radio CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

247




TELEFONE BLUETOOTH ®

COM RECONHECIMENTO VOCAL

Por razões de segurança e dado exigirem muita atenção do
condutor, as operações de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth
® com o sistema de kit mãos-livres do auto-rádio, devem
ser realizadas com o veículo parado.



O sistema indica " Diga os 4 algarismos de um código de
emparelhamento
".

Prima esta tecla.

O sistema confi rma a validade do número declarado,
responda " Sim
".
Diga " Não
" para voltar ao passo 7.

Diga " Opções de emparelhamento
".










Emparelhar um telefone com Bluethooth ®

Primeira ligação


Diga " Emparelhar um telefone
".

Diga " Confi gurar
".
O sistema pode registar até 7 telemóveis compatíveis Bluetooth
®
.
O telemóvel com o nível de prioridade mais elevado é
automaticamente emparelhado.

O sistema indica " Pretende emparelhar um telefone, eliminar um
telefone ou obter a lista de telefones emparelhados?
".
Diga os 4 algarismos que serão registados como código
de emparelhamento.

Lembre-se do código de emparelhamento, uma vez que é
necessário introduzi-lo no telefone num dos passos seguintes do
processo.

252




TELEFONE BLUETOOTH ®

COM RECONHECIMENTO VOCAL

O som do telefone é difundido ao nível do altifalante do banco do
passageiro dianteiro.
Se uma fonte de áudio (CD, rádio, etc.) estiver em funcionamento
aquando da receção da chamada, esta passa para modo MUTE e
apenas se ouve a chamada.
Com a ignição na posição ACC ou ON, o sistema de áudio é
automaticamente activado, mesmo que originalmente estivesse
desligado, caso seja recebida uma chamada.

No fi nal da chamada, o sistema de áudio volta ao estado anterior.











Recompor o último número


Prima esta tecla.

Diga " Recompor
".











Receção de uma chamada


1 - Prima esta tecla.

256
01
















PWR/VOL:


- ligar/desligar o sistema de áudio.

- permite regular o volume da função de
áudio e a função telefónica.


Pressão curta: mudança de fonte sonora.
Pressão longa: CD / MP3 / USB, SD, para
avanço ou regresso rápido.
Pressão longa: RADIO, procura
automática de frequência inferior/superior.

FOLDER
: permite seleccionar uma lista ou
fazer uma procura manual de uma estação
de rádio.


OPEN
: abre o ecrã e permite
aceder ao CD e aos cartões SD.



ZOOM
: permite efectuar um zoom para a
frente e para trás no cartão.

Permite passar do mapa a cores em
modo dia ou modo noite em função da
luminosidade do veículo.

Passar um dedo no ecrã para fazer
funcionar o sistema.
Utilizar as teclas propostas no ecrã.


Por motivos de segurança,
o condutor deve realizar
imperativamente as operações
que necessitem de uma atenção
especial com o veículo parado.


Insira o cartão SD que contém
os dados de cartografi a de
navegação no compartimento
da esquerda.
Insira o cartão SD que
contém os dados de áudio no
compartimento da direita.


PRIMEIROS PASSOS

257
02







Aumento / redução do volume sonoro.

Procura de frequência de rádio superior /
inferior.
Faixa seguinte / anterior do CD.
Avanço / retorno rápido do CD.

Pressão longa: ligar / desligar o sistema de
aúdio.
Pressão curta: selecção da fonte pela
ordem (em circuito) seguinte:
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.


COMANDOS NO VOLANTE

278
05

O que é o sistema RDS?


A função Radio Data Système (RDS) na banda FM permite:


- ouvir a mesma estação ao atravessar diferentes regiões (desde que
os emissores da estação cubram a zona atravessada),

- ouvir temporariamente informações de trânsito,


- aceder à apresentação do nome da estação, etc.
A maioria das estações FM utiliza o sistema RDS.
Estas estações transmitem dados não sonoros para além dos respectivos
programas.
Os dados assim difundidos permitem aceder a diferentes funções, sendo as
principais a apresentação do nome da estação, a audição temporária de blocos
de informações de trânsito ou o acompanhamento automático da estação.
Este sistema permite continuar a ouvir a mesma estação graças ao
acompanhamento da frequência. No entanto, em determinadas condições, o
acompanhamento de uma frequência RDS não pode ser assegurado em todo
o país. As estações de rádio não cobrem a totalidade do território, facto que
explica a perda de recepção da estação durante um trajecto.













RDS, AF, TP, PTY


Acompanhamento de estações RDS


O rádio verifi ca e selecciona automaticamente a melhor frequência para
a estação de rádio captada (se a estação emitir em vários emissores ou
frequências).
A frequência de uma estação de rádio cobre cerca de 50 kms. A passagem de
uma frequência para outra explica a perda da recepção durante um trajecto.
Se na região onde o utilizador se encontrar a estação ouvida não dispor de
várias frequências, é possível desactivar o acompanhamento automático da
frequência.


Função de informações sobre o trânsito

A função Traffic Program (TP) permite passar de forma automática
e temporária para uma estação FM que difunda informações sobre
o trânsito.
A estação de rádio ou a fonte em audição no momento é colocada
em pausa.
Quando a informação sobre o trânsito termina, o sistema volta a
passar para a estação de rádio ou a fonte de rádio inicialmente
ouvida.

Tipos de programas

Determinadas estações oferecem a possibilidade de ouvir
prioritariamente um tipo de programa com um tema seleccionado
entre a lista disponível abaixo:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.


RÁDIO

279
05

Prima a tecla AUDIO.
Por defeito, o ecrã apresenta as estações em FM1.


Selecção de uma estação FM e
memorização

Prima SEEK TRACK
para uma busca manual
superior ou inferior. A frequência é alterada por
valores de 0,1 MHz.
Continue a pressão para receber uma estação
automaticamente.
Prima " Busca
" para procurar estações em emissão
que possam ser captadas na localização actual, até
encontrar uma estação.

Do mesmo modo, é possível iniciar uma procura por
tipo de programa premindo "Filtro PTY".
Prima "Defi nições RDS".

Prima "Ligar" ou "Desligar" para activar ou desactivar
as funções:


- "Verifi car AF": busca automática da melhor
frequência,

- "Reg": passar para frequências regionais.



Terminada a selecção da frequência, mantenha a
pressão sobre a estação até ouvir um "Bip" sonoro, a
fi m de a memorizar.
Estando disponível, o nome da estação é
apresentado.



Regulações RDS


Prima a tecla AUDIO.
Por defeito, o ecrã apresenta as estações em FM1.

Rode o botão rotativo FOLDER / TUNE SOUND
para
seleccionar uma estação.

RÁDIO

282
05





















Utilizar a ficha USB


Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK
, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada USB permite ligar um equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple
® , etc. ) e os fi cheiros de áudio são transmitidos
do leitor para o seu auto-rádio para uma escuta através dos
altifalantes do veículo.

Ligue depois o cabo à tomada USB do
veículo.
Modelos compatíveis:
- iPod touch ® : F/W versão 1.1.1 ou seguinte.
- iPod classic ® : F/W versão 1.0 ou seguinte.
- iPod 5ª geração ® : F/W versão 1.2.2 ou seguinte.
- iPod nano 5ª geração ® : F/W versão 1.2 ou seguinte.
- iPod nano 2ª geração ® : F/W versão 1.1.2 ou seguinte.
- Memória USB compatível com memória de massa: capacidade de
256 Mo ou mais.

Formatos de fi cheiro: MP3, WMA, AAC, WAV.
Número máximo de níveis (raiz incluída): 8.
Número de repertórios: 700.
Número de fi cheiros: 65 535.

Não ligue o leitor nómada directamente à fi cha USB; utilize o cabo.
Para desligar o cabo, a ignição deve estar na posição L

OCK
.
A navegação na base de fi cheiro faz-se a partir do aparelho
nómada / iPod
® .
Ao fechar o apoio dos braços, não entale o cabo.


MÚSICA

283
05

Ligação de leitores APPLE ®



Ligue o leitor Apple ®
à tomada USB através de um cabo adaptado
(não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.

O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.

As classifi cações disponíveis são as do leitor nómada ligado (artistas /
álbuns / géneros / playlists / audiobooks / podcasts).
A classifi cação utilizada é a classifi cação por artista. Para modifi car
a classifi cação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classifi cação pretendida (playlists por
exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa pretendida.
O modo "Faixas Shuffl e" no iPod
®
corresponde ao modo "Random" no
auto-rádio.
O modo "Álbum Shuffl e" no iPod
®
corresponde ao modo "Random all"
no auto-rádio.
O modo "Faixas Shuffl e" é restituído por defeito aquando da ligação.

A versão de software do auto-rádio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple
® .


MÚSICA

293





SISTEMA DE ÁUDIO-CD TÁCTIL


O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas
no seu veículo.

01 Primeiros passos - Fachada


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para
preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.



ÍNDICE

03 Funcionamento geral
02 Comandos no volante

04 Rádio

05 CDs

06 USB / iPod
®


07 Telefone Bluetooth
®
p.
p. p.
p.
p.
p.
p. 294
295
297
304
307
308
310

295
02 COMANDOS NO VOLANTE








Aumento / redução do volume sonoro.

Procura de frequência de rádio superior /
inferior.
Faixa seguinte / anterior do CD.
Avanço / retorno rápido do CD.

Pressão longa: ligar / desligar o sistema
áudio.
Pressão curta: selecção da fonte pela
ordem:
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW,
LW.