audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

C4-Aircross_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
tablou de bord 1 2
M ar tor i

13
Afişajul tabloului de bord

1
9
Computer de bord

3
2
Totalizator de kilometri

3
2
Kilometraj jurnalier
3

2
Indicator de întreţinere

3
3
Reglarea parametrilor vehiculului

3
7
Ecranul sistemului Audio- CD

4
4
Ecran de sistem Audio- CD tactil

4
6
Ecran de sistem Audio-Telematica tactil

4
8
Reostat de iluminare

5
1
Verificarea funcţionării vehicululuiVedere de ansamblu
Cheie cu telecomandă 5
2
Sistem "Acces şi Pornire Mâini Libere"
5
6
Uşi

6
2
Portbagaj
6

3
Alarma
6

5
Actionare electrica geamuri

6
8
Pavilion panoramic

7
0
deschideri
Scaune faţă 7 1
Scaune spate
7
5
Retrovizoare

7
7
Reglare volan
7

9
Ventilaţie
8

0
Încălzire / Aer condiţionat manual

8
2
Aer condiţionat automat

8
4
Dezaburire - Degivrare lunetă

8
9
Amenajări interioare
9

0
Amenajari portbagaj
9

6
Confort
Pornirea - oprirea motorului cu ajutorul cheii 98
Pornire - oprire motor cu sistemulAcces şi
Pornire Mâini Libere

9
9
Frână de staţionare

1
02
Cutie de viteze manuala

1
03
Indicator de schimbare a treptei

1
04
Cutie de viteze "CVT"

1
05
Asistare la pornirea în pantă

1
10
Functia Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11
Detectare pneu dezumflat

1
14
Sistem cu 4 roţi motrice

1
18
Regulator de viteză

1
20
Asistenţă la parcare

1
23
Camera video pentru mers inapoi

1
26
Conducere
Comenzi de iluminat 1 27
Lumini de zi
1
30
Aprindere automata

1
30
Iluminat de insotire

1
31
Iluminat de primire

1
32
re

glare proiectoare
1
33
Comenzi stergătoare de geamuri

1
34
Ştergere automată
1

36
Plafoniere
1

38
Iluminat portbagaj
1

40
Iluminare pavilion vitrat

1
40
Vizibilitate
Conducere
e
c

o
Cuprins

C4-Aircross_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de direcţie 141
Semnal de avarie
1
41
Avertizor sonor
1

41
Sisteme de asistenţă la frânare

1
42
Sisteme de control al traiectoriei

1
44
Centuri de siguranţă

1
46
Airbaguri
1

50
Scaune pentru copii

1
55
Dezactivarea Airbagului de pasager fata

1
57
Scaune ISOFIX pentru copii

1
64
Siguranţă copii

1
70
Siguranţă
Kit de depanare provizorie a pneurilor 1 71
Schimbarea unei roti
1
75
Lanturi pentru zapada

1
81
Înlocuirea unei lămpi

1
82
Schimbarea unei siguranţe

1
88
Baterie 12 V

1
94
Intrerupere automata
a alimentarii accesoriilor

1
97
Schimbarea unei lame de ştergător

1
97
Remorcarea vehiculului
1

98
Tractarea unei remorci

2
01
Montare bare de pavilion

2
03
Accesorii


204
Informaţii practice
Capotă 20 7
Motoare pe benzină
2
08
Motoare Diesel

2
09
re

zervor de carburant
2
10
Pană de carburant (Diesel)

2
12
Verificare niveluri

2
13
Controale
2

16
Verificări
Motorizari pe benzina 2 19
Mase benzina
2
20
Motorizari Diesel

2
26
Mase Diesel

2
27
Dimensiuni
2

33
Elemente de identificare

2
35
Caracteristici tehnice
Telefon Bluetooth® cu recunoastere vocala 237
Sistem AUDIO -TELEMATICA TACTIL
2
49
Sistem AUDIO - CD TACTIL

2
89
Sistem AUDIO - CD

3
11
Audio şi telematică
Index alfabetic
Cuprins

6
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Post de conducere
Deschidere capota 207
Retrovizoare exterioare
7
7-78
Actionari electrice geamuri
6
8 - 69Retrovizor interior
7
9
Plafoniere
13
8 -13 9
Pavilion vitrat
7
0
Sigurante in plansa de bord 188 -19 0, 193
ta

blou de bord

1
2
M ar to r i
1
3 -18
Indicatori
33
-35
Ecran de sistem Audio- CD
4
4
Setare ora
4
4- 45
Ecran de sistem Audio- CD tactil
4
6
Setare ora
4
6 - 47
Ecran de sistem Audio-Telematica tactil
48
S
etare ora
4
9 -50
Frana de stationare
1
02
Cutie manuală 5/6 trepte

1
03
Indicator de schimbare a treptei

1
04
Cutie de viteze CVT

1
05 -109
Asistenta la pornirea in rampa

1
10
Sistem cu 4 roti motoare

1
18 -119Sistem Audio- CD

3
11-334
Sistem Audio- CD tactil
2
89 -310
Sistem Audio-Telematica
tactil
2
49-288
Ventilaţie
8
0-81
Aer condiţionat manual

8
2- 83, 88
Aer condiţionat automat

8
4- 88
Dezaburire faţă

8
8
Degivrare luneta

8
9
Semnal de avarie

1
41
Vedere de ansamblu

7
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
reglare proiectoare 133
Functia Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11-113
Reglare volan
7

9
C l a x o n


141
re
gulator de viteza
1
20 -122
Contact, pornire/oprire
9
8
Buton START/STOP

9
9 -101
Post de conducere (continuare)
Comenzi de iluminat 127-131
Telefon Bluetooth
® cu
recunoastere vocala 2 39 -248 Comenzi stergatoare geamuri

1
34-137
Comenzi la volan pentru sistemele
Audio- CD, Audio- CD tactil,
Audio-Telematica
tactil

3
14, 291, 251
.
Vedere de ansamblu

44
Ecranul sistemului Audio-CD
Legat la sistemul Audio- CD, acest ecran
permite afisarea:
-
o
rei,
-

i
nformatiilor legate de sistemul audio.
(

Vezi rubrica "Audio şi telematică").
Setarea orei
Alegerea modului de setare
Starea ceasului digital se poate face în mod
automat sau în mod manual . Mod manual
Acest mod permite reglarea manuală a orei,
utilizând butoanele sistemului audio.
Poate fi de asemenea utilizat când afişajul
"Mod automat" indică ora greşit, în cazul în
care posturile locale RDS emit după un fus orar
diferit. Mod automat
Acest mod permite reglarea automată a orei
locale, utilizând semnalul posturilor RDS.
Simbolul
"CT" este afişat pe ecran.
Verificarea funcţionării vehiculului

45
C4-Aircross_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Dacă în următoarele 10 secunde nu
se efectuează nicio acţiune, meniul de
selectare se inchide automat.
Pentru a selecta modul:
F

A

păsaţi butonul PWR / VOL
, pentru a porni
sistemul audio.
F

A

pasati tasta MENU
.
F

A

pasati pe rola SEL
pentru a derula
meniurile si pentru a selecta " RDS
setting - CT ON - CT OFF " (ora ceas).
F

R

otiţi rola SEL
la stânga sau la dreapta,
pentru a selecta " CT OFF" (mod manual),
sau " CT ON " (mod automat).
F

A

păsaţi pe rola SEL
pentru a valida.
Ceasul digital nu afişează secundele.
În cazul deconectării bateriei, setările
orare se pierd.
Setare manuala
F Apasati pe butonul PWR / VOL , pentru a
porni sistemul audio.
F

A
pasati pe tasta MENU .
F

A
pasati pe rola SEL , pentru a derula
meniurile si pentru a selecta " Time
Setting Adjust ".
F
r
o
titi rola SEL , pentru a selecta " ON" si
pentru acces la setarea orei.
F

A
pasati pe rola SEL , pentru a valida.
F
r
o
titi rola SEL , pentru a seta ora.
F

A
pasati pe rola SEL , pentru a valida.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

46
Ecran de sistem Audio-CD tactil
Legat de sistemul Audio- CD tactil, acest ecran
permite afisarea:
-
o
rei,
-

i
nformatiilor legate de sistemul audio.
(

Vezi rubrica "Audio şi telematică").
Din motive de siguranta, este imperativ
ca operatiile ce necesita o atentie
sustinuta sa fie efectuate de conducator
cu vehiculul oprit.
nu u

tilizati obiecte ascutite pe ecranul
tactil.
Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude.
Pentru curatarea ecranului, utilizati o
bucata de material textil curat si moale.
Pentru functionarea sistemului, utilizati tastele
de pe ecran.
F

A
pasati pe tasta MENU, pentru afisarea
meniului general.
F

A
pasati pe "Setting" (Setari).
F

A
pasati pe "System Setting " (Setari sistem).
F

A
pasati pe "Time Setting " (Setare ora).Setarea orei
Functionare generala
1. Ejectare CD.
2. P
ornire / oprire sistem.
R

eglare volum sonor.
3.
A

cces la diferitele meniuri ale sistemului.
Verificarea funcţionării vehiculului

48
Ecran de sistem Audio-Telematica tactil
Functionare generalaUtilizaţi tastele dispuse pe fiecare parte
a ecranului, sau atingeţi uşor cu degetele
butoanele de pe ecran pentru a pune sistemul
în functiune.1.
PW

R / VOL : pornit /oprit sistem audio,
reglare volum.
2.
AU

DIO: afisarea ultimei surse audio
utilizate.
3.
S

EEK TR ACK: schimbarea sursei sonore,
avans / retur rapid, cautare automata a
frecventelor.
4.
M

ODE: selectarea unei surse audio.
5.
O

PEN: acces la CD/DVD player.
6.
S

ETTINGS: acces la setarile sistemului.
7.
I

NFO: acces la informatii (calendar,
comenzi vocale...). 8.
N

AV I M E NU: acces la setarile navigatiei.
9.
F

OLDER / TUNE SOUND: selectarea unui
folder, sau cautarea unui post de radio.
10.
M

AP: afisarea pozitiei actuale a vehiculului
pe harta.
11.
Z

OOM: zoom (inainte sau inapoi) pe harta.
12 .
A

cces la parametri de ghidare si la
alegerea destinatiei.
13.
M

od zi / noapte.
Legat de sistemul Audio-Telematica tactil,
acest ecran permite afisarea:
-

o
rei,
-
a i
nformatiilor legate de sistemul audio si
de navigatie.
(
Vezi rubrica "Audio şi telematică").
Verificarea funcţionării vehiculului

49
C4-Aircross_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ecran Sistem
Odata intrat in meniul "Tuning…", alegeţi
" System " pentru a modifica fusul orar, unităţile
de măsură, limba folosită (engleză, olandeză,
suedeză, franceză, portugheză, italiană,
germană, spaniolă, norvegiana, flamanda, sau
daneză) şi pentru a face alte reglaje.
Meniu "Reglaje"
Apăsaţi tasta SET TINGS de pe panou, pentru
acces.
Utilizaţi o cârpă curată şi moale pentru
a curăţa ecranul. Nu folosiţi obiecte ascuţite pe ecranul
senzitiv.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude. Din motive de siguranţă, conducătorul
auto trebuie să realizeze operaţiile care
necesită o atenţie sustinuta cu vehiculul
oprit.
Mai mult, unele funcţii nu sunt accesibile
când vehiculul de deplasează.
Pentru mai multe detalii privind aceste
diferite meniuri, consultati rubrica
"Audio şi telematică".
Setarea orei
Reglarea ceasului digital se face în mod
automat .
Acest mod permite reglarea orei locale
automat, prin utilizarea semnalului
posturilor RDS.
F

A
păsaţi butonul SETTINGS , de pe panou,
pentru a avea acces la setari.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

94
C4-Aircross_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Acesta permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod®, sau o memorie USB.
Deschideţi capacul cotierei faţă pentru a avea
acces la priză.
Echipamentul permite redarea unor formate de
fisiere audio şi redarea lor utilizând sistemul de
difuzoare existent în vehicul.
Redarea fisierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor situate la volan, sau pe
panoul sistemului audio. Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, vedeţi "Audio şi
Telematică".
Conector uS
B
Conectat la portul USB pe durata utilizării
sale, acumulatorul echipamentului portabil
se poate reîncărca automat.
Prize auxiliare AUX
(
rC

A)
Acestea permit conectarea unui dispozitiv
portabil (MP3 player...).
Deschideţi capacul cotierei faţă pentru a avea
acces la prize.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, vezi "Audio şi Telematică".
Confort