audio CITROEN C4 AIRCROSS 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

58
Έλεγχοι / πορεία









Οθόνη αφής του συστήματος Ήχου-Τη λ ε μ α τ ι κ ή ς


Γε ν ι κ ή λειτουργία
Χρησιμοποιείτε τα κουμπιά που υπάρχουν
εκατέρωθεν της οθόνης, ή πιέζετε απαλά με
το δάχτυλό σας τα πλήκτρα που εμφανίζονται
στην οθόνη για να λειτουργήσει το σύστημα.


1.
PWR
/VOL
: έναρξη/διακοπή λειτουργίας
του ηχοσυστήματος, ρύθμιση έντασης
ήχου.

2.
AUDIO
: εμφάνιση της τελευταίας πηγής
ήχου που χρησιμοποιήθηκε.

3.
SEEK TRACK
: αλλαγή
πηγής ήχου,
γρήγορο προχώρημα εμπρός/πίσω,
αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων.

4.
MODE
: επιλογή πηγής ήχου.

5.
OPEN
: πρόσβαση στο CD/DVD Player.

6.
SETTINGS
: πρόσβαση στις ρυθμίσεις του
συστήματος.

7.
INFO
: πρόσβαση στις πληροφορίες
(ημερολόγιο, φωνητικές εντολές κλπ).
8.
NAVI MENU
: πρόσβαση στις ρυθμίσεις
πλοήγησης.

9.
FOLDER / TUNE SOUND
: επιλογή
φακέλου ή αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού.

10.
MAP
: εμφάνιση της τρέχουσας θέσης του
αυτοκινήτου στο χάρτη.

11.
ZOOM
: μεγέθυνση (εμπρός ή πίσω) στον
χάρτη.

12 .
Πρόσβαση στις παραμέτρους
καθοδήγησης και στην επιλογή
προορισμού.

13.
Κατάσταση λειτουργίας ημέρας / νύχτας. Στ ην οθόνη αυτή που συνδέεται με το σύστημα
αφής Ήχου-Τη λ ε μ α τ ι κ ή ς εμφανίζονται:


- η
ώρα,

- οι πληροφορίες που αφορούν το
ηχοσύστημα και το σύστημα πλοήγησης.
(Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική").

259
03


















Περιγραφή κουμπιών- Μενού



SETTINGS
: επιτρέπει τη διαχείριση
των διαφόρων ρυθμίσεων.



DESTINATION
: επιτρέπει τη ρύθμιση
των παραμέτρων καθοδήγησης και την
επιλογή του προορισμού σας.



NAVI MENU
: επιτρέπει την
πραγματοποίηση ρυθμίσεων πλοήγησης.




MODE
: επιτρέπει την επιλογή
μιας πηγής ήχου.


INFO
: επιτρέπει τον έλεγχο των πληροφοριών.



AUDIO
: εμφανίζεται η οθόνη της τελευταίας
πηγής ήχου που χρησιμοποιήθηκε.


MAP
: επιτρέπει την εμφάνιση στην
οθόνη της τρέχουσας θέσης του
αυτοκινήτου πάνω στο χάρτη.

ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

277


Επίπεδο 1


Επίπεδο 2


Επίπεδο 3


Σχόλια




CD Repeat

Πίεστε για να ακούσετε το κομμάτι σε συνεχή επανάληψη.

Scan
Πιέστε για να ακούσετε την αρχή κάθε κομματιού για περίπου 9 δευτερόλεπτα.

Random
Πιέστε για να ακούσετε τα κομμάτια με τυχαία σειρά.

Playback
Πιέστε για να ξεκινήσει η ακρόαση του κομματού που επιλέξατε.

Go Up 1 Level
Πιέστε για να ανεβείτε ένα επίπεδο.

Go to ROOT
Πιέστε για να ανοίξετε τους φακέλους.


SD Repeat

Πιέστε για να ακούσετε σε συενχή επανάληψη το κομμάτι.

Scan
Πιέστε για να διαβάσετε την αρχή κάθε κομματιού για περίπου 9 δευτερόλεπτα.

Random
Πιέστε για να ακούσετε τα κομμάτια με τυχαία σειρά.

Playback
Πιέστε για να ξεκινήσει η ακρόαση του κομματιού που επιλέξατε.

Go Up 1 Level
Πιέστε για να ανεβείτε ένα επίπεδο.

Go to ROOT
Πιέστε για να ανοίξετε τους φακέλους.


USB/iPod Repeat

Πιέστε για να ακούσετε το κομμάτι σε συνεχή επανάληψη.

Scan
Πιέστε για να ακούσετε την αρχή κάθε κομματιού για περίπου 9 δευτερόλεπτα.

Random
Πιέστε για να ακούσετε τα κομμάτια με τυχαία σειρά.

Playback
Πιέστε για να ξεκινήσει η ακρόαση του κομματιού που επιλέξατε.


Bluetooth Audio Repeat

Πιέστε για να ακούσετε το κομμάτι σε συνεχή επανάληψη.

Scan
Πιέστε για να ακούσετε την αρχή κάθε κομματιού για περίπου 9 δευτερόλεπτα.

Random
Πιέστε για να ακούσετε τα κομμάτια με τυχαία σειρά.

Track
Πιέστε για να ξεκινήσει η ακρόαση του κομματιού που επιλέξατε.


AUX Repeat

Πιέστε για να ακούσετε το κομμάτι σε συνεχή επανάληψη.

Scan
Πιέστε για να ακούσετε την αρχή κάθε κομματιού για περίπου 9 δευτερόλεπτα.

Random
Πιέστε για να ακούσετε τα κομμάτια με τυχαία σειρά.

Playback
Πιέστε για να ξεκινήσει η ακρόαση του κομματιού που επιλέξατε.

Go Up 1 Level
Πιέστε για να ανεβείτε ένα επίπεδο.

Go to ROOT
Πιέστε για να ανοίξετε τους φακέλους.

279
05

Πιέζετε την επαφή AUDIO
.
Ως εργοστασιακή προεπιλογή στην οθόνη
εμφανίζονται οι σταθμοί στα FM1.


Επιλογή ενός σταθμού FM
και αποθήκευση


Πιέζετε SEEK TRACK
για να αναζητήσετε με το χέρι
σταθμούς με μεγαλύτερη ή μικρότερη συχνότητα.
Η συχνότητα αλλάζει με βήμα 0,1 MHz.
Κρατάτε πατημένο το κουμπί για να συντονιστείτε
αυτόματα σε έναν σταθμό.
Πιέζετε " Scan
" για να αναζητήσετε σταθμούς
που εκπέμπουν και στους οποίους μπορείτε να
συντονιστείτε στο σημείο που βρίσκεστε, μέχρι
να
βρεθεί ένας σταθμός.

Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε αναζήτηση
ανά είδος προγράμματος πιέζοντας "PTY Filter".
Πιέζετε "RDS Settings" (Ρυθμίσεις RDS).

Πιέζετε "On" ή "Off" για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες:


- "AF Check": αυτόματη αναζήτηση της καλύτερης
συχνότητας,

- "Reg": μετάβαση στις περιφερειακές συχνότητες.



Αφού επιλεγεί η
συχνότητα, κρατάτε πατημένο τον
σταθμό μέχρι να ακουστεί ένα "μπιπ" για να τον
αποθηκεύσετε.
Όταν είναι διαθέσιμο το όνομα του σταθμού, αυτό
εμφανίζεται στην οθόνη.



Ρυθμίσεις RDS


Πιέζετε το κουμπί AUDIO
.
Ως εργοστασιακή προεπιλογή, στην οθόνη
εμφανίζονται οι σταθμοί στα FM1.

Γυρίζετε το περιστροφικό κουμπί FOLDER / TUNE
SOUND
για να επιλέξετε έναν σταθμό.

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

280
05

Ακρόαση ενός CD MP3/WMA

Αφού το CD MP3/WMA μπει στη συσκευή, η
ανάγνωση των κομματιών γίνεται αυτόματα.
Τα κομμάτια δεν μπορούν να εγγραφούν στον μουσικό
εξυπηρετητή.

Μπορείτε να ακούσετε μέχρι 8 επίπεδα, 255 φακέλους
και 400 αρχεία το πολύ. Τα Windows Media και Microsoft Corporation είναι σήματα
κατατεθέντα στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.













Γενικά στοιχεία για το CD MP3/WMA


Τι είναι η μορφή αρχείου MP3/WMA;

Το MP3 είναι η συντομογραφία του MPEG-1 Audio Layer 3 και
το MPEG είναι η συντομογραφία τού Motion Pictures Experts
Group, ενός προτύπου συμπίεσης ψηφιακών δεδομένων εικόνας που
χρησιμοποιείται στα μέσα όπως τα CD εικόνας.

Η συμπίεση MP3 μειώνει τον αριθμό των bits ενός τραγουδιού
αφαιρώντας τα μεγάλα ηχητικά κύματα στη ζώνη των συχνοτήτων
που δεν είναι αισθητές στο ανθρώπινο αυτί, δημιουργώντας έτσι
αρχεία ήχου υψηλής ποιότητας για μικρό όγκο δεδομένων.

Με τη συμπίεση αυτή διαιρείται σχεδόν δια 10 το μέγεθος του περιεχόμενου
ενός συμβατικού CD ήχου, πράγμα που σημαίνει ότι το περιεχόμενο 10 CD
ήχου μπορεί να εγγραφεί σε ένα μόνο εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD
(CR-R / CD-RW).
Η μορφή WMA είναι η συντομογραφία του Windows Media Audio, ενός άλλου
προτύπου συμπίεσης δεδομένων ήχου που προτείνεται από την Microsoft.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για τη δημιουργία και την αποθήκευση
των αρχείων ήχου με ποσοστό συμπίεσης μεγαλύτερο από εκείνο της
μορφής MP3.


Ποια αρχεία είναι αποδεκτά


Ορισμένα CD που έχουν εγγραφεί μπορεί να μην μπορούν να
διαβαστούν από το σύστημά σας (ποιότητα, ταχύτητα εγγραφής κλπ.).
Όταν εγγράφετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CD-R /
CD-RW), επιλέγετε το πρότυπο εγγραφής ISO 9660 επιπέδου 1,2 ή
Joliet.
Για να πετύχετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου, επιλέγετε την πιο
χαμηλή ταχύτητα εγγραφής.

Τα πρότυπα MPEG1 και MPEG2 είναι αποδεκτά.
Οι ταχύτητες μετάδοσης από 32 ώς 320 kbits/δευτερ. και οι σαρώσεις
από 16 ώς 48 kHz είναι αποδεκτές.
Για να εμφανιστούν οι πληροφορίες του τίτλου (το όνομα του
καλλιτέχνη, ο τίτλος του άλμπουμ κλπ), οι πληροφορίες που
περιέχονται στις ετικέτες ID3 Tag ή τα WMA Tag πρέπει να
περιλαμβάνονται στα αρχεία MP3/WMA που έχουν εγγραφεί
σε δίσκο.

Συγγραφικά δικαιώματα


Το ηχοσύστημά σας μπορεί να σας δίνει τη δυνατότητα να ακούτε
μουσική η οποία προστατεύεται γενικά από συγγραφικά δικαιώματα
σύμφωνα με τα ισχύοντα εθνικά ή τα διεθνή πρότυπα. Γι' αυτό,
ενημερωθείτε γι' αυτά και τηρήστε τα.


ΜΟΥΣΙΚΗ

283
05

Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®


Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple® στην πρίζα USB με ειδικό
καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.

Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.

Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ albums / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται εξ' ορισμού είναι εκείνη των
καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε
κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι
το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να κατεβείτε στο μενού
μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η κατάσταση "Shuffl e tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) σε iPod
®
αντιστοιχεί
στην κατάσταση "Random" (Τυχαία σειρά) στο ηχοσύστημα.
Η κατάσταση "Shuffl e album" (Τυχαία σειρά / άλμπουμ) σε iPod
®
αντιστοιχεί στην κατάσταση "Random all" (Τυχαία σειρά / όλα) στο
ηχοσύστημα.
Η κατάσταση "Shuffl e tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) επιλέγεται εξ'
ορισμού κατά τη σύνδεση.

Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή
με τη γενιά της συσκευής ανάγνωσης Apple
®.


ΜΟΥΣΙΚΗ

292
08

Πιέστε το κουμπί MODE
και μετά το "Bluetooth
Audio" για να ξεκινήσει η λειτουργία Bluetooth.










Σύνδεση ενός τηλεφώνου


Στο μενού Bluetooth της συσκευής σας, επιλέξτε το
όνομα του συστήματος από τη λίστα των συσκευών
που ανιχνεύτηκαν.
Πληκτρολογήστε τον κωδικό " 1212
" στη συσκευή σας
και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε τη συσκευή που θα συνδεθεί και κατόπιν
πιέστε αυτό το κουμπί.

Πιέστε " Select Device to Connect
"
(Επιλογή συσκευής που θα συνδεθεί).
Περιμένετε να
εμφανιστεί η συσκευή που
ανιχνεύτηκε.
Πιέστε SETTINGS
(Ρυθμίσεις).
Πιέστε " Edit
" για να συνδέσετε τη συσκευή.

Πιέστε " System
" (Σύστημα) και κατόπιν " Pairing
"
(Ταίριασμα).
Μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να διαγράψετε τη συσκευή από τη
λίστα.


STREAMING - ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH ®

297
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ













Περιγραφή εντολών - Μενού


Setting (Ρυθμίσεις):


- σβήσιμο της οθόνης,

- ρύθμιση ήχου πλήκτρου,

- ρύθμιση της ώρας ή μόνιμη εμφάνιση στην οθόνη,

- επιλογή της φωνής καθοδήγησης,

- επιλογή της ποιότητας της εικόνας της οθόνης και της
κάμερας για την όπισθεν,

- επιλογή συστήματος RDS.


FM
/ MW
/ LW
: επιλογή
διαφόρων σταθμών
μεταξύ:


- υψηλών συχνοτήτων,

- μεσαίων συχνοτήτων,

- χαμηλών συχνοτήτων.


BT Audio
: σύνδεση του
τηλεφώνου σας σε bluetooth
(2.0) και κατόπιν ακρόαση
των μουσικών αρχείων σε
"streaming".

AUX
: σύνδεση μιας φορητής
συσκευής ανάγνωσης στην
υποδοχή Jack και κατόπιν
ακρόαση των μουσικών
αρχείων.


Phone
: πραγματοποίηση
κλήσης ή λήψη
τηλεφωνικών κλήσεων.



Μετάβαση από μια οθόνη σε άλλη.



Voice
: χρήση των
φωνητικών εντολών.


USB
/ iPod

®
: σύνδεση μιας
φορητής συσκευής ανάγνωσης
σε USB ή μιας συσκευής
ανάγνωσης iPod
®
και κατόπιν
ακρόαση των μουσικών
αρχείων.

CD
: ακρόαση των
μουσικών αρχείων από
τη συσκευή ανάγνωσης
δίσκου (WAV, MP3, WMA,
AAC).

.
339 Αλφαβητικό ευρετήριο
Λάδι κινητήρα ............................................... 219
Λαμπτήρες (αλλαγή) .....................188, 192, 193
Λαμπτήρες
(αλλαγή, χαρακτηριστικά) .................. 188, 192
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων ........ 113
Λεβιές ταχυτήτων ............................................22
Λειτουργία Stop & Start (Auto Stop & Go) ..... 121
Λειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας) .......... 147
Λειτουργίες
ηχοσυστήματος ................. 256, 259, 294, 297
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα
(αλλαγή) ......................................................203
Μενού ........................................... 298, 300, 302
Μενού (ρυθμίσεις ήχου) ....... 259, 297, 298, 300
Μεταφορά αντικειμένων
μεγάλου μήκους ...........................................86
Μηνύματα λάθους (ηχοσύστημα) ........ 334, 335
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης
ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών ........... 73
Μπάρες οροφής ............................................209
Μπαταρία ............................................. 200, 222
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου ..................... 70, 71
Μπουλονόκλειδο .......................................... 181
Μπροστινή πλαφονιέρα
............................... 144
MP3 (CD Player) ...................................280, 331
Ντουλαπάκι ........................................... 100, 101
Λ
Μ
Ν
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ....................108, 109
Ξεκλείδωμα θυρών ...................................62, 66
Ξεκλείδωμα και εκκίνηση κινητήρα
με κάρτα τηλελειτουργίας ............... 66, 71, 109
Ξεπάγωμα τζαμιών ...................................98, 99
Ξ
Οθόνη (ηχοσύστημα) ......................... 54, 56, 58
Οθόνη πίνακα οργάνων......... 24, 31, 41- 43, 114
Οικονομική οδήγηση.......................................22
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές) ................22
Όργανα ταμπλό............................................... 24
Παιδιά ............................................................ 170
Παιδικά καθίσματα .........161, 162, 166 -168, 175
Παιδικά καθίσματα ISOFIX ........... 170, 172, 174
Παιδική ασφάλεια ......................................... 176
Παράθυρα ηλεκτρικά ...................................... 78
Παροχή αέρα ..................................................22
Πατάκι ........................................................... 101
Περιβάλλον ...............................................22, 70
Περιοδικοί έλεγχοι ..........................................22
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα
στα ελαστικά (με κιτ) .................................. 177
Ο
Ό
Π
Πίεση ελαστικών ........................................... 241
Πίνακας οργάνων ............................................ 24
Πίνακες ασφαλειών....................................... 194
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή ............. 241
Πίσω πλαφονιέρα ......................................... 144
Πίσω ράφι ..................................................... 107
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) ..................................99
Πλαϊνό φλας .................................................. 191
Πλευρικά σποτ .............................................. 191
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TMC) .......................................................... 273
Πλοήγηση ......................................260, 270, 271
Πόρτες ............................................................. 72
Πρίζα 12 Volts για έξτρα
εξοπλισμό ...................................100, 102, 103
Πρίζα jack ..................................... 282, 329, 330
Πρίζα USB .................................... 104, 282, 330
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ........................... 104
Προβολείς ομίχλης εμπρός ..........135, 188, 190
Προβολείς (ρυθμίσεις) .................................. 139
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) .................... 147
Προειδοποιητικές λυχνίες ............................... 25
Πρόσβαση στις λάμπες
................................ 189
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων .................83
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων .....................85
Προστασία των παιδιών ...... 161, 162, 166, 168,
170, 172 , 174 -176
Ραδιοφωνικός σταθμός ....................... 304, 306
Ραδιόφωνο ............274, 278, 304, 305, 319, 321
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................ 61
Ροή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth .................................. 332, 333
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος ......... 152
P