isofix CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Notices Demploi (in French)

Sommaire
Indicateurs de direction 147
Signal de détresse 147
Avertisseur sonore 147
Systèmes d’assistance au freinage 148
Systèmes de contrôle de la trajectoire 150
Ceintures de sécurité 152
Airbags 156
Sièges enfants 161
Désactivation de l’Airbag passager avant 163
Sièges enfants ISOFIX 170
Sécurité enfants 176
Sécurité
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 177
Changement d’une roue 181
Chaînes à neige 187
Changement d’une lampe 188
Changement d’un fusible 194
Batterie 12 V 2
00
Coupure automatique de l’alimentation des accessoires 203
Changement d’un balai d’essuie-vitre 203
Remorquage du véhicule 204
Attelage d’une remorque 207
Pose des barres de toit 209
Accessoires 210
Informations pratiques
Capot 213
Moteurs essence 214
Moteurs Diesel 215
Réservoir de carburant 216
Panne de carburant (Diesel) 218
Vérification des niveaux 219
Contrôles 222
Vér if ic ations
Motorisations essence 225
Masses essence 226
Motorisations Diesel 232
Masses Diesel 233
Dimensions 239
Éléments d’identification 241
Caractéristiques techniques
Té l é p h o n e B l u e t o o t h®
avec reconnaissance vocale 243
Système AUDIO-TÉLÉMATIQUE tactile255
Système AUDIO-CD tactile 293
Système AUDIO-CD313
Audio et télématique
Index alphabétique
Recherche Visuelle

161
6
Sécurité








Généralités sur les sièges enfants


Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :


- conformément à la réglementationeuropéenne, tous les enfants de moins de 12 ans ou d’une taille inférieureà un mètre cinquante doivent être
transpor tés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids, aux places équipées d’une ceinture de sécurité
ou d’ancrages ISOFIX * ,-statistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les
places arrière de votre
véhicule,
- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté en position «dos à la route» à l’avantcomme à l’arrière.
CITROËN vous recommande de transporter les enfants sur les placesarrière
de votre véhicule :- «dos à la route»jusqu’à 3 ans,-
«face à la route»à par tir de 3 ans.


Préoccupation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.

*

Les règles de transpor t des enfants sont spécifiques à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.

167
6
Sécurité




Sièges enfants recommandés par CITROËN
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
L1«RÖMER Baby-Safe Plus» S’installe dos à la route.
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
L2«FAIR G 0/1 S ISOFIX» S’installe face à la route, sans la base ISOFIX.
6 positions d’inclinaison de la coque.
L3«RÖMER Duo Plus ISOFIX» S’installe face à la route.
Peut s’installer à l’aide de la ceinture de sécurité. 3 positions d’inclinaison de la coque. CITROËN vous propose une gamme de sièges enfants référencés se fixant à l’aide d’une
ceinture
de sécurité trois points
:
Ces sièges peuvent également êtreinstallés à l’aide des fixations ISOFIX (voir pages suivantes).Suivez les indications de montage du siège enfant por tées dans lanotice d’installation du fabricant du siège.

170
Sécurité














Fixations «ISOFIX»
Votre véhicule a été homologué suivant la dernière réglementationISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous, sont équipés d’ancrages ISOFIX réglementaires :


-
deux anneaux A
, situés entre le dossier etl’assise du siège du véhicule, signalés par un marquage,
-
un anneau B, situé derrière le siège et signalé par un marquage, appelé Top Tether
pour la fixation de la sangle haute. r

Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siègeenfant dans votre véhicule.
Les sièges enfants ISOFIXsont équipés de
deux verrous qui viennent s’ancrer sur les deuxanneaux A .
Certains sièges disposent également d’une sangle haute
qui vient s’attacher sur
l’anneau B . Il s
’agit de trois anneaux pour chaque assise :

171
6
Sécurité
La mauvaise installation d’un siègeenfant dans un véhicule comprometla protection de l’enfant en cas de collision.
Pour connaître les possibilités d’installation des sièges ISOFIX dansvotre véhicule, consultez le tableaurécapitulatif. Pour
fixer le siège enfant au TOP TETHER:



- enlevez et rangez l’appui-tête avant
d’installer le siège enfant à cette place (le remettre en place une fois que le siègeenfant a été enlevé),

- passez la sangle du siège enfant derrière
le dossier du siège, en la centrant entre les
orifices de tiges d’appui-tête,

- fixez l’attache de la sangle haute à
l’anneau B ,

- tendez la sangle haute.Lors de l’installation d’un siè
ge enfant ISOFIX
sur la place arri
ère gauche de la banquette,avant de fixer le siège, écar tez au préalablela ceinture de sécurité arrière centrale vers le
milieu du véhicule, de façon à ne pas gêner le
f
onctionnement de la ceinture.
Respectez strictement les consignes de
montage indiquées dans la notice d’installation livrée avec le siège enfant.

172
Sécurité












Sièges enfants ISOFIX recommandés par CITROËN

Ces sièges enfants peuvent également être utilisés aux places non équipées d’ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, ils sont obligatoirement attachés au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.Suivez les indications de montage du siège enfant por tées dans la notice d’installation du fabricant du siège.
CITROËN vous propose une gamme de sièges enfants référencés se fixant à l’aide des ancrages ISOFIX.
Groupe 0+ : jusqu’à 13 kg
IL1RÖMER Baby- Safe Plus et sa base Baby- Safe plus ISOFIX
S’installe dos à la route à l’aide d’une base ISOFIX qui s’accroche aux anneaux A.La base compor te une béquille réglable en hauteur.
IL2FAIR G 0/1 S et sa base RWF ISOFIX

S’installe dos à la route à l’aide d’une base ISOFIX qui s’accroche aux anneaux A
. La base compor te une béquille.6 positions d’inclinaison de la coque. Cette configuration est réser vée aux enfants d’un poids inférieur à 13 kg.

173
6
Sécurité
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
IL3RÖMER Duo Plus ISOFIX

S’installe face à la route.S’accroche aux anneaux A
, ainsi qu’à l’anneau B, appelé TOP TETHER,
à l’aide d’une sangle haute.3 positions d’inclinaison de la coque.
IL4FAIR G 0/1 S et sa base FWF ISOFIX
S’installe dos à la route à l’aide d’une base IS
OFIX qui s’accroche aux anneaux A
.
La base compor te une béquille.
6 positions d’inclinaison de la coque. Cette configuration convient aux enfants d’un poids supérieur à 13 kg.
Ces sièges enfants peuvent également être utilisés aux places non équipées d’ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, ils sont obligatoirement attachés au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.Suivez les indications de montage du siège enfant por tées dans la notice d’installation du fabricant du siège.

174
Sécurité












Tableau récapitulatif pour l’emplacement des sièges enfants
ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d’ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les siè
ges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre Aet G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
Poids de l’enfant
/ âge indicatif

Inférieur à 10 kg (groupe 0)Jusqu’à environ 6 mois
Inférieur à 10 kg (groupe 0)Inférieur à 13 kg(groupe 0+)Jusqu’à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle«dos à la route»«dos à la route»«face à la route»
Classe de taille ISOFIXFGCDECDABB1
Sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels pouvant être installés aux places arrière latéralesXXIL1IL2XIUF
IUF : place adaptée à l’installation d’un siège Isofix U
niversel, «Face à la route» s’attachant avec la sangle haute «Top Tether». IL- :seuls les sièges enfants indiqués peuvent être installés à l’aide des fixations ISOFIX.
Pour attacher la sangle haute «Top Tether», repor tez-vous au paragraphe «Fixations ISOFIX». X:place non adaptée à l’installation d’un siège ISOFIX de la classe de taille indiquée.

Enlevez et rangez l’appui-tête, avantd’installer un siège enfant avec dossier à une place passager. Remettez l’appui-tête en place une fois que lesiège enfant a été enlevé.

338
Index alphabétique
Date (réglage).................................................56Dégivrage..................................................98,99Démarrage du véhicule .........................108, 109Démontage d’une roue.................................183Démontage du sur tapis................................101Désembuage ...................................................98Déverrouillage...........................................62,66Dimensions...................................................239Disques de freins..........................................224
Eclairage coffre .............................................146Eclairage d’accompagnement ...................... 137Eclairage d’accueil........................................138Eclairage intérieur.........................................r146Eco-conduite...................................................22Eco-conduite (conseils)..................................22
Gonflage des pneus........................................22Gonflage occasionnel (avec kit)...................177GPS...............................................260,270, 271Guidage .........................................260,270, 271
Heure (réglage)..................................54, 56, 58Huile moteur..................................................r219
D
F
H
G
Fermeture des por tes ...............................64, 67Fermeture du coffre..................................64,73Feu antibrouillard arrière......................192, 193Feux arrière ...................................................192Feux avant.....................................................188Feux de croisement..............................188,190Feux de détresse..........................................147Feux de plaque minéralogique.............192, 193Feux de position ............................188,190,192Feux de recul ........................................192, 193Feux de route........................................188,190Feux de stop..................................................192Feux diurnes .........................................136,190Feux diurnes à LED ......................................190Feux indicateurs de direction ................147, 189Filtre à air......................................................r222Filtre à huile...................................................222Filtre à par ticules ..................213, 220,221, 223Filtre habitacle...............................................222
E
Conduite économique .....................................22Consommation carburant...............................22Contrôle de pression (avec kit).....................177Contrôle du niveau d’huile moteur................r219Contrôle dynamique de stabilité (ASC) ........150Contrôles ...............................214, 215,222,224Crevaison..............................................177,181Cric........................................................181, 182
Ecran (autoradio)................................54,56,58Ecran couleur.......................r256, 259,294, 297Ecran du combiné.....................................31, 43Eléments d’identification...............................241Enfants..........................................................170Entrée auxiliaire ...........................282,329,330Entrée d’air......................................................r94Entretien courant.............................................22Environnement ..........................................22, 70Essuie-vitre...........................................140,142Etiquettes d’identification..............................241Extinction automatique des feux..................136
Fixations ISOFIX ...........................170, 172, 174
Fonction autoroute (clignotants)................... 147Fonctions autoradio.............256,259, 294,297Fonction Stop & Star t (Auto Stop & Go).......121Frein de stationnement.........................112, 224
Freins............................................................224
Fréquence (radio)..........................................306Fusibles.........................................................194

.
339
Index alphabétique
Identification véhicule...................................241Indicateur d’entretien......................................44Indicateur de changement de rapport ..........114Indicateur de niveau d’huile moteur..............r219Indicateurs de direction (clignotants)........................147, 188, 189, 192Informations trafic (TMC) ..............................273iPhone..................................................284,308iPod......................................................284,308ISOFIX (fixations)..........................170, 172, 174
Jauge d’huile.................................................219Jauge de carburant .......................................216Jumeler téléphone ................................292, 310
Kit anti-crevaison..........................................177Kit de dépannage provisoire de pneumatique...............................................177
I
J
K
Lampes (changement)..................188, 192, 193Lave-projecteurs...........................................141Lave-vitre avant ............................................141Lecteur Apple®....................................®284,308Lecteur CD MP3...........307, 325,331,334,335Lecteurs de carte..........................................144Lecteur USB .................282, 284, 308, 309,330Lève-vitres ......................................................78Levier boîte de vitesses manuelle................113Levier de vitesses...........................................22Liquide de refroidissement.............................46Lunette arrière (dégivrage) .............................99
L
Masses ...................................226-231,233-238Menu ............................................ 298, 300, 302Menus (audio)......................259, 297,298,300Messages d’erreur (autoradio).............334,335Moteur Diesel.................215, 217, 218, 232-238Moteur essence .....................214,217,225-231Motorisations.........................................225,232MP3 (CD)..............................................280, 331
Navigation.....................................260,270,271Neutralisation ASC.......................................150Neutralisation de l’airbag passager..............r156
M
N
Oubli de la clé ...............................................108Oubli des feux...............................................135Outillage................................................181,182Ouver ture de la trappe à carburant..............216Ouver ture des por tes................................62,66Ouver ture du capot moteur...........................r213Ouverture du coffre............................62,66, 73
O
Neutralisation des commandesde lève-vitres passager et arrière................78Niveau d’additif gasoil ...................................221Niveau d’huile................................................219Niveau du liquide de frein.............................220Niveau du liquide de lave-projecteurs..........221Niveau du liquide de lave-vitre.....................221Niveau du liquide de refroidissement...........220Niveau mini carburant...................................216Niveaux et vérifications..........214, 215, 219-221Numéro de série véhicule .............................241
Panne de carburant (Diesel) .........................218Pare-soleil.....................................................101Pile de télécommande..............................70, 71Plafonnier arrière..........................................144Plafonnier avant ............................................14 4Plaques d’identification constructeur...........r241
P