bluetooth CITROEN C4 AIRCROSS 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

295
02 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ








Αύξηση / μείωση έντασης ήχου.

Αναζήτηση σταθμού με μεγαλύτερη /
μικρότερη συχνότητα.
Επόμενο / προηγούμενο κομμάτι τού CD.
Γρήγορη μετακίνηση εμπρός/πίσω πίσω
τού CD.

Πιέζοντας παρατεταμένα: έναρξη / διακοπή
λειτουργίας του συστήματος ήχου.
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή πηγής ήχου με
την εξής σειρά (κυκλικά):
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW, LW.

297
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ













Περιγραφή εντολών - Μενού


Setting (Ρυθμίσεις):


- σβήσιμο της οθόνης,

- ρύθμιση ήχου πλήκτρου,

- ρύθμιση της ώρας ή μόνιμη εμφάνιση στην οθόνη,

- επιλογή της φωνής καθοδήγησης,

- επιλογή της ποιότητας της εικόνας της οθόνης και της
κάμερας για την όπισθεν,

- επιλογή συστήματος RDS.


FM
/ MW
/ LW
: επιλογή
διαφόρων σταθμών
μεταξύ:


- υψηλών συχνοτήτων,

- μεσαίων συχνοτήτων,

- χαμηλών συχνοτήτων.


BT Audio
: σύνδεση του
τηλεφώνου σας σε bluetooth
(2.0) και κατόπιν ακρόαση
των μουσικών αρχείων σε
"streaming".

AUX
: σύνδεση μιας φορητής
συσκευής ανάγνωσης στην
υποδοχή Jack και κατόπιν
ακρόαση των μουσικών
αρχείων.


Phone
: πραγματοποίηση
κλήσης ή λήψη
τηλεφωνικών κλήσεων.



Μετάβαση από μια οθόνη σε άλλη.



Voice
: χρήση των
φωνητικών εντολών.


USB
/ iPod

®
: σύνδεση μιας
φορητής συσκευής ανάγνωσης
σε USB ή μιας συσκευής
ανάγνωσης iPod
®
και κατόπιν
ακρόαση των μουσικών
αρχείων.

CD
: ακρόαση των
μουσικών αρχείων από
τη συσκευή ανάγνωσης
δίσκου (WAV, MP3, WMA,
AAC).

310
07 ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH ®



Πιέστε το κουμπί MENU και κατόπιν "Next"
(Επόμενο) για να εμφανιστεί η επιλογή της
πηγής ήχου.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και σιγουρευτείτε ότι είναι "ορατό
από όλους" (διαβάστε τις ρυθμίσεις του
τηλεφώνου σας).

Πιέστε " Phone
".

Πιέστε το βέλος
.

Πιέστε " Bluetooth Setting
".
Πιέστε " Register Device
".













Σύνδεση ενός τηλεφώνου Bluetooth ®

μέσω του ηχοσυστήματος


Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth ®

στο σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να
πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο σταματημένο
.

Η ένδειξη " Hands Free system
" πρέπει να
εμφανιστεί στο τηλέφωνό σας.
Επιλέξτε την και κατόπιν πληκτρολογήστε τον
κωδικό που εμφανίζεται στο ηχοσύστημα.
Το τηλέφωνό σας προστίθεται στη λίστα του
ηχοσυστήματος.
Αν χρειαστεί, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του

φορητού τηλεφώνου σας.

Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, από την κάρτα
SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών
Bluetooth
® .
Ελέγξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας και στον πάροχό
σας τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.

311
07





Πραγματοποίηση κλήσης

ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH ®



Πιέζετε το κουμπί MENU και κατόπιν "Next"
(Επόμενο) για να εμφανιστεί η επιλογή της
πηγής ήχου.

Πιέζετε "Phone" (Τηλέφωνο).

Πληκτρολογείτε τον αριθμό και κατόπιν πιέζετε
πάνω στο τηλέφωνο.







Διαχείριση τηλεφώνων


Πιέστε το κουμπί "MENU" και κατόπιν "Next"
για να εμφανιστεί η επιλογή της πηγής ήχου.

Πιέστε " Phone
" (Τηλέφωνο).

Πιέστε το βέλος
και κατόπιν πιέστε " Bluetooth
Setting
".

Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Σας
συνιστούμε να σταθμεύετε το αυτοκίνητο σε ασφαλές σημείο ή κατά
προτίμηση να χρησιμοποιείτε το
τηλέφωνο μέσω των χειριστηρίων
στο τιμόνι.

Επιλογή ή αλλαγή ήδη συνδεμένου τηλεφώνου.

Σύνδεση/αποθήκευση νέου τηλεφώνου


Διαγραφή συνδεμένου τηλεφώνου

313





Σύστημα ΗΧΟΥ ΜΕ CD-PLAYER


To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.

01 Πρώτα βήματα - Κονσόλα


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά
να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματος
διακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενική λειτουργία

04 Ραδιόφωνο

05 Ανάγνωση μουσικούν μέσων

06 Συσκευές ανάγνωσης USB

07 Streaming BLUETOOTH
®


Μηνύματα σφάλματος
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 314
316
317
319
325
330
332
334

314
01

Εμφάνιση του κομματιού στην
οθόνη.
Διαδοχική εμφάνιση των
κομματιών.
Δείκτες
i: iPod
®
/
U: USB.
B: Bluetooth
®
.

Ακρόαση με τυχαία σειρά
στον τρέχοντα φάκελο.

Εναλλαγή πηγής ήχου CD
στις λειτουργίες USB / iPod
®
και Bluetooth *
Πιέστε και κρατήστε
πατημένο για να περάσετε
στην κατάσταση λειτουργίας
AUX.
Επανάληψη τρέχοντος
κομματιού.

ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ


Ενεργοποίηση / διακοπή
λειτουργίας ηχοσυστήματος.
Ρύθμιση έντασης ήχου.

Επιλογή του ραδιοφώνου.
Επιλογή ζώνης συχνοτήτων
(FW, MW, LW).

*

Διαθέσιμο ανάλογα με την έκδοση.



Εξαγωγή του CD.
Αποθηκευμένος σταθμός, πλήκτρα 1
ώς 6.
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή
αποθηκευμένου ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση
σταθμού.

332
07

Ακρόαση







Διαχείριση ενός κομματιού


Προσωρινή διακοπή / Διακοπή / Συνέχιση
*






STREAMING BLUETOOTH ®





Πιέζετε παρατεταμένα το κουμπί " 
"
για να διακόψετε προσωρινά την
ακρόαση.
Πιέζετε μία φορά το κουμπί
"επιστροφής" για να διακόψετε
οριστικά την ακρόαση.
Πιέζετε μία φορά αυτό το κουμπί για να
ξεκινήσει η ανάγνωση του κομματιού.
Επιλογή ενός κομματιού
*


Επαναλαμβανόμενη ακρόαση κομματιών
*


Πιέζετε αυτό το κουμπί
κατά τη
διάρκεια της ακρόασης.
Πιέζετε ξανά για να βγείτε από αυτή τη
λειτουργία.

Πιέζετε αυτό το κουμπί κατά τη
διάρκεια της ακρόασης.
Πιέζετε ξανά για να βγείτε από αυτή τη
λειτουργία.

*
Εφόσον η λειτουργία υποστηρίζεται από τη συσκευή.
Ακρόαση κομματιών με τυχαία σειρά
*







Το streaming επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα κατάλληλα προφίλ
Bluetooth
® (Προφίλ A2DP / AVRCP).
Σύνδεση του τηλεφώνου: βλέπε ενότητα "ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH ®
ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΦΩΝΗΣ".


Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί
MEDIA
και επιλέγετε Bluetooth
®
,
και τότε η πηγή που έχετε επιλέξει
εμφανίζεται στην οθόνη.

Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να
επιλέξετε αντίστοιχα το προηγούμενο ή
το επόμενο κομμάτι.

333
07

Πιέζετε αυτό το κουμπί.
Η ένδειξη "PTY/SCAN" εμφανίζεται
στην οθόνη και όλα τα κομμάτια
τού τηλεφώνου του συνδεμένου
μέσω Bluetooth
®
ακούγονται για
10 δευτερόλεπτα περίπου από την
αρχή.
Πιέζετε ξανά για να βγείτε από αυτή τη
λειτουργία.
Ακρόαση της αρχής όλων των κομματιών
*


Εναλλαγή ενδείξεων οθόνης
*


Κρατάτε πατημένο αυτό το κουμπί
μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό μπιπ
και να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη
"TAG".
Πιέζετε μία
φορά αυτό το κουμπί για να
αλλάξει η ένδειξη οθόνης.
Πιέζετε ξανά παρατεταμένα για να
βγείτε από αυτή τη λειτουργία.
Στην οθόνη εμφανίζονται το πολύ 11 χαρακτήρες σε μία φορά. Αν ο
τίτλος έχει κοπεί στη μέση, πιέζετε το κουμπί PAGE
. Οι παρακάτω
χαρακτήρες εμφανίζονται κάθε φορά που πιέζουμε το
κουμπί.
Αν δεν έχει αποθηκευτεί κανένας τίτλος: η ένδειξη "NO TITLE"
(ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΙΤΛΟΣ) εμφανίζεται στην οθόνη.
Οι χαρακτήρες που δεν μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη
αντικαθίστανται από την ένδειξη " .
".

* Εφόσον η λειτουργία υποστηρίζεται από τη συσκευή.






STREAMING BLUETOOTH ®

.
337 Αλφαβητικό ευρετήριο
Αεραγωγοί .......................................................90
Αέρας στα ελαστικά ........................................22
Αερόσακοι γονάτων ..............................158, 160
Αερόσακοι εμπρόσθιοι .........................156, 160
Αερόσακοι κεφαλής .............................. 159, 160
Αερόσακοι πλευρικοί ............................158, 160
Αιρκοντίσιον .............................................. 91, 92
Αλεξήλιο ........................................................ 101
Αλλαγή ασφάλειας........................................ 194
Αλλαγή λαμπτήρα ........................188, 192, 193
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα ............203
Αλλαγή τροχού ...................................... 181-183
Αλυσίδες χιονιού ........................................... 187
Αναγ νώριση τηλεφώνου ....................... 292, 310
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων ...........223
Αναπ τήρας .................................................... 102
Ανεφοδιασμός καυσίμου ...................... 216, 217
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο) ............ 218
Αν τικατάσ ταση ασφαλειών ........................... 194
Αν τικατάσ ταση λαμπτήρων ..........188, 192, 193
Αν τικατάσ ταση τροχού ......................... 181, 183
Αν τικατάσ ταση φίλτρου αέρα .......................222
Αν τικατάσ ταση φίλτρου
λαδιού ....................222
Αν τικατάσ ταση φίλτρου χώρου
επιβατών ....................................................222
Αξεσουάρ ...................................................... 210
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού .... 156
Απενεργοποίηση διακοπτών ηλεκτρικού
παραθύρου συνοδηγού και
πίσω ηλεκτρικών παραθύρων .................... 78
Απενεργοποίηση συστ. ASC ........................ 150
Αποθάμπωση τζαμιών....................................98
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου .................... 241
Ασφάλεια των παιδιών ........ 161, 162, 166, 168,
170, 172 , 174, 175
Ασφάλειες ..................................................... 194
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ................................. 194
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα ................... 194Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας
(αλάρμ) ........................................................ 147
Αυτόματο άναμμα των φώτων ............. 134, 136
Αυτόματο σβήσιμο των φώτων .................... 136
Αυτονομία
καυσίμου .................................43, 46
Αφαίρεση ταπέτου ........................................ 101
Αφαίρεση τροχού .......................................... 183
Αφαιρούμενο τασάκι .............................100, 102
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών) ....................................................... 148
Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου ............. 70
ΑΔ
Δείκτες αλλαγής
κατεύθυνσης (φλας)............ 147, 188, 189, 192
Δείκτης καυσίμου .......................................... 216
Δείκτης λαδιού .............................................. 219
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα ................ 219
Δείκτης συντήρησης .......................................44
Διάγραμμα ................................... 298, 300, 302
Διακόπτης αιρκοντίσιον ..................................94
Διακόπτης μηχανής ...................................... 112
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου ......... 100, 101
Διαρρύθμιση πίσω χώρου ............................ 105
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών ........106
Διαστάσεις ....................................................239
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων ................22
Δίπλωμα / Άνοιγμα καθρεφτών ......................88
Δίσκοι φρένων ..............................................224
Δομή λειτουργιών οθόνης ........... 298, 300, 302
Δοχείο καυσίμου ........................................... 216
Δοχείο υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων ................................................. 221
Δοχείο υγρού
υαλοκαθαριστήρα .................. 221
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (ASC) ......... 150 Άναμμα των φώτων από απόσταση ..............68
Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου ... 216
Άνοιγμα καπό μηχανής ................................. 213
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών ...62, 66, 73
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(εμπρός μέρος) ........................................... 131
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(πίσω μέρος) ...................................... 129, 130
Bluetooth (τηλέφωνο).............247, 249 -253, 310Είσοδος αέρα ..................................................94
Είσοδος για εξωτερική συσκευή ..................284
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου ... 282, 329, 330
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός
υαλοκαθαριστήρα ...................................... 141
Ελαστικά .........................................................22
Ελάχιστο απόθεμα
καυσίμου ....................... 216
Ενδεικτικές λυχνίες ζωνών ........................... 152
Ενδεικτική λυχνία ελάχιστου
αποθέματος καυσίμου ............................... 216
Εξαερισμός ............................................... 90 -92 Γρ ύ λ ο ς ................................................... 181, 182
Γυ ά λ ι ν η πανοραμική οροφή ...........................80
Ά
Β
Ε
Γ

.
339 Αλφαβητικό ευρετήριο
Λάδι κινητήρα ............................................... 219
Λαμπτήρες (αλλαγή) .....................188, 192, 193
Λαμπτήρες
(αλλαγή, χαρακτηριστικά) .................. 188, 192
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων ........ 113
Λεβιές ταχυτήτων ............................................22
Λειτουργία Stop & Start (Auto Stop & Go) ..... 121
Λειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας) .......... 147
Λειτουργίες
ηχοσυστήματος ................. 256, 259, 294, 297
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα
(αλλαγή) ......................................................203
Μενού ........................................... 298, 300, 302
Μενού (ρυθμίσεις ήχου) ....... 259, 297, 298, 300
Μεταφορά αντικειμένων
μεγάλου μήκους ...........................................86
Μηνύματα λάθους (ηχοσύστημα) ........ 334, 335
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης
ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών ........... 73
Μπάρες οροφής ............................................209
Μπαταρία ............................................. 200, 222
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου ..................... 70, 71
Μπουλονόκλειδο .......................................... 181
Μπροστινή πλαφονιέρα
............................... 144
MP3 (CD Player) ...................................280, 331
Ντουλαπάκι ........................................... 100, 101
Λ
Μ
Ν
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ....................108, 109
Ξεκλείδωμα θυρών ...................................62, 66
Ξεκλείδωμα και εκκίνηση κινητήρα
με κάρτα τηλελειτουργίας ............... 66, 71, 109
Ξεπάγωμα τζαμιών ...................................98, 99
Ξ
Οθόνη (ηχοσύστημα) ......................... 54, 56, 58
Οθόνη πίνακα οργάνων......... 24, 31, 41- 43, 114
Οικονομική οδήγηση.......................................22
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές) ................22
Όργανα ταμπλό............................................... 24
Παιδιά ............................................................ 170
Παιδικά καθίσματα .........161, 162, 166 -168, 175
Παιδικά καθίσματα ISOFIX ........... 170, 172, 174
Παιδική ασφάλεια ......................................... 176
Παράθυρα ηλεκτρικά ...................................... 78
Παροχή αέρα ..................................................22
Πατάκι ........................................................... 101
Περιβάλλον ...............................................22, 70
Περιοδικοί έλεγχοι ..........................................22
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα
στα ελαστικά (με κιτ) .................................. 177
Ο
Ό
Π
Πίεση ελαστικών ........................................... 241
Πίνακας οργάνων ............................................ 24
Πίνακες ασφαλειών....................................... 194
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή ............. 241
Πίσω πλαφονιέρα ......................................... 144
Πίσω ράφι ..................................................... 107
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) ..................................99
Πλαϊνό φλας .................................................. 191
Πλευρικά σποτ .............................................. 191
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TMC) .......................................................... 273
Πλοήγηση ......................................260, 270, 271
Πόρτες ............................................................. 72
Πρίζα 12 Volts για έξτρα
εξοπλισμό ...................................100, 102, 103
Πρίζα jack ..................................... 282, 329, 330
Πρίζα USB .................................... 104, 282, 330
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ........................... 104
Προβολείς ομίχλης εμπρός ..........135, 188, 190
Προβολείς (ρυθμίσεις) .................................. 139
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) .................... 147
Προειδοποιητικές λυχνίες ............................... 25
Πρόσβαση στις λάμπες
................................ 189
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων .................83
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων .....................85
Προστασία των παιδιών ...... 161, 162, 166, 168,
170, 172 , 174 -176
Ραδιοφωνικός σταθμός ....................... 304, 306
Ραδιόφωνο ............274, 278, 304, 305, 319, 321
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................ 61
Ροή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth .................................. 332, 333
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος ......... 152
P