ad blue CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Návod na použitie (in Slovak)

297
03 HLAVNÉ FUNKCIE













Popis ovládačov - Ponuky



Setting
(Nastavenia):


- vypnutie zobrazenia,

- nastavenie zvukového signálu tlačidla,

- nastavenie času alebo jeho trvalé zobrazenie,

- voľba hlasu navádzania,

- voľba kvality obrazu displeja a kamery spätného
chodu,

- voľba RDS.


FM
/ MW
/ LW
: voľba rôznych
rozhlasových staníc spomedzi:


- vysokých frekvencií,

- stredných frekvencií,

- nízkych frekvencií.


BT Audio
: pripojenie
telefónu v režime bluetooth
(2.0) a následne prehrávanie
hudobných súborov pomocou
funkcie streaming.

AUX
: pripojenie prenosného
prehrávača do zásuvky Jack
a následné prehrávanie
hudobných súborov.


Phone
: uskutočnenie
alebo prijatie telefonických
hovorov.

Prechod z jedného zobrazenia
na druhé.

Voice
: použitie hlasových
príkazov.


USB
/ iPod
®
: pripojenie
prenosného prehrávača k USB
alebo prehrávača
iPod
® a následné prehrávanie
hudobných súborov.

CD
: prehrávanie
hudobných súborov CD
prehrávača (WAV, MP3,
WMA, AAC).

310
07 TELEFÓN BLUETOOTH ®



Zatlačte na tlačidlo " MENU
" a následne
" Next
" pre zobrazenie voľby zdroja.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a
presvedčte sa či je "viditeľný všetkými"
(oboznámte sa s konfi guráciou vášho telefónu).

Zatlačte na " Phone
" (Telefón).

Zatlačte na šípku
.

Zatlačte na " Bluetooth Setting
" (Nastavenia
Bluetooth).
Zatlačte na " Register Device
" (Registrácia
zariadenia).













Spárovanie telefónu Bluetooth ®

prostredníctvom autorádia
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu potreby zvýšenej pozornosti
zo strany vodiča je potrebné vykonávať spárovanie mobilného
telefónu Bluetooth
® so systémom sady hands free na autorádiu
výlučne na zastavenom vozidle
.

" Hands Free system
" sa musí zobraziť na
vašom telefóne.
Zvoľte ho a následne zadajte kód zobrazený na
autorádiu.
Váš telefón sa pridá do zoznamu autorádia.
V prípade potreby sa oboznámte s užívateľskou
príručkou vášho mobilného telefónu.

Dostupnosť služieb závisí od siete, SIM karty a kompatibility
použitých zariadení Bluetooth
® .
V návode od vášho telefónu a u vášho operátora si overte služby, ku
ktorým máte umožnený prístup.

311
07





Uskutočnenie hovoru

TELEFÓN BLUETOOTH ®



Zatlačte na tlačidlo MENU
(Menu) a následne
na " Next
" (Ďalej) pre zobrazenie voľby zdroja.

Zatlačte na " Phone
" (Telefón).

Zadajte číslo a následne zatlačte na telefón.







Ovládanie telefónov


Zatlačte na tlačidlo MENU
a následne " Next
"
pre zobrazenie voľby zdroja.

Zatlačte na " Phone
".

Zatlačte na šípku
a následne na " Bluetooth
Setting
".

Používanie telefónu sa v žiadnom prípade neodporúča počas
riadenia vozidla. Odporúčame vám zastaviť na bezpečnom mieste
alebo radšej použiť ovládače na volante.

Zvoľte si alebo zmeňte už spárovaný telefón.

Spárovať / Zaregistrovať nový telefón

Zrušiť spárovaný telefón

313





Systém AUDIO-CD


Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom
vozidle.

01 Prvé kroky- ovládací panel


Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečne
povinný vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť, v zastavenom vozidle.
Keď je motor vypnutý, po aktivácii úsporného režimu
energie sa systém vypne z dôvodu ochrany batérie
pred vybitím.



OBSAH

02 Ovládače na volante

03 Hlavné funkcie

04 Rádio

05 Prehrávače hudobných nosičov

06 USB prehrávače

07 Streaming BLUETOOTH
®


Chybové hlásenia str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 314
316
317
319
325
330
332
334

314
01

Zobrazenie skladby.
Posuv skladieb.
Ukazovatele
i : iPod
®
/
U : USB.
B : Bluetooth
®
.

Náhodné prehrávanie
skladieb práve prehrávanej
zložky.

Prepnutie z režimu audio
CD do režimov USB / iPod
®
a Bluetooth * .
Pridržané zatlačenie pre
prechod do režimu AUX.
Opakovanie práve
prehrávanej skladby.

PRVÉ KROKY


Zapnutie / vypnutie
autorádia.
Nastavenie hlasitosti.

Voľba zdroja rádio.
Voľba vlnového rozsahu
(FW, MW, LW).


*
Dostupné v závislosti od verzie.



Vysunutie CD.
Uložená stanica, tlačidlá 1 až 6.
Krátke zatlačenie: voľba uloženej
rozhlasovej stanice.
Dlhé zatlačenie: uloženie rozhlasovej
stanice.

332
07

Prehrávanie






Prehrávanie skladby


Pauza / Vypnutie / Obnovenie *






STREAMING BLUETOOTH ®



Pridržte zatlačené tlačidlo "

" pre
prerušenie prehrávania.
Zatlačte na tlačidlo "návrat" pre
vypnutie prehrávania.
Jedenkrát zatlačte na toto tlačidlo,
prehrávanie sa uvedie do činnosti.
Voľba skladby *


Opakované prehrávanie dookola *


Počas prehrávania zatlačte na toto
tlačidlo.
Opätovným zatlačením tlačidla tento
režim opustíte.

Počas prehrávania zatlačte na toto
tlačidlo.
Opätovným zatlačením tlačidla tento
režim opustíte.

*
Ak je funkcia na zariadení dostupná.
Náhodné prehrávanie *







Streaming umožňuje počúvať hudobné súbory z telefónu cez reproduktory
vozidla.
Telefón musí byť schopný spravovať príslušné profi ly Bluetooth
®

(Profi ly A2DP/AVRCP).
Pripojte telefón: viď rubrika "TELEFÓN BLUETOOTH
®
S HLASOVOU
IDENTIFIKÁCIOU".


Postupne zatlačte na tlačidlo MEDIA

a zvoľte si Bluetooth
®
, zobrazí sa
zvolený zdroj zvuku.

Zatlačte na tlačidlo " 
" alebo"
 "pre
voľbu predchádzajúcej alebo
nasledujúcej skladby.

333
07

Zatlačte na toto tlačidlo.
Na displeji sa zobrazí "PTY-SCAN" a
všetky skladby telefónu pripojeného
cez Bluetooth
® sú prehrávané od ich
začiatku po dobu približne 10 sekúnd.
Opätovným zatlačením tlačidla tento
režim opustíte.
Prehrávanie začiatkov každej skladby *


Prepnutie zobrazenia *


Pridržte toto tlačidlo zatlačené až
pokiaľ nezaznie zvukový signál a
nezobrazí sa "TAG".
Jedno zatlačenie tohto tlačidla umožní
zmenu zobrazenia.
Opätovným dlhým zatlačením tlačidla
tento režim opustíte.
Displej zobrazí maximálne 11 znakov naraz. Ak je názov v strede
oddelený, zatlačte na tlačidlo STRANA
. Pri každom ďalšom
zatlačení tlačidla sú zobrazené nasledovné znaky.
Ak nie je uložený žiaden názov: na displeji sa zobrazí " NO TITLE
".
Znaky, ktoré nemôžu byť uložené, sú nahradené symbolom " .
".


*
Ak je funkcia na zariadení dostupná.






STREAMING BLUETOOTH ®

.
337 Abecedný zoznam
ABS ............................................................... 148
Airbag kolenový ....................................158, 160
Airbagy bočné .......................................158, 160
Airbagy čelné ........................................156, 160
Airbagy roletové .................................... 159, 160
Alarm ............................................................... 75
ASC ............................................................... 150
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu .......... 120
Audio- CD ......................319, 321, 325, 334, 335
Audio-telematika .................................. 244, 305
Audio-video ...................................................305
Automatické rozsvietenie svetiel .......... 134, 136
Automatické rozsvietenie výstražných
svetiel .......................................................... 147
Automatické stieranie skiel ........................... 142
Automatické vypnutie svetiel ........................ 136
Automatizovaná prevodovka ..........................22
Autonómia (dojazd) ...................................43, 46
Autorádiá ......................................244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Batéria .................................................. 200, 222
Baterka diaľkového ovládania .................. 70, 71
Bežná údržba ..................................................22
Bezpečnosť detí ............................................ 176
Bezpečnostné pásy .............................. 154, 155
Bluetooth (telefón) ..................247, 249 -253, 310
Bočné bodové svietidlá ................................. 191
Brzda parkovacia .................................. 112, 224
Brzdové doštičky...........................................224
Brzdové kotúče .............................................224
Brzdy .............................................................224
AC
Č
D
E
F
Dopravné spravodajstvo (TMC) ................... 273
Dotykový systém audio- CD ..........................293
Dotykový systém audio-telematika ...............255
Držiak na fľašu .............................................. 100
Držiak pohárov .............................................. 100
Dvere ............................................................... 72 CD menič ............................................. 334, 335
CD MP3 ................................................. 307, 331
Centrálne zamykanie ................................64, 67
Chladiaca kvapalina ........................................46
B
Čerpanie paliva ..................................... 216, 217
Čas (nastavenie) ................................ 54, 56, 58
Dátum (nastavenie) .........................................56
Defekt .................................................... 177, 181
Demontáž koberca ........................................ 101
Demontáž kolesa .......................................... 183
Denné svetlá s LED ...................................... 190
Deti ................................................................ 170
Detská bezpečnostná
poistka ............................... 161, 162, 166, 168,
170, 172 , 174, 175
Detské sedačky ..............161, 162, 166 -168, 175
Detské sedačky ISOFIX................ 170, 172, 174
Diaľkové ovládanie.................. 62, 64, 66, 67, 71
Displej (autorádio) .............................. 54, 56, 58
Displej farebný ..................... 256, 259, 294, 297
Displej združeného prístroja .. 24, 31, 41- 43, 114
Dobíjanie batérie ...........................................200
Doplnková zásuvka ....................................... 104
Doplnkový ....................................................284
Doplnkový vstup ........................... 282, 329, 330EDS ...............................................................306
Eko-jazda ........................................................22
Eko-jazda (odporúčania) ................................22
Ekonomická jazda ...........................................22
Elektronické blokovanie štartovania ....... 71, 112
Elektronický delič brzdného účinku (REF) ... 148
Elektronický kľúč ................................. 66, 67, 69
Elektronický stabilizačný systém (ASC) ....... 150
Filter interiérový ............................................222
Filter na pevné častice ..........213, 220, 221, 223
Filter olejový ..................................................222
Filter vzduchový ............................................222
Frekvencia (rádio) .........................................306
Funkcia diaľnica (smerovky) ......................... 147
Funkcia Stop Štart (Auto Stop Go) ............... 121
Funkcie autorádio ................ 256, 259, 294, 297

.
339 Abecedný zoznam
Objem palivovej nádrže ................................ 216
Ochrana detí ................................ 161, 162, 166,
16 8 , 170, 172 , 174 -176
Odkladacie priestory ....................... 86, 101, 106
Odkladacie vaky ........................................... 105
Odmerka hladiny oleja .................................. 219
Odmerka hladiny paliva ................................ 216
Odnímateľný popolník ...........................100, 102
Odomknutie ...............................................62, 66
Odrosovanie ....................................................98
Odťahovanie vozidla .....................................204
Odvzdušnenie palivového okruhu ................ 218
Okno zadné (rozmrazovanie) .........................99
Olej motorový ................................................ 219
Opierka lakťa predná ......................84, 100, 103
Opierka lakťa zadná .......................................86
Opierky hlavy predné ......................................83
Opierky hlavy zadné .......................................85
Ostrekovač čelného skla............................... 141
Ostrekovač svetlometov................................ 141
Osvetlenia bodové ........................................ 144
Osvetlenie interiéru ....................................... 146
Osvetlenie kufra ............................................ 146
Osvetlenie sprievodné .................................. 137
Osvetlenie ŠPZ ..................................... 192, 193
Otáčkomer ...................................................... 24
Otváranie dverí .........................................62, 66
Otváranie kapoty motora .............................. 213
Otváranie krytu palivovej nádrže .................. 216
Otváranie kufra ...................................62, 66, 73
Otváranie okien ............................................... 78
Ovládanie autorádia pri volante .... 257, 295, 316
Ovládanie hlasové ................ 244, 245, 249 -253
Ovládanie klimatizácie ....................................94
Ovládanie osvetlenia .................................... 133
Ovládanie stieračov skla....................... 140, 142
O
Palivo ............................................... 22, 216, 217
Palivová nádrž............................................... 216
Pneumatiky .....................................................22
Počítadlo ......................................................... 24
Počítadlo kilometrov ....................................... 43
Pod kapotou motora .............................. 214, 215
Podpera kapoty motora ................................ 213
Pohonné jednotky .................................225, 232
Poistková skrinka v motorovom priestore .... 194
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 194
Poistky ........................................................... 194
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu ........ 131
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode 129, 130
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva
(Diesel) ....................................................... 218
Prehliadky .....................................................22
Prehrávač Apple
® ................................. 284, 308
Prehrávač CD MP3 .......307, 325, 331, 334, 335
Prenášanie audio Bluetooth ................ 332, 333
Preprava dlhých predmetov ............................86
Presklená panoramatická strecha ..................80
Prevodovka ”CVT” ................................ 115, 223
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) .... 177
Príručná skrinka .................................... 100, 101
Príslušenstvo ................................................ 210
Prístup a spustenie Hands free ........ 66, 71, 109
Prístup k žiarovkám ...................................... 189
Privítacie osvetlenie ...................................... 138
Protiblokovací systém kolies (ABS) .............. 148
PR
Radiaca páka ..................................................22
Radiaca páka manuálnej prevodovky .......... 113
Rádio .....................274, 278, 304, 305, 319, 321
Rádiostanica ........................................ 304, 306
Ramienko stierača (výmena) ........................203
RCA zásuvky.................................................329
Recirkulácia vzduchu / Vonkajší vzduch ........94
REF ............................................................... 148
Regenerácia filtra pevných častíc ................223
Regulátor prešmyku kolies (TCL) ................. 150
Regulátor rýchlosti ........................................ 126
Reostat osvetlenia .......................................... 61
Rezer vné koleso .................................... 181-183
Rozbeh vozidla......................................108, 109
Rozmery ........................................................239
Rozmrazovanie .........................................98, 99
Rozsvietenie svetiel na diaľku ........................68
Sada na dočasnú opravu pneumatiky .......... 177
Sada na opravu defektu ................................ 177
Sedadlá elektricky ovládané .......................... 82
Sedadlá predné ................................... 81, 82, 84
Sedadlá vyhrievané ........................................84
Sedadlá zadné ................................................85
Sériové číslo vozidla ..................................... 241
Sklopenie/ Vyklopenie spätných zrkadiel .......88
Slnečná clona ............................................... 101
Smerovky ...................... 147, 188, 189, 191, 192
Smerovky na boku karosérie ........................ 191
Snehové reťaze ............................................. 187
Spárovať telefón ................................... 292, 310
Spätná montáž koberca ................................ 101
Spätná montáž kolesa .................................. 183
S

340Abecedný zoznam
Ta b uľky hmotností .................226 -231, 233 -238
Ta b uľky pohonných jednotiek ...............225, 232
Ta b uľky poistiek ............................................ 194
TCL ................................................................ 150
Technické parametre ............................ 225 -238
Te l e f ó n ................................... 247, 292, 310, 311
Telefón Bluetooth s hlasovou
identifikáciou ....................................... 243 -254
Telefón hands free .................243 -245, 249 -253
Teplota chladiacej kvapaliny ...........................46
Tlak hustenia pneumatík ............................... 241
TMC (dopravné spravodajstvo) .................... 273
TP (Dopravné spravodajstvo) ...............286, 321
Tretie brzdové svetlo ............................. 192, 193
Ukazovatele smeru
(smerovky) .......................... 147, 188, 189, 192
Ukazovatele zmeny smeru jazdy .......... 147, 189
Ukazovateľ hladiny motorového oleja .......... 219
Ukazovateľ údržby ..........................................44
ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa ....... 114
Upevňovacie oká .................................. 106, 107
Upevňovací popruh .......................................106
USB .............................................. 284, 308, 309
USB prehrávač ............. 282, 284, 308, 309, 330
Uzáver palivovej nádrže ............................... 216Vetranie ............................................... 22, 90 -92
Vlečné zaťaženia ...................226 -231, 233 -238
Vnútorná výbava ................................... 100, 101
Vnútorné spätné zrkadlo .................................89
Volant (nastavenie) .........................................89
Vonkajšie spätné zrkadlá ................................ 87
Vstup vzduchu .................................................94
Výbava kufra .................................................106
Výbava vzadu................................................ 105
Výmena baterky diaľkového ovládania .......... 70
Výmena interiérového filtra ...........................222
Výmena kolesa ...................................... 181-183
Výmena olejového filtra ................................222
Výmena poistiek............................................ 194
Výmena poistky............................................. 194
Výmena ramienka stierača skla ...................203
Výmena vzduchového filtra ..........................222
Výmena žiaroviek..........................188, 192, 193
Výmena žiarovky...........................188, 192, 193
Výstupy vzduchu .............................................90
V
Ť
ÚT
U
Spotreba paliva ...............................................22
Správy o chybe (autorádio) .................. 334, 335
Stierač skla ........................................... 140, 142
Stolík zadný ................................................... 107
Strešné nosiče ..............................................209
Stromovité zobrazenie ................. 298, 300, 302
Stropné osvetlenie predné ............................ 144
Stropné osvetlenie zadné ............................. 144
Superuzamknutie ......................................65, 67
Svetlá brzdové .............................................. 192
Svetlá denné .........................................136, 190
Svetlá diaľkové ......................................188, 190
Svetlá polohové ............................188, 190, 192
Svetlá predné ................................................ 188
Svetlá spätného chodu ................................. 192
Svetlá stretávacie..................................188, 190
Svetlá zadné ................................................. 192
Svetlo hmlové zadné ..................................... 192
Svetlomety hmlové predné ...........135, 188, 190
Svetlomety (nastavenia) ............................... 139
Systém 4 hnacích kolies ............................... 124
Systém ABS .................................................. 148
Systém audio-CD ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Systém Audio-telematika ............ 244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278,
280, 286, 288, 290, 305
Systém kontroly dráhy .................................. 150
Systém posilňovača urgentného brzdenia ... 148
Systémy ABS a REF ..................................... 148Ťažné zariadenie .......................................... 207Úchyty ISOFIX .............................. 170, 172, 174