CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

269

Nivo 1


Nivo 2


Nivo 3


Opombe



Route Options
(Možnosti poti) Route Priority (Prednostni izbor
vrste poti)
Določanje značilnosti poteka poti Minimize Motorways (Minimiziraj
avtoceste)
Minimize Toll Roads (Minimiziraj
cestninske postaje)
Navi Voice/Others
(Glasovno vodenje/
drugo) Beep Sound Volume (Glasnost
"bip" opozorila)
Parametriranje glasovnega vodenja in glasnosti Guidance Voice Volume (Glasnost
glasovnega vodenja)
Speed Compensated Volume
(Glasnost glede na hitrost)
Personal (Osebno) Address Book (Imenik)
Shranjevanje, spreminjanje ali brisanje stika v imeniku Go Home (Vodenje do domačega
naslova)
Special Location (Poseben
naslov)
My Categories (Moje kategorije)
Start Demo (Sproži
predstavitev) Hiter video pregled pripravljenega načrta poti

270
04

Sistem navigacije vodi voznika proti cilju, ki ga je določil glede na
izbrano pot.
Sistem najprej poišče želeni cilj, nato izračuna pot ter prikaže
slikovna in glasovna navodila za vodenje.

Interesna točka (POI) je na zemljevidu prikazana z
ikono, ki predstavlja letališče, železniško postajo, hotel
v mestu itd.
Kaj je interesna točka (POI)?

Na voljo imate do 40 različnih ikon (glejte poglavje
Ikone za interesne točke).
Ikone so razvrščene v pet skupin in se med seboj
razlikujejo po barvi:


- trgovine, fi nančne in poslovne ustanove (zelena)

- vozila in potovanja (temno modra)

- restavracije (oranžna)

- javna mesta in urgentne službe (rjava)

- razvedrilo in zabava (modra)


Sistem GPS (Global Positioning System) sestavlja
več satelitov, ki so razporejeni okoli zemlje. Sateliti
neprestano oddajajo signale, ki se razširjajo s
svetlobno hitrostjo, na dveh različnih frekvencah.
Sistem nenehno sprejema položaj satelita glede na
zaznane satelite in uro oddanega signala.
Računalnik telematskega sistema neprestano
izračunava in beleži položaj satelita in položaj vozila.
Postopek za ponovno določitev položaja, ki uporablja
podatke zemljevida s trdega diska, omogoča ponovno
določitev položaja vozila v cestnem omrežju in tako
natančneje določi njegovo lokacijo.



















Sistem GPS


Kaj je sistem navigacije in GPS?

Meritve sistema so lahko napačne, če se vozilo nahaja:


- v predoru ali parkirni hiši

- pod avtocesto, ki je zgrajena v dveh nivojih

- na območju s številnimi visokimi stavbami

- med gostim drevjem
Glede na to, kje se vozilo nahaja in glede na sprejem podatkov
GPS, lahko prikazani podatki začasno izginejo s prikazovalnika.

Kako uporabiti sistem pod najboljšimi pogoji?

Ne postavljajte predmetov na anteno GPS ali v njeno bližino.
V bližini antene GPS ne uporabljajte naprav za digitalno
komunikacijo (osebni računalniki itd.).
Na steklo ne pritrjujte odsevajočih prevlek ali prevlek, ki vsebujejo
ogljikova vlakna.

NAVIGACIJA - VODENJE

271
04






















Izbor ikon za interesne točke (POI),
prikazanih na zemljevidu

Na zaslonu z zemljevidom lahko izberete ikone
za interesne točke.
Pritisnite na tipko DESTINATION
(Cilj poti) in
nato na Point of Interest (Interesna točka).

Pritisnite na All Categories (Vse kategorije),
nato izberite med My Categories (Moje
kategorije), Last 5 (Zadnjih 5) ali Show all
(Prikaži vse).

Pritisnite na želeno interesno točko.

General (Splošno)
City center (Center mesta)
Hamlet (Vas, zaselek)

Shopping, money & business (green)/Trgovine,
fi nančne in poslovne ustanove (zelena)
Major companies (Velika podjetja)
Shopping centre (Trgovski center)

Car & travel (dark blue)/Vozila in potovanja
(temno modra)
CITROËN
Airport (Letališče)
Bus station (Avtobusna postaja)
Car hire (Najem vozil)


Commuter train station (Predmestna železniška postaja/železniška postaja)

Ferry terminal (Trajektni terminal)
Hotel (Hotel)


Park & ride (Parkiranje in uporaba javnega prevoza)

Parking (Parkirišče/pritisnite na +)
Petrol station (Bencinska črpalka)
Rest area (Počivališče)
Toll booth (Cestninska postaja)
Tourist information (Turistične informacije)
Train station (Železniška postaja)

Restaurant (oranžna)
Night life/Music club (Nočno življenje/nočni klubi)
Restaurant (Restavracija)
Public places & emergency (brown)/Javni kraji in
urgence (temno rjava)
City hotel (Mestni hotel)


Civic/Community center (Center za družbene dejavnosti)


Convention/Exhibition center (Kongresni/razstavni center)

Hospital (Bolnišnica)
University/College (Univerza/visoka šola)

Recreation & attraction (blue)/Zabava in zanimivosti
(modra)
Amusement park (Zabaviščni parki)
Bowling
Casino (Igralnica/kazino)
Cinema (Kinematograf)
Golf course (Igrišče za golf)
Historical monument (Zgodovinski spomenik)
Ice skating (Drsališče)
Marina (Marina)
Museum (Muzej)
Public sport airport (Letalski klub)
Prostor za razvedrilo
Ski resort (Smučarski center)
Recreation area (Športni center)
Theater/Opera (Gledališče/opera)
Tourist attraction (Turistične zanimivosti)
Winery (Vinogradništvo/vinska klet)

NAVIGACIJA - VODENJE

272
04

Pritisnite na gumb DESTINATION
(Cilj poti).
Proti novemu cilju


Izbor cilja potovanja


Pritisnite na Address/Junction (Naslov/križišče).

Pritisnite na Country (Država) in s pomočjo virtualne
tipkovnice vnesite ime države.

Izberete lahko eno od petih držav, petih mest ali petih
zadnjih izbranih ulic, tako da pritisnete na Last 5
(Zadnjih pet) v vrstici.
Pritisnite na All Cities (Vsa mesta) in s pomočjo
virtualne tipkovnice vnesite ime mesta.

Pritisnite na All Streets
(Vse ulice) in s pomočjo
virtualne tipkovnice vnesite naziv ulice.
Pritisnite na All House Numbers (Vse hišne številke)
in s pomočjo virtualne tipkovnice vnesite številko.

Če se s podatki strinjate, pritisnite na Set (Potrditev),
v nasprotnem primeru pa na enega od gumbov, da
vnesete popravke.

Za vključitev navigacije pritisnite na Start.

Vpišete lahko ime križišča namesto številke ulice.
Pritisnite na All Junctions (Vsa križišča) in s
seznama, ki se prikaže izberite, izberete ime.
Ko vnesete črko imena države, črko imena mesta in ulice, in sistem
prepozna pet držav, mest in ulic ali manj, lahko izberete državo,
mesto ali ulico s seznama, ki se prikaže. V nasprotnem primeru
pritisnite na List (Seznam).

Mesto lahko izberete s pomočjo poštne številke.
Pritisnite na Postal Code (Poštna številka) in vnesite
številko.

NAVIGACIJA - VODENJE

273
04








Parametriranje filtra in prikaza TMC sporočil


TMC (Traffi c Message Channel) so sporočila, ki vsebujejo podatke o prometnih razmerah in vremenskih pogojih in so vozniku posredovana v
realnem času v obliki zvočnih sporočil ali vizualnega prikaza na zemljevidu navigacijskega sistema.

Pritisnite na drugi odprti meni.
Sistem vodenja predlaga obvoz, če ste vključili dinamično vodenje s
pritiskom na tipko NAVI MENU
in nato TMC.

Izberite med Confi rm Route (Potrdi potek poti), nato
Entire Route (Celotna pot) ali Remaining Route
(Preostanek poti) in potrdite celotni načrt poti.

Za spremembo ali brisanje načrta poti izberite
Change Route (Spremeni načrt poti), nato
Alternative Route (Druge poti) ali Delete Route
(Izbriši pot).

Če želite načrtu poti dodati interesno točko, izberite
Search Nearby (Išči v bližini), nato POI nearby
(Interesna točka v bližini).

Če želite vodenje prekiniti, izberite Stop Guidance

(Ustavi vodenje).

Če želite spremeniti glasnost glasovnega vodenja
ali prilagoditi glasnost hitrosti vozila, izberite Voice
Guide ADJ
(Nastavitev glasu).

Rdeč in rumen trikotnik - prometne informacije:






Črn in moder trikotnik - splošne informacije:
Vremenske razmere
Spremenjena signalizacija

Nevarnost eksplozije Prometne razmere
Zožanje ceste
Zaprta cesta Veter
Spolzko cestišče
Prireditev Megla
Nesreča
Nevarnost Parkiranje
Zastoj
Prepovedan uvoz na cesto Sneg/led
Dela na cesti
Prometni zamašek


PROMET

274
05 MEDIJI


Nivo 1


Nivo 2


Nivo 3

275
Nivo 1
Nivo 2
Nivo 3

Opombe



RDS Settings
(Nastavitve RDS) AF Check (Kontrola AF)
Med sprejemom podatkov RDS se prikaže ime postaje. Če se ne
prikaže ime, se prikaže frekvenca.
Reg
Seznam postaj Prikaz postaj na zaslonu, ki trenutno predvajajo program. PTY (vrsta
programa) se prikaže, če se prikažejo prejeti podatki RDS, za prikaz
zaslona s prednastavitvami vrst programov, npr. šport, rock glasba,
klasična glasba, informacije,... Za izhod ponovno pritisnite na PTY.
Scan (Iskanje) Iskanje postaj, ki trenutno oddajajo in se lahko predvajajo na mestu,
kjer se nahajamo
TP Standby (Čakanje
TP) Vklop ali izklop prometnih informacij (TP)

276
05


OPEN
: preklopi na zaslon in
omogoča dostop do zgoščenke ali
kartice SD.
S ponovnim pritiskom zaslon
zapremo.


MEDIJI


Nivo 1


Nivo 2


Nivo 3

277

Nivo 1


Nivo 2


Nivo 3


Opombe



CD (Zgoščenka) Repeat (Ponavljanje)

Ponavljanje skladbe

Scan (Iskanje)
Predvajanje vsake skladbe približno prvih devet sekund

Random (Naključno predvajanje)
Predvajanje skladb v naključnem vrstnem redu

Playback (Predvajanje)
Predvajanje izbrane skladbe

Go Up 1 Level (Na višji nivo)
Prehod na višji nivo izbiranja skladb

Go to ROOT (Pojdi na začetno mapo)
Pritisnite za odpiranje razvejanosti map

SD Repeat (Ponavljaj)

Ponavljanje skladbe

Scan (Išči)
Predvajanje vsake skladbe približno prvih devet sekund

Random (Naključno predvajanje)
Predvajanje skladb v naključnem vrstnem redu

Playback (Predvajaj)
Predvajanje izbrane skladbe

Go Up 1 Level (Na višji nivo)
Prehod na višji nivo izbiranja skladb

Go to ROOT (Pojdi na začetno mapo)
Pritisnite za odpiranje razvejanosti map

USB/iPod Repeat (Ponavljaj)

Ponavljanje skladbe

Scan (Išči)
Predvajanje vsake skladbe približno prvih devet sekund

Random (Naključno predvajanje)
Predvajanje skladb v naključnem vrstnem redu

Playback (Predvajaj)
Predvajanje izbrane skladbe

Bluetooth Audio Repeat (Ponavljaj)

Ponavljanje skladbe

Scan (Išči)
Predvajanje vsake skladbe približno prvih devet sekund

Random (Naključno predvajanje)
Predvajanje skladb v naključnem vrstnem redu

Track (Predvajaj)
Pritisnite za začetek predvajanja izbrane skladbe

AUX Repeat (Ponavljaj)

Ponavljanje skladbe

Scan (Išči)
Predvajanje vsake skladbe približno prvih devet sekund

Random (Naključno predvajanje)
Predvajanje skladb v naključnem vrstnem redu

Playback (Predvajaj)
Pritisnite za začetek predvajanja izbrane skladbe

Go Up 1 Level (Na višji nivo)
Prehod na višji nivo izbiranja skladb

Go to ROOT (Pojdi na začetno mapo)
Pritisnite za odpiranje razvejanosti map

278
05

Kaj je sistem RDS ?

Funkcija RDS (Radio Data System) na frekvenčnem območju FM
omogoča:


- poslušanje iste postaje v različnih regijah (pod pogojem, da
oddajniki te postaje pokrivajo območje, kjer vozite),

- poslušanje sporočil prometnih informacij,

- dostop do prikaza imena postaje, itd.
Večina radijskih postaj FM uporablja sistem RDS.
Te postaje oddajajo poleg svojih programov tudi nezvočne podatke.
Ti podatki omogočajo dostop do različnih funkcij, kot so npr.
prikaz imena postaje, poslušanje sporočil prometnih informacij ali
samodejno spremljanje postaje.
Sistem omogoča poslušanje iste postaje zahvaljujoč spremljanju
frekvence. Vendar pa v določenih pogojih spremljanje frekvence ni
zagotovljeno po celi državi. Radijske postaje ne pokrivajo celotnega
območja, zato prihaja do prekinitev sprejema postaje na poti.













RDS, AF, TP, PTY


Spremljanje postaj RDS

Radijski sprejemnik samodejno izbere najboljšo frekvenco (če
postaja oddaja preko več oddajnikov in frekvenc).
Frekvenca radijske postaje pokriva približno 50 km. Zaradi
prehajanja z ene frekvence na drugo prihaja do prekinitev sprejema
na poti.
Če postaja, ki jo poslušate, na območju, kjer vozite, ne razpolaga z
več frekvencami, lahko izključite samodejno spremljanje frekvence.
Predvajanje prometnih informacij

Funkcija prometnih informacij (TP) omogoča samodejni in začasni
preklop na postajo FM, ki oddaja prometne informacije.
Prekine se predvajanje radijske postaje ali drugega zvočnega vira.
Ko je predvajanje prometnih informacij končano, se sistem ponovno
preklopi na radijsko postajo ali drug vir, ki ste ga poslušali.

Vrste programov


Nekatere postaje omogočajo prednostno poslušanje izbrane vrste programa. Izbirate lahko s spodnjega seznama:
NEWS (Novice), AFFAIRS (Poslovni program), INFOS (Informativni program), SPORT (Šport), EDUCATE
(Izobraževalni program), DRAMA (Gledališče), CULTURE (Kulturni program), SCIENCE (Znanost), VARIED (Različno),
POP M (Pop glasba), ROCK M (Rock glasba), EASY M (Umirjena glasba), LIGHT M (Lahkotna glasba), CLASSICS
(Klasična glasba), OTHER M (Druga glasba), WEATHER (Vremenska napoved), FINANCE (Finance), CHILDREN
(Otroški program), SOCIAL (Socialne oddaje), RELIGION (Verske oddaje), PHONE IN (Kontaktne oddaje), TRAVEL
(Potovanja), LEISURE (Prosti čas), JAZZ (Jazz glasba), COUNTRY (Country glasba), NATION M (Ljudska glasba),
OLDIES (Stare uspešnice), FOLK M (Narodnozabavna glasba), DOCUMENT (Dokumentarni program).


RADIO