isofix CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Priručnik (in Serbian)

Sadržaj
Pokazivači pravca 147
Signal upozorenja 147
Zvučno upozorenje 147
Sistemi za pomoć pri kočenju 148
Sistemi za kontrolu putanje 150
Sigurnosni pojasevi 152
Vazdušni jastuci 156
Dečija sedišta 161
Isključivanje prednjeg suvozačevog
vazdušnog jastuka 163
Dečja sedišta ISOFIX 170
Bezbednost dece 176
Bezbednost
Komplet za privremeno krpljenje gume 177
Zamena točka 181
Lanci za sneg 187
Zamena sijalice 188
Zamena osigurača 194
Akumulator 12 V 200
Automatsko prekidanje napajanja uređaja
dodatne opreme 203
Zamena metlice brisača 203
Vuča vozila 204
Vuča prikolice 207
Postavljanje krovnih šina 209
Dodatna oprema 210
Praktične informacije
Hauba 213
Benzinski motori 214
Dizel motori 215
Rezervoar za gorivo 216
Neostatak goriva (Dizel) 218
Provera nivoa tečnosti 219
Provere 222
Provere
Benzinski motori 225
Mase kod benzinskih motora 226
Dizel motori 232
Dizel mase 233
Dimenzije 239
Identifi kaciona obeležja 241
Te h n ičke karakteristike
Bluetooth® telefon sa glasovnim
prepoznavanjem 243
AUDIO -TELEMATSKI ekran na dodir 255
AUDIO - CD ekran na dodir 293
AUDIO - CD sistem 313
Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
Vizuelna pretraga

161
6
Bezbednost








Opšte odredbe o dečijim sedištima


Za najbolju moguću bezbednost, morate
poštovati sledeće odredbe :


- u skladu sa evropskim propisima, sva
deca koja imaju manje od 12 godina
ili su niža od metar i po, moraju da se
prevoze u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođenja njihovoj težini,

na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili
pričvršćenjima ISOFIX
*
,

- statististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta Vašeg
vozila,


- dete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđima napred",
bilo na zadnjem, bilo na prednjem
sedištu.



















CITROËN Vam preporučuje
da decu
prevozite na zadnjem sedištu
vozila :


- "leđa prema putu"
sve do 3 godine,

- "lice prema putu"
počev od
3 godine.


Bezbednost dece je stalna briga CITROËN-a prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi i
od Vas.

*
Propisi o prevozu dece specifični su za svaku
zemlju. Pogledajte važeće propise u svojoj
zemlji i poštujte ih.

167
6
Bezbednost




Auto-sedišta koja preporučuje CITROËN



Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u pravcu kretanja.


Grupa 1 : od 9 do 18 kg






L2

"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Postavlja se licem u pravcu kretanja, bez ISOFIX osnove.
6 položaja nagiba sedišta.




L3

"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Postavlja se licem u pravcu kretanja.
Može da se postavi pomoću sigurnosnog pojasa.
3 položaja nagiba sedišta. CITROËN vam nudi kompletnu ponudu preporučenih dečjih sedišta, koja se pričvršćuju pomoću
sigurnosnih pojaseva sa tri kopče
:
Ova sedišta mogu takođe da se
postavljaju pomoću ISOFIX (pogledati
naredne stranice).

Pratite uputstva za postavljanje
sedišta iz fabričkog uputstva
proizvođača sedišta.

170
Bezbednost




















Pričvršćenja "ISOFIX"

Homologacija Vašeg vozila je u skladu sa najnovijim ISOFIX propisima.
Sedišta, koja su predstavljena u nastavku, opremljena su osnovnim ISOFIX pričvršćenjima :


- dva prstena A
, koja se nalaze između
naslona i sedalnog dela sedišta, označena
su oznakom,
- prsten B
, koji se nalazi iza sedišta i koji
je označen oznakom, koja se zove TOP
TETHER
za pričvršćivanje gornjeg pojasa.
Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obezbeđuje
Vam pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje
dečijeg sedišta u Vaše vozilo.

Dečja sedišta ISOFIX
opremljena su sa dve
bravice koje se pričvršćuju za prstenove A
.
Pojedina sedišta takođe imaju na raspolaganju
i gornji remen
koji se pričvršćuje na prsten B
. Radi se o po tri prstena za svako sedište :

171
6
Bezbednost
Neispravno postavljanje dečjeg sedišta
ugrožava bezbednost Vašeg deteta u
slučaju sudara.
Da biste se upoznali sa mogućnostima
za postavljanje dečjih sedišta ISOFIX
u Vašem vozilu, pogledajte konačnu
tabelu. Da biste pričvrstili dečje sedište za TOP
TETHER
:


- podignite i sklonite naslon za glavu pre
nego što postavite dečje sedište na to
mesto (vratite ga na mesto kada uklonite
dečje sedište),

- provucite pojas dečjeg sedišta iza gornjeg
dela naslona sedišta, tako što ćete
centrirati između rupa za šipke naslona za
glavu,

- pričvrstite kopču gornjeg pojasa za
prsten B
,

- zategnite gornji pojas. Prilikom postavljanja dečjeg sedišta ISOFIX
na levo serdište zadnje klupe, pre nego što
pričvrstite sedište, odmaknite zadnji centralni
sigurnosni pojas prema sredini vozila tako da
ne smeta funkcionisanju pojasa.
Striktno poštujte savete za montiranje koji su
dati u uputstvu za postavljanje sedišta, a koje
se dobija zajedno sa sedištem.

172
Bezbednost

















Dečja sedišta ISOFIX sa preporukom CITROËN-a

Ova dečja sedišta mogu se takođe koristiti na sedištima koja nisu opremljena ISOFIX ankerima.
U tom slučaju, ono je obavezno vezano za sedište vozila pomoću sigurnosnog pojasa sa tri kopče.

Sledite uputstva za postavljanje dečjih sedišta koja se nalaze u uputstvu proizvođača sedišta.

CITROËN vam predlaže ponudu dečjih sedišta koja se postavljaju pomoću ISOFIX pričvršćenja.


Grupa 0

+
: do 13 kg




IL1

RÖMER Baby- Safe Plus i osnova Baby- Safe plus ISOFIX


Postavlja se leđima u pravcu kretanja pomoću ISOFIX osnove koja se zakačinje na A
prstenove.
Na osnovi se nalazi nožica koja se podešava po visini.


IL2

FAIR G 0/1 S sa osnovom RWF ISOFIX




Postavlja se leđima u pravcu kretanja pomoću ISOFIX osnove koja se zakačinje na A
prstenove.
Osnova ima nožicu.
6 položaja nagiba.
Ovo podešavanje može da se koristi isključivo za decu lakšu od 13 kg.

173
6
Bezbednost


Grupa 1 : od 9 do 18 kg




IL3

RÖMER Duo Plus ISOFIX





Postavlja se licem u pravcu kretanja.
Postavlja se na prstenove A
, kao i na prsten B
, TOP TETHER, pomoću pojasa.
Postoje 3 moguća položaja za podešavanje nagiba.


IL4

FAIR G 0/1 S sa osnovom FWF ISOFIX





Postavlja se leđima u pravcu kretanja pomoću ISOFIX osnove koja se zakačinje za prsten A
.
Na osnovi se nalazi nožica.
Postoji 6 položaja za podešavanje nagiba.
Ovo podešavanje odgovara deci težoj od 13 kg.
Ova dečja sedišta mogu takođe da se koriste na sedištima koja nisu opremljena ISOFIX ankerima.
U tom slučaju, obavezno se vezuju za sedišta u vozilu pomoću pojaseva sa tri kopče.

Sledite uputstva za postavljanje dečjih sedišta koja se nalaze u uputstvu proizvođača sedišta.

174
Bezbednost

















Tabela za postavljanje dečjih ISOFIX sedišta

U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli su naznačene mogućnosti za postavljanje dečjih ISOFIX sedišta na mesta opremljena ISOFIX
pričvršćenjima u Vašem vozilu.
Za univerzalna i polu-univerzalna ISOFIX dečja sedišta, veličine ISOFIX sedišta određena je jednim slovom između A
i G
, koje je naznačeno na
samom dečjem sedištu, pored ISOFIX logoa.



Te ž i n a d e t e t a /
odgovarajući uzrast


Manje od 10 kg
(grupa 0)
Do probližno
6 meseci
Manje od 10 kg
(grupa 0)
Manje od 13 kg
(grupa 0+)
Do približno 1 godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1. do približno 3. godine


Tip dečjeg ISOFIX



Ležaljka



"leđima u pravcu kretanja"





"leđima u pravcu kretanja"



"licem u pravcu kretanja"




Veličina ISOFIX
sedišta



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Dečja ISOFIX univerzalna i polu-univerzalna
sedišta koja se mogu postaviti na zadnja
bočna sedišta



X



X



IL1



IL2



X



IUF



IUF
:
mesto prilagođeno postavljanju Univerzalnog Isofix sedišta, "Licem u pravcu kretanja" koje se
vezuje gornjim kaišem "Top Tether".

IL-

: jedino ovako označena dečja sedišta mogu da se postave pomoću ISOFIX pričvršćenja.
Da biste učvrstili gornji kaiš "Top Tether", pogledajte poglavlje "ISOFIX pričvršćenja".

X
:
oznaka za mesto koje nije prilagođeno postavljanju ISOFIX sedišta za navedeni uzrast.
Uklonite i odložite naslon za glavu pre
nego što postavite dečje sedište sa
naslonom na suvozačko sedište. Vratite
naslon za glavu na mesto čim uklonite
dečje sedište.

.
337 Abecedni sadržaj
Akumulator ........................................... 200, 222
Alarm ............................................................... 75
Alat ........................................................ 181, 182
ASC ............................................................... 150
Audio CD .......................319, 321, 325, 334, 335
Audio- CD ekran na dodir ..............................293
Audio- CD sistem ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Audio telematski sistem ...... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Audio utičnice ...................... 104, 282, 329, 330
Audio -video ..................................................305
Automatski klima - uređaj ......................... 91, 94
Automatski rad brisača ................................. 142
Automatsko gašenje farova .......................... 136
Automatsko paljenje sva četri migavca ........ 147
Automatsko paljenje svetala ................. 134, 136
Autonomija ................................................43, 46
Autoradio uređaji ......... 244, 256, 259, 260, 270,
271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 294,
305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Baterija daljinskog upravljača .................. 70, 71
Bezbednost
dece ..... 161, 162, 166, 168, 170, 172, 174-176
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bluetooth telefon
sa prepoznavanjem glasa .................. 243 -254
Bočna svetla.................................................. 191
Bočni repertitor (migavac) ............................ 191
Bočni vazdušni jastuci ..........................158, 160
Bord brojčanici ................................................ 24
Brisač .................................................... 140, 142
Brojač .............................................................. 24
Brojač ukupne kilometraže ............................. 43
A
B
E
Ekonimična vožnja ..........................................22
Eko vožnja .......................................................22
Eko-vožnja (saveti)..........................................22
Ekran (autoradio) ............................... 54, 56, 58
Ekran na dodir za audio-telematski sistem ....255
Ekran na instrument tabli .......................... 31, 43
Ekran sistema razgranatih
funkcija ....................................... 298, 300, 302
Ekran u boji .......................... 256, 259, 294, 297
Električna sedišta ........................................... 82
Elektronska blokada strartovanja ........... 71, 112
Elektronska raspodela kočenja .................... 148
Elektronski ključ .................................. 66, 67, 69
Elementi identifikacije ................................... 241 CD MP3 ................................................ 307, 331
CD MP čitač, MP3 .......307, 325, 331, 334, 335
CD šaržer ............................................. 334, 335
Centralizovano zaključavanje ...................64, 67
Glasovne komande ............... 244, 245, 249 -253
Gorivo .............................................. 22, 216, 217
G.P.S. ............................................260, 270, 271 Čep rezer voara za gorivo ............................. 216
Čitač Apple
® ......................................... 284, 308
Daljinski upravljač ................... 62, 64, 66, 67, 71
Daljinsko paljenje farova .................................68
Datum
(podešavanje) ...............................................56
Deca .............................................................. 170
Dečija sedišta ................161, 162, 166 -168, 175
Dečija sedišta ISOFIX ................. 170, 172, 174
Dimenzije ......................................................239
Dinamička kontrola stabilnosti
(ASC) .......................................................... 150
Dizalica.................................................. 181, 182
Dizel-motor ..................... 215, 217, 218, 232-238
Dnevna svetla .......................................136, 190
Dnevna svetla
sa LED lampicama ..................................... 190
Dodatna oprema ........................................... 210
Dodatno prateće
osvetljenje ................................................... 137
Držač za čaše .............................................. 100
Duga svetla ...........................................188, 190
Džek utičnica................................ 282, 329, 330Farovi (podešavanje) .................................... 139
Farovi za maglu napred ................135, 188, 190
Filter za čestice ....................213, 220, 221, 223
Filter za kabinu ..............................................222
Filter za ulje ...................................................222
Filter za vazduh .............................................222
Frekvencija (radio) ........................................306
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) ....... 121
Funkcije autoradija ............... 256, 259, 294, 297
Funkcija za autoput (žmigavci) ..................... 147
C
G
Č
B
F

338Abecedni sadržaj
Hauba ............................................................ 213
Identifikacija vozila ........................................ 241
Identifikaciona pločica konstruktora ............. 241
Informacije o putu
(drumske informacije) .........................286, 321
Instrument-tabla .............................................. 24
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača ..... 156
Isključivanje komandi za
podizače stakala za suvozača i putnike....... 78
ISOFIX (pričvršćivači) ................... 170, 172, 174
Kadice za odlaganje ....................... 86, 101, 106
Kaiš za pridržavanje .....................................106
Kamera za hod unazad ................................. 132
Kapak rezer voara za gorivo.......................... 216
Kapak za zamračivanje
panoramskog stakla .....................................80
Karta (ekran u boji) ....................................... 271
Klima - uređaj ..................................................22Nalepnica za identifikaciju ........................... 241
Nasloni za glavu napred .................................83
Nasloni za glavu pozadi ..................................85
Naslon za ruke napred ....................84, 100, 103
Naslon za ruke pozadi ....................................86
Navigacija......................................260, 270, 271
Nedostatak goriva
(Dizel) .......................................................... 218
Neutralizacija ASC ........................................ 150
Nivo aditiva u gorivu ..................................... 221
Nivoi i provere ........................214, 215, 219 -221
Nivo rashladne tečnosti ................................220
Nivo tečnosti za pranje
farova .......................................................... 221
Nivo tečnosti za pranje
stakala ...................................................... 221
Nivo ulja......................................................... 219
Nosač za bocu .............................................. 100
Nožica haube motora .................................... 213
H
I
L
M
N
Lampica upozorenja za vezivanje pojasa .... 152
Lampice upozorenja ....................................... 25
Lanci za sneg ................................................ 187
Manuelni menjač ....................113, 114, 121, 223
Mase .......................................226 -231, 233 -238K
Grejači sedišta ................................................84
Grejanje .............................................. 22, 92, 94Klima- uređaj manuelni ............................. 91, 92
Ključ .................................................... 66, 67, 71
Ključ sa daljinskim
upravljačem .................................... 62, 64, 112
Ključ za skidanje točkova ............................. 181
Kočne pločice ..............................................224
Kočnice .........................................................224
Kočni diskovi .................................................224
Komanda brisača .................................. 140, 142
Komanda klima - uređaja ................................94
Komanda osvetljenja..................................... 133
Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika ..................................... 73
Komande za autoradio
na volanu .................................... 257, 295, 316
Komplet za krpljenje gume ........................... 177
Kontrola pritiska (pribor) ............................... 177
Kontrole .................................214, 215, 222, 224
Krovne poluge ...............................................209
Kutija sa osiguračima u bord tabli ................ 194
Kutija sa osiguračima u motorskom
prostroru ..................................................... 194Meni .............................................. 298, 300, 302
Meniji (audio) ........................ 259, 297, 298, 300
Menjač "CVT"........................................ 115, 223
Metlica brisača
(zamena) .....................................................203
Migavci .......................... 147, 188, 189, 191, 192
Minimalan nivo goriva ................................... 216
Mlaznice ..........................................................90
Motori ....................................................225, 232
Motor ispod haube ................................ 214, 215
Motor na benzin ..................... 214, 217, 225 -231
Motorno ulje .................................................. 219
MP3 (CD) ..............................................280, 331