isofix CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

Sisukord
Suunatuled 147
Märguanne ohu korral 147
Helisignaal 147
Pidurduse abisüsteemid 148
Trajektoori kontrollimise süsteemid 150
Tur vavööd 152
Turvapadjad 156
Lapseistmed 161
Kaasreisija esitur vapadja blokeerimine 163
ISOFIX lapseistmed 170
Laste tur valukk 176
Tu r v a l i s u s
Rehvi ajutise parandamise komplekt 177
Ratta vahetamine 181
Rattaketid 187
Lambipirni vahetamine 188
Kaitsmete vahetamine 194
Aku 12 V 200
Lisaseadmete toite automaatne
katkestamine 203
Klaasipuhasti harja vahetamine 203
Sõiduki pukseerimine 204
Haagise pukseerimine 207
Katuseraami paigaldamine 209
Lisaseadmed 210
Praktiline informatsioon
Mootoriruumi kaas 213
Bensiinimootorid 214
Diiselmootorid 215
Kütusepaak 216
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 218
Vedelike tasemete kontrollimine 219
Kontrollimised 222
Kontrollimine
Bensiinimootorid 225
Bensiinimootoriga mudelite massid 226
Diiselmootorid 232
Diiselmootoriga mudelite massid 233
Mõõtmed 239
Sõiduki identifi tseerimine 241
Tehnilised näitajad
Bluetooth® telefon koos häältuvastusega 243
PUUTETUNDLIK AUDIO-TELEMAATIKA
süsteem 255
PUUTETUNDLIK AUDIO-TELEMAATIKA
süsteem 293
AUDIO - CD süsteem 313
Audio ja telemaatika
Tähestikuline indeks
Visuaalne otsing

161
6
Tu r v a l i s u s








Lapseistmete üldandmed


Maksimaalse tur valisuse tagamiseks pidage
kinni järgmistest juhtnööridest :


- Vastavalt Euroopa määrustele tuleb
alla 12 aasta vanused või alla 1.50 m
pikkused lapsed paigutada nende
kaalule vastavate homologeeritud
lapseistmetega
tur vavööga või ISOFIX
kinnitusseadmetega varustatud istmetele
*
,

- vastavalt statistikale on kõige
tur valisem koht laste jaoks
tagaistmetel,


- vähem kui 9 kg kaaluvat last tohib nii
esi- kui tagaistmetele paigaldada vaid
seljaga sõidusuunas.















CITROËN soovitab
paigutada lapsi
tagaistmetele
:


- "seljaga sõidusuunda"
, kui laps
on 3 aastane või noorem,

- "näoga sõidusuunda"
, kui laps on
vanem, kui 3 aastat.


CITROËN teeb sõiduki väljatöötamisel kõik, et sõiduk oleks turvaline, kuid laste turvalisus sõltub ka
teist endist.

*

Igas riigis kehtivad erinevad seadused laste
transportimise kohta. Tutvuge vastavate
kohalike seadustega.

167
6
Tu r v a l i s u s





CITROËN poolt soovitatud laste turvaistmed



Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.


Grupp 1 : 9 kuni 18 kg






L2


"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Paigaldatakse näoga sõidusuunda ilma ISOFIX aluseta.
6 kallet.




L3


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Paigaldatakse näoga sõidusuunda.
Saab paigaldada turvavööga.
3 kallet. CITROËN pakub tervet komplekti kolmepunkti tur vavöö
abil kinnitatavaid lapseistmeid :
Neid istmeid saab paigaldada ISOFIX
kinnitusseadmetega (vt. järgmiseid
lehekülgi).

Järgige istme tootja poolt
koostatud kasutusjuhendis olevaid
paigaldusjuhiseid.

170
Tu r v a l i s u s














"ISOFIX" kinnitusvahendid

Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt uusimatele
ISOFIX määrustele
.
Allpool nimetatud istmed on varustatud reglementeeritud ISOFIX kinnituskohtadega :


- kaks tähistatud rõngast A
asuvad seljatoe
ja istmeosa vahel,
- üks istme taga asuv To p Te t h e r
nimeline
tähistatud rõngas B
ülemise rihma
kinnitamiseks.
ISOFIX süsteem tagab lapseistme kindla,
tugeva ja kiire kinnitamise istme külge.

ISOFIX lapseistmed
on varustatud kahe
riiviga, mis kinnituvad rõngastesse A
.
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine
kinnitusrihm
, mis kinnitatakse rõngasse B
. Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :

171
6
Tu r v a l i s u s
Valesti paigaldatud lapseiste seab
lapse tur valisuse kokkupõrke ajal ohtu.
ISOFIX istmete paigaldamise
võimaluste kohta teie sõidukisse leiate
infot tabelist. Lapseistme kinnitamine TOP TETHER

süsteemiga :


- enne lapseistme paigaldamist sellele
istmele eemaldage peatugi ja pange see
ära (pärast lapseistme eemaldamist pange
peatugi tagasi),

- viige lapseistme rihm istme seljatoe taha,
sättides rihma peatoe varraste avade
vahele,

- kinnitage ülemise rihma kinnitus rõngasse B
,

- tõmmake ülemine rihm pingule. ISOFIX lapseistme paigaldamisel vasakule
tagaistmele lükake enne istme kinnitamist
keskmise istme tur vavööd sõiduki keskosa
poole, et mitte takistada turvavöö tööd.
Täitke rangelt lapseistmega kaasasolevas
paigaldusjuhendis olevaid juhtnööre.

172
Tu r v a l i s u s












CITROËN poolt soovitatud ISOFIX lapseistmed

Neid lapseistmeid saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel.
Sellisel juhul tuleb iste kinnitada kolmepunktitur vavöö abil.

Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldamise juhendit.

CITROËN pakub ISOFIX kinnituskohtadega paigaldatavate lapseistmete valikut.


Grupp 0+ : kuni 13 kg




IL1


RÖMER Baby- Safe Plus ja Baby- Safe ISOFIX
plus
alus


Paigaldatakse näoga sõidusuunas ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
Aluse juurde kuulub reguleeritava kõrgusega tugivarras.


IL2


FAIR G 0/1 S RWF ISOFIX alus




Paigaldatakse seljaga sõidusuunas ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
Aluse juurde kuulub tugivarras.
Istmel on 6 kallet.
See konfiguratsioon on mõeldud lastele, kes kaaluvad alla 13 kg.

173
6
Tu r v a l i s u s


Grupp 1 : 9 - 18 kg




IL3


RÖMER Duo Plus ISOFIX





Paigaldatakse näoga sõidusuunas.
Kinnitatakse rõngastesse A
ning rõngasse B
TOP TETHER ülemise rihmaga.
Istmel on 3 kallet.


IL4


FAIR G 0/1 S ja FWF ISOFIX alus





Paigaldatakse seljaga sõidusuunas ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
Aluse juurde kuulub tugivarras.
Istmel on 6 kallet.
See konfiguratsioon on mõeldud lastele, kes kaaluvad üle 13 kg.
Neid lapseistmeid saab paigaldada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetele.
Sellisel juhul on kinnitatakse lapseistmed sõiduki istme külge kolmepunktitur vavööga.

Paigaldage lapseistmed vastavalt istmega kaasasolevale kasutusjuhendile.

174
Tu r v a l i s u s












ISOFIX lapseistmete paigaldamise
võimalused
Vastavalt Euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused ISOFIX kinnituskohtadega istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX lapseistme suurus vahemikus A
kuni G
kirjas lapseistmel ISOFIX logo
kõr val.




Lapse kaal
/ vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)

Kuni u. 6 kuud

Alla 10 kg
(grupp 0)

Alla 13 kg
(grupp 0+)

Kuni u. 1 aasta

9 - 18 kg (grupp 1)

U. 1 - 3 aastat


ISOFIX lapseistme tüüp



Häll



"

seljaga sõidusuunas"



"seljaga
sõidusuunas"



"näoga sõidusuunas"




ISOFIX suurusklass



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Tagumistele külgistmetele paigaldatavad
universaalsed ja pooluniversaalsed ISOFIX
lapseistmed



X



X



IL1



IL2



X



IUF



IUF:
koht, kuhu vaab paigaldada ülemise "Top Tether" rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga
sõidusuunas" Isofix istet.

IL- :
ISOFIX kinnituste abil võib paigaldada vaid neid istmeid.
"Top Tether" ülemise rihma kinnitamise kohta lugege peatükist "ISOFIX kinnituskohad".

X:
koht, kuhu ei saa paigaldada näidatud suurusklassi ISOFIX istet.
Enne seljatoega lapseistme
paigaldamist kaasreisija istmele
eemaldage peatugi ja pange see ära.
Pärast lapseistme eemaldamist pange
peatugi tagasi.

.
337 Tähestikuline indeks
ABS ............................................................... 148
ABS ja REF süsteemid ................................. 148
ABS süsteem ................................................ 148
Afficheur du combiné ...................................... 41
Aknatõstukid ................................................... 78
Aku ....................................................... 200, 222
Aku laadimine ...............................................200
Aku pinge .....................................................200
Alarm ............................................................... 75
Apple
® seade ....................................... 284, 308
ASC ............................................................... 150
ASC blokeerimine ......................................... 150
Audio- CD ......................319, 321, 325, 334, 335
Audio-CD süsteem ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Audiopistikupesad ................ 104, 282, 329, 330
Audio-telemaatika ................................ 244, 305
Audio-telemaatika süsteem ...... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Audio-video ...................................................305
Automaatklaasipuhastid ............................... 142
Automaatkliimaseade ............................... 91, 94
Autoraadiod ..................................244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Autoraadio funktsioon .......... 256, 259, 294, 297
Autoraadio nupud roolil ................. 257, 295, 316
Avamine ....................................................62, 66
AC
D
E
CD MP3 ................................................. 307, 331
CD MP3 mängija ...........307, 325, 331, 334, 335
CD-vahetaja ......................................... 334, 335
”CVT” käigukast .................................... 115, 223
Diiselmootor ................... 215, 217, 218, 232-238
Diisli lisaaine tase ......................................... 221
Dünaamiline stabiilsuskontroll (ASC) ........... 150
Ekraan (autoraadio) ........................... 54, 56, 58
Ekraan näidikuplokis .............. 24, 31, 41- 43, 114
Elektrilised istmed ........................................... 82
Elektrooniline käivitustakistussüsteem .... 71, 112
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) ....... 148
Elektrooniline võti ................................ 66, 67, 69
Esiistmed ............................................. 81, 82, 84
Esiistme käetugi ..............................84, 100, 103
Esiklaasipesur ............................................... 141
Esimene laetuli .............................................. 144
Esimesed udutuled .......................135, 188, 190
Esituled ......................................................... 188
Bensiinimootor ....................... 214, 217, 225 -231
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bluetooth voogaudio ............................ 332, 333G.P.S. ............................................260, 270, 271
Haagisekonks................................................ 207
Haagise lubatud mass ...........226 -231, 233 -238
Häälkäsklused ....................... 244, 245, 249 -253
Häältuvastusega Bluetooth telefon....... 243 -254
Hands free telefon..................243 -245, 249 -253
Helisignaal .................................................... 147
Hoiatused ........................................................ 25
Hooldusnäidik .................................................44
Hooldusülevaatused .......................................22
Identifitseerimissildid .................................... 241
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (kinnituskohad) ................. 170, 172, 174
ISOFIX kinnituskohad ................... 170, 172, 174
ISOFIX lapseistmed ...................... 170, 172, 174
Istmesoojendus ...............................................84
Istmete reguleerimine ............................... 81, 82 Funktsioon Stop Start (Auto Stop Go) .......... 121
B
G
H
I
F

.
343
Visuaalne otsing
Sees


Pakiruumi varustus 106-107


- pagasiriiul

- koormakinnitusaasad

- panipaigad


Lapseistmed 161-169
ISOFIX kinnituskohad 170 -174
Lapselukk 176
Esiistmed 81-84
Tur vavööd 152-155

Kindalaegas 101
Kaasreisija turvapadja
blokeerimine 157, 163
Turvapadjad 156-160

Salongi esiosa varustus 100 -104


- AUX / USB pistikupesad

- sigaretisüütaja / 12 V pistikupesa

- ärakäiv tuhatoos

- esiistmete vaheline käetugi

- päikesesirm

- põrandamatt



Ta g a i s t m e d 8 5 - 8 6
Tagaosa varustus 105
Tagaistme käetugi / Suusaluuk 86