CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

329
05

Paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
mygtuką DISP
ir įjungsite informaciją
Tag ID3. Displėjuje bus rodoma "TAG".
Pakartotinai spauskite mygtuką DISP
;
Tag ID3 informacija pasirodys tokia
tvarka :
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Norėdami išjungti šią informaciją iš
naujo paspauskite mygtuką DISP

ilgiau kaip dvi sekundes.

Jei informacijos yra daugiau kaip
12 ženklų, paspauskite mygtuką PAGE

ir galėsite pamatyti likusią dalį.
Jei nėra rodomos MP3 arba Tag
ID3 informacijos, displėjuje bus
rodoma "NOTITLE".

Grojant CD-R/RW diskus, grojimo garso kokybė priklauso nuo
naudojamos įrašymo programos, įrašymo įrenginio ir įrašymo
greičio.
Priklausomai nuo MP3 katalogų ir failų išsidėstymo diske medžio,
grojimo paleidimas gali trukti šiek tiek laiko.


MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI



















Papildomos įeigos (AUX) naudojimas


Prie papildomosios įeigos, JACK arba
RCA, galima prijungti nešiojamąjį
aparatą (MP3 grotuvą ir pan.).

Nejunkite tos pačios įrangos tuo pat metu naudodamiesi USB
lizdu ir JACK lizdu.

Prijunkite nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą ar kitą) prie JACK
lizdo arba RCA tipo garso įrangos lizdų (balto ir raudono),
naudodamiesi tinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).

Palaikykite paspaudę ilgiau kaip dvi
sekundes mygtuką MEDIA
.
Displėjuje pasirodo užrašas "AUX" ir
yra įjungiama išorinio šaltinio padėtis.
Iš naujo paspauskite MEDIA
,
kad išjungtumėte padėtį AUX
ir
perjungtumėte į kitą padėtį.

JACK/RCA kabelis nekomplektuojamas

330
06 USB GROTUVAS






















Naudojimasis USB lizdu


Automobiliui stovint ir kontakto raktui
esant pasuktam į padėtį LOCK

prijunkite nešiojamąjį aparatą prie tam
skirto laido.
USB įeiga leidžia prijungti nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą,
"Apple
®" grotuvą ir kt.), - garso failai iš šio grotuvo bus perduodami
į automagnetolą, kad jų galima būtų klausytis per automobilio
garsiakalbius.

Po to įjunkite laidą į automobilio USB
lizdą.
Priimami grotuvų modeliai:
- "iPod touch ® ": F/W versija 1.1.1 arba naujesnė.
- "iPod classic ® ": F/W versija 1.0 arba naujesnė.
- "iPod", 5-osios kartos ® : F/W versija 1.2.2 arba naujesnė.
- "iPod nano", 5-osios kartos ® : F/W versija 1.2 arba naujesnė.
- "iPod nano", 2-osios kartos ® : F/W versija 1.1.2 arba naujesnė.
- USB laikmena, pritaikyta didelės apimties informacijos laikymui:
256 MB arba daugiau.

Failų formatai: MP3, WMA, AAC, WAV.
Didžiausias lygmenų skaičius (įskaitant pagrindinį): 8.
Aplankų skaičius: 700.
Failų skaičius: 65 535.

Nejunkite tiesiogiai nešiojamojo grotuvo į USB lizdą, naudokite
laidą.
Norint atjungti laidą jungiklis turi būti įjungtas į padėtį LOCK
.
Paieška failų bazėje atliekama naudojantis nešiojamuoju aparatu
arba "iPod
®" .
Uždarydami porankį pasirūpinkite, kad nebūtų suspaustas laidas.

331
06

Kai prijungiamas nešiojamasis
grotuvas arba "iPod®" aparatas,
pakartotinai spauskite mygtuką
MEDIA
ir pasirinkite USB, pasirodys
pasirinktas šaltinis.
Kai bus pasirinktas grotuvas, prasidės
grojimas.
Grojimas













Kūrinio (arba aplanko) tvarkymas


Sustabdymas

Paspauskite mygtuką MEDIA

ir pakeisite grojimo šaltinį, arba
paspauskite mygtuką RADIO
.
Sukite ratuką ir pasirinksite pirmesnį
arba tolesnį aplanką.
Aplanko (arba įrašo) pasirinkimas

Įrašo pasirinkimas
Paspauskite mygtuką ir pasirinksite
aplanką bei nusileisite arba pakilsite
lygmeniu.

Ratuku taip pat galima rinktis ir įrašus.

USB GROTUVAS


Paspauskite mygtuką
 arba 
ir
pasirinksite atitinkamai pirmesnį arba
tolesnį įrašą.
Laikant paspaudus galima judėti
greičiau.
Kiekvieno įrašo pradžios perklausa

Paspauskite mygtuką PTY/SCAN
ir
paleisite visų aplanko įrašų pirmųjų
dešimties sekundžių perklausą.
Displėjuje pasirodo užrašas "SCAN" ir
mirksi atitinkamo įrašo numeris.
Norėdami išjungti šią perklausą iš naujo
paspauskite šį mygtuką.

332
07

Grojimas






Įrašo tvarkymas


Grojimo pauzė, sustabdymas / atnaujinimas *






SRAUTINIS GROJIMAS "BLUETOOTH ®
"


Palaikykite paspaudę mygtuką " " ir
įjungsite grojimo pauzę.
Norėdami visai išjungti grojimą
spauskite "grąžinimo" mygtuką.
Spauskite šį mygtuką ir prasidės
grojimas.
Įrašo pasirinkimas *


Kartojamas grojimas (ratu) *


Grojimo metu paspauskite šį mygtuką.
Norėdami išjungti šį būdą paspauskite
mygtuką iš naujo.

Grojimo metu paspauskite šį mygtuką.
Norėdami išjungti šį būdą paspauskite
mygtuką iš naujo.

*
Jei aparatas teikia šią funkciją.
Grojimas atsitiktine eilės tvarka *







Srautinio ("streaming") grojimo funkcija leidžia klausytis muzikinių fail
ų iš
telefono, naudojantis automobilio garsiakalbiais.
Telefonas turi turėti galimybę valdyti atitinkamus "Bluetooth
®" profi lius
(profi lius A2DP / AVRCP).
Sujunkite telefoną: žr. skyrelį "TELEFONAS BLUETOOTH
® SU BALSO
ATPAŽINIMU".


Pakartotinai spauskite mygtuką MEDIA

ir pasirinkite "Bluetooth
®", pasirodys
pasirinktas šaltinis.


Paspauskite mygtuką  arba 


ir
pasirinksite atitinkamai pirmesnį arba
tolesnį įrašą.

333
07

Paspauskite šį mygtuką.
Ekrane pasirodys ženkliukas "PTY-
SCAN" ir visi prijungto su "Bluetooth
® "
telefono failai bus grojami nuo pradžios
maždaug 10 sekundžių.
Norėdami išjungti šį būdą paspauskite
mygtuką iš naujo.
Kiekvieno kūrinio pradžios pagrojimas *


Rodmenų pakeitimas *


Palaikykite paspaudę šį mygtuką,
kol pasigirs pyptelėjimas ir pasirodys
ženkliukas "TAG".
Spaudžiant šį mygtuką galima keisti
rodmenis.
Norėdami išjungti šią padėtį iš naujo
ilgai paspauskite mygtuką.
Ekrane vienu metu gali būti rodoma daugiausia 11 ženklų. Jei
pavadinimas yra nutrauktas, paspauskite mygtuką PAGE
. Tolesnės
pavadinimo raidės parodomos kaskart paspaudus mygtuką.
Jei atmintyje nėra jokio pavadinimo, ekrane pasirodo užrašas "NO
TITLE".
Ženklai, kurie negali būti parodyti, pakeičiami ženkliuku " .
".

* Jei aparatas teikia šią funkciją.






SRAUTINIS GROJIMAS "BLUETOOTH ®
"

334



















PRANEŠIMAI APIE KLAIDAS








Displėjuje pasirodžius pranešimui apie klaidą, žemiau esančioje lentelėje sužinokite jos reikšmę ir galimą sprendimą jai ištaisyti.




PRANEŠIMAS


APRAŠYMAS


SPRENDIMAS



CD


CHECK DISC Diskas netinkamai įdėtas.
Ant disko yra susikaupusios drėgmės. Įdėkite diską etikete į viršų.
Nuvalykite drėgmę nuo disko.

DISC ERROR Diskas nešvarus, subraižytas arba deformuotas. Nuvalykite arba pakeiskite diską.

INTERNALE Grotuvas netinkamai suveikė dėl nenustatytų priežasčių. Patikrinkite, ar nėra su disku susijusių trikčių ir įdėkite diską
iš naujo. Jei sutrikimas išlieka, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę.


HEAT ERROR Yra per daug pakilusi vidinė aparato temperatūra. Išimkite diską ir palaukite, kol vidinė temperatūra pasidarys
normali.


USB


FILE ERROR Pasirinkti failai negali būti perskaityti. Pasirinkite failus, kurie gali būti perskaitomi: MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Išorinės sistemos maitinimo klaida. Trumpam išjunkite sistemą, jei sutrikimas išlieka, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę.

LSI ERROR Ryšio tarp automagnetolos ir išorinės sistemos klaida.

UNSUPPORTED Pasirinkti failai negali būti perskaityti. Pasirinkite failus, kurie gali būti perskaitomi: MP3/WMA/AAC.

FORMAT

335




















PRANEŠIMAI APIE KLAIDAS



PRANEŠIMAS


APRAŠYMAS


SPRENDIMAS



CD


UNSUPPORTED Prijungtas išorinis prietaisas USB negauna el. srovės. Naudokitės tinkamu USB kabeliu.

DEVICE


GROTUVAI "APPLE"


NO SONG Grotuvas "iPod / iPhone" buvo prijungtas, bet neturi pavadinimų
(įrašų). Prijunkite "iPod / iPhone" grotuvą su įrašais.

VER ERROR Grotuvo "iPod / iPhone" programinės įrangos versija nėra
priimama (negauna el. maitinimo). Prijunkite "iPod / iPhone" versiją, kuri yra suderinama su sistemos
versija.


KITA


ERROR DC Į garsiakalbius buvo paleista nenormali pastovioji el. srovė. Trumpam išjunkite sistemą, jei sutrikimas išlieka, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę.

336

.
337
ABS ............................................................... 148
Akumuliatoriaus įkrovimas ............................200
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas ..........200
Akumuliatorius ..................................... 200, 222
Alyvos filtras ..................................................222
Alyvos filtro pakeitimas .................................222
Alyvos matuoklis ........................................... 219
Aplankų medis ............................. 298, 300, 302
Aplinkosauga ............................................22, 70
Aprasojimo nudžiovinimas ..............................98
Apsaugos užraktas ....................................... 112
Apšvietimo jungiklis ...................................... 133
Apšvietimo reostatas ...................................... 61
Artimųjų šviesų žibintai .........................188, 19 0
ASC ............................................................... 150
ASC atjungimas ............................................ 150
Atbulinės eigos kamera ................................ 132
Atbulinės eigos žibintai ................................. 192
Atbulinės eigos žibintas ................................ 192
Atrakinimas ...............................................62, 66
Atsarginis bagažinės atidarymas ................... 73
Atsarginis ratas ...................................... 181-183
Aušinimo skysčio lygis ..................................220
Aušinimo skysčio temperatūra .......................46
Aušinimo skystis .............................................46
Automagnetolos .......... 244, 256, 259, 260, 270,
271,274, 278, 280, 286, 288, 290, 294,
305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Automagnetolos funkcijos .... 256, 259
, 294, 297
Automagnetolos jungikliai prie
vairo ............................................ 257, 295, 316
Automatinis avarinės signalizacijos
įsijungimas .................................................. 147
Automatinis oro kondicionierius ............... 91, 94
Automatinis stiklo valytuvų veikimas ............ 142
Automatinis šviesų įsijungimas ............. 134, 13 6
Automatinis šviesų išjungimas ..................... 136
Automatizuota pavarų dėžė ............................22
Automobilio identifikacija .............................. 241Automobilio pajudėjimas iš vietos ........108, 109
Automobilio serijos numeris ......................... 241
Automobilio sustabdymas .....................108, 109
Automobilio vilkimas .....................................204
Avarinė signalizacija ..................................... 147
Avarinės signalizacijos žibintai ..................... 147
A
C
D
E
Daiktinė ................................................. 100, 101
Dalelių filtro regeneracija ..............................223
Data (nustatymas) ...........................................56
Datos koregavimas .........................................56
Dažnis (radijo) ...............................................306
Degalai ............................................ 22, 216, 217
Degalų atsargos ........................................43, 46
Degalų bakas ................................................ 216
Degalų bako kamštis .................................... 216
Degalų bako liukas ........................................ 216
Degalų bako liuko atidarymas ...................... 216
Degalų bako pripylimas ........................ 216, 217
Degalų bako talpa ......................................... 216
Degalų matuoklis .......................................... 216
Degalų sąnaudos ............................................22
Degalų tiekimo atnaujinimas ........................ 218
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) ....... 218
Dienos šviesų žibintai ...........................136, 19 0
Dinaminė stabilumo kontrolė (ASC) ............. 150
Diodinės (LED) dienos šviesos..................... 190
Distancinio valdymo elementas ................ 70, 71
Distancinio valdymo elemento pakeitimas ..... 70
Distancinis valdymas .............. 62, 64, 66, 67, 71
Durų atidarymas .......................................62, 66
Durų uždarymas .......................................64, 67
Durys ............................................................... 72
Dyzelinis variklis ............ 215, 217, 218, 232-238
Dyzelino priedų lygis ..................................... 221 Bagažinė ......................................................... 73
Bagažinės apšvietimas ................................. 146
Bagažinės atidarymas ....................... 62, 66, 73
Bagažinės įranga ..........................................106
Bagažinės uždarymas ..............................64, 73
Balso komandos ................... 244, 245, 249 -253
Benzininis variklis .................. 214, 217, 225-231
”Bluetooth” garso
srautas (Streaming) ........................... 332, 333
”Bluetooth” (telefono) .............247, 249 -253, 310
Butelio dėklas ................................................ 100
B
CD keitiklis ........................................... 334, 335
CD MP3 ................................................. 307, 331
CD MP3 grotuvas ..........307, 325, 331, 334, 335
Centrinis užraktas .....................................64, 67
Cigarečių žiebtuvas ...................................... 102
Einamieji tikrinimai ............................... 222, 224
Einamoji priežiūra ...........................................22
Ekonomiškas vairavimas ................................22
Eko-vairavimas ...............................................22
Eko-vairavimas (patarimai) .............................22
Ekranas (automagnetolos) ................. 54, 56, 58
Ekrano padėčių medis ................. 298, 300, 302
Abėcėlinė rodyklė

338Abėcėlinė rodyklė
Funkcija ”Stop Start” (”Auto Stop Go”) ......... 121
Galinė lentyna ............................................... 107
Galinė sėdynių eilė .........................................85
Galinės galvos atramos ..................................85
Galinės sėdynės .............................................85
Galiniai žibintai .............................................. 192
Galinis plafonas ............................................ 144
Galinis porankis ..............................................86
Galinis rūko žibintas ...................................... 192
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas) .............99
Galvos atlošų reguliavimas .............................83
Gamyklos identifikacijos duomenų lentelė ... 241
Garsinis signalas .......................................... 147
Garso CD įranga .......... 319, 321, 325, 334, 335
Garso-CD jutiklinė sistema ...........................293
Garso CD
sistema ...............313, 319, 321, 325, 334, 335
Garso įrangos lizdai ............. 104, 282, 329, 330
Garso ir telematikos įranga .................. 244, 305
Garso ir telematikos sistema ...... 244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278,
280, 286
, 288, 290, 305
Garso ir vaizdo įranga ...................................305
Garso-telematikos jutiklinė sistema .............255
GPS ...............................................260, 270, 271Matmenys ......................................................239
Meniu............................................ 298, 300, 302
Meniu (garso įrangos) .......... 259, 297, 298, 300
Mikrodalelių filtras .................213, 220, 221, 223
Minimalaus degalų lygio lemputė ................. 216
Minimalus degalų lygis .................................. 216
MP3 (cd) ................................................280, 331
F
I
Į
K
L
M
N
O
G
Identifikacijos duomenys .............................. 241
Identifikavimo duomenų lentelės .................. 241
Ilgų daiktų per vežimas ....................................86
”iPhone” ................................................ 284, 308
”iPod” .................................................... 284, 308
ISOFIX (laikikliai) .......................... 170, 172, 174
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai .................. 87 Elektra valdomos sėdynės ............................. 82
Elektroninis raktas .............................. 66, 67, 69
Elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF) ...................................... 148
Elektroninis užvedimo blokatorius .......... 71, 112Greičio reguliatorius...................................... 126
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių) ............ 147
Grotuvas ”Apple
®” ................................ 284, 308Laikikliai ISOFIX ........................... 170, 172, 174
Laikymosi rankena ........................................ 105
Lempučių keitimas ........................188, 192, 193
Lemputės (pakeitimas) ..................188, 192, 193
Lemputės pakeitimas ....................188, 192, 193
Lemputės (pakeitimas, markės) ...........188, 192
Lizdas JACK ................................. 282, 329, 330
Lygiai ir tikrinimai ...................214, 215, 219 -221
Lyg ių tikrinimas ..................................... 219 -221
Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas....................................... 66, 71, 109
Įrankiai ................................................... 181, 182
Įspėjamosios kontrolinės lemputės ................ 25
Keleivio oro pagalvės atjungimas ................. 156
Keleivio pusės ir galinių stiklų
kėliklių jungiklių atjungimas .......................... 78
Kelių eismo einformacija (TMC) ................... 273
Keltuvas................................................. 181, 182
Kilimėlio nuėmimas ....................................... 101
Kilimėlio uždėjimas ....................................... 101
Kilimėlis ......................................................... 101
Kilometrų skaičiuoklis ..................................... 43
Kišenės ant sėdynių ..................................... 105
Kroviniai ..........................................................22Navigacija......................................260, 270, 271
Nuimama peleninė ................................100, 102
Numerio ženklo apšvietimas ................ 192, 193
Oro filtras ......................................................222
Oro filtro pakeitimas ......................................222
Oro įleidimas ...................................................94
Oro kondicionieriaus jungiklis .........................94
Oro kondicionierius .........................................22