Glühlampen CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

Inhalt
Fahrtrichtungsanzeiger 147
Warnblinker 147
Hupe 147
Bremsunterstützungssysteme 148
Systeme zur Kontrolle der Spur 150
Sicherheitsgurte 152
Airbags 156
Kindersitze 161
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags 163
ISOFIX-Kindersitze 170
Kindersicherung 176
Sicherheit
Reifenpannenset 177
Radwechsel 181
Schneeketten 187
Austausch der Glühlampen 188
Austausch der Sicherungen 194
12V- Bat ter ie 20 0
Automatisches Ausschalten der
Zubehörstromversorgung 203
Austausch der Scheibenwischerblätter 203
Fahrzeug abschleppen 204
Anhängerkupplung 207
Dachträger anbringen 209
Zubehör 210
Praktische Tipps
Motorhaube 213
Benzinmotoren 214
Dieselmotoren 215
Kraftstofftank 216
Leer gefahrener Tank (Diesel) 218
Füllstandskontrollen 219
Sonstige Kontrollen 222
Kontrollen
Benzinmotoren 225
Gewichte - Benzinmotoren 226
Dieselmotoren 232
Gewichte - Dieselmotoren 233
Fahrzeugabmessungen 239
Kenndaten 241
Te c h n i s c h e D a t e n
Bluetooth®-Telefon mit Spracherkennung 243
Audio-/ Telematik-Anlage mit Touchscreen 255
Audio-/CD -Anlage mit Touchscreen 293
Audio-/CD-Anlage 313
Audio und Telematik
Stichwortverzeichnis
visuelle Suche

188
Praktische Tipps








Austausch der Glühlampen


Bei Lampen mit Gewinde des Typs H1, H7...
beachten Sie bitte deren Positionierung,
um eine bessere Beleuchtungsqualität zu
garantieren. Die Streuscheiben der Scheinwer fer
bestehen aus Polykarbonat mit einer
Schutzlackbeschichtung:


)
ver wenden
Sie zum Säubern kein
trockenes Tuch oder Scheuer tuch
und auch keine Reinigungs- oder
Lösungsmittel,


)
ver wenden Sie einen Schwamm und
Seifenwasser,

)
wenn Sie har tnäckige Verschmutzungen
mit Hochdruck reinigen, halten Sie die
Spritzdüse nicht für längere Zeit auf die
Scheinwer fer, Leuchten und deren Ränder,
um eine Beschädigung der Lackschicht und
der Dichtungsgummis zu vermeiden.




)
Berühren Sie die Lampe nicht mit bloßen
Fingern, ver wenden Sie ein faser freies
Tuch zum Anfassen.
Vor dem Austauschen von Glühlampen
müssen die Scheinwer fer einige Minuten
lang ausgeschaltet sein (Gefahr schwerer
Ver brennungen).
Damit die Scheinwer fer nicht zerstör t werden,
dür fen nur Glühlampen mit
UV-Filter ver wendet werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe stets
durch eine neue Lampe mit den gleichen
Angaben und Eigenschaften.


Stromschlaggefahr

Der Austausch einer Xenon- Lampe (D1S -35W)
muss von einem Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizier ten
Fachwerkstatt vorgenommen werden.


Frontleuchten









































1.
Blinkleuchten
(WY21W-21 W)


2.
Fernlicht (H1- 55W)


3.
Abblendlicht (H11-55W)

oder
Xenon- Lampe (D1S-35W)


4.
Standleuchten (W5W-5W)


5.
Ta g f a h r l i c h t
(P13-13W)


6.
Ta g f a h r l i c h t
/ Standlicht (LED-Leuchtdioden)


7.
Nebelscheinwerfer
(H11-55W)

189
7
Praktische Tipps
Durch folgende Maßnahmen gelangen Sie an die
Schutzabdeckungen der Lampen:


)
entfernen Sie die Haltestifte A
,

)
entfernen Sie die Schutzabdeckung B
.










Zugang zu den Glühlampen












Austausch der Blinkleuchten (1)



)
Drehen Sie die Lampenfassung um eine
Viertelumdrehung nach links und ziehen Sie sie
ab.

)
Die Glühlampe herausziehen und austauschen.

Ein schnelles Blinken des
Fahr trichtungsanzeigers (rechts oder links)
weist auf eine Funktionsstörung einer der
Lampen der entsprechenden Seite hin. Gehen Sie beim Wiedereinbau in
umgekehr ter Reihenfolge vor.
Die bernsteingelben Glühlampen wie z.B.
die Blinkleuchten müssen durch Lampen mit
gleichen Eigenschaften und gleicher Farbe
ersetzt werden.

190
Praktische Tipps












Austausch der Glühlampen des
Standlichts (4)


)
Entfernen Sie die Schutzabdeckung aus
Kunststoff.

)
Drehen Sie die Lampenfassung nach links und
ziehen Sie sie ab.

)
Nehmen Sie die Lampe und den dazugehörigen
Sockel ab, indem Sie auf den sich am unteren Teil
befindenden Stift drücken.

)
Ersetzen Sie die Lampe.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.









Austausch der Glühlampen des
Fernlichts (2)


)
Drehen Sie die Lampenfassung um eine
Vier teldrehung nach links und nehmen Sie sie ab.

)
Ziehen Sie die Lampe heraus und tauschen Sie
sie aus.

Für den Wiedereinbau gehen Sie bitte in umgekehrter
Reihenfolge vor.


Austausch der Lampen des
Tagfahrlichts / Standlichts
(LED-Leuchtdioden) (6)
Wenden Sie sich für den Austausch dieses
Lampentyps mit Leuchtdioden an einen CITROËN
Ver tragspar tner oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.









Austausch der Glühlampen des
Abblendlichts (3)
Wenden Sie sich zum Austausch dieser Lampen an
einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder an
eine qualifizier te Fachwerkstatt.

Zum Austausch dieser Lampen wenden Sie sich
bitte an das CITROËN-Händlernetz oder an eine
qualifizier te Fachwerkstatt.












Austausch der Glühlampen der
Nebelscheinwerfer (7) / des
Tagfahrlichts (5)

192
Praktische Tipps


1.
Dritte Bremsleuchte
(Dioden)


2.
Kennzeichenbeleuchtung (W5W-5W)


3.
Nebelschlussleuchten
(W21W-21W)


4.
Rück fahrscheinwer fer ( W16W-16W )


5.
Blinkleuchten (WY21W-21W)


6.
Standleuchten / Bremsleuchten
(W21-5W)





































Heckleuchten

Diese Lampen werden von der Kofferraumaußenseite
her ausgewechselt:


)
öffnen Sie den Kofferraum,

)
ziehen Sie die zwei Fixierschrauben ab,

)
lösen Sie die Scheinwerfereinheit und ziehen Sie
sie vorsichtig heraus, indem Sie sie nach außen
drehen,

)
drehen Sie die Lampenfassung um ein Viertel
nach links und ziehen Sie sie heraus.

)

Ziehen Sie die Lampe ab und tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Achten Sie darauf, dass Sie die Fixierstifte der
Scheinwer fereinheit gegenüber denen der Karosserie
einsetzen.



























Austausch der Standleuchten /
Bremsleuchten (6), der
Fahrtrichtungsanzeiger (5) und der
Nebelschlussleuchten (3)


)
Öffnen Sie den Kofferraum.

)
Führen Sie einen Schraubendreher in die
Öffnung des Deckels ein, um den Deckel
anzuheben und zu öffnen.

)
Drehen Sie die Lampenfassung um ein Viertel
nach links.

)
Ziehen Sie an der Lampe und tauschen Sie sie
aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Für den Austausch dieser Lampen können Sie sich
auch an einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes
oder an eine qualifizier te Werkstatt wenden.















Austausch des
Rücklichts (4)
Die bernsteingelben Glühlampen, wie die der
Blinker, müssen durch Lampen mit gleichen
Daten und gleicher Farbe ersetzt werden.

193
7
Praktische Tipps







Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (2)



)
Drücken Sie die Abdeckung nach links und dann
nach unten.

)
Drehen Sie die Lampenfassung um eine
Vierteldrehung nach links und ziehen Sie sie
dann ab.

)
Entfernen Sie die Glühlampe und wechseln Sie
sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor und drücken Sie auf die Abdeckung,
um diese einzurasten.

















Dritte Bremsleuchte
(LED-Leuchtdioden) (1)
Wenden Sie sich zu dieser Ar t Austausch von
Lampen an das CITROËN-Händlernetz oder an eine
qualifizier te Fachwerkstatt.

211
7
Praktische Tipps
Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehör teils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen
und empfehlen Ihnen, sich an einen Ver treter
der Marke CITROËN zu wenden, der
Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und
Zubehörteile zeigt.



Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den CITROËN-
Ver tragspar tnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können,
zu informieren.


Je nach der im Land geltenden gesetzlichen
Regelung sind Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester,
Ersatzglühlampen und -sicherungen im
Fahrzeug mitzuführen.

"Multimedia":

Halbintegriertes Navigationssystem, tragbare
Navigationssysteme, Autoradios, Lautsprecher,
Hutablage mit Lautsprechern, Freisprecheinrichtung,
DVD -Player, DVD zur Aktualisierung des
Kar tenmaterials, Fahrassistent, WIFI on board,
230V-Anschluss, System Head-Up-Ansicht, Iphone-
Ladegerät, Multimediahalter hinten...

.
337 Stichwortverzeichnis
Abblendlicht ..........................................188, 190
ABS und EBV ................................................ 148
Abtauen .....................................................98, 99
Abtrocknen (Scheiben) ...................................98
Alarmanlage .................................................... 75
Anhängelasten .......................226 -231, 233 -238
Anschlüsse für Zusatzgeräte ....... 282, 329, 330
Anschluss für Zusatzgeräte .......................... 104
12V-Anschluss ..............................100, 102, 103
Antiblockiersystem (ABS) ............................. 148
Antriebsschlupfregelung (TCL) .................... 150
Anzeige im
Kombiinstrument.................. 24, 31, 41- 43, 114
Apple
®-Player ....................................... 284, 308
Armlehne hinten ..............................................86
Armlehne vorne ..............................84, 100, 103
ASC ............................................................... 150
Aschenbecher, herausnehmbar ...........100, 102
Audio-Anschlüsse ................ 104, 282, 329, 330
Audio- CD ......................319, 321, 325, 334, 335
Audio-/CD-Anlage ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Audio-/CD-Anlage mit Touchscreen ............293
Audio-Telematik ................................... 244, 305
Audio-/ Telematik-Anlage .... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Audio-/ Telematik-Anlage mit Touchscreen ... 255
Audio-Video ..................................................305
Außenspiegel .................................................. 87
Ausstattung hinten ........................................ 105
Ausstattung Kofferraum ................................106
Austausch der Batterie der Fernbedienung ...... 70
Austausch der Glühlampen ..........188, 192, 193
Austausch der Scheibenwischerblätter ........203
Austausch der Sicherungen ......................... 194
Austausch des Innenraumfilters ...................222
Austausch des Luftfilters ..............................222
Austausch des Ölfilters .................................222
Austausch einer Glühlampe .........188, 192, 193
Autobahnfunktion (Blinker) ........................... 147
Automatisches Ausschalten der
Beleuchtung ................................................ 136
AC
D
E
B
Automatisierte Schaltgetriebe ........................22
Autoradio, Fernbedienung am
Lenkrad ....................................... 257, 295, 316
Autoradios ................... 244, 256, 259, 260, 270,
271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 294,
305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
AUX-Eingang ............................... 282, 329, 330
Batterie ................................................. 200, 222
Batterie der Fernbedienung ...................... 70, 71
Becherhalter.................................................. 100
Befestigungsösen ................................. 106, 107
Behälter der Scheibenwaschanlage ............. 221
Behälter der Scheinwer fer waschanlage ...... 221
Beladen ...........................................................22
Beleuchtung nicht ausgeschaltet.................. 135
Belüftung ............................................. 22, 90 -92
Belüftungsdüsen .............................................90
Benzinmotor ........................... 214, 217, 225 -231
Berganfahrassistent ...................................... 120
Betriebskontrollleuchten ...........................28, 30
Bildschirm (Autoradio) ...................... 54, 56, 58
Bildschirm im Kombiinstrument ................ 31, 43
Bildschirmstruktur ........................ 298, 300, 302
Blinker ........................... 147, 188, 189, 191, 192
Bluetooth Audio-Streaming ................. 332, 333
Bluetooth (Telefon) .................247, 249 -253, 310
Bluetooth-Telefon mit
Spracherkennung ............................... 243 -254
Bordinstrumente ............................................. 24
Bremsbeläge .................................................224
Bremsen ........................................................224
Bremshilfe ..................................................... 148
Bremsleuchten .............................................. 192
Bremsscheiben .............................................224CD-Wechsler........................................ 334, 335
Cinch-Anschlüsse .........................................329
Dachjalousie Panorama-Glasdach ................80
Dachträger ....................................................209
Datum (Einstellung).........................................56
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags ............. 156
Deaktivierung der Fensterheber auf
der Beifahrerseite und hinten ....................... 78
Deckenleuchte hinten ................................... 144
Deckenleuchte vorne .................................... 144
Dieselmotor .................... 215, 217, 218, 232-238
Dokumententaschen .................................... 105
Drehzahlmesser .............................................. 24
Dritte Bremsleuchte .............................. 192, 193
EBV ............................................................... 148
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ....88
Einparkhilfe hinten ................................ 129, 130
Einparkhilfe vorne ......................................... 131
Einschaltautomatik Beleuchtung .......... 134, 136
Einschaltautomatik Warnblinker ................... 147
Einschalten der Scheinwerfer aus der Ferne .....68
Einstellung der Uhrzeit....................... 54, 56, 58
Einstellung des Datums ..................................56
Einstiegsbeleuchtung ................................... 138
Elektrische Sitzverstellung ............................. 82
Elektronische Anlasssperre .................... 71, 112
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) .... 148
Elektronischer Schlüssel .................... 66, 67, 69

338Stichwortverzeichnis
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ASC) .... 150
Entlüften der Kraftstoffanlage ...................... 218
Entriegelung ..............................................62, 66
Ersatzrad ................................................ 181-183
F
G
K
H
I
Fahrtrichtungsanzeiger ........................ 147, 189
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ......... 147, 188,
189, 192
Fahrzeugabmessungen ................................239
Fahrzeug abschleppen .................................204
Fahrzeug anhalten ................................108, 109
Fahrzeugidentifizierung ................................ 241
Farbbildschirm ..................... 256, 259, 294, 297
Fehlermeldungen ................................. 334, 335
Fensterheber ................................................... 78
Fernbedienung ........................ 62, 64, 66, 67, 71
Fernlicht ................................................188, 190
Feststellbremse ..................................... 112, 224
Flaschenhalter .............................................. 100
Frequenz (Radio) ..........................................306
Frischlufteinlass ..............................................94
Front-Airbags ........................................156, 160
Frontleuchten ................................................ 188
Funktion Autoradio ............... 256, 259, 294, 297
Funktion STOP & START (Auto Stop & Go) ....121
Fußmatten ..................................................... 101
Fußmatten anbringen ................................... 101
Fußmatten ausbauen .................................... 101
Füllstand Bremsflüssigkeit ............................220
Füllstand Dieselzusatz .................................. 221
Füllstände und Kontrollen ......214, 215, 219 -221
Füllstand Scheibenwaschanlage .................. 221
Füllstand Scheinwer fer waschanlage ........... 221
Füllstandskontrollen .............................. 219 -221Gangschalthebel .............................................22
Gangwechselanzeige ................................... 114
Gängige Wartungsarbeiten ............................22
Gesamtkilometerzähler .................................. 43
Geschwindigkeitsregler ................................ 126
Getriebe ”CVT” ..................................... 115, 223
Gewichte und Anhängelasten ....226 -231, 233 -238
Glühlampen (Austausch, Werte) ..........188, 192
GPS ...............................................260, 270, 271
Haltegriffe...................................................... 105
Haltegurt .......................................................106
Handschuhfach ..................................... 100, 101
Heckleuchten ................................................ 192
Heckscheibenheizung ....................................99
Heizung .............................................. 22, 92, 94
Helligkeitsregler .............................................. 61
Hintere Ablage .............................................. 107
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ........ 152
Hupe .............................................................. 147
Inaktivierung ASC ......................................... 150
Innenausstattung .................................. 100, 101
Innenbeleuchtung ......................................... 146
Innenraumfilter ..............................................222
Innenspiegel ....................................................89
Inspektionen ...................................................22
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX-Befestigungen .................. 170, 172, 174ISOFIX-Kindersitze und
Befestigungen ............................. 170, 172, 174
Karte (Farbbildschirm) .................................. 271
Kartenleseleuchten ....................................... 144
Kenndaten ..................................................... 241
Kennzeichenbeleuchtung ..................... 192, 193
Keyless-System ................................ 66, 71, 109
Kinder ............................................................ 170
Kindersicherheit ........................... 161, 162, 166,
16 8 , 170, 172 , 174 -176
Kindersitze .....................161, 162, 166 -168, 175
Klimaanlage ....................................................22
Klimaanlage, automatisch ........................ 91, 94
Klimaanlage, manuell ............................... 91, 92
Klimaanlage, Schalter .....................................94
Klinkenanschluss ......................... 282, 329, 330
Knie-Airbag ...........................................158, 160
Kofferraum ...................................................... 73
Kofferraumbeleuchtung ................................ 146
Kombiinstrument ............................................. 24
Kontrollen ..............................214, 215, 222, 224
Kontrollleuchten ..................................25, 28, 30
Kopf-Airbags ......................................... 159, 160
Kopfstützen hinten ..........................................85
Kopfstützen vorne ...........................................83
Kraftstoff ......................................... 22, 216, 217
Kraftstoffpanne (Diesel)................................ 218
Kraftstoffreser veleuchte ............................... 216
Kraftstofftank ................................................ 216
Kraftstofftankanzeige ................................... 216
Kraftstoff tanken ................................... 216, 217
Kraftstoffverbrauch .........................................22
Kühlflüssigkeit .................................................46

340Stichwortverzeichnis
Sicherungen .................................................. 194
Sicherungskasten
Armaturenbrett ........................................... 195
Sicherungskasten Motorraum ...................... 197
Sitzheizung .....................................................84
Sitzverstellung .......................................... 81, 82
Skiklappe.........................................................86
Sonnenblende ............................................... 101
Sparsame Fahr weise ......................................22
Sprachbefehle ....................... 244, 245, 249 -253
Spurassistent ................................................ 150
Standlicht ......................................188, 190, 192
Starten des Fahrzeugs .........................108, 109
Staufächer ....................................... 86, 101, 106
U
Z
V
T
W
Tabellen Gewichte und
Anhängelasten .....................226 -231, 233 -238
Tabellen Motoren ..................................225, 232
Tabellen Sicherungen ................................... 194
Tagfahrlicht ...........................................136, 190
Tankinhalt ...................................................... 216
Tankklappe .................................................... 216
Tankverschluss ............................................. 216
TCL ................................................................ 150
Technische Daten ................................. 225 -238
Te l e f o n ................................... 247, 292, 310, 311
Telefon ankoppeln ................................. 292, 310
Telefon-Freisprecheinrichtung............. 243 -245,
249 -253
Temperaturregelung .......................................94
Teppichschoner entfernen ............................ 101
TMC (Verkehrsinformationen) ...................... 273
TP (Verkehrsinformationen) .................286, 321
Transport langer Gegenstände ......................86Türen ............................................................... 72
Typenschild ................................................... 241
Uhrzeit (Einstellung)........................... 54, 56, 58
Umwelt ......................................................22, 70
USB .............................................. 284, 308, 309
USB-Anschluss ............................ 104, 282, 330
USB-Laufwerk ............. 282, 284, 308, 309, 330
Verkehrsinformationen (TMC) ...................... 273
Verstellung der Kopfstützen ...........................83
Vierradantrieb ............................................... 124
Vordersitze .......................................... 81, 82, 84
Wagenheber .......................................... 181, 182
Warnblinker ................................................... 147
Warnleuchten .................................................. 25
Warnleuchte Sicherheitsgurte ...................... 152
Wartungsanzeige ............................................44
Werkzeug .............................................. 181, 182
Wischautomatik............................................. 142Zentralverriegelung ...................................64, 67
Zigarettenanzünder....................................... 102
Zubehör ......................................................... 210
Zugang zu den Glühlampen ......................... 189
Zugbetrieb ..................................................... 207
Zusatzgerät ...................................................284
Zündschlüssel nicht abgezogen ................... 108