isofix CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Návod na použití (in Czech)

Obsah
Směrová světla 147
Výstražná světla 147
Zvuková houkačka 147
Pomocné brzdové systémy 148
Systémy řízení dráhy vozidla 150
Bezpečnostní pásy 152
Airbagy 156
Dětské autosedačky 161
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 163
Dětské autosedačky ISOFIX 170
Dětská pojistka 176
Bezpečnost
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky 177
Výměna kola 181
Sněhové řetězy 187
Výměna žárovky 188
Výměna pojistky 194
Autobaterie 12 V 200
Automatické vypnutí elektrického
napájení příslušenství 203
Výměna stírací lišty 203
Odtažení vozidla 204
Ta ž e n í přívěsu 207
Montáž střešního tyčového nosiče 209
Příslušenství 210
Praktické informace
Kapota motoru 213
Benzinové motory 214
Naftové motory 215
Palivová nádrž 216
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor) 218
Kontrola hladiny náplní 219
Kontroly 222
Kontroly
Benzinové motory 225
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 226
Naftové motory 232
Hmotnost vozidla s naftovým motorem 233
Rozměry 239
Identifi kační pr vky 241
Technické charakteristiky
Telefon Bluetooth® s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů 243
Systém AUDIO-TELEMATIKA
s dotykovým ovládáním 255
Systém AUDIO-CD
s dotykovým ovládáním 293
Systém AUDIO-CD 313
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Vizuální vyhledávání

161
6
Bezpečnost









Všeobecné informace o dětských autosedačkách


Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:


- v souladu s předpisy Evropské unie musí
být všechny děti mladší 12 let nebo
menší než stopadesát centimetrů
převáženy v homologované dětské
autosedačce, uzpůsobené jejich váze
, a
to na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX * ,

- nejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,


- děti vážící méně než 9 kg musí být
vpředu i vzadu povinně převáženy v
poloze zády ke směru jízdy.



















CITROËN
Vám doporučuje
převážet
děti na zadních místech
vozidla.


- v poloze "zády ke směru jízdy"
až
do 3 let věku,

- v poloze "čelem po směru jízdy"

od 3 let věku.


Při konstrukci všech vozidel věnuje CITROËN problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.

*
Pravidla pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.

167
6
Bezpečnost





Dětské autosedačky doporučené společností CITROËN



Skupina 0+: od narození do 13 kg






L1


„RÖMER Baby-Safe Plus“
Upevňuje se zády ke směru jízdy.


Skupina 1: od 9 do 18 kg






L2


"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Upevňuje se čelem ke směru jízdy, bez základny ISOFIX.
Autosedačka má 6 poloh sklonu.




L3


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Upevňuje se čelem ke směru jízdy.
Může být připevněna pomocí bezpečnostního pásu.
Autosedačka má 3 polohy sklonu.

Společnost CITROËN nabízí řadu dětských autosedaček, které se připevňují pomocí tříbodového
bezpečnostního pásu
ve vozidle:

Tyto autosedačky mohou být též
upevňovány pomocí úchytů ISOFIX
(viz následující strany).

Řiďte se pokyny pro montáž dětské
autosedačky uvedenými v montážním
návodu vydaném jejím výrobcem.

170
Bezpečnost





















Úchyty "ISOFIX"

Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s nejnovějšími předpisy
pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená předpisovými úchyty ISOFIX:


- dvě oka A
, umístěná mezi opěradlem a
sedákem, označená,
- jedno oko B
, umístěné na zadní straně
opěradla sedadla a označené, nazývané
To p Te t h e r
, které slouží k připevnění
horního popruhu.
Připevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské
sedačky do vozidla.

Dětské autosedačky ISOFIX
jsou opatřeny
dvěma zámky, které se kotví do dvou ok A
.
Některé sedačky mají také horní popruh
,
který se připevňuje k oku B
. Jedná se o tři oka na každém sedadle:

171
6
Bezpečnost

Chybná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte v
případě nehody.
Informace o možnostech montáže
dětských autosedaček ISOFIX do
Vašeho vozidla naleznete v souhrnné
tabulce. Pro připevnění dětské autosedačky k oku
TOP TETHER
:


- vyjměte a uložte přední opěrku hlavy před
montáží dětské autosedačky na toto místo
(dejte ji zpět, jakmile dětskou sedačku
demontujete),

- protáhněte popruh dětské sedačky za
opěradlo sedadla, mezi vodítky tyček
opěrky hlavy,

- připevněte horní popruh do oka B
,

- napněte horní popruh. Při montáži dětské sedačky ISOFIX na levé
místo zadní lavice nejdř
íve odsuňte střední
bezpečnostní pás směrem ke středu vozidla
tak, aby nedošlo k omezení jeho funkce.
Dodržujte důsledně doporučení uvedená v
návodu pro montáž, dodaném spolu s dětskou
sedačkou.

172
Bezpečnost


















Dětské autosedačky ISOFIX, doporučené společností CITROËN

Ty t o dětské autosedačky mohou být také použity na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V tomto případě musí být povinně upevněny k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky, uvedenými v montážním návodu vydaném jejím výrobcem.



Společnost CITROËN nabízí řadu dětských autosedaček, které se upevňují pomocí úchytů ISOFIX.



Skupina 0+: až do 13 kg




IL1


RÖMER Baby- Safe Plus a její základna Baby- Safe plus ISOFIX


Upevňuje se zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A
.
Základna má výškově nastavitelnou vzpěru.


IL2


FAIR G 0/1 S a její základna RWF ISOFIX




Upevňuje se zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A
.
Základna je opatřená vzpěrou.
Autosedačka má 6 poloh sklonu.
Tato konfigurace je vyhrazena dětem s váhou do 13 kg.

173
6
Bezpečnost



Skupina 1: od 9 do 18 kg




IL3


RÖMER Duo Plus ISOFIX





Upevňuje se čelem ke směru jízdy.
Připevňuje se k okům A
i k oku B
, nazývanému TOP TETHER,
pomocí horního popruhu.
Autosedačka má 3 polohy sklonu.


IL4


FAIR G 0/1 S a její základna FWF ISOFIX





Upevňuje se zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A
.
Základna je opatřená vzpěrou.
Autosedačka má 6 poloh sklonu.
Tato konfigurace vyhovuje dětem s váhou nad 13 kg.
Ty t o dětské autosedačky mohou být také použity na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V takovém případě musí být povinně upevněny k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky uvedenými v montážním návodu vydaném jejím výrobcem.

174
Bezpečnost


















Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX

V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace pro možnost montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty
ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A
až G
,
uvedená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.




Váha dítěte
/ přibližný věk



Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců


Nižší než 10 kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg
(skupina 0+)

Do přibližně 1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od přibližně 1 do 3 let


Typ dětské autosedačky ISOFIX



Kolébka





Montáž zády ke směru jízdy




Montáž zády ke směru jízdy




Montáž čelem ke směru jízdy





Třída velikosti ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzální a polouniverzální dětské
autosedačky ISOFIX, které lze montovat na
zadní boční místa



X



X



IL1



IL2



X



IUF



IUF
: místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky čelem ke směru jízdy,
vybavené horním popruhem "Top Tether".

IL-:
pouze uvedené dětské autosedačky mohou být upevňovány pomocí úchytů ISOFIX.
Pokyny pro upevnění horního popruhu "Top Tether" naleznete v odstavci "Úchyty ISOFIX".

X
: místo nevhodné pro montáž dětské autosedačky ISOFIX uvedené velikostní třídy.
Před montáží dětské autosedačky s
opěradlem na sedadlo spolujezdce
vyjměte a uložte op
ěrku hlavy tohoto
sedadla. Po odmontování dětské
autosedačky ze sedadla umístěte
opěrku hlavy zpět.

.
337 Abecední rejstřík
ABS ............................................................... 148
Airbag kolenní .......................................158, 160
Airbagy boční ........................................158, 160
Airbagy čelní .........................................156, 160
Airbagy hlavové .................................... 159, 160
Alarm ............................................................... 75
ASC ............................................................... 150
Asistent pro rozjezd do svahu ....................... 120
Audio- CD ..................... 319, 321, 325, 334, 335
Audio-telematika .................................. 244, 305
Audio-video ...................................................305
Automatické rozsvěcování světel ......... 134, 13 6
Automatické zapnutí výstražných světel ...... 147
Automatické zhasnutí světel ......................... 136
Automatický chod stěračů oken ................... 142
Automatizovaná převodovka ..........................22
Autorádia ......................................244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
AUX ...............................................................284
Barevná obrazovka .............. 256, 259, 294, 297
Baterie .................................................. 200, 222
Benzinový motor .................... 214, 217, 225-231
Běžná údržba ..................................................22
Běžné kontroly ..................................... 222, 224
Bezpečnost dětí ........................... 161, 162, 166,
168, 170, 172, 174 -176
Bezpečnostní pásy ............................... 154, 155
Blikače ........................... 147, 188, 189, 191, 192
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Boční bodová svítidla .................................... 191
Brzda parkovací .................................... 112, 224
Brzdové destičky ...........................................224
A
C
Č
D
E
F
G
Držadla .......................................................... 105
Držák láhve ................................................... 100
Držák na pohárky ......................................... 100
Dveře ............................................................... 72
Dynamické řízení stability (ASC) .................. 150 Brzdové kotouče ...........................................224
Brzdy .............................................................224
B
CD MP3 ................................................. 307, 331
Clona panoramatické
střechy ..........................................................80
Čerpání paliva do nádže ....................... 216, 217
Číselník na přístrojové desce ......................... 24
Dálkový ovladač ...................... 62, 64, 66, 67, 71
Datum (nastavení) ...........................................56
Defekt pneumatiky ................................ 177, 181
Demontáž koberečku .................................... 101
Demontáž kola .............................................. 183
Denní světla s LED ....................................... 190
Děti ................................................................ 170
Dětské sedačky..............161, 162, 166 -168, 175
Dětské sedačky ISOFIX ............... 170, 172, 174
Dezaktivace ovladačů oken
spolujezdce vpředu a cestujících vzadu ...... 78
Displej na přístrojové desce .... 24, 31, 41- 4 3, 114
Dobití baterie .................................................200
Doplňky ......................................................... 210
Dopravní informace (TMC) ........................... 273
Doprovodné osvětlení ................................... 137Eco řízení ........................................................22
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......22
El. článek dálkového ovladače ................. 70, 71
Elektronický klíč .................................. 66, 67
, 69
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF) ............................................... 148
Filtr olejový ....................................................222
Filtr pevných částic ...............213, 220, 221, 223
Filtr v kabině ..................................................222
Filtr vzduchový ..............................................222
Frekvence (radiová) ......................................306
Funkce autorádia ................. 256, 259, 294, 297
Funkce signalizace změny jízdního
pruhu (směrovky) ........................................ 147
Funkce Stop Start (Auto Stop Go) ................ 121
GPS ...............................................260, 270, 271

338Abecední rejstřík
Identifikace vozidla ....................................... 241
Identifikační pr vky ......................................... 241
Identifikační štítky výrobce ........................... 241
Imobilizér elektronický ............................ 71, 112
iPhone ................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (úchyty)............................. 170, 172, 174Nabídka ........................................ 298, 300, 302
Nabídky (audio) .................... 259, 297, 298, 300
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ............... 221
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů .... 221
Nádrž paliva .................................................. 216
Nadstandardní zamykání ..........................65, 67
Naftový motor ................. 215, 217, 218, 232-238
Nakládání ........................................................22
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ...................................... 218
Nářadí.................................................... 181, 182
Nastartování vozidla .............................108, 109
Navádění .......................................260, 270, 271
Navigace .......................................260, 270, 271
Neutralizace airbagu spolujezdce ................ 156
Neutralizace ASC ......................................... 150
Nevypnutá světla .......................................... 135
Nouzové otevření zavazadlového prostoru .... 73
H
CH
L
K
J
N
M
Lavice vzadu ...................................................85
Loketní opěrka vpředu ....................84, 10 0, 103
Loketní opěrka vzadu .....................................86
I
Hladina aditiva nafty ..................................... 221
Hladina brzdové kapaliny ..............................220
Hladina chladicí kapaliny ..............................220
Hladina kapaliny ostřikovače skel ................ 221
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ..... 221
Hladina náplní a kontroly .......214, 215, 219 -221
Hladina oleje ................................................. 219
Hlasové povely ...................... 244, 245, 249 -253
Hmotnost ................................226 -231, 233-238
Hmotnost přívěsu ...................226 -231, 233-238
Hodiny digitální (seřízení) .................. 54, 56, 58
Huštění pneumatik ..........................................22Kamera pro couvání...................................... 132
Kapota motoru .............................................. 213
Kapsy na zadní straně opěradel ................... 105
Karta (barevná obrazovka) ........................... 271
Klapka otvoru pro lyže ....................................86
Klapka uzávěru palivové nádrže .................. 216
Klíč ...................................................... 66, 67, 71
Klíč na demontáž kola .................................. 181
Klíč s dálkovým ovladačem .............. 62, 64, 112
Klimatizace ......................................................22
Klimatizace automatická ........................... 91, 94
Klimatizace ruční ...................................... 91, 92
Koberečky ..................................................... 101
Kontrola hladiny motorového oleje ............... 219
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ..................... 177
Kontrolka minimální zásoby paliva ............... 216
Kontrolka pásů .............................................. 152
Kontrolky funkcí ........................................28, 30
Kontrolky světelné.............................. 25, 28, 30
Kontrolky výstražné ........................................ 25
Kontroly .................................214, 215, 222, 224Měnič CD ............................................. 334, 335
Měrka oleje ................................................... 219
Minimální zásoba paliva ............................... 216
Montáž koberečku ........................................ 101
Montáž kola ................................................... 183
Motorový prostor ................................... 214, 215
Motory ...................................................225, 232
MP3 (CD) ..............................................280, 331
Jízdní dosah ..............................................43, 46 Chladicí kapalina .............................................46
Chybová hlášení (autorádio) ................ 334, 335