CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

329
05

Tag ID3 andmete aktiveerimiseks
vajutage üle kahe sekundi nupule
DISP
. Ekraanile ilmub "TAG".
Vajutage korduvalt nupule DISP
;
Tag ID3 andmed ilmuvad ekraanile
järgmises järjestuses :
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE (ALBUMI NIMI / PALA NIMI /
ARTISTI NIMI / TAVANÄIT).
Andmete kuvamise blokeerimiseks
vajutage uuesti üle kahe sekundi
nupule "DISP".

Kui informatsioon on pikem, kui
12 tähemärki, vajutage ülejäänu
nägemiseks nupule "PAGE".
Kui kuvatavad MP3 või Tag
ID3 andmed puuduvad, ilmub ekraanil
"NOTITLE".

CD-R/RW plaatide mängimise kvaliteet sõltub kodeerimise
tarkvarast, CD kirjutajast ja kirjutamise kiirusest.
Olenevalt antud plaadil olevate MP3 fi lide ja kataloogide
ülesehitusest võib mängimahakkamine natuke aega võtta.


MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD














Sisendi kasutamine (AUX)


JACK või RCA võimaldavad
välise lisaseadme ühendamist
(MP3 mängija...).

Ärge ühendage sama seadet korraga USB pessa ja JACK
pistikupessa.

Ühendage lisaseade (MP3 mängija…) JACK pistikupessa või
audiopesadesse (valge ja punane, RCA tüüpi) adapterjuhtme abil
(ei ole kaasas).

Vajutage üle kahe sekundi nupule
MEDIA
.
"AUX" ilmub ekraanile ja väline
režiim aktiveerub.
Vajutage uuesti nupule MEDIA
, et
režiimi blokeerida või nupule AUX
, et
valida mõnda teist režiimi.

JACK / RCA juhe (ei kuulu varustusse)

330
06 USB MÄLUSEADE
















USB pistikupesa kasutamine


Kui sõiduk seisab ja süütevõti on
asendis LOCK
, ühendage väline seade
sobiva juhtme abil.
Süsteem võimaldab ühendada välist seadet (MP3 mängija,
Apple
® ...); audiofaile edastatakse mängijast autoraadiosse, et neid
auto kõlaritest kuulata.

Seejärel ühendage juhe sõiduki USB
pessa.
Sobivad mudelid :
- iPod touch ® : F/W versioon 1.1.1 või uuem.
- iPod classic ® : F/W versioon 1.0 või uuem.
- 5. põlvkonna iPod ® : F/W versioon 1.2.2 või uuem.
- 5. põlvkonna iPod nano ® : F/W versioon 1.2 või uuem.
- 2. põlvkonna iPod nano ® : F/W versioon 1.1.2 või uuem.
- USB mäluseade : maht 256 Mb või rohkem.

Failiformaadid : MP3, WMA, AAC, WAV.
Maksimaalne tasemete arv (koos juurega) : 8.
Kataloogide arv : 700.
Failide arv : 65 535.

Ärge ühendage välist seadet otse USB pessa, vaid kasutage juhet.
Juhtme lahtivõtmiseks peab süütevõti olema asendis LOCK
.
Navigeerimine failide andmebaasis toimub välise seadme / iPod
®
kaudu.
Käetoe sulgemise ajal jälgige, et juhe selle vahele ei jääks.

331
06

Kui väline seade / iPod® on ühendatud,
vajutage korduvalt nupule MEDIA
ja
valige USB, ekraanile ilmub valitud
heliallikas.
Pärast seadme valimist algab
mängimine.
Mängimine










Pala (või kataloogi) kasutamine


Peatamine

Režiimi vahetamiseks vajutage MEDIA

või RADIO
.
Eelmise või järgmise kataloogi
valimiseks pöörake nuppu.
Kataloogi (või pala) valimine

Pala valimine
Kataloogi valimiseks ja kõrgema /
madalama taseme valimiseks
vajutage nupule.

Pöördnuppu saab kasutada ka palade puhul.

USB MÄLUSEADE


Vajutage nupule "
 " või "

" et valida
vastavalt eelmist või järgmist pala.
Pidev vajutus võimaldab kiiremini
liikuda.
Iga pala alguse mängimine

Vajutage nupule PTY/SCAN
, et kuulata
kõikide kataloogide iga pala esimest
10 sekundit. Näidikule ilmub "SCAN" ja
vastava pala number vilgub.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.

332
07

Mängimine






Muusikapala kasutamine


Katkestamine / Peatamine / Jätkamine *






BLUETOOTH ®
STREAMING


Vajutage pikalt nupule ''

'', et
mängimist katkestada.
Mängimise jätkamiseks vajutage
nupule "tagasi".
Vajutage sellele nupule, et mängimist
alustada.
Pala valimine *


Palade mängimine järjest *


Vajutage mängimise ajal sellele
nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.

Vajutage mängimise ajal sellele
nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.

*
Kui seade võimaldab seda funktsiooni.
Palade mängimine juhuslikus järjekorras *






Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab kuulata telefonis olevaid
muusikafaile läbi sõiduki kõlarite.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid Bluetooth
®
profi ile
(A2DP / AVRCP).
Ühendage telefon : vt. osa "HÄÄLTUVASTUSEGA BLUETOOTH
®
TELEFON".


Vajutage korduvalt nupule MEDIA
ja
valige Bluetooth
®; valitud allikas ilmub
ekraanile.

Vajutage nupule " 
" või " 
" või et
valida vastavalt eelmist või järgmist
pala..

333
07

Vajutage sellele nupule.
Ekraanile ilmub "PTY-SCAN" ja
mängitakse läbi Bluetooth
® süsteemi
ühendatud telefonis oleva iga pala 10
esimest sekundit.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.
Iga pala alguse mängimine *


Ekraaninäidu muutmine *


Hoidke seda nuppu all seni kuni
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
" TAG ".
Ekraaninäidu muutmiseks vajutage
sellele nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.
Ekraanile saab korraga kuvada maksimaalselt 11 tähemärki.
Kui pealkiri jääb poolikuks, vajutage nupule PAGE. Järgmised
tähemärgid kuvatakse iga kord, kui nupp alla vajutatakse.
Kui ühtegi pealkirja ei ole salvestatud : ekraanile ilmub " NO TITLE ".
Need tähemärgid, mida ei ole võimalik kuvada, asendatakse
punktiga " .
".


*
Kui seade võimaldab seda funktsiooni.





BLUETOOTH ®
STREAMING

334














VEATEATED







Kui ekraanile ilmub veateade, siis tutvuge veateate tähenduse teadasaamiseks ja probleemile lahenduse leidmiseks alloleva tabeliga.




TEADE


TÄHENDUS


LAHENDUS



CD


CHECK DISC Plaat on valesti sisestatud.
Plaat on niiske. Sisestage plaat kirjadega pool üleval.
Kuivatage plaat.

DISC ERROR Plaat on must või deformeerunud. Puhastage või asendage plaat.

INTERNALE Miski on mängija tööd häirinud. Kontrollige, kas CD paat on korras ja sisestage see uuesti. Kui
probleem ei kao, pöörduge CITROËN esindusse.

HEAT ERROR Mängija on üle kuumenenud. Võtke plaat välja ja oodake normaalse temperatuuri taastumist.


USB


FILE ERROR Valitud faile ei saa mängida. Valige failid, mida saab mängida : MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Välise süsteemi toiteprobleem. Lülitage süsteem korraks välja, kui probleem ei kao, pöörduge
CITROËN esindusse.

LSI ERROR Autoraadio ja välise süsteemi vahelise kommunikatsiooni viga.

UNSUPPORTED Valitud faile ei saa mängida. Valige failid, mida saab mängida : MP3/WMA/AAC.

FORMAT

335














VEATEATED


TEADE


TÄHENDUS


LAHENDUS




CD




UNSUPPORTED Ühendati sobimatu USB seade. Kasutage sobivat USB juhet.

DEVICE


APPLE SEADMED




NO SONG iPod / iPhone on ühendatud, aga ei sisalda faile. Ühendage iPod / iPhone, mis sisaldab faile.

VER ERROR iPod / iPhone tarkvara on sobimatu. Ühendage süsteemiga ühilduva tarkvaraga iPod / iPhone.


MUU




ERROR DC Kõlaritesse saadeti vale alalisvool. Lülitage süsteem korraks välja, kui probleem ei kao, pöörduge
CITROËN esindusse.

336

.
337 Tähestikuline indeks
ABS ............................................................... 148
ABS ja REF süsteemid ................................. 148
ABS süsteem ................................................ 148
Afficheur du combiné ...................................... 41
Aknatõstukid ................................................... 78
Aku ....................................................... 200, 222
Aku laadimine ...............................................200
Aku pinge .....................................................200
Alarm ............................................................... 75
Apple
® seade ....................................... 284, 308
ASC ............................................................... 150
ASC blokeerimine ......................................... 150
Audio- CD ......................319, 321, 325, 334, 335
Audio-CD süsteem ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Audiopistikupesad ................ 104, 282, 329, 330
Audio-telemaatika ................................ 244, 305
Audio-telemaatika süsteem ...... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Audio-video ...................................................305
Automaatklaasipuhastid ............................... 142
Automaatkliimaseade ............................... 91, 94
Autoraadiod ..................................244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Autoraadio funktsioon .......... 256, 259, 294, 297
Autoraadio nupud roolil ................. 257, 295, 316
Avamine ....................................................62, 66
AC
D
E
CD MP3 ................................................. 307, 331
CD MP3 mängija ...........307, 325, 331, 334, 335
CD-vahetaja ......................................... 334, 335
”CVT” käigukast .................................... 115, 223
Diiselmootor ................... 215, 217, 218, 232-238
Diisli lisaaine tase ......................................... 221
Dünaamiline stabiilsuskontroll (ASC) ........... 150
Ekraan (autoraadio) ........................... 54, 56, 58
Ekraan näidikuplokis .............. 24, 31, 41- 43, 114
Elektrilised istmed ........................................... 82
Elektrooniline käivitustakistussüsteem .... 71, 112
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) ....... 148
Elektrooniline võti ................................ 66, 67, 69
Esiistmed ............................................. 81, 82, 84
Esiistme käetugi ..............................84, 100, 103
Esiklaasipesur ............................................... 141
Esimene laetuli .............................................. 144
Esimesed udutuled .......................135, 188, 190
Esituled ......................................................... 188
Bensiinimootor ....................... 214, 217, 225 -231
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bluetooth voogaudio ............................ 332, 333G.P.S. ............................................260, 270, 271
Haagisekonks................................................ 207
Haagise lubatud mass ...........226 -231, 233 -238
Häälkäsklused ....................... 244, 245, 249 -253
Häältuvastusega Bluetooth telefon....... 243 -254
Hands free telefon..................243 -245, 249 -253
Helisignaal .................................................... 147
Hoiatused ........................................................ 25
Hooldusnäidik .................................................44
Hooldusülevaatused .......................................22
Identifitseerimissildid .................................... 241
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (kinnituskohad) ................. 170, 172, 174
ISOFIX kinnituskohad ................... 170, 172, 174
ISOFIX lapseistmed ...................... 170, 172, 174
Istmesoojendus ...............................................84
Istmete reguleerimine ............................... 81, 82 Funktsioon Stop Start (Auto Stop Go) .......... 121
B
G
H
I
F

338Tähestikuline indeks
Jää eemaldamine klaasidelt .....................98, 99
JACK pistik ................................... 282, 329, 330
Jahutusvedelik ................................................46
Jahutusvedeliku tase ....................................220
Jahutusvedeliku temperatuur .........................46
Juurdepääs lambipirnidele ........................... 189
Kaart (vär viline ekraan) ................................ 271
Kaasreisija akna ja tagaakende nuppude
blokeerimine ................................................. 78
Kaasreisija tur vapadja blokeerimine ....156, 160
Käepide ......................................................... 105
Käigukang .......................................................22
Käiguvahetusnäidik ....................................... 114
Kaitsmed ....................................................... 194
Kaitsmekarp armatuurlauas ......................... 194
Kaitsmekarp mootoriruumis.......................... 194
Kaitsmete vahetamine .................................. 194
Kaitsmete vahetamine+D1022 ..................... 194
Kallakul paigaltvõtuabi .................................. 120
Kardinturvapadjad ................................. 159, 160
Katuseraam ...................................................209
Kaugjuhtimispuldiga võti ................... 62, 64, 112
Kaugjuhtimispuldi patarei ......................... 70, 71
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine ........... 70
Kaugjuhtimispult ..................... 62, 64, 66, 67, 71
Kaugtuled ..............................................188, 190
Kellaaja reguleerimine ....................... 54, 56, 58
Keskkond ..................................................22, 70
Kesklukustus .............................................64, 67
Kiirteefunktsioon (suunatuled) ...................... 147
Kindalaegas .......................................... 100, 101
Kinnitusrihmad ..............................................106
Klaasipesuvedeliku paak .............................. 221Laadimine ........................................................22
Läbisõidumõõdik ............................................. 43
Lähituled................................................188, 190
Lambipirnide vahetamine .............188, 192, 193
Lambipirnid (vahetamine, tüübid) .........188, 192
Lambipirni vahetamine .................188, 192, 193
Lapseistmed ...................161, 162, 166 -168, 175
Laste tur valisus ............................ 161, 162, 166,
16 8 , 170, 172 , 174 -176
LED päevatuled ............................................. 190
Liiklusinfo (TMC) ........................................... 273
Lisapidurituli .......................................... 192, 193
Lisapistikupesa ............................................. 104
Lisaseadmed ................................................. 210
Lisaseadmete pistikupesa 12V .....100, 102, 103
Manuaalkäigukast ..................113, 114, 121, 223
Manuaalkäigukasti käigukang ...................... 113
Märgutuled ..........................................25, 28, 30
Massid ....................................226 -231, 233 -238
Menüü .......................................... 298, 300, 302
Menüüd (audio) .................... 259, 297, 298, 300
Menüüde ülesehitus ..................... 298, 300, 302
Menüüpuu .................................... 298, 300, 302
Mõõdik ............................................................. 24
Mõõtmed .......................................................239
Mootorid ................................................225, 232
Mootoriõli ...................................................... 219
Mootoriõli taseme näidik ............................... 219
Mootoriruumi kaane all ......................... 214, 215
Mootoriruumi kaane avamine ....................... 213
Mootoriruumi kaane tugivarras ..................... 213
Mootoriruumi kaas ........................................ 213
Mootorite ja käigukastide andmed........225, 232
MP3 (CD) ..............................................280, 331
J
M
L
K
Klaasipesuvedeliku tase ............................... 221
Klaasipuhasti ......................................... 140, 142
Klaasipuhasti labad (vahetamine) ................203
Klaasipuhasti laba vahetamine .....................203
Klaasipuhasti lüliti ................................. 140, 142
Klaasist panoraamkatus .................................80
Klaaskatuse luuk .............................................80
Kliimaseade ....................................................22
Kliimaseade (käsitsijuhitav) ...................... 91, 92
Kliimaseadme lüliti ..........................................94
Kohtvalgustid ................................................ 144
Kontrollimine .........................214, 215, 222, 224
Koormakinnitusaasad ........................... 106, 107
Külgmised kohtvalgustid ............................... 191
Külgtur vapadjad ....................................158, 160
Küljepeeglid .................................................... 87
Küljepeeglite kokkuklappimine/avamine ........88
Kütus ............................................... 22, 216, 217
Kütusekulu ......................................................22
Kütuse lõppemine (diisel) ............................. 218
Kütuseluugi avamine ..................................... 216
Kütuseluuk .................................................... 216
Kütusepaagi kork .......................................... 216
Kütusepaagi maht ......................................... 216
Kütusepaak ................................................... 216
Kütusesüsteemi eeltäitmine ......................... 218
Kütusetaseme märgutuli ............................... 216
Kütusetaseme mõõdik .................................. 216
Kütusetase (minimaalne) .............................. 216
Kütusevaru ................................................43, 46
Kuupäeva reguleerimine .................................56
Kuupäev (seadistus) .......................................56