CITROEN C4 AIRCROSS 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

329
05

Πιέζετε για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα το κουμπί DISP
για να
ενεργοποιήσετε τις πληροφορίες των
ετικετών δεδομένων ID3. ΣΤην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη "TAG".
Πιέζοντας επαναλαμβανόμενα
το κουμπί DISP
, εμφανίζονται οι
πληροφορίες των ετικετών δεδομένων
ID3 με την παρακάτω σειρά:
ALBUM NAME / TRACK NAME / ARTIST
NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Για να απενεργοποιήσετε τις πληροφορίες
αυτές, πιέζετε ξανά για περισσότερο
από
δύο δευτερόλεπτα το κουμπί DISP
.


Αν οι πληροφορίες υπερβαίνουν τους
12 χαρακτήρες, πιέζετε το κουμπί
PAGE
για να δείτε τους υπόλοιπους.
Όταν δεν υπάρχουν πληροφορίες
MP3 ή Επικέτες δεδομένων ID3 για να
εμφανιστούν, στην οθόνη εμφανίζεται
η ένδειξη NOTITLE.

Στα εγγράψιμα και επανεγγράψιμα CD (CD-R/RW), η ποιότητα του ήχου
ανάγνωσης εξαρτάται από το λογισμικό κωδικοποίησης, τη συσκευή
εγγραφής κα
την ταχύτητα εγγραφής που έχουν χρησιμοποιηθεί.
Ανάλογα με τον τρόπο ταξινόμησης των φακέλων και των αρχείων MP3
στον δίσκο, η έναρξη της ανάγνωσης μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο.


ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ



















Χρήση εισόδου εξωτερικής πηγής ήχου (AUX)


Χάρη στην είσοδο (AUX) εξωτερικής
πηγής ήχου JACK ή RCA, μπορείτε
να συνδέσετε μια φορητή συσκευή
(MP3 Player κλπ).

Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό με τη θύρα USB και την
υποδοχή JACK ταυτόχρονα.

Συνδέετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ) στην υποδοχή
JACK ή στις υποδοχές ήχου τύπου RCA (άσπρη και κόκκινη) με
ένα ειδικό καλώδιο το οποίο δεν
παρέχεται με το αυτοκίνητο.

Πιέζετε για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα το μπουτόν MEDIA
.
Η ένδειξη "AUX" εμφανίζεται στην
οθόνη και ενεργοποιείται η εξωτερική
λειτουργία.
Πιέζετε ξανά το MEDIA
για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
AUX
και να περάσετε σε άλλη
λειτουργία.

Το καλώδιο JACK / RCA δεν παρέχεται

330
06 ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ USB






















Χρήση της θύρας USB


Με το αυτοκίνητο σταματημένο
και τον διακόπτη της μηχανής στη
θέση LOCK
, συνδέστε τη φορητή
συσκευή ανάγνωσης με τη βοήθεια του
κατάλληλου καλωδίου.
Χάρη στη θύρα USB μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή
(συσκευή ανάγνωσης MP3, συσκευές ανάγνωσης Apple
®
, κλπ),
και τα αρχεία ήχου διαβιβάζονται από τη συσκευή ακρόασης στο
ηχοσύστημά σας για να τα ακούσετε από τα ηχεία του αυτοκινήτου.

Συνδέστε κατόπιν το καλώδιο στη θύρα
USB του αυτοκινήτου.
Υποστηριζόμενα μοντέλα:
- iPod touch ® : F/W έκδοση 1.1.1 ή μεταγέστερη.
- iPod classic ® : F/W έκδοση 1.0 ή μεταγέστερη.
- iPod 5 ης γενιάς ®
: F/W έκδοση 1.2.2 ή μεταγέστερη.
- iPod nano 5 ης γενιάς ®
: F/W έκδοση 1.2 ή μεταγέστερη.
- iPod nano 2 ης γενιάς ®
: F/W έκδοση 1.1.2 ή μεταγέστερη.
- Αποθήκευση USB συμβατή με τη συσκευή αποθήκευσης:
χωρητικότητα 256 Mb ή μεγαλύτερη.


Μορφές αρχείου: MP3, WMA, AAC, WAV.
Μέγιστος αριθμός επιπέδων (συμπεριλαμβανομένου του βασικού καταλόγου): 8.
Αριθμός φακέλων: 700.
Αριθμός αρχείων: 65 535.


Μη συνδέσετε απευθείας τη φορητή συσκευή ακρόασης στη θύρα
USB, αλλά χρησιμοποιήστε το καλώδιο.
Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο, ο διακόπτης της μηχανής πρέπει
να βρίσκεται στη θέση LOCK
.
Η πλοήγηση μέσα στη βάση αρχείων πραγματοποιείται από τη
φορητή συσκευή / iPod
®
.
Όταν κλείνετε το υποβραχιόνιο, προσέχετε να μην μαγκώσει το
καλώδιο.

331
06

Μόλις συνδεθεί η φορητή συσκευής
ανάγνωσης / iPod ®
, πιέστε
επαναλαμβανόμενα το κουμπί MEDIA
και
επιλέξτε USB, και τότε εμφανίζεται στην
οθόνη η πηγή ήχου που έχετε επιλέξει.

Μόλις επιλεγεί η συσκευή ανάγνωσης,
αρχίζει η ακρόαση.


Ακρόαση













Διαχείριση ενός κομματιού (ή ενός φακέλου)


Διακοπή λειτουργίας


Πιέστε MEDIA
για να αλλάξετε πηγή
ήχου, ή RADIO
.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε έναν προηγούμενο ή
επόμενο φάκελο.
Επιλογή ενός φακέλου (ή ενός κομματιού)

Επιλογή ενός κομματιού

Πιέστε το κουμπί για να επιλέξετε τον
φάκελο και να κατέβετε ή να ανέβετε
ένα
επίπεδο.

Η χρήση του περιστροφικού κουμπιού ισχύει επίσης και για τα
κομμάτια.

ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ USB


Πιέστε το κουμπί "

" ή " 
" για να
επιλέξετε αντίστοιχα το προηγούμενο ή
το επόμενο κομμάτι.
Πιέζοντας παρατεταμένα μπορείτε να
πάτε πιο γρήγορα.
Ακρόαση της αρχής όλων των κομματιών


Πιέστε το κουμπί PTY/SCAN
για να
ξεκινήσει η ακρόαση των πρώτων
10 δευτερολέπτων όλων των κομματιών
όλων των φακέλων. Η ένδειξη
"SCAN" εμφανίζεται στην οθόνη και ο
αντίστοιχος αριθμός αναβοσβήνει.
Για να βγείτε από αυτή τη λειτουργία,
πιέστε ξανά το κουμπί.

332
07

Ακρόαση







Διαχείριση ενός κομματιού


Προσωρινή διακοπή / Διακοπή / Συνέχιση
*






STREAMING BLUETOOTH ®





Πιέζετε παρατεταμένα το κουμπί " 
"
για να διακόψετε προσωρινά την
ακρόαση.
Πιέζετε μία φορά το κουμπί
"επιστροφής" για να διακόψετε
οριστικά την ακρόαση.
Πιέζετε μία φορά αυτό το κουμπί για να
ξεκινήσει η ανάγνωση του κομματιού.
Επιλογή ενός κομματιού
*


Επαναλαμβανόμενη ακρόαση κομματιών
*


Πιέζετε αυτό το κουμπί
κατά τη
διάρκεια της ακρόασης.
Πιέζετε ξανά για να βγείτε από αυτή τη
λειτουργία.

Πιέζετε αυτό το κουμπί κατά τη
διάρκεια της ακρόασης.
Πιέζετε ξανά για να βγείτε από αυτή τη
λειτουργία.

*
Εφόσον η λειτουργία υποστηρίζεται από τη συσκευή.
Ακρόαση κομματιών με τυχαία σειρά
*







Το streaming επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα κατάλληλα προφίλ
Bluetooth
® (Προφίλ A2DP / AVRCP).
Σύνδεση του τηλεφώνου: βλέπε ενότητα "ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH ®
ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΦΩΝΗΣ".


Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί
MEDIA
και επιλέγετε Bluetooth
®
,
και τότε η πηγή που έχετε επιλέξει
εμφανίζεται στην οθόνη.

Πιέζετε το κουμπί " 
" ή " 
" για να
επιλέξετε αντίστοιχα το προηγούμενο ή
το επόμενο κομμάτι.

333
07

Πιέζετε αυτό το κουμπί.
Η ένδειξη "PTY/SCAN" εμφανίζεται
στην οθόνη και όλα τα κομμάτια
τού τηλεφώνου του συνδεμένου
μέσω Bluetooth
®
ακούγονται για
10 δευτερόλεπτα περίπου από την
αρχή.
Πιέζετε ξανά για να βγείτε από αυτή τη
λειτουργία.
Ακρόαση της αρχής όλων των κομματιών
*


Εναλλαγή ενδείξεων οθόνης
*


Κρατάτε πατημένο αυτό το κουμπί
μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό μπιπ
και να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη
"TAG".
Πιέζετε μία
φορά αυτό το κουμπί για να
αλλάξει η ένδειξη οθόνης.
Πιέζετε ξανά παρατεταμένα για να
βγείτε από αυτή τη λειτουργία.
Στην οθόνη εμφανίζονται το πολύ 11 χαρακτήρες σε μία φορά. Αν ο
τίτλος έχει κοπεί στη μέση, πιέζετε το κουμπί PAGE
. Οι παρακάτω
χαρακτήρες εμφανίζονται κάθε φορά που πιέζουμε το
κουμπί.
Αν δεν έχει αποθηκευτεί κανένας τίτλος: η ένδειξη "NO TITLE"
(ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΙΤΛΟΣ) εμφανίζεται στην οθόνη.
Οι χαρακτήρες που δεν μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη
αντικαθίστανται από την ένδειξη " .
".

* Εφόσον η λειτουργία υποστηρίζεται από τη συσκευή.






STREAMING BLUETOOTH ®

334


















ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ








Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη, διαβάζετε τον παρακάτω πίνακα για να μάθετε τι σημαίνει και τι λύση προτείνεται
για την αποκατάστασή του.




ΕΝΔΕΙΞΗ


ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ


ΛΥΣΗ




CD




CHECK DISC Ο δίσκος δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
Ο δίσκος έχει υγρασία. Τοποθετήστε τον δίσκο με την τυπωμένη πλευρά προς τα πάνω.
Καθαρίστε την υγρασία από το δίσκο.

DISC ERROR Δίσκος βρόμικος, χαραγμένος ή παραμορφωμένος. Καθαρίστε το δίσκο ή αλλάξτε τον.

INTERNALE Η συσκευή ανάγνωσης δεν λειτούργησε σωστά για κάποιο
λόγο. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με το CD και
τοποθετήστε το ξανά. Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε
στο δίκτυο CITROËN.

HEAT ERROR Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του προϊόντος είναι υψηλή. Αφαιρέστε το CD και περιμένετε μέχρι να επανάλθει η εσωτερική
θερμοκρασία σε φυσιολογικά επίπεδα.


USB


FILE ERROR Τα αρχεία που επιλέξατε δεν
μπορούν να διαβαστούν. Επιλέξτε αρχεία που μπορούν να διαβαστούν: MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Σφάλμα τροφοδοσίας εξωτερικού συστήματος. Σβήστε το σύστημα για λίγο και αν το πρόβλημα παραμένει,
απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN.

LSI ERROR Σφάλμα επικοινωνίας μεταξύ ηχοσυστήματος και εξωτερικού
συστήματος.

UNSUPPORTED Τα αρχεία που επιλέξατε δεν μπορούν να διαβαστούν. Επιλέξτε αρχεία που μπορούν
να διαβαστούν: MP3/WMA/AAC.

FORMAT

335



















ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ


ΕΝΔΕΙΞΗ


ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ


ΛΥΣΗ




CD




UNSUPPORTED Συνδέθηκε ένα περιφερειακό USB που δεν είχε ληφθεί υπόψη. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο καλώδιο USB.

DEVICE


ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ APPLE


NO SONG Ένα iPod ή iPhone συνδέθηκε αλλά δεν περιέχει κανέναν τίτλο. Συνδέστε ένα iPod ή iPhone που να περιέχει κομμάτια.

VER ERROR Η έκδοση του λογισμικού τού iPod ή iPhone δεν λαμβάνεται
υπόψη. Συνδέστε μια έκδοση τού iPod ή iPhone συμβατή με
το σύστημα.


ΑΛΛΟ



ERROR DC Μια συνεχής μη φυσιολογική τάση έχει σταλεί στα μεγάφωνα. Σβήστε το σύστημα για λίγο και αν το πρόβλημα παραμένει,
απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN.

336

.
337 Αλφαβητικό ευρετήριο
Αεραγωγοί .......................................................90
Αέρας στα ελαστικά ........................................22
Αερόσακοι γονάτων ..............................158, 160
Αερόσακοι εμπρόσθιοι .........................156, 160
Αερόσακοι κεφαλής .............................. 159, 160
Αερόσακοι πλευρικοί ............................158, 160
Αιρκοντίσιον .............................................. 91, 92
Αλεξήλιο ........................................................ 101
Αλλαγή ασφάλειας........................................ 194
Αλλαγή λαμπτήρα ........................188, 192, 193
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα ............203
Αλλαγή τροχού ...................................... 181-183
Αλυσίδες χιονιού ........................................... 187
Αναγ νώριση τηλεφώνου ....................... 292, 310
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων ...........223
Αναπ τήρας .................................................... 102
Ανεφοδιασμός καυσίμου ...................... 216, 217
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο) ............ 218
Αν τικατάσ ταση ασφαλειών ........................... 194
Αν τικατάσ ταση λαμπτήρων ..........188, 192, 193
Αν τικατάσ ταση τροχού ......................... 181, 183
Αν τικατάσ ταση φίλτρου αέρα .......................222
Αν τικατάσ ταση φίλτρου
λαδιού ....................222
Αν τικατάσ ταση φίλτρου χώρου
επιβατών ....................................................222
Αξεσουάρ ...................................................... 210
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού .... 156
Απενεργοποίηση διακοπτών ηλεκτρικού
παραθύρου συνοδηγού και
πίσω ηλεκτρικών παραθύρων .................... 78
Απενεργοποίηση συστ. ASC ........................ 150
Αποθάμπωση τζαμιών....................................98
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου .................... 241
Ασφάλεια των παιδιών ........ 161, 162, 166, 168,
170, 172 , 174, 175
Ασφάλειες ..................................................... 194
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ................................. 194
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα ................... 194Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας
(αλάρμ) ........................................................ 147
Αυτόματο άναμμα των φώτων ............. 134, 136
Αυτόματο σβήσιμο των φώτων .................... 136
Αυτονομία
καυσίμου .................................43, 46
Αφαίρεση ταπέτου ........................................ 101
Αφαίρεση τροχού .......................................... 183
Αφαιρούμενο τασάκι .............................100, 102
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών) ....................................................... 148
Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου ............. 70
ΑΔ
Δείκτες αλλαγής
κατεύθυνσης (φλας)............ 147, 188, 189, 192
Δείκτης καυσίμου .......................................... 216
Δείκτης λαδιού .............................................. 219
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα ................ 219
Δείκτης συντήρησης .......................................44
Διάγραμμα ................................... 298, 300, 302
Διακόπτης αιρκοντίσιον ..................................94
Διακόπτης μηχανής ...................................... 112
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου ......... 100, 101
Διαρρύθμιση πίσω χώρου ............................ 105
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών ........106
Διαστάσεις ....................................................239
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων ................22
Δίπλωμα / Άνοιγμα καθρεφτών ......................88
Δίσκοι φρένων ..............................................224
Δομή λειτουργιών οθόνης ........... 298, 300, 302
Δοχείο καυσίμου ........................................... 216
Δοχείο υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων ................................................. 221
Δοχείο υγρού
υαλοκαθαριστήρα .................. 221
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (ASC) ......... 150 Άναμμα των φώτων από απόσταση ..............68
Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου ... 216
Άνοιγμα καπό μηχανής ................................. 213
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών ...62, 66, 73
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(εμπρός μέρος) ........................................... 131
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(πίσω μέρος) ...................................... 129, 130
Bluetooth (τηλέφωνο).............247, 249 -253, 310Είσοδος αέρα ..................................................94
Είσοδος για εξωτερική συσκευή ..................284
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου ... 282, 329, 330
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός
υαλοκαθαριστήρα ...................................... 141
Ελαστικά .........................................................22
Ελάχιστο απόθεμα
καυσίμου ....................... 216
Ενδεικτικές λυχνίες ζωνών ........................... 152
Ενδεικτική λυχνία ελάχιστου
αποθέματος καυσίμου ............................... 216
Εξαερισμός ............................................... 90 -92 Γρ ύ λ ο ς ................................................... 181, 182
Γυ ά λ ι ν η πανοραμική οροφή ...........................80
Ά
Β
Ε
Γ

338Αλφαβητικό ευρετήριο
Έγχρωμη οθόνη .................. 256, 259, 294, 297
Έλεγχοι .................................214, 215, 222, 224
Έλεγχοι τακτικοί................................... 222, 224
Έλεγχος κατά την οδήγηση ......................28, 30
Έλεγχος πίεσης (με κιτ) ................................ 177
Έλεγχος στάθμης λαδιού
κινητήρα...................................................... 219
Έλεγχος στάθμης υγρών ...................... 219 -221
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ......................... 114
Ζώνες ασφαλείας .................................. 154, 155
Ηλεκτρονικό κλειδί .............................. 66, 67, 69
Ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης πέδησης (REF) ............................... 148
ΈΉ
Κ
Θ
Ι
Ήχος-εικόνα ..................................................305
Ήχος-τηλεματικές υπηρεσίες ............... 244, 305
Θέρμανση .......................................... 22, 92, 94
Θερμοκρασία υγρού κυκλώματος
ψύξης ............................................................46
Θήκες .............................................. 86, 101, 106
Θήκες πλάτης καθισμάτων ........................... 105
Θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ ........................... 216
Ιμομπιλάιζερ
ηλεκτρονικό .......................................... 71, 112
ISOFIX (στερεώσεις) .................... 170, 172, 174
Iμάντας συγκράτησης...................................106
iPhone ................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
Ζ
Η
Εξαρτήματα κάτω από το καπό
μηχανής .............................................. 214, 215
Επαναπλήρωση κυκλώματος
καυσίμου ..................................................... 218
Επαναφόρτιση μπαταρίας ............................200
Εργαλεία ............................................... 181, 182
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή ................. 241
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) ................. 181-183Ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης φρένων (REF) ................................ 148
Ημερομηνία
(ρύθμιση) ......................................................56
Ηχοσυστήματα ............ 244, 256, 259, 260, 270,
271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335Καθίσματα ηλεκτρικά ρυθμιζόμενα ................ 82
Καθίσματα θερμαινόμενα ...............................84
Καθοδήγηση .................................260, 270, 271
Καθρέφτες εξωτερικοί ..................................... 87
Καθρέφτης εσωτερικός ...................................89
Κάλυμμα σκίασης πανοραμικής οροφής .......80
Κάμερα όπισθεν ........................................... 132
Καπό μηχανής .............................................. 213
Κατανάλωση καυσίμου ...................................22
Καύσιμο ........................................... 22, 216, 217
Κιβώτιο
ταχυτήτων "CVT" ................... 115, 223
Κιβώτιο ταχυτήτων
μηχανικό ..............................113, 114, 121, 223
Κινητήρας βενζίνης ............................... 214, 217
Κινητήρας Ντίζελ ...........................215, 217, 218
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού .................................................... 177
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών ................................................... 177
Κλειδί ................................................... 66, 67, 71
Κλειδί μηχανής ξεχασμένο
στο διακόπτη .............................................. 108
Κλειδί-τηλεχειριστήριο ...................... 62, 64, 112
Κλείδωμα θυρών ......................................64, 67
Κλείδωμα κεντρικό ..................................64, 67
Κλείδωμα πόρτας χώρου
αποσκευών .............................................64, 73
Κλείσιμο θυρών ........................................62, 66
Κλιματισμός ....................................................22
Κλιματισμός αυτόματος ........................... 91, 94
Κόρνα ............................................................ 147
Κοτσαδόρος .................................................. 207
Κρίκοι πρόσδεσης ................................ 106, 107
Κυκ λοφορία αέρα / Εξωτερικός
αέρας ............................................................94
Kάθισμα ενιαίο πίσω ......................................85
K
άθισμα πίσω .................................................85
Kαθίσματα μπροστινά ........................ 81, 82, 84