stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

111
4
Juhtimine

Kui sõiduk on käivitunud, võite
elektroonilise võtme kohast A

eemaldada ja kindalaeka sulgeda.


Käivitamine rikke korral
elektroonilise võtme abil

See teade ilmub siis, kui avate
juhiukse ja elektrooniline võti
ei ole kohast A
eemaldatud.
Enne sõidukist väljumist võtke
kindlasti elektrooniline võti kaasa.

)
CVT käigukasti korral vajutage
piduripedaalile ja manuaalkäigukasti korral
vajutage siduripedaal lõpuni alla.

)
Vajutage nupule " START/STOP
".


Kui elektrooniline võti on oma kohal ja teie
sõiduk ei käivitu pärast vajutust nupule
" START/STOP
" :


)
Avage kindalaegas.

)
Sisestage elektrooniline võti kohta A
.


Hädapeatumine
elektroonilise võtme abil

Hädapeatumise korral ei tööta enam
pidurdusvõimendi ja roolivõimendi. Olge
ettevaatlik.

Ainult hädaolukorras
võib mootori ilma
vajalikke tingimusi täitmata peatada. Selleks
vajutage umbes 3 sekundi jooksul või 3 korda
järjest nupule " START/STOP
".
Mootor seiskub ja sõiduk läheb režiimile "ACC".

120
Juhtimine





Kallakul paigaltvõtuabi

Kallakul sõidu alustamise lihtsustamiseks
on teie sõidukis süsteem, mis hoiab sõidukit
umbes 2 sekundi jooksul paigal, et saaksite jala
piduripedaalilt gaasipedaalile tõsta.
See funktsioon töötab vaid siis, kui :


- sõiduk seisab ja teie jalg on piduripedaalil,

- kallak vastab teatud tingimustele,

- juhiuks on kinni.
Kallakul sõidu alustamist hõlbustavat
abifunktsiooni ei ole võimalik välja lülitada.

Sõiduki seistes tõusul hoitakse
piduripedaali lahtilaskmisel sõidukit
lühikese ajavahemiku jooksul paigal :



- kui manuaalkäigukastil on sees esimene
käik või vabakäik,

- kui CVT käigukastil on käik asendis D
,

Tööpõhimõte


Kui sõiduk seisab langeval teel ja
tagurpidikäik on sees, siis seisab sõiduk
vahetult pärast piduripedaali lahtilaskmist
lühikese ajavahemiku jooksul paigal.




Ärge väljuge sõidukist kallakul
käivitamise abisüsteemi kasutamise
ajal.
Kui peate väljuma töötava mootoriga
sõidukist, rakendage seisupidur käsitsi.



Rike

See märgutuli ja ekraanile ilmuv teade
tähendab häiret kallakul paigaltvõtuabi
süsteemi töös. Laske süsteem CITROËN
esinduses kvalifitseeritud töökojas üle
kontrollida.

Kui mootor seisab, sh. funktsiooni
Stop & Start (AS&G) ooterežiimi ajal,
siis see funktsioon ei tööta.

121
4
Juhtimine








Funktsioon Stop & Start (Auto Stop & Go)


Tööpõhimõte


Mootori lülitumine STOP režiimile

Näidikul või ekraanil süttib märgutuli
"AS &G"
ja mootor läheb paari
sekundi pärast ooterežiimile :


- manuaalkäigukasti puhul
, kui sõiduk
seisab ja jalg on piduripedaalil ning te
viite käigukangi vabakäigu asendisse ning
võtate jala siduripedaalilt.


Ärge kunagi tankige, kui mootor on
STOP režiimil ; lülitage süüde kindlasti
võtme või START/STOP nupu abil välja.
Kui mootor on automaatselt seiskunud,
muudetakse mõningaid sõiduki
funktsioone, näiteks pidurdust,
roolivõimendit jne. Olge tähelepanelik
.


Eriolukord : STOP režiim ei ole
saadaval
STOP režiim ei aktiveeru, kui :


- juhi tur vavöö on lahti tehtud,

- mootoriruumi kaas on lahti,

- sõidukiirus ei ole pärast viimast käivitamist
ületanud 5 km/h,

- sõiduk on taaskäivitatud vähem, kui
10 sekundi eest,

- salongi kliima seda nõuab,

- udu eemaldamine akendelt on aktiveeritud,

- mõned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda takistavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.

- märgutuli "AS &G"
vilgub
ekraanil.

See on
täiesti normaalne.


Stop & Start (Auto Stop & Go) funktsioon viib liikluses ettetulevate peatumiste (valgusfoor, ummikud jne.) korral mootori kohe ooterežiimile. Mootor
käivitub uuesti automaatselt kohe, kui soovite uuesti sõitma hakata. Taaskäivitumine toimub hetkega, kiiresti ja vaikselt.
Stop & Start (Auto Stop & Go) funktsioon on täielikult linnaliikluseks kohandatud võimaldab vähendada kütusekulu, heitgaaside hulka ja müra seisu ajal.

122
Juhtimine

Mootori lülitumine START
režiimile
Märgutuli "AS &G"
kustub ja mootor
käivitub automaatselt :


- manuaalkäigukasti puhul
, kui vajutate
siduripedaali lõpuni
alla.
Tur valisuse või mugavuse huvides hakkab
START režiim automaatselt tööle, kui :

Eriolukord : START režiim
hakkab automaatselt tööle


- sõiduki kiirus ületab 3 km/h,

- mõned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda nõuavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.
Kui blokeerimine toimus STOP režiimil,
siis mootor ei käivitu. Blokeerimiseks vajutage ükskõik millal nupule
"AS &

G OFF

"
.


Blokeerimine

Sellisel juhul märgutuli "AS &G"

kustub.

See on täiesti normaalne.


Sellega kaasneb märgutule ''AS

&

G
OFF

''
süttimine näidikuplokis või
ekraanil.

123
4
Juhtimine
Süsteem aktiveerub uuesti automaatselt
iga kord võtmega või START/STOP
nupuga käivitamisel.


Ta a s a k t i v e e r i m i n e

Vajutage uuesti nupule "AS &G O FF "
.
Süsteem on uuesti aktiivne ; märgutuli "AS &G
OFF"
kustub näidikuplokist või ekraanilt.


Rike

Süsteemi rikke korral märgutuli "AS &G O FF "

vilgub näidikuplokis või ekraanil ja süsteem ei
tööta enam
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida. See süsteem vajab erilise tehnoloogia
ja omadustega akut (andmed on
saadaval CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas).
CITROËN poolt mittesoovitatud aku
paigaldamine võib põhjustada häireid süsteemi
töös.

Hooldus

"Auto Stop & Go" süsteemi juures
kasutatakse keerukat tehnoloogiat. Kõik
seda tüüpi akuga seotud tööd tuleb
lasta teostada CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.

STOP režiimi rikke korral võib mootor välja
surra. Näidikuplokis või ekraanil süttivad
järgmised märgutuled :

Sellisel juhul tuleb süüde välja lülitada ja
mootor uuesti võtmega või START/STOP
nupuga käivitada.

9
225
Tehnilised näitajad

*
Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.











Mootorid ja käigukastid


.../S
: Stop & Start (AS&G) funktsiooniga mudel.
BENSIINIMOOTORID


1,6 L 115



2,0 L 150



Tüüp variant versioon :
BU...


NKZ7

NKZ7/S

NKZ0

NKZ0/S



AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT
AFZH



AFYW
AFZP



Jõuülekanne


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Töömaht (cm
3
)
1 590
1 998
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
75 x 90
86 x 86
Maksimaalne võimsus * : EMÜ norm
86
113
Maksimaalne pöörete arv (p/min)
6 000
6 000
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)
15 4
19 9
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)
4 000
4 200
Kütus
Pliivaba
Pliivaba
Katalüsaator
Jah
Jah

KÄIGUKAST

Manuaal
(5 käiku)
Manuaal
(5 käiku)
CVT
(6 käiku)

ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)











Mootor (vahetatava filtriga)
4,2
4,3

232
Tehnilised näitajad

*
Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
DIISELMOOTORID


1,6 HDI 110



1,8 HDi 150



Tüüp variant versioon :
BU...


9HD8/S



9HDB/S



6HZ8/S



6HZB

6HZB/S



Jõuülekanne


2WD



4WD



2WD



4WD


Töömaht (cm
3
)
1 560
1 798
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Maksimaalne võimsus * : EMÜ norm (kW)
84
11 0
Maksimaalne pöörete arv (p/min)
3 600
4 000
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)
270
300
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)
1 750
2 000 - 3 000
Kütus
Diisel
Diisel
Katalüsaator
Jah
Jah
Tahmaosakeste filter (FAP)
Jah
Jah

KÄIGUKAST

Manuaal
(6 käiku)
Manuaal
(6 käiku)

ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)









Mootor (vahetatava filtriga)
3,75
5,3











Mootorid ja käigukastid


.../S
: Stop & Start (AS&G) funktsiooniga mudel.

.
337 Tähestikuline indeks
ABS ............................................................... 148
ABS ja REF süsteemid ................................. 148
ABS süsteem ................................................ 148
Afficheur du combiné ...................................... 41
Aknatõstukid ................................................... 78
Aku ....................................................... 200, 222
Aku laadimine ...............................................200
Aku pinge .....................................................200
Alarm ............................................................... 75
Apple
® seade ....................................... 284, 308
ASC ............................................................... 150
ASC blokeerimine ......................................... 150
Audio- CD ......................319, 321, 325, 334, 335
Audio-CD süsteem ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Audiopistikupesad ................ 104, 282, 329, 330
Audio-telemaatika ................................ 244, 305
Audio-telemaatika süsteem ...... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Audio-video ...................................................305
Automaatklaasipuhastid ............................... 142
Automaatkliimaseade ............................... 91, 94
Autoraadiod ..................................244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Autoraadio funktsioon .......... 256, 259, 294, 297
Autoraadio nupud roolil ................. 257, 295, 316
Avamine ....................................................62, 66
AC
D
E
CD MP3 ................................................. 307, 331
CD MP3 mängija ...........307, 325, 331, 334, 335
CD-vahetaja ......................................... 334, 335
”CVT” käigukast .................................... 115, 223
Diiselmootor ................... 215, 217, 218, 232-238
Diisli lisaaine tase ......................................... 221
Dünaamiline stabiilsuskontroll (ASC) ........... 150
Ekraan (autoraadio) ........................... 54, 56, 58
Ekraan näidikuplokis .............. 24, 31, 41- 43, 114
Elektrilised istmed ........................................... 82
Elektrooniline käivitustakistussüsteem .... 71, 112
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) ....... 148
Elektrooniline võti ................................ 66, 67, 69
Esiistmed ............................................. 81, 82, 84
Esiistme käetugi ..............................84, 100, 103
Esiklaasipesur ............................................... 141
Esimene laetuli .............................................. 144
Esimesed udutuled .......................135, 188, 190
Esituled ......................................................... 188
Bensiinimootor ....................... 214, 217, 225 -231
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bluetooth voogaudio ............................ 332, 333G.P.S. ............................................260, 270, 271
Haagisekonks................................................ 207
Haagise lubatud mass ...........226 -231, 233 -238
Häälkäsklused ....................... 244, 245, 249 -253
Häältuvastusega Bluetooth telefon....... 243 -254
Hands free telefon..................243 -245, 249 -253
Helisignaal .................................................... 147
Hoiatused ........................................................ 25
Hooldusnäidik .................................................44
Hooldusülevaatused .......................................22
Identifitseerimissildid .................................... 241
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (kinnituskohad) ................. 170, 172, 174
ISOFIX kinnituskohad ................... 170, 172, 174
ISOFIX lapseistmed ...................... 170, 172, 174
Istmesoojendus ...............................................84
Istmete reguleerimine ............................... 81, 82 Funktsioon Stop Start (Auto Stop Go) .......... 121
B
G
H
I
F

.
345
Visuaalne otsing

Esitulede reguleerimine 139
Funktsioon Stop & Start
(Auto Stop & Go) 121-123

Rooli reguleerimine 89
Helisignaal 147
Püsikiir use hoidja 126 -128

Süütelukk, käivitamine/seiskamine 108
Nupp START/STOP 109 -111


Juhikoht (järg)


Tuledelüliti 13 3 -137

Häälvalimisega Bluetooth
®
telefon 243 -254
K laasipuhasti lüliti 140 -143
Nupud roolil: Audio-CD, puutetundlik
Audio-CD, puutetundlik Audio-
telemaatika 316, 295, 257