
die Musikdateien wiedergeben.

CD
: die Musikdateien des
CD-Players wiedergeben (WAV,
MP3, WMA, AAC).

304
04









Auswahl eines Senders FM / MW / LW


Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, etc.) können den Empfang verhindern, auch im RDS-Modus zur
Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.

Wählen Sie " FM
" oder " MW
" oder " LW
" aus.
Drücken Sie auf MENU
, um die Wahl der Klangquelle
anzuzeigen.

Wählen Sie aus der Liste (1 bis 6) einen Sender
aus oder drücken Sie " Tune
", um die Frequenz zu
ändern.

Drücken Sie anhaltend " Tune
", bis Sie einen
Signalton hören, um automatisch den nächsten
Sender zu suchen.

RADIO


Drücken Sie den Pfeil
, um das RDS oder die
Klangqualität (Balance, Equalizer, ...) einzustellen.
Drücken Sie " Station list
", um die Liste der in Ihrer
Umgebung empfangenen Radiosender anzuzeigen.

Ein langes Drücken auf die gespeicherten Nummern
speichert den Sender, den Sie gerade hören.

Speichern von bis zu 12 Stationen zwischen FM1 und
FM2.

308
06


















Wiedergabe eines Titels auf einem iPod®


Schließen Sie einen iPod ®
an und wählen Sie dann
" iPod
" aus.
Drücken Sie auf die Taste MENU
, um die Wahl der
Quelle anzuzeigen.

Verwenden Sie die Taste " Track
", um den
vorherigen/nächsten Titel auszuwählen.

USB / IPOD®


Zum schnellen Rücklauf oder Vorlauf halten Sie
" Track
" gedrückt.
Drücken Sie auf den Pfeil
, um den Wiedergabemodus
der Titel einzustellen:
" Repeat
": Endlose Wiederholung des
wiedergegebenen Titels.
" Random/Shuffl e
": alle Titel des aktuellen Ordners in
zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
" Playback Speed
": Einstellung der
Wiedergabegeschwindigkeit (langsam, normal,
schnell).
" Sound control
": Einstellung von Balance,
Equalizer, ...

Drücken Sie auf " Chapter List
", um die Liste aller
Kapitel der Hörbücher anzuzeigen.

Drücken Sie auf " iPod Menu
", um die Liste der
Kategorien anzuzeigen und dann zu sortieren.
Anschließend erfolgt die Wahl der Titel entsprechend
der gewählten Kategorie.

309
06









Die Titel auf einem tragbaren Gerät anhören (USB)


Schließen Sie ein tragbares Gerät an und wählen Sie
dann " USB
".
Drücken Sie auf die Taste MENU
, um die Wahl der
Quelle anzuzeigen.

Verwenden Sie die Taste " Track
", um den
vorherigen/nächsten Titel auszuwählen.

USB / IPOD®


Halten Sie für schnellen Rücklauf oder Vorlauf
" Track
" gedrückt.
Drücken Sie auf den Pfeil
, um den Wiedergabemodus
der Titel einzustellen:
" Repeat
": endlose Wiederholung des
wiedergegebenen Titels.
" Scan
": Wiedergabe jedes Titels für etwa die ersten
10 Sekunden.
" Random/Shuffl e
": alle Titel eines aktuellen Ordners
in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
" Sound control
": Einstellung von Balance,
Equalizer, ...
" Database
": Überprüfen der Version " Gracenote
* ".

Drücken Sie auf " Folder List
", um die Ordnerliste
anzuzeigen.
Drücken Sie auf einen Ordner, um die Titel zu
durchsuchen.

Drücken Sie auf " Folder
", um in den Ordnern nach
unten oder nach oben zu gehen.
Drücken Sie auf " Playlist Mode
", " Music Menu
"
wird angezeigt.
Damit können die Titel nach Kategorien sortiert
werden.





*
Die Musikdatenbank Gracenote ist ein Service, der Albumnamen, Titel der
Musikstücke, ... bereitstellt.