stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Návod na použitie (in Slovak)

Obsah
Združený prístroj 24
Kontrolky 25
Displej združeného prístroja 31
Palubný počítač 43
Počítadlo kilometrov 43
Denné počítadlo kilometrov 43
Ukazovateľ údržby 44
Nastavenie parametrov vozidla 48
Displej systému Audio- CD 54
Dotykový displej systému Audio- CD 56
Dotykový displej systému Audio-Telematika 58
Reostat osvetlenia 61
Kontrola chodu Zoznámenie sa s vozidlom
Kľúč s diaľkovým ovládaním 62
Systém "Prístup a štartovanie Hands free" 66
Dvere 72
Kufor 73
Alarm 75
Otváranie okien 78
Panoramatická strecha 80
Otváranie
Predné sedadlá 81
Zadné sedadlá 85
Spätné zrkadlá 87
Nastavenie volantu 89
Vetranie 9 0
Kúrenie / Manuálna klimatizácia 92
Automatická klimatizácia 94
Odrosovanie - Rozmrazovanie zadného
okna 99
Vnútorná výbava 100
Výbava kufra 106
Komfor t
Štartovanie - vypnutie motora pomocou
kľúča 108
Štartovanie - vypnutie motora so systémom
Prístup a štartovanie Hands free 109
Parkovacia brzda 112
Manuálna prevodovka 113
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 114
Prevodovka "CVT" 115
Asistent rozbehu vozidla na svahu 120
Funkcia Stop & Start (Auto Stop & Go) 121
Systém pohonu 4 kolies 124
Regulátor rýchlosti 126
Parkovací asistent 129
Kamera spätného chodu 132
Riadenie
Ovládače osvetlenia 133
Denné svetlá 136
Automatické rozsvietenie 136
Sprievodné osvetlenie 137
Privítacie osvetlenie 138
Nastavenie svetlometov 139
Ovládanie stieračov skla 140
Automatické stieranie 142
Stropné osvetlenie 144
Osvetlenie batožinového priestoru 146
Osvetlenie panoramatickej strechy 146
Viditeľnosť Eko-jazda

4
Zoznámenie sa s vozidlom

Elektronický kľúč: Prístup a
štartovanie Hands free
Tento systém vám umožňuje otvorenie,
zatvorenie a naštartovanie vozidla s kľúčom
pri sebe a v určenej zóne.
66

Uvítacie osvetlenie

Toto vonkajšie a vnútorné doplnkové
osvetlenie ovládané na diaľku vám umožňuje
jednoduchšie priblíženie sa k vozidlu v prípade
nedostatočného svetla.
138
V exteriéri

Funkcia Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Tento systém uvedie motor okamžite do
pohotovostného režimu pri zastavení premávky
(čer vená, zápchy, iné...). Motor automaticky
znova naštartuje pri jazde. Funkcia Stop &
Start umožňuje znížiť spotrebu paliva, emisie
škodlivých plynov a úroveň hluku pri státí.
121

Ozdobné kryty spodnej časti karosérie
nepoužívajte ako stupienok.
Môžete si nechať zmeniť nastavenie
parametrov určitého typu výbavy vášho
vozidla. Obráťte sa na sieť CITROËN
alebo kvalifikovaný ser vis.

.
11
Zoznámenie sa s vozidlom
Stredná konzola




A.
Vnútorné spätné zrkadlo s manuálnym
alebo automatickým ovládaním.

B.
Stropné osvetlenie / Bodové svetlá na čítanie.

C.
Mikrofón systému Audio- CD a Audio- CD s
dotykovým ovládaním a Audio-telematika s
dotykovým ovládaním.

D.
Ovládač zatemňovacej clony
panoramatickej strechy.

E.
Snímač svetla / dažďa.




1.
Stredné nastaviteľné a uzatvárateľné
výstupy vzduchu.

2.
Displej systému Audio- CD alebo
Audio- CD s dotykovým ovládaním alebo
farebný displej Audio-telematika
s dotykovým ovládaním.

3.
Zapaľovanie.
Tlačidlo START/STOP
(so systémom
"Prístup a štartovanie Hands free").

4.
Systém Audio- CD alebo Audio- CD s
dotykovým ovládaním alebo Audio-
telematika s dotykovým ovládaním.

5.
Pásmo centrálnych ovládačov.

6.
Snímač teploty.

7.
Ovládače kúrenia / manuálnej alebo
automatickej klimatizácie.

8.
Radiaca páka prevodovky CVT.

9.
Zapaľovač cigariet /12 V zásuvka pre
príslušenstvo.

10.
Vyberateľný popolník.

11.
Ovládač systému pohonu 4 kolies.

12 .
Držiak pohárov.

13.
Predná lakťová podpera.

18
Zoznámenie sa s vozidlom
Správna kontrola



A.
Manuálne nastavenie svetlometov.


Pásmo bočných ovládačov



1.
Otvorenie príručnej skrinky.

2.
Vsunutie kľúča.

3.
Voľba polohy:
"OFF"
(neutralizácia), s detskou sedačkou
"chrbtom k smeru jazdy",

"ON"
(aktivácia), s predným spolujazdcom
alebo detskou sedačkou "čelom k smeru jazdy".


4.
Vytiahnutie kľúča v pridržanej polohe.



Čelný airbag spolujazdca


B.
Neutralizácia systému ASC/ TCL.

C.
Neutralizácia parkovacieho asistenta.

Bezpečnosť
spolujazdcov

D.
Neutralizácia funkcie Stop & Start
(Auto Stop & Go).


Správne štartovanie



- Poloha 1: LOCK


- Poloha 2: ACC


- Poloha 3: ON


- Poloha 4: START



Každé zatlačenie tlačidla START/STOP
bez
zatlačenia pedálov umožní zmenu režimu
vozidla.


- Prvé zatlačenie: Režim ACC


- Druhé zatlačenie: Režim ON


- Tr e t i e z a t l ačenie: Režim OFF





Spínacia skrinka

Tlačidlo START/STOP
139
15 0
131
122157108
109

20
Zoznámenie sa s vozidlom
Správne riadenie


Funkcia Stop & Start
(Auto Stop & Go)

Prechod motora do režimu STOP

Na združenom prístroji alebo na
displeji združeného prístroja sa
rozsvieti kontrolka "AS &G"
a po
uplynutí niekoľkých sekúnd sa motor
uvedie do pohotovostného režimu:

Prechod motora do režimu
ŠTART

Neutralizácia / Opätovná aktivácia

Kedykoľvek môžete váš systém neutralizovať
tak, že zatlačíte ovládač "AS &G O FF "
; na
združenom prístroji alebo na displeji združeného
prístroja sa rozsvieti príslušná kontrolka.
Systém sa automaticky opätovne
aktivuje pri každom ďalšom
naštartovaní pomocou kľúča alebo
tlačidla START/STOP
.
Kontrolka "AS &G"
zhasne a motor
sa automaticky rozbehne:


- s manuálnou prevodovkou;
pri úplnom

zatlačení spojkového pedála.


- s manuálnou prevodovkou
, ak je vozidlo
zastavené a noha na brzdovom pedále,
pri premiestnení radiacej páky do polohy
neutrál a pri uvoľnení spojkového pedála. V niektorých špecifických prípadoch sa môže
režim ŠTART automaticky spustiť; kontrolka
"AS &G"
bude niekoľko sekúnd blikať a potom
zhasne. V niektorých špecifických prípadoch nemusí
byť režim STOP k dispozícii, kontrolka "AS &G"

niekoľkokrát zabliká po dobu niekoľkých
sekúnd, potom zhasne.
121122
122

1
29
Kontrola chodu


Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti
/ Pozorovania






Regulátor
rýchlosti


trvalo. Rozsvieti sa v prípade, ak je regulátor
rýchlosti aktivovaný. Zatlačte na tlačidlo "ON/OFF", čím regulátor rýchlosti
aktivujete alebo deaktivujete.

Dynamické
riadenie stability
a protišmykový
systém kolies
(ASC/TCL) bliká. Činnosť systémov ASC/ TCL. Systémy optimalizujú prenos hnacej sily a umožňujú
zlepšenie smerovej stability vozidla.
Prispôsobte vašu jazdu a znížte rýchlosť.
trvalo. Porucha systémov ASC/ TCL). Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.



Funkcia
Stop & Start

(Auto Stop & Go)


trvalo. Na zastavenom vozidle (červené
svetlo, stop, dopravná zápcha...)
uviedla funkcia Stop & Start (AS&G)
motor do režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART, akonáhle budete pokračovať v jazde.

bliká po dobu
niekoľkých sekúnd a
následne zhasne. Režim STOP momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
ŠTART. Viď
"Funkcia Stop & Start (AS&G)", kde nájdete
informácie týkajúce sa špecifických prípadov režimu
STOP a START.



Žhavenie
dieselového
motora


trvalo. Studený motor a:


- spínacia skrinka v polohe ON

(Zapaľovanie), alebo

- tlačidlo štartovania START/STOP

bolo aktivované (Zapaľovanie). Na vozidle so štartérom na kľúč počkajte na zhasnutie
kontrolky a až potom naštartujte motor.
Na vozidle so systémom Prístup a štartovanie Hands
free sa motor uvedie do chodu až po zhasnutí kontrolky.
Doba zobrazenia je závislá od klimatických
podmienok (až do približne 30 sekúnd v extrémnych
klimatických podmienkach).
Ak motor nenaštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a počkajte
na zhasnutie kontrolky, následne motor naštartujte.

30
Kontrola chodu










Kontrolky neutralizácie

Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
Rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál a správa zobrazená na displeji.



Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti
/ Pozorovania



ASC/TCL
trvalo. Tlačidlo neutralizácie systému
ASC/TCL, umiestnené pod
prístrojovou doskou (strana vodiča),
je aktivované.
Systém ASC/ TCL je deaktivovaný.
ASC: dynamická kontrola stability.
TCL: protišmykový systém kolies. Stlačte tlačidlo na aktiváciu ASC/ TCL.
Systém ASC/ TCL sa automaticky aktivuje pri
naštartovaní vozidla.

Funkcia
Stop & Start

(Auto Stop & Go)
trvalo. Tlačidlo neutralizácie funkcie
Stop & Start (AS&G), umiestnené v
spodnej časti prístrojovej dosky
(na strane vodiča), je aktivované.
Funkcia Stop & Start (AS&G) je
deaktivovaná. Opäť zatlačte na tlačidlo pre aktiváciu funkcie
Stop & Start (AS&G).

67
2
Otváranie


















Zatvorenie vozidla


Uzamknutie



)
S kľúčom, nachádzajúcim sa v jednej
z určených zón A
, zatlačte na jedno z
tlačidiel B
alebo C
pre uzamknutie vozidla.









Super-uzamknutie


Uzamknutie je potvrdené zvukovým
signálom a ukazovateľmi smeru, ktoré
sa jedenkrát
rozsvietia.
Súčasne sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.


)
S elektronickým kľúčom v jednej zo
stanovených zón A
, zatlačte na tlačidlo B

alebo C
, čím vozidlo uzamknete.

)
V priebehu piatich sekúnd opäť zatlačte na
jedno z tlačidiel B
alebo C
, čím dosiahnete
super-uzamknutie vozidla.
Uzamknutie vozidla je potvrdené
zvukovým signálom a ukazovateľmi
smeru, ktoré sa trikrát
rozsvietia.
Súčasne sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá. Skôr ako vozidlo uzamknete, vždy
skontrolujte, či máte elektronický kľúč
pri sebe: v niektorých prípadoch je
možné vozidlo uzamknúť bez toho,
aby bola zaznamenaná prítomnosť
elektronického kľúča vo vnútri vozidla.
Režim činnosti musí byť "OFF". Ak je na
vozidle so systémom Stop & Start motor
v režime Stop, nebude možné vozidlo
uzamknúť.

109
4
Riadenie

Zmena režimu vozidla

S elektronickým kľúčom v interiéri vozidla;
každé zatlačenie tlačidla " START/STOP
", bez
použitia pedálov umožní zmenu režimu vozidla:


)
Prvé zatlačenie (Režim ACC), svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti na oranžovo.
Príslušenstvo (autorádio, 12 V zásuvka...)
môžu byť použité.

)
Druhé zatlačenie (Režim ON), svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti na zeleno.
Zapnutie zapaľovania.

)
Tr e t i e z a t l ačenie (Režim OFF), svetelná
kontrolka tlačidla zhasne.
Pri dlhšom použití príslušenstva so
spínacou skrinkou v polohe 2 (ACC)

vám hrozí riziko vybitia batérie.
Naštartovanie vášho vozidla nebude
možné. Buďte obozretný.
Pozri rubriku "Automatické prerušenie
napájania príslušenstva".













Štartovanie - vypnutie motora so systémom Prístup a štartovanie
Hands free

Ak svetelná kontrolka tlačidla oranžovo
bliká, urýchlene kontaktujte sieť
CITROËN alebo kvalifikovaný ser vis.

)
Zatlačte na tlačidlo " START/
STOP
" a následne ho uvoľnite.

)
S elektronickým kľúčom vo vnútri vozidla
úplne zatlačte spojkový pedál na vozidlách
vybavených manuálnou prevodovkou
alebo zatlačte brzdový pedál na vozidlách
vybavených prevodovkou CV T.

Štartovanie pomocou
elektronického kľúča

Na vozidlách vybavených manuálnou
prevodovkou umiestnite radiacu páku na
neutrál.
Na vozidlách vybavených prevodovkou CVT
umiestnite radiacu páku do polohy P
.

110
Riadenie

Štartovanie vozidla s
dieselovým motorom vo veľmi
chladnom počasí je možné
až po zhasnutí kontrolky
žhavenia.
V prípade, ak nebola dodržaná
jedna z podmienok štartovania, na
združenom prístroji sa zobrazí správa.
V niektorých prípadoch je potrebné
pootočiť volantom a súčasne zatlačiť na
tlačidlo " START/STOP
" pre uľahčenie
odomknutia riadenia, na tento stav vás
upozorní správa.
Prítomnosť elektronického kľúča
v určenej zóne je nevyhnutná. Z
bezpečnostných dôvodov neopúšťajte
túto zónu, ak je na vozidle motor v
chode.


Vypnutie motora pomocou
elektronického kľúča


Ak vozidlo nie je zastavené, motor sa
nevypne.

Táto správa sa zobrazí pri
otvorení dverí vodiča, ak nie je
vozidlo v režime "OFF".


)
Pre aktiváciu režimu "OFF" opäť zatlačte
na tlačidlo " START/STOP
".



)
Zastavte vozidlo.

)
Na vozidlách vybavených manuálnou
prevodovkou umiestnite radiacu páku
do polohy neutrál, alebo do polohy P
na
vozidlách vybavených prevodovkou CVT .

)
S elektronickým kľúčom vo vnútri vozidla
zatlačte na tlačidlo " START/STOP
".
Motor sa vypne.
Riadenie sa zablokuje pri otvorení jedných z
dverí alebo pri uzamknutí vozidla.
Každý pokus o naštartovanie tr vá približne
15 sekúnd. Ak motor nenaštartuje, opäť
zatlačte tlačidlo " START/STOP
", čím
aktivujete ďalší pokus.


Prítomnosť elektronického kľúča vo
vnútri vozidla je nevyhnutná len pri
zapnutí zapaľovania a pri štartovaní
motora. Ak je motor naštartovaný,
skontrolujte, či sa elektronický kľúč
stále nachádza vo vozidle až po
ukončenie trasy: v opačnom prípade by
ste nemohli vozidlo uzamknúť.


Vypnutie motora vedie k strate činnosti
posilňovača brzdenia.