ESP CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

62
C4-Aircross_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Deschidere
Uşi
Din exterior
F După deschiderea vehiculului cu telecomanda sau cu cheia, trageţi mânerul
uşii.
Închidere
Din interior
F Trageţi comanda de deschidere a uşii faţă sau spate pentru a deschide uşa. Când o uşă nu este bine închisă, se aprinde
acest martor pe ecranul tabloului de bord, până
la închiderea uşii respective.
Dacă uşile sunt blocate, prin deschiderea uşii
şoferului nu se deblochează alte uşi.
Uşa pasagerului şi cele din spate trebuiesc
deblocate manual în prealabil (vezi "Comenzi
individuale") dacă acestea au fost blocate.
deschideri

69
C4-Aircross_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Dezactivarea comenzilor de
actionare a geamurilor de pe
partea pasagerului si din spateReinitializarea actionarii
geamurilor
Cu butonul apăsat, numai geamul de pe
partea conducătorului auto funcţionează.
Scoateţi cheia de contact de fiecare
dată când părăsiţi vehiculul, chiar şi
dacă numai pentru o durată scurtă.
În cazul prinderii în timpul manipulării
unui geam, trebuie să inversaţi
mişcarea acestuia. Pentru aceasta,
apăsaţi comanda corespunzatoare.
Când şoferul acţionează comenzile
geamurilor pasagerilor, acesta trebuie
să se asigure că nicio persoană
nu împiedică închiderea corectă a
geamurilor.
Şoferul trebuie să se asigure că
pasagerii utilizează corect geamurile.
Fiţi deosebit de atenţi la copii în timpul
ridicării şi coborârii geamurilor.
F

Pentru siguranţa copiilor dumneavoastră,
apăsaţi comanda 5
pentru a dezactiva
comenzile macaralei geamului de pe partea
pasagerului şi din spate, indiferent de poziţia lor.
Folosind comanda pentru gemul din dreptul
conducătorului auto:
F

r
idicaţi comanda până la închiderea
completă a geamului, apoi eliberaţi
comanda,
F

e
fectuaţi o nouă ridicarea a comenzii la mai
puţin de o secundă după obţinerea poziţiei
dorite, geam închis.
În timpul acestor operaţiuni, funcţia de
protecţie împotriva prinderii nu este activă. Cu butonul apăsat, neutralizarea este activă.
Cu butonul ridicat, neutralizarea este
dezactivata.
În cazul absenţei mişcării automate a
unei ferestre la urcare sau după trei
acţiuni succesive de protecţie împotriva
prinderii, trebuie să reiniţializaţi
funcţionarea geamurilor electrice.
2
deschideri

75
C4-Aircross_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Scaune spateBanchetă cu perna de sezut monobloc fix şi spătar rabatabil în partea stângă (2/3), sau dreaptă (1/3), pentru modularea spaţiului de încărcare al portbagajului.
Rabaterea spãtaruluiPunerea la loc a spătarului
F Împingeţi scaunul corespunzător din faţă,
dacă este necesar.
F

A
duceţi tetierele în poziţia joasă (vezi
"Tetiere spate").
F

A
păsaţi comanda 1 către înainte, pentru a
debloca spătarul 2 .
F

B
asculaţi spătarul 2 pe perna de sezut. F

R
edresaţi spătarul 2 şi blocaţi-l.
F
V
erificaţi ca martorul de culoare roşie,
situat la nivelul comenzii 1 , să nu fie vizibil.
La punerea lor la loc, spătarele pot fi blocate
în două poziţii diferite, în funcţie de viteza de
execuţie a manevrei:
-
c
u o viteză rapidă de execuţie, spătarul se
plasează din nou în poziţia iniţială 1 ,
-

c
u o viteză lentă de execuţie, spătarul se
plasează în poziţia verticală 2 .
Pentru a trece de la poziţia 2 la poziţia 1 ,
trebuie doar să deblocaţi spătarul şi să îl
împingeţi până se blochează.
3
Confort

77
C4-Aircross_ro_Chap03_confort_ed01-2014
retrovizoare
Reglare
Reglarea este posibilă dacă contactul este pe
poziţia "ON" sau "ACC".
F
A
şezaţi comanda A la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
retrovizoare corespunzătoare.
F

D
eplasaţi comanda B în cele patru direcţii
pentru a efectua reglarea.
F

A
şezaţi din nou comanda A în poziţie
centrală.
Fiecare retrovizor este echipat cu câte o
oglindă reglabilă, care vă permite să vedeţi
în lateral spate, lucru necesar mai ales în
cazuri de depăşiri sau de parcare. Ele pot fi
de asemenea rabatate pentru a trece printr-un
loc

îngust.
Dezaburire - Degivrare
Retrovizoarele exterioare
Dacă vehiculul este echipat,
dezaburirea - degivrarea
retrovizoarelor exterioare se
efectuează, când motorul este pornit,
apăsând pe comanda de degivrare a lunetei
(vezi "Dezaburire - Degivrare lunetă").
Obiectele văzute prin oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehiculele
care vin din spate.
3
Confort

81
C4-Aircross_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe deplin, respectaţi următoarele reguli de utilizare
şi întreţinere:
F
Pe
ntru a obţine o repartizare per fect omogenă a aerului, aveţi grijă să nu obturaţi grilele
de intrare a aerului din exterior, situate în partea de jos a parbrizului, aeratoarele şi
gurile de aer, precum şi evacuarea aerului din portbagaj.
F

N
u mascaţi senzorul de luminozitate, situat pe planşa de bord; acesta serveşte la
reglarea sistemului de aer condiţionat automat.
F

P
orniţi sistemul de aer condiţionat între 5 şi 10 minute, o dată sau de două ori pe lună
pentru a-l păstra în stare per fectă de funcţionare.
F

A
veţi grijă ca filtrul de habitaclu să fie în stare bună de funcţionare şi înlocuiţi periodic
elementele filtrante.
V

ă recomandăm să utilizaţi un filtru combinat pentru habitaclu. Datorită aditivului
activ specific, el contribuie la purificarea aerului respirat de pasageri şi la curăţarea
habitaclului (reducerea simptomelor alergice, a mirosurilor grele şi a depunerilor de
grăsime).
F

Pe
ntru a asigura buna funcţionare a aerului condiţionat, vă recomandăm de asemenea
să îl verificaţi conform indicaţiilor din carnet de intretinere si garantii.
F

D
acă sistemul nu produce frig, dezactivaţi-l şi consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Recomandari privind ventilatia si aerul conditionat
Dacă, după o staţionare îndelungată
la soare, temperatura interioară este
foarte ridicată, aerisiţi habitaclul câteva
momente.
Plasaţi comanda de debit de aer la un
nivel suficient, pentru a asigura o bună
aerisire a habitaclului.
Sistemul de aer condiţionat nu conţine
clor, astfel că nu reprezintă nici un
pericol pentru stratul de ozon.
Condensul creat de aerul condiţionat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă
normală sub vehicul.
În cazul tractării unei sarcini maxime pe o pantă abruptă şi la o temperatură ridicată, oprirea
aerului condiţionat permite recuperarea puterii motorului, ameliorând astfel capacitatea de
remorcare.
3
C

91
C4-Aircross_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Covoraş
În momentul demontării covoraşului de
la şofer, daţi scaunul în spate la maxim şi
scoateţi fixările.
La remontare, aşezaţi-l corect pe pion şi
prindeţi dispozitivele de fixare. Verificaţi buna
fixare a covoraşului.
Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
-

u
tilizaţi numai covoraşe adaptate la
dispozitivele de fixare deja existente
pe vehicul; utilizarea lor este absolut
necesară.
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Parasolarto rpedo
Este compus din compartimente pentru
depozitarea unei sticle cu apă, a documentelor
de bord ale vehiculului...
F

Pe
ntru a deschide torpedoul, ridicaţi
mânerul.
Este luminat la deschiderea capacului.
Conţine comanda de neutralizare a airbagului
pasagerului din faţă A .
Cu aer condiţionat, conţine o duză de
ventilaţie
B , p

rin care circulă acelaşi aer
condiţionat ca şi prin aeratoarele habitaclului.
Dacă vehiculul dumneavoastră este achipat cu
"Acces şi Pornire Mâini Libere", în torpedo este
şi cutia de pornire de urgentă C .
Parasolarele se depliază spre înainte şi lateral,
când sunt desprinse.
Acestea sunt prevăzute cu o oglindă şi un loc
pentru păstrarea actelor.
3
Confort

94
C4-Aircross_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Acesta permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod®, sau o memorie USB.
Deschideţi capacul cotierei faţă pentru a avea
acces la priză.
Echipamentul permite redarea unor formate de
fisiere audio şi redarea lor utilizând sistemul de
difuzoare existent în vehicul.
Redarea fisierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor situate la volan, sau pe
panoul sistemului audio. Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, vedeţi "Audio şi
Telematică".
Conector uS
B
Conectat la portul USB pe durata utilizării
sale, acumulatorul echipamentului portabil
se poate reîncărca automat.
Prize auxiliare AUX
(
rC

A)
Acestea permit conectarea unui dispozitiv
portabil (MP3 player...).
Deschideţi capacul cotierei faţă pentru a avea
acces la prize.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, vezi "Audio şi Telematică".
Confort

97
C4-Aircross_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Tăblia din spateInelele de fixare
Pentru fixarea bagajelor în portbagaj, există
patru inele de fixare:
-

d
ouă inele sunt situate pe planşeul
portbagajului,
-

d
ouă inele sunt situate pe montanţii laterali
spate.
Pentru a scoate tăblia:
F
d
esprindeţi cele două cordoane se
susţinere,
F

r

idicaţi uşor tăblia, apoi scoateţi-o.
Pentru a o depozita există mai multe posibilităţi:
-

f

ie în picioare, în spatele scaunelor
din

faţă,
-

f

ie direct pe planşeul portbagajului.
3
Confort

104
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Indicator de schimbare a treptei*Sistem ce permite reducerea consumului de carburant, recomandând schimbarea unei trepte pe vehiculele echipate cu o cutie
de viteze manuală.
Functionare
* În funcţie de motorizare.-
pentru o treapta de viteza superioara,
În caz de conducere ce solicită în
mod special per formanţele motorului
(apăsare bruscă pe acceleraţie, de
exempul, pentru efectuarea unei
depăşiri...), sistemul nu va recomanda
nici o schimbare de treaptă.
Sistemul nu vă va propune in niciun caz
sa cuplati treapta de mers inapoi.
Sistemul nu intervine decât în cadrul modului
de conducere economic.
În funcţie de modul de conducere şi de
echiparea vehiculului dumneavoastră, sistemul
vă poate indica să creşteţi una sau mai multe
trepte de viteză. Puteţi urma această indicaţie
fără a trece prin rapoartele intermediare.
Recomandările de utilizare a treptelor de viteză
nu trebuie considerate drept obligatorii. Practic,
configuraţia drumului, densitatea circulaţiei
sau siguranţa rămân elementele determinante
în alegerea raportului optim. Şoferul poartă
responsabilitatea de a urma sau nu indicaţiile
sistemului.
Această funcţie nu poate fi dezactivată. Pe tabloul de bord apare un simbol in
momentul in care sistemul va propune sa
cuplati o treapta de viteza mai adecvata:
sau
-

p

entru o treapta de viteza
inferioara.
Conducere

118
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistem cu 4 roţi motrice controlat electronic
Sistemul permite selectarea unui mod de transmisie în funcţie de condiţiile de conducere.
Sunt disponibile trei moduri de transmisie care pot fi selectate manual de către conducătorul auto, în funcţiie de nevoile sale.
Puteţi schimba modul de transmisie în
staţionare sau în mers.
Modul de transmisie poate fi selectat prin
rotirea comenzii A.
Selectarea modului
de transmisie
4WD AUTO (poziţia 1)
Vehiculul funcţionează cu patru roţi motrice
şi permite o motricitate optimă indiferent de
condiţiile de aderenţă.
Acest mod corespunde utilizării normale şi
curente a vehiculului, distribuţia cuplului între
trenurile de rulare faţă şi spate este comandată
automat.
Preponderenţ cuplul este transmis roţilor
faţă, distribuirea acestuia pe roţile spate este
comandată electronic de calculator, în funcţie
de condiţiile de aderenţă, asigurând astfel o
ţinută de drum optimă.
4WD LOCK (poziţia 2)
Vehiculul funcţionează, de asemenea, cu patru
roţi motrice.
Acest mod este recomandat în condiţii de
aderenţă deosebit de redusă sau dificilă (nisip,
noroi, pante, etc.).
2WD (poziţia 3)
Vehiculul funcţionează cu două roţi motrice, cu
tracţiunea pe roţile din faţă.
Acest mod corespunde unei utilizări pe un
drum asfaltat unde şoferul estimează că nu
există riscul de a pierde aderenţa (drum uscat).
Afişarea pe tabloul de bord
Modul de transmisie este afişat sub forma unui
afişaj intermitent pe ecranul tabloului de bord,
când modul de transmisie este selectat. Când condiţiile de aderenţă o permit,
este recomandată selectarea acestui
mod.
Conducere