ad blue CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Saturs
Pagrieziena rādītāji 147
Avārijas signāls 147
Skaņas signālierīce 147
Palīdzības sistēmas bremzēšanai 148
Automašīnas trajektorijas
kontroles sistēmas 150
Drošības jostas 152
Drošības spilveni 156
Klasiskie bērnu sēdeklīši 161
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana 163
ISOFIX bērnu sēdeklīši 170
Bērnu drošība 176
Drošība
Riepu pagaidu remonta komplekts 177
Riteņa maiņa 181
Sniega ķēdes 187
Spuldzītes nomaiņa 188
Drošinātāja nomaiņa 194
Akumulatora baterija 12 V 200
Papildpiederumu barošanas padeves
automātiska atslēgšana 203
Logu tīrītāju slotiņas maiņa 203
Automašīnas vilkšana 204
Piekabes vilkšana 207
Jumta reliņu uzstādīšana 209
Papildaprīkojums 210
Praktiskā informācija
Motora pārsegs 213
Benzīna dzinēji 214
Dīzeļdzinēji 215
Degvielas tvertne 216
Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs) 218
Līmeņu pārbaude 219
Pārbaudes 222
Pārbaudes
Benzīna dzinēji 225
Benzīna dzinēju masas 226
Dīzeļdzinēji 232
Dīzeļdzinēju masas 233
Izmēri 239
Identifi kācijas elementi 241
Tehniskie parametri
Bluetooth® tālrunis 243
Skārienjūtīgā AUDIO -TELEMĀTIK AS
sistēma 255
Skārienjūtīgā AUDIO - CD sistēma 293
AUDIO - CD sistēma 313
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais rādītājs
Vizuāla meklēšana

8
Automašīnas īss apskats

Salons


4 riteņu piedziņa ar elektronisko
vadību *

Šī sistēma ļauj izvēlēties transmisijas režīmu
atkarībā no vadīšanas apstākļiem.


CVT pārnesumu kārba

Šis aprīkojums jums piedāvā braukšanu,
apvienojot automātisko un manuālo režīmu.


Automātiskais gaisa kondicionētājs

Šī automātiskā gaisa kondicionētāja sistēma
ļauj nodrošināt salonā komfortu un pietiekamu
gaisa cirkulāciju.



Audio un komunikāciju sistēmas

Šis aprīkojums izveidots ar tādām
tehnoloģijām : auto magnetola, CD lasītājs,
USB lasītājs, Bluetooth, navigācija ar krāsu
ekrānu, papildu kontaktligzdas...
124 115

Audio- CD skārienjūtīgā sistēma


*
Atkarībā no versijas.
Audio-telemātikas skārienjūtīgā sistēma


Audio- CD sistēma

313
293
255
94

.
9
Automašīnas īss apskats

Vadītāja vieta




1.
Ārējo atpakaļskata spoguļu komandslēdži.
Logu pacēlāju komandpogas.

2.
Motora nodalījuma pārsega atvēršanas
slēdzis.

3.
Drošinātāju kārba.

4.
Galveno lukturu manuālā regulēšana.
Sānu komandpogu panelis.

5.
Aizverams un grozāms sānu ventilators.

6.
Mērinstrumentu panelis.

7.
Apgaismojuma un pagrieziena radītāju
slēdzis.

8.
Stūres noregulēšanas slēdzis.

9.
Bluetooth sistēmas un tālruņa
komandpogas.

10.
Audio-CD, skārienjūtī
gās Audio- CD un
skārienjūtīgās Audio-telemātikas sistēmu
komandpogas.

11.
Vadītāja drošības spilvens.
Skaņas signālierīce.

12 .
Kruīza kontroles komandpogas.

13.
Stāvbremze.

243

RUNĀT
Nospiediet šo taustiņu, lai ieslēgtu balss atpazīšanas režīmu (parādās " Listening
").
Balss atpazīšanas laikā īsi nospiest šo taustiņu, lai šo atpazīšanas režīmu pārslēgtu
gaidīšanas režīmā.
Ilgāk paturiet nospiestu šo taustiņu, lai atslēgtu balss atpazīšanas režīmu.
Arī telefona sarunas laikā īsi nospiediet šo taustiņu, lai aktivizētu atpazīšanas režīmu.










PACELT KLAUSULI
Nospiest šo taustiņu, lai atbildētu uz
ienākošo zvanu.
Otra ienākošā zvana gadījumā, nospiediet,
lai pārslēgtu pirmo zvanu gaidī
šanas
režīmā un runātu ar otro zvanītāju.
Šajā gadījumā īsi nospiediet, lai pārslēgtos
no viena zvanītāja pie otra.
Lai izveidotu sarunu trijatā, nospiediet
RUNĀT, lai pārietu balss atpazīšanas
režīmā un izrunāt " Integrēt zvanu
".

NOLIKT KLAUSULI
Nospiediet šo taustiņu, lai noraidītu
ienākošo zvanu.
Sarunas laikā nospiediet šo taustiņu, lai
izbeigtu sarunu.





BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU

244




BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU


Sākotnēji sistēmai uzstādīta un tā atpazīst angļu valodu.

Nospiediet šo taustiņu.
Izrunāt " Setup
" (Veikt konfi gurāciju).

Izrunāt " Language
" (Valoda).

Nosaukt valodu pēc savas izvēles angļu valodā,
piemēram : sakiet " French
" par franču valodu.

Izrunāt " Ye s
" (Jā), lai sāktu valodas nomaiņas procesu,
Izrunāt " No
" (Nē), lai atgrieztos pie 4. līdz 7. etapa.
Sistēma paziņo " Select a language : English, Spanish, French,
German or Italian
".

Sistēma tad paziņo " French selected. Is this correct?
".


Sistēma atkārto izvēlēto valodu un pabeidz valodas nomaiņas
procesu.

Ja neieslēdzat apguves procedūru aptuveni 3 minūšu laikā pēc tam,
kad nospiests RUNĀT, procedūra tiek atcelta.
Ja nospiežat RUNĀT 5 sekundes pēc balss komandas nolasīšanas,
tiek atkārtots šīs komandas ieraksts.














Kas ir telefons ar bluetooth
®
brīvroku sistēmu ar balss
atpazīšanu ?
Sistēma izmanto bezvadu komunikāciju tehnoloģijas, tā saukto
Bluetooth
® , kas jums ļauj zvanīt ar brīvām rokām, atrodoties
automašīnā, izmantojot savu mobilo telefonu, kas ir saderīgs ar
Bluetooth
®.
Tā ir aprīkota ar balss atpazīšanas funkciju, kas jums ļauj zvanīt,
izmantojot mikrofonu, kas atrodas automašīnas griestos, kā arī
pateicoties vienkāršām komandpogām uz stūres vai izmantojot
balss komandas. Pieejamas 5 valodas : angļu (standartā), spāņu,
franču, vācu un itāļu.










Mainīt balss komandu valodu

245




BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU









Lietotāja balss apguve


Jūs varat izmantot lietotāja balss atpazīšanas funkciju, lai izveidotu
valodas modeli vienai personai vienā valodā.
Šajā modelī tiek reģistrētas Jūsu balss un izrunas īpašības, lai
nodrošinātu labāku balss atpazīšanu.
Automašīnai obligāti jābūt apstādinātai un stāvbremzei ieslēgtai.
Izslēdziet Jūsu telefonu procesa laikā, lai novērstu jebkādus
traucējumus.

Nospiediet šo taustiņu.
Sistēma paziņo vienu no 45 tipveida frāzēm.

Izrunāt " Runas apguve
".
Tiklīdz esat gatavi sākt, paturiet
nospiestu šo taustiņu.

Atkārtojiet katru frāzi, kas atrodama tabulā nākamajā lapā.
Sistēma reģistrē Jūsu balsi un pāriet pie nākamās
komandas reģistrācijas.
Turpiniet procedūru, līdz reģistrētas visas frāzes.

Parādās paskaidrojošs paziņojums.
Pēc visu balss komandu nolasīšanas sistēma paziņo " Runas
ieraksts ir pabeigts
" un pabeidz procesu.

Ja 3 minūšu laikā pēc RUNĀT pogas nospiešanas jūs nesākat
balss atpazīšanas procesu, tas tiek anulēts.
Ja nospiežat RUNĀT pogu 5 sekunžu laikā pēc balss komandas
nolasī
šanas, šīs komandas ieraksts tiek atkārtots.

246




BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU


Komandas apguvei

1 # 790 (# = "Režģis")
2 * 671 (* = "Zvaigznīte")
3 212 - 4 903
4 235 - 3 494
5 315- 5 657
6 456 - 7 930
7 793 - 5 462
8 794 - 1 826
9 826 - 3 145
10 962 - 7 305
11 (531) 742 - 9 860
12 (632) 807 - 4 591
13 (800) 222 - 5015
14 (888) 555 - 1 212
15 0 123 456 789 16 55 66 77 88 99
17 44 33 22 11 00
18 Zvanīt 293 - 5804
19 Zvanīt * 350
20 Zvanīt 1 (234) 567 - 8 901
21 Ievadīt numuru 639 - 1542
22 Ievadīt numuru # 780
23 Ievadīt numuru (987) 654 - 3210
24 1058# 3794# Nosūtīt
25 27643# 4321# Nosūtīt
26 Anul
ēt
27 Turpināt
28 Pirmās palīdzības dienestu numurs
29 Dzēst visu
30 Palīdzība 31 Mājas, Darbs, Mobilais, Peidžers
32 Vārdu saraksts
33 Nē
34 Piezīmju grāmatiņa : Dzēst
35 Piezīmju grāmatiņa : Jauns ieraksts
36 Iepriekšējais
37 Piezīmju grāmatiņa : Dzēst visu
38 Ievadīt no jauna
39 Visu pilnībā atkārtot
40 Veikt apstiprinājuma konfi gurā
ciju
41 Veikt valodas konfi gurāciju
42 Veikt savienojuma konfi gurāciju
43 Savienot ar telefonu
44 Zvana pāradresācija
45 Jā

247




BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU


Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja
uzmanība, mobilā telefona Bluetooth ®
un autoradio brīvroku
sistēmas savienošanas darbības jāveic, automašīnai stāvot
.

Sistēma paziņo " Nosauciet savienošanas koda četrus skaitļus
".

Nospiest šo taustiņu.

Sistēma apstiprina nosauktos skaitļus, sakiet " Jā
".
Izrunāt " Nē
", lai atgrieztos uz 7. etapu.

Izrunāt " Savienošanas iespējas
",










Savienot Tālruņa Bluetooth ®

Pirmais savienojums


Izrunāt " Savienot telefonu
".

Izrunāt " Veikt konfi gurāciju
".
Sistēma var reģistrēt līdz pat 7 telefoniem, kas ir saderīgi ar
Bluetooth
® .
Tas ir automātiski savienotais telefons, kuram piešķirta visaugstākā
prioritāte.

Sistēma paziņo " Vai vēlaties pievienot telefonu, dzēst telefonu
vai skatīt savienoto telefonu sarakstu ?
".
Mutiski nosauciet četrus skaitļus, kas tiks iereģistrēti kā
savienošanas kods.

Iegaumējiet šo savienošanas kodu, jo tas Jums būs jāievada
telefonā vienā no nākamajiem savienošanas procedūras etapiem.

248

Skatiet jūsu telefona lietošanas instrukciju un ievadiet
telefonā savienošanas kodu, kuru reģistrējāt 7. etapā.





BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU


Sistēma paziņo " Sāciet telefona savienošanas procedūru. Skatīt
telefona lietošanas instrukciju
".

Nepareiza koda gadījumā sistēma nobloķējas. Lai kodu izdzēstu :


- pārliecinieties, ka nav aktivizēta telefona balss atpazīšana,

- ar ieslēgtu aizdedzi un ieslēgtu audio sistēmu, nospiediet pogu
HUNG UP uz 2 sekundēm 3 reizes pēc kārtas.


Tiklīdz sistēma ir sameklējusi telefonu, kas ir saderīgs ar
Bluetooth
® , sistēma paziņo " Pēc signāla nosauciet vārdu
".

Pēc skaņas signāla piešķiriet telefonam vārdu pēc jūsu
izvēles.
Sistēma paziņo " Piešķiriet prioritātes numuru no 1 līdz 7. Viens
ir augstākās prioritātes
".

Lai noteiktu telefona prioritāti, nosaukt skaitli no 1 līdz 7.

Sistēma paziņo un apstiprina prioritātes " telefona nosaukumu
" un
" numuru
".

Atbildiet " Jā
".
Izrunāt " Nē
", lai atgrieztos uz 13. etapu.

Sistēma paziņo " Savienošana pabeigta
", pēc tam atska
ņo signālu
un izslēdz balss atpazīšanu.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un izmantoto Bluetooth
®
iekārtu savietojamības. Pārbaudiet Jūsu telefona lietošanas
instrukcijā un pie Jūsu operatora tos pakalpojumus, kuri Jums ir pieejami.

Ja sistēma neatrod telefonu, kas būtu saderīgs ar Bluetooth
®
, tad
savienošanas process beidzas, par to paziņojot ar skaņas signālu.
Ja jūs vēlaties prioritātes numuru piešķirt citam telefonam, sistēma
prasa, vai jūs vēlaties mainīt šo prioritātes līmeni.

249




BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU


Izrunāt " Dial
" ("Ievadīt numuru").

Sistēma paziņo " Number, please
" ("Lūdzu, numuru").













Izmantot tālruņa numuru


Pa burtiem nosaukt telefona numuru.
Nospiest šo taustiņu.

Sistēma jums prasa šī numura apstiprināšanu, atbildiet
" Ye s
" ("Jā").
Lai atgrieztos iepriekšējā etapā, izrunāt " No
" ("Nē").

Vispirms jums mobilais telefons, kas saderīgs ar Bluetooth
®
,
jāsavieno ar sistēmu.