alarm CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

204
C4-Aircross_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Zubehör
Die CITROËN-Ver tragspar tner halten ein umfassendes Sor timent von empfohlenen Zubehör teilen sowie Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die CITROËN- Garantie.
"Komfort":
einparkhilfe vorne und hinten, Raucherset,
Kleiderbügel an der Kopfstütze, Kühlbox,
Aluminiumfußstütze, Leselampe, mobiler Duftspender,
Luftabweiser, Vorhänge, Sonnenschutzvorhänge, ...
"Transportlösungen":
Ohne Werkzeug abnehmbare Kupplung mit
Kugelgelenk, Dachreling, Kofferraumablagebox,
un
terlegkeile, Fahrradträger für d
a
chreling, s
k
iträger,
Kayakträger, har te Dachkoffer, weiche Dachkoffer,
Kof ferraumnetz...
"Stil":
16-Zoll-Aluminiumfelgen, 18-Zoll-
Aluminiumfelgen, verchromte Türgriffschalen,
verchromte Außenspiegelschalen, Frontspoiler,
i

nnenausstattungsset in gebürsteter Alu-Optik,
i

nnenausstattungsset schwarz glänzend, Verkleidung für
den Griff der Handbremse, Aluminium-Schaltknauf, ...
"Sicherheit":
Alarmanlage, Warndreieck, Sicherheitsweste,
Blutalkoholtester, Verbandskasten, sc hneeketten,
Antirutschhüllen,
d
i
ebstahlsicherung für Reifen,
Kindersitze, Feuerlöscher, Nebelleuchtenset,
Hundegitter, System zur Fahrzeugor tung bei
Diebstahl, Zubehör für Haustiere (Sicherheitsgur t,
Schutzhüllen für Sitze und Kofferraum, Käfig)...
"Schutz":
Fußmatten*, Kofferraumteppich, Schmutzfänger,
Schrammschutzleisten seitlich, Türschwellenschutz,
Kofferraumschwellenschutz, Schutzhülle für das
Fahrzeug,
s
c
hutzbänder für die s
c
hilde vorne und
hinten...
Umbausatz
Mit einem Umbausatz für Liefer fahrzeuge können
Sie Ihr Liefer fahrzeug zum PK W umrüsten und
umgekehrt. Im Fall der Montage der Anhängerkupplung
und des Kabelbaums außerhalb des
CITROËN-Händlernetzes, muss diese
Montage unbedingt unter
e
in
haltung der
Anweisungen des Herstellers vorgenommen
werden.
* U m ein Blockieren der Pedale zu vermeiden:
- a chten Sie darauf, dass die Fußmatten korrekt
ausgerichtet und befestigt ist,
-

l
egen Sie auf keinen Fall mehrere Fußmatten
übereinander.
Praktische tipps

04
320
C4-Aircross_de_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Verkehrsinformationen "TP"
Die Funktion "Traf
fi c Program" (TP) schaltet automatisch und
vorübergehend auf einen FM-Sender um, der Verkehrsinformationen
ausstrahlt.
Die laufende Wiedergabe eines Radiosenders bzw. einer Klangquelle wird
dabei unterbrochen.
Nach den Verkehrsinformationen schaltet das System wieder auf den
Radiosender bzw. die Klangquelle um, die vorher wiedergegeben wurden.
d

rücken s ie die
taste
TP.
Auf der Anzeige erscheint "TP". Ebenso
erscheint "RDS", wenn der Sender den
entsprechenden Dienst unterstützt.
Wenn das Radio Verkehrsinformationen empfängt, erscheint "TRAF INF" auf
der Anzeige, anschließend die Frequenz des Senders und der Sendername.
Die Wiedergabelautstärke entspricht nicht der zuvor gehörten Klangquelle.
Nach der Ausstrahlung der Verkehrsinformationen wird die
Wiedergabelautstärke auf den Wert vor der Unterbrechung zurückgestellt.
Wenn "TP" auf der Anzeige erscheint, unterbricht das Radio nur bei RDS-
Sendern, die Verkehrsinformationen senden. Warnmeldung "WARNUNG"
Eine Warnmeldung unterbricht automatisch und vorübergehend die laufende
Wiedergabe eines FM-Senders oder einer Klangquelle.
Die Meldung "ALARM" erscheint auf der Anzeige und die
Wiedergabelautstärke entspricht nicht der zuvor gehörten Klangquelle.
Nach der Warnmeldung wird die Meldung ausgeblendet und die
Wiedergabelautstärke auf den Wert vor der Unterbrechung zurückgestellt.
Themenbezogener Programmtyp "PTY"
Einige Sender bieten die Möglichkeit, einen themenbezogenen Programmtyp
vorrangig zu hören, der aus folgender Liste gewählt werden kann:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M,
WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN,
TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M,
DOCUMENT.

335
C4-Aircross_de_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Abblendlicht ......................................................18 2, 18 4
ABs und eB V .................................... ........................142
Abtauen
....................................

............................ 88, 89
Abtrocknen (Scheiben)
............................................... 88
A

irbags
..................
.................................................... 150
Alarmanlage
................................................................ 65
A

nhängelasten
.................................. 22

0-225, 227-232
Anschlüsse für Zusatzgeräte
..................................... 94
A

ntiblockiersystem (ABS)
......................................... 14

2
Antriebsschlupfregelung (TCL)
................................ 14

4
Anzeige Kombiinstrument
................ 1

2, 19, 30 -32, 104
Apple
®-Player .................................................. 2 80, 306
Armlehne hinten .......................................................... 76
Armlehne vorne
...................................

...........74, 90, 93
A
s
C .........
.................................................................. 14 4
Aschenbecher, herausnehmbar
.......................... 9

0, 92
Audio-Anschlüsse ............................. 94, 278, 281, 304,
305, 327, 328
Audio-C
d-

Anlage
............ 3
11, 317, 319, 323, 332, 333
Audiodateiformat
...................................

...................276
Audio-Telematik-Anlage
......... 2

38, 250, 253, 254, 264,
266, 270, 274, 276, 282, 284, 286, 301
Audio-/CD-Anlage mit Touchscreen
........................ 28

9
Audio-/Telematikanlage mit Touchscreen
............... 24

9
Audio-Video
...................................

...........................301
Außenspiegel
....................................

..........................77
Ausstattung hinten
....................................

..................95
Ausstattung Kofferraum
............................................. 96
A

ustausch der Batterie der Fernbedienung
...............60
A

ustausch der Glühlampen
......................1
82, 186, 187
Austausch der
s
c
heibenwischerblätter
................... 19

7
Austausch der
s
i
cherungen
..................................... 18

8
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 2

16
Austausch des
l
u
ftfilters
.......................................... 2

16
Austausch des Ölfilters
............................................ 2

16
Austausch einer Glühlampe
.....................1

82, 186, 187
Autobahnfunktion (Blinker)
....................................... 1

41
Automatisches Ausschalten
der Beleuchtung
....................................

.................13 0
Automatisierte Schaltgetriebe
.................................... 10A

utoradio, Fernbedienung
am Lenkrad
...................................
......... 251, 291, 314
Autoradios
...................... 2
38, 250, 253, 254, 264, 266,
270, 274, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 315, 317, 319,
323, 325, 332, 333
A
uX
-
ei
ngang
...................................
........ 281, 305, 327
AC
Cd-Wechsler ...................................
................332, 333
Cinch-Anschlüsse .............................. 94, 281, 305, 327
Batterie
..............................................................1

94, 216
Batterie der Fernbedienung
.................................6

0, 61
Becherhalter
...................................

............................ 90
Befestigungsösen
................................................ 9

6, 97
Behälter der
s
c

heibenwaschanlage
........................ 2

15
Behälter der
s
c

heinwerferwaschanlage
.................. 2

15
Beladen
....................................................................... 10
B

eleuchtung nicht ausgeschaltet
............................. 12

9
Belüftung
......................................................... 1

0, 80 - 82
Belüftungsdüsen
......................................................... 80
B

enzinmotor
....................................

.. 208, 211, 219 -225
Berganfahrassistent
...................................

.............. 11 0
Betriebskontrollleuchten
.......................................1

6, 18
Bildschirm (Autoradio)

.................................. 4

4, 46, 48
Bildschirm im Kombiinstrument
............................1

9, 32
Bildschirmstruktur
.................................... 2

94, 296, 298
Blinker
..................

.....................141, 182, 183, 185, 186
Bluetooth
® Audio-Streaming ........................... 3 30, 331
Bluetooth® ( Te l e f o n) .......................... 2 41, 243 -247, 308
Bluetooth®-Telefon mit sp
racherkennung .......................................... 2
37-24 8
Bordinstrumente
...................................

......................12
Bremsbeläge
....................................

.........................218
Bremsen
....................................

................................218
Bremshilfe
..................

............................................... 142
Bremsleuchten
.......................................................... 18

6
Bremsscheiben
......................................................... 2

18
B
Dachjalousie Panorama-Glasdach ............................70d
achträger ................................... .............................203
Datum (Einstellung)
...................................

.................46
dea

ktivieren des Beifahrer-Airbags
......................... 15

0
dea

ktivierung der Fensterheber
auf der Beifahrerseite und hinten
............................ 68de

ckenleuchte hinten
............................................... 13

8
de

ckenleuchte vorne
................................................ 13

8
Dieselmotor
............................... 2

09, 211, 212, 226 -232
Dokumententaschen .................................................. 95
Drehzahlmesser
......................................................... 12
D

ritte Bremsleuchte
....................................
......18 6, 187
D
eBV ................. .......................................................... 142
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ................ 78einpa

rkhilfe hinten
............................................ 12

3, 124
einpa

rkhilfe vorne
....................................
.................125
Einschaltautomatik Beleuchtung
......................1

28, 130
Einschaltautomatik Warnblinker
............................... 1

41
ei

nschalten der s
c
heinwerfer aus der Ferne
............58eins

tellung der u
hr
zeit
.................................. 4
4, 46, 48
Einstellung des Datums

.............................................. 46ei

nstiegsbeleuchtung
...................................
............132
el

ektrische s
i
tzverstellung
......................................... 72el

ektronische Anlasssperre
............................... 6
1, 102
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
............... 14

2
el

ektronischer s
c
hlüssel
................................5
6, 57, 59
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ASC)
............. 14

4
Entlüften der Kraftstoffanlage

..................................2

12
en

triegelung
......................................................... 5
2, 56
er

satzrad
..................
.................................. 114, 175 -17 7
E
.
stichwortverzeichnis

Audio und Telematik
10


Systembezeichnungen

Bedeutungen /
Entsprechende

Maßnahmen

Failed to delete Bluetooth device entr y. Fehler beim Löschen des Eingangs des
Bluetooth
®-Geräts.
Waiting for Bluetooth device aler t.
Is the passkey the same as the passkey,
displayed in the Bluetooth device? War ten auf einen Alarm vom
Bluetooth
®-Gerät.
Ist der Zugangscode der gleiche wie
der, der auf dem Bluetooth
®-Gerät
angezeigt wird?
Waiting for Bluetooth device aler t.
Do you want to star t the cer tification
process for the Bluetooth device? War ten auf einen Alarm vom
Bluetooth
®-Gerät.
Den Zer tifizierungsprozess für das
Bluetooth
®-Gerät starten?
Bluetooth device cer tification process
was completed.
Waiting for an operation from. Zer tifizierungsprozess für das
Bluetooth
®- Gerät mit dem Wer t
abgeschlossen.
War ten auf einen Vorgang des
Te r m i n a l s .
Bluetooth device cer tification process
was completed.
Waiting for an operation.
Connected to Hands Free. Connected
to Bluetooth Audio. Zertifizierungsprozess des Bluetooth
®-
Geräts abgeschlossen.
War ten auf einen Vorgang des Terminals.
Verbunden mit der Freisprechfunktion.
Mit Audio verbunden.
Systembezeichnungen

Bedeutungen /
Entsprechende

Maßnahmen

Do you want to delete the Bluetooth
device entry? Möchten Sie den Eingang des
Bluetooth
®- Geräts löschen?
Bluetooth Audio connected. Audio verbunden.
Could not connect Bluetooth Audio. Audioverbindung nicht möglich.
Do you want to cancel the connection? Die Verbindung abbrechen?
Bluetooth Audio connection has been
cut. Audioverbindung abgebrochen.
Settings being changed. Please wait. Änderung der Einstellungen läuft.
Bitte war ten.
Canceling. Please wait. Abbruch
Bitte war ten.
Deleting. Please wait. Löschen
Bitte war ten.
Are you sure you want to change the
settings? Die Inhalte der Einstellungen ändern?
Please wait. Bitte war ten.

Audio und Telematik
10


Systembezeichnungen

Bedeutungen /
Entsprechende

Maßnahmen

Failed to delete Bluetooth device entr y. Fehler beim Löschen des Eingangs des
Bluetooth
®-Geräts.
Waiting for Bluetooth device aler t.
Is the passkey the same as the passkey,
displayed in the Bluetooth device? War ten auf einen Alarm vom
Bluetooth
®-Gerät.
Ist der Zugangscode der gleiche wie
der, der auf dem Bluetooth
®-Gerät
angezeigt wird?
Waiting for Bluetooth device aler t.
Do you want to star t the cer tification
process for the Bluetooth device? War ten auf einen Alarm vom
Bluetooth
®-Gerät.
Den Zer tifizierungsprozess für das
Bluetooth
®-Gerät starten?
Bluetooth device cer tification process
was completed.
Waiting for an operation from. Zer tifizierungsprozess für das
Bluetooth
®- Gerät mit dem Wer t
abgeschlossen.
War ten auf einen Vorgang des
Te r m i n a l s .
Bluetooth device cer tification process
was completed.
Waiting for an operation.
Connected to Hands Free. Connected
to Bluetooth Audio. Zertifizierungsprozess des Bluetooth
®-
Geräts abgeschlossen.
War ten auf einen Vorgang des Terminals.
Verbunden mit der Freisprechfunktion.
Mit Audio verbunden.
Systembezeichnungen

Bedeutungen /
Entsprechende

Maßnahmen

Do you want to delete the Bluetooth
device entry? Möchten Sie den Eingang des
Bluetooth
®- Geräts löschen?
Bluetooth Audio connected. Audio verbunden.
Could not connect Bluetooth Audio. Audioverbindung nicht möglich.
Do you want to cancel the connection? Die Verbindung abbrechen?
Bluetooth Audio connection has been
cut. Audioverbindung abgebrochen.
Settings being changed. Please wait. Änderung der Einstellungen läuft.
Bitte war ten.
Canceling. Please wait. Abbruch
Bitte war ten.
Deleting. Please wait. Löschen
Bitte war ten.
Are you sure you want to change the
settings? Die Inhalte der Einstellungen ändern?
Please wait. Bitte war ten.