lock CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

30
Afişaj 1 Afişaj 2DispozitivObser vaţii
Mesaje de informare (contactul în poziţia "ON")
Sistem cu 2 roţi
motrice 2WDClipeşte câteva momente când modul "2WD" (2 roţi motrice) este selectat cu ajutorul
selectorului modului de transmisie, pentru versiunile cu 4 roţi motrice.
Sistem cu 4 roţi
motrice 4WD Clipeşte câteva momente când modul "4WD" (4 roţi motrice) este selectat cu ajutorul
selectorului modului de transmisie, pentru versiunile cu 4 roţi motrice.
Sistemul cu 4 roţi
motrice 4WD LOCK Clipeşte câteva momente când modul "LOCK" (4 roţi motrice) este selectat cu
ajutorul selectorului modului de transmisie, pentru variantele cu 4 roţi motrice.
Sistem de control
dinamic al stabilităţiii
(ASC) Clipeşte când sistemul de control dinamic al stabilităţii (ASC) acţionează.
Verificarea funcţionării vehiculului

47
C4-Aircross_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Format de afisare
Puteti modifica formatul in care este afisata data si ora:F Apasati pe tasta MENU.F Apasati pe "Setting" (Setari).
F A pasati pe " System Setting " (Setari sistem).
F

A
pasati pe " Time Setting " (Setare ora).
F

A
pasati pe " Time Display Settings "
(Format afisare ora).
Afisare permanenta
Odata setate data si ora, puteti alege sa
fie afisate in permanenta pe ecran. Pentru
aceasta:
F

A
pasati pe tasta MENU .
F

A
pasati pe " Setting" (Setari).
F

A
pasati pe " Clock Screen " (Ceas pe ecran).
Acum, puteti alege formatul de afisare (" Date

/
Time Format ") (Format Data / Ora) si activa
setarea automata a orei (" Clock Time")
(Ora Ceas). Data si ora sunt afisate.
Pentru revenirea la ecranul original, este
suficienta sa atingeti ecranul din nou.
F

A

pasati pe "
Time Adjustment " (Ajustare
o r a).
F
ut
ilizati sagetile de pe ecran pentru a seta
data si ora.
F

A

pasati pe " Set" (Seteaza), pentru a valida
sau pe " Back" (Inapoi), pentru a anula si a
reveni la ecranul precedent.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

78
C4-Aircross_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Pliere / depliere electrica
Din exterior:
F l a blocarea sau deblocarea deschiderilor
vehiculului cu ajutorul telecomenzii sau a
butoanelor de blocare / deblocare (pentru
vehiculele echipate cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere"). Dacă aţi pliat retrovizoarele cu ajutorul
comenzii
C, trebuie să o utilizaţi din
nou pentru a le deplia, în caz contrar
acestea nu vor fi blocate corect in
poziţia deschis.
Retrovizoarele sunt de asemenea
pliabile manual.
Din interior:
-
c
u contactul în poziţia "ON" sau "ACC",
prin apăsarea comenzii C .
-

c

u contactul in poziţia "LOCK", prin
apăsarea comenzii C, într-un inter val de
30 secunde.
Confort

93
C4-Aircross_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Cotieră faţă
Trageţi maneta din dreapta pentru a deschide
capacul spaţiului de depozitare, care serveşte
drept cotieră.
Pentru a-l închide, trebuie rabatat capacul
până ce se blochează.Trageţi maneta din stânga pentru a deschide
capacul.
Pentru a-l închide, trebuie rabatat capacul
până ce se blochează.
Acest spaţiu de depozitare poate conţine până
la 3 prize pentru accesorii.Aceasta funcţionează când contactorul este în
poziţia "LOCK", "ACC" sau "ON".
Deschideţi capacul cotierei faţă pentru a avea
acces la priză.
Spaţiu de depozitare superior
Spaţiu de depozitare inferior
Verificaţi dacă aparatul electric
funcţionează la 12 V şi dacă puterea sa
electrică maximă este de 120 W.
Utilizarea prelungită a unui aparat
electric fără a porni motorul riscă să
descarce bateria.
Priză 12 V
(maxim 120 W)
3
Confort

98
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Pornirea - oprirea motorului cu ajutorul cheii
- Pozitia 1: LOCK Direcţia este blocată.
-

P
oziţia 2: ACC
A

ccesoriile (sistem audio, priză 12 V...)
pot fi utilizate.
-

P
oziţia 3: ON
Cu

plarea contactului.
-

P
oziţia 4: S TA R T
P

ornirea motorului.
Contact
Dacă utilizaţi o perioadă prelungită
accesoriile (cu contactul în poziţia 2 (ACC) )
există riscul de a descărca bateria pentru
accesorii. Pornirea vehiculului nu va mai fi
astfel posibilă. Aveţi mare atenţie .
Consultaţi rubrica "Întrerupere
automată alimentare accesorii".
Cheie uitată
Cheia uitată în contact este semnalată
printr-un bip sonor la deschiderea
portierei şoferului.
F

I

ntroduceţi cheia în contact.
F

P

uneţi cheia în poziţia 2 (ACC)
şi deblocaţi
coloana de direcţie, răsucind uşor volanul.
F

A

păsaţi pedala de frână şi menţineţi
apăsarea.
F

A

păsaţi complet pedala de ambreiaj
(vehicule echipate cu cutie de viteze
manuală).
F

P

uneţi schimbătorul de viteze în punctul
neutru (vehicule echipate cu cutie de
viteze manuală), sau în poziţia P (vehicule
echipate cu cutie de viteze CVT).
F

A

cţionaţi demarorul prin rotirea cheii până
în poziţia 4 (S TA R T ) .
F

D

upă pornirea motorului, eliberaţi cheia.
C

ontactul se repoziţionează automat pe
poziţia 3 (ON) .
Pornire cu ajutorul cheii Oprire
F Imobilizaţi vehiculul.
F
P lasaţi schimbătorul de viteze în poziţie
neutră (vehicule echipate cu cutie de
viteze manuală), sau în poziţia P (vehicule
echipate cu cutie de viteze CVT).
F

Î
n timp ce apăsaţi cheia, rotiţi înspre
dumneavoastră până pe poziţia 1 (LOCK) .
F

S
coateţi cheia din contact.
F

B
locaţi coloana de direcţie.Evitaţi să agăţaţi un obiect greu de
cheie, care ar putea exercita o apăsare
pe axa acesteia în contact, fapt ce ar
putea cauza apariţia unei defecţiuni.
Pentru vehiculele Diesel, cu
motorul rece, aşteptaţi să se stingă
martorul de preîncălzire cu cheia în
poziţia

3


(ON) , înainte de a roti cheia în
poziţia

4


(S TA R T ) .
Când motorul este încălzit, martorul nu
se aprinde. Oprirea motorului antreneaza pierderea
asistarii la franare.
Conducere

118
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistem cu 4 roţi motrice controlat electronic
Sistemul permite selectarea unui mod de transmisie în funcţie de condiţiile de conducere.
Sunt disponibile trei moduri de transmisie care pot fi selectate manual de către conducătorul auto, în funcţiie de nevoile sale.
Puteţi schimba modul de transmisie în
staţionare sau în mers.
Modul de transmisie poate fi selectat prin
rotirea comenzii A.
Selectarea modului
de transmisie
4WD AUTO (poziţia 1)
Vehiculul funcţionează cu patru roţi motrice
şi permite o motricitate optimă indiferent de
condiţiile de aderenţă.
Acest mod corespunde utilizării normale şi
curente a vehiculului, distribuţia cuplului între
trenurile de rulare faţă şi spate este comandată
automat.
Preponderenţ cuplul este transmis roţilor
faţă, distribuirea acestuia pe roţile spate este
comandată electronic de calculator, în funcţie
de condiţiile de aderenţă, asigurând astfel o
ţinută de drum optimă.
4WD LOCK (poziţia 2)
Vehiculul funcţionează, de asemenea, cu patru
roţi motrice.
Acest mod este recomandat în condiţii de
aderenţă deosebit de redusă sau dificilă (nisip,
noroi, pante, etc.).
2WD (poziţia 3)
Vehiculul funcţionează cu două roţi motrice, cu
tracţiunea pe roţile din faţă.
Acest mod corespunde unei utilizări pe un
drum asfaltat unde şoferul estimează că nu
există riscul de a pierde aderenţa (drum uscat).
Afişarea pe tabloul de bord
Modul de transmisie este afişat sub forma unui
afişaj intermitent pe ecranul tabloului de bord,
când modul de transmisie este selectat. Când condiţiile de aderenţă o permit,
este recomandată selectarea acestui
mod.
Conducere

119
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Având în vedere că cuplul motor se
distribuie la patru roţi, starea pneurilor
are o influenţă importantă asupra
performanţelor vehiculului.
Asiguraţi-vă că cele patru pneuri sunt
într-o stare bună.
Evitaţi să vă deplasaţi cu vehiculul în
zone nisipoase sau noroioase sau alte
zone unde există riscul de patinare.
Patinarea roţilor pune elementele
de transmisie sub presiune şi poate
provoca o defecţiune de funcţionare
gravă.
Nu treceţi cu vehiculul prin apă adâncă.
Evitaţi să conduceţi autoturismul pe
terenuri prea accidentate (risc de
frecări sub caroserie sau de blocare în
momentul în care roţile diagonal opuse
nu ating solul).
Anomalii de funcţionare
Dacă afişajul modului de transmisie selectat
clipeşte, vehiculul trece automat în modul de
transmisie faţă "2WD".
Se poate selecta atunci modul de transmisie cu
ajutorul comenzii A.
Dacă este afişat mesajul "ÎNCETINIŢI"
pe tabloul de bord, lăsaţi transmisia să se
răcească, apoi aşteptaţi stingerea mesajului
înainte de a reporni.
Dacă, pe tabloul de bord, sunt afişate alternativ
menţiunile "4WD" şi "LOCK" şi dacă este afişat
mesajul "ÎNTREŢINERE NECESAR Ă", există
o defecţiune a sistemului, iar dispozitivul de
siguranţă a fost cuplat.
Consultaţi imediat reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat. Utilizaţi o platformă pentru a
remorca vehiculul.
Vehiculul nu trebuie remorcat cu roţile
faţă sau spate pe sol chiar dacă este în
modul de tracţiune "2WD"
(2 roţi motrice).La versiunile cu 4 roti motoare, daca
este necesara inlocuirea unui pneu, se
recomanda inlocuirea simultana a celor
4 pneuri, cu conditia utilizarii de pneuri
avand aceelasi dimensiuni, tip si marca.
Utilizarea de pneuri avand dimensiuni
diferite, cu structuri sau uzuri potential
diferite, ar putea deteriora elementele
transmisiei.
4
Conducere

131
C4-Aircross_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Oprire
Iluminatul de însoţire manual se opreşte
imediat dacă:
-
e
fectuaţi un nou "apel cu farurile",
-

p
lasaţi comanda luminilor în altă poziţie,
-

p
uneţi contactul (sau alegeţi modul "ON"
pentru vehiculele echipate cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere").
Iluminat de insotire manual
Punere in functiune
F Plasaţi comanda luminilor pe poziţia "OFF" sau "AUTO" pentru vehicule cu această
funcţie.
F

P
lasaţi comanda luminilor pe poziţia
"LOCK" şi scoateţi cheia din contact sau
alegeţi modul "OFF" pentru vehiculele
achipate cu sistemul "Acces şi Pornire
Mâini Libere").
F

Î
n minutul ce urmeaza dupa întreruperea
contactului, efectuaţi un "apel cu farurile",
folosind comanda pentru lumini.
L

uminile se vor aprinde pentru aproximativ
30 de secunde.
F

U
n nou "apel cu farurile" în primele
60
de secunde după trecerea contactului
în poziţia OFF (sau selectarea modului
"OFF" pentru vehicule echipate cu sistemul
Acces şi Pornire Mâini Libere), permite
reactivarea funcţiei pentru aproximativ
30
de secunde suplimentare.
Menţinerea temporară a fazei scurte aprinse,
după întreruperea contactului, facilitează
ieşirea ocupantilor din vehicul, în caz de
luminozitate scăzută.
5
Vizibilitate

188
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Schimbarea unei siguranţe
Cleştele pentru scoaterea siguranţelor şi
siguranţele de schimb se află în cutia cu
siguranţe din compartimentul motor.
Pentru a ajunge la el:
F
D
eschideţi capota (vezi " Verificări").
F

D
eclipsaţi capacul şi scoateţi-l.
F

S
coateţi cleştele.
F

Î
nchideţi bine capacul pentru a asigura
etanşeitatea cutiei de siguranţe.
Acces la scule
Înainte de a înlocui o siguranţă, este nevoie
să se ştie cauza defectării ei şi remedierea
acesteia.
F

V
erificaţi contactul să fie pe poziţia

"LOCK "
şi ca modul vehiculului să fie " OFF".
F

I
dentificaţi siguranţa defectă privind starea
filamentului său.
F

F
olosiţi cleştele special pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
F

Î
nlocuiţi, întotdeauna, siguranţa defectă cu
o siguranţă având o intensitate echivalentă.
F

V
erificaţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată în
partea de jos a siguranţei şi tabelele de
mai jos.
Înlocuirea unei siguranţe
Bună Defectă
CITROËN declină orice responsabilitate
pentru cheltuielile ocazionate de
repararea vehiculului dumneavoastră
sau pentru defecţiunile care rezultă
din instalarea accesoriilor auxiliare
nefurnizate, nerecomandate de
CITROËN şi neinstalate conform
indicaţiilor, mai ales când consumul
tuturor aparatelor suplimentare
racordate depăşeşte 10 miliamperi.Circuitul electric al vehiculului dumneavoastră
este proiectat pentru a funcţiona cu
echipamente de serie sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat. Înlocuirea unei siguranţe nemenţionate
în tabel poate provoca disfuncţionalităţi
grave vehiculului dumneavoastră.
Consultaţi reţeua CITROËN sau un
Service autorizat.
Informaţii practice

05
278
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Utilizarea portului USB
Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui
echipament portabil (player MP3,
playere Apple®, ...), fişierele audio sunt
transmise de player la sistemul audio,
pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele compatibile:
-

iPod® generatia a 5-a (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® generatia a 6-a.
-

iPod nano® generatia a 3-a (video).
-

iPod touch® generatia a 4-a.
-

iPhone 4S®.
-

Stick-uri de memorie USB exclusiv in format F
AT32 (File
Allocation Table).
Formate de fisier: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numar maxim de niveluri (inclusiv radacina): 8.
-


Numar de foldere: 100.
-


Numar de fisiere: 255. Pentru a deconecta cablul, cheia de contact trebuie sa fie in
pozitia

LOCK.
Aveti grija sa nu prindeti cablul la inchiderea cotierei.
MUZICA