radio CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

297
03 FUNCIONAMENTO GERAL













Descrição dos comandos - Menus


Setting:


- desligar o ecrã,

- ajustar o sinal sonoro de toque,

- acertar a hora ou visualizá-la em permanência,

- seleccionar a voz de orientação,

- seleccionar a qualidade da imagem do ecrã e da
câmara de marcha-atrás,

- seleccionar o RDS.


FM
/ MW
/ LW
: seleccionar as
diferentes rádios entre:


- altas frequências,

- médias frequências,

- baixas frequências.


BT Audio
: ligar o seu telefone
Bluetooth (2.0) e depois ler
os fi cheiros musicais em
streaming.

AUX
: ligar um leitor nómada à
tomada Jack e ler os fi cheiros
musicais.


Phone
: efectuar e receber
chamadas telefónicas.

Passar de um ecrã para outro.

Voice
: utilizar os
comandos vocais.


USB
/ iPod
®
: ligar um leitor
nómada em USB ou um leitor
iPod
® e, em seguida, ler os
fi cheiros musicais.

CD
: ler os fi cheios
musicais do leitor de discos
(WAV, MP3, WMA, AAC).

299

Nível 1


Nível 2


Nível 3


Comentários





Seleccionar os ícones para ter acesso a 6 estações memorizadas.
FM = 12 estações.
Estações memorizadas.
Depois de escolher uma frequência, manter a pressão sobre o número para
registar a estação em curso.
Activar o seguimento das estações (seleccionar automaticamente a melhor
frequência).
Activar o modo regional de seguimento das estações para seguir a frequência
de uma estação regional na rede.
Activar a passagem temporária para uma estação com informações rodoviárias.

Activar o seguimento das estações em função dos programas/temas.
Defi nir os parâmetros de qualidade sonora (balanço, igualizador, etc.).
Mudar de frequência. Manter premida a tecla até se ouvir um Bip, para procurar
automaticamente a estação seguinte.
Visualizar a listas das estações captadas.
Visualizar o texto da rádio (se não aparecer a informação "no text").



Informações sobre a faixa em leitura.
Repetir em circuito a faixa que está a ser lida.
Ler os primeiros 10 segundos de cada faixa.
Ler todas as faixas em ordem aleatória.
Defi nir os parâmetros de qualidade sonora (balanço, igualizador, etc.).

Seleccionar uma faixa ou manter a pressão na tecla para um avanço ou retorno rápido.

Percorrer para trás ou para a frente os repertórios.
Clicar num repertório ou sub-repertório para ler a primeira faixa.
Seleccionar as faixas por categorias.

304
04









Seleccionar uma estação FM / MW / LW


O ambiente exterior (colinas, imóveis, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o
modo de seguimento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não traduz, em caso algum, uma avaria do
auto-rádio.

Seleccione "FM" ou "MW" ou "LW".
Prima em MENU para visualizar a escolha da
fonte.

Seleccione uma estação na lista (1 a 6) ou
prima em "Tune" para mudar de frequência.

Prima em " Tune
" até ouvir um sinal sonoro
para procurar automaticamente a estação
seguinte.

RÁDIO


Prima na seta
para regular o RDS ou a
qualidade do som (equilíbrio, equalizador, etc.).
Prima em " Station list
" para visualizar a
lista das rádios captadas no seu perímetro de
escuta.

Uma pressão longa num dos números
memoriza a estação que está a ouvir.

Pode memorizar até 12 estações entre FM1 e
FM2.

305
04

Sistema RDS

A função Radio Data Système (RDS) na banda FM permite:


- ouvir a mesma estação ao atravessar diferentes regiões (desde
que os emissores da estação cubram a zona atravessada),

- ouvir temporariamente informações de trânsito,

- aceder à apresentação do nome da estação, etc.
A maioria das estações FM utiliza o sistema RDS.
Estas estações transmitem dados não sonoros para além dos
respectivos programas.
Os dados assim difundidos permitem aceder a diferentes funções,
sendo as principais a apresentação do nome da estação, a audição
temporária de informações de trânsito ou o acompanhamento
automático da estação.
Este sistema permite continuar a ouvir a mesma estação graças
ao acompanhamento da frequência. No entanto, em determinadas
condições, o acompanhamento de uma frequência RDS não pode
ser assegurado em todo o país. As estações de rádio não cobrem
a totalidade do território, facto que explica a perda de recepção da
estação durante um trajecto.
O modo "regional" de acompanhamento

Determinadas estações são organizadas em rede.
As estações emitem, em diferentes regiões, programas diferentes
ou comuns segundo os momentos.
É possível efectuar um acompanhamento:


- apenas numa estação regional,

- em toda a rede, com a eventualidade de ouvir um programa
diferente.




















RDS, AF, REG, TP, PTY

RÁDIO


"Acompanhamento" das estações RDS


O rádio verifi ca e selecciona automaticamente a melhor frequência para
a estação de rádio captada (se a estação emitir em vários emissores ou
frequências).
A frequência de uma estação de rádio cobre cerca de 50 kms. A passagem de
uma frequência para outra explica a perda da recepção durante um trajecto.
Se na região onde o utilizador se encontrar a estação ouvida não dispor de
várias frequências, é possível desactivar o acompanhamento automático da
frequência.


Função de informações "rodoviárias"


A função Traffic Program (TP) permite passar de forma automática e
temporária para uma estação FM que difunda informações sobre o trânsito.
A estação de rádio ou a fonte em audição no momento é colocada em
pausa.
Quando a informação sobre o trânsito termina, o sistema volta a passar
para a estação de rádio ou a fonte de rádio inicialmente ouvida.


"Tipos" de programas

Determinadas estações oferecem a possibilidade de ouvir
prioritariamente um tipo de programa com um tema seleccionado
entre a lista disponível abaixo:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT, etc.

306
04












Definir os parâmetros do RDS: AF, Reg, TP, PTY


Seleccione a seta
.
Seleccione "Setting" e depois "RDS
Setting".
Prima a tecla MENU e, em seguida,
"Next".

RÁDIO



ou




em seguida



Activar ou não as regulações.

Prima a tecla MENU e seleccione em
seguida a fonte de rádio FM / MW / LW
.

310
07 TELEFONE BLUETOOTH ®



Prima a tecla Menu e depois "Next" para
visualizar a escolha da fonte.
Active a função Bluetooth do telefone e faça
que este seja "visível por todos" (consulte a
confi guração do seu telefone).

Prima " Phone
".

Prima a seta
.

Prima " Bluetooth Setting
".
Prima " Register Device
".













Emparelhar um telefone com
Bluetooth ® pelo auto-rádio


Por razões de segurança e dado exigirem muita atenção do
condutor, as operações de emparelhamento do telefone móvel com
Bluetooth
® com sistema de kit mãos-livres do auto-rádio, devem ser
realizadas com o veículo parado.



Deve aparecer no seu telefone a mensagem
" Hands Free system
".
Seleccione esta mensagem e introduza o
código apresentado no auto-rádio.
O seu telefone é acrescentado à lista do auto-
rádio.
Se for necessário, consulte o manual do
utilizador do seu telefone portátil.

Os serviços disponíveis dependem da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos Bluetooth
® utilizados.
Verifi que no manual do seu telefone e no seu operador os serviços
a que tem acesso.

313





SISTEMA DE ÁUDIO-CD


O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas
no seu veículo.

01 Primeiros passos - Fachada


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para
preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.



ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento geral

04 Rádio

05 Leitores multimédia musicais

06 Leitores USB

07 Streaming BLUETOOTH
®


Mensagens de erro p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 314
316
317
319
325
330
332
334

314
01

Visualização da faixa.
Percorrer as faixas.
Indicadores
i: iPod
®
/
U: USB.
B: Bluetooth
®
.

Leitura aleatória no repertório
em curso.

Comutação do modo de
Áudio-CD em modos USB/
iPod
® e Bluetooth * .
Pressão contínua para
passar ao modo AUX.
Repetição da faixa em curso.

PRIMEIROS PASSOS


Ligar/desligar o auto-rádio.
Regulação do volume.

Selecção da fonte de rádio.
Selecção da gama de ondas
(FW, MW, LW).

*
Disponível consoante a
versão.

Ejecção do CD.
Estação memorizada, teclas de 1 a 6.
Pressão curta: selecção da estação
de rádio memorizada.
Pressão longa: memorização de uma
estação.

315
01 PRIMEIROS PASSOS


Retorno / Avanço
rápido.

Activação/Neutralização PTY.
Leitura dos primeiros
10 segundos de cada faixa no
repertório em curso.
Selecção:


- automática da rádio
de frequência inferior/
superior.

- da faixa anterior/seguinte.

Selecção do repertório (ou faixa): anterior / seguinte.
Regulação dos modos de áudio.
Procura manual da rádio inferior e superior / PTY.
Modo de regulação das funções (AF, REG, TP, SCV, ...).

Pressão: selecção do
repertório (ou de uma faixa).
Procura de informações de
tráfego TP.
Leitura / Pausa da faixa em
curso.

Abandono da operação
em curso, percorre a
arborescência.
Passagem ao modo MENU
.

316
02 COMANDOS NO VOLANTE








Aumento / redução do volume sonoro.

Procura de frequência de rádio superior /
inferior.
Faixa seguinte / anterior do CD.
Avanço / retorno rápido do CD.

Pressão longa: ligar / desligar o sistema de
áudio.
Pressão curta: selecção da fonte pela
ordem FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW / CD.