USB CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
c4- aircross_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Wewnątrz
Wyposażenie bagażnika 9 6-97
- p ółka tylna
-

z
aczepy mocujące
-

s
chowki
Foteliki dziecięce

1
55 -163
Mocowania I
s

o
F
IX
1
64-168
be

zpieczeństwo dzieci
1
70
sied
zenia przednie
7
1-74
Pasy bezpieczeństwa
1
46 -149
sc

howek przedni
9
1
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera

1
51, 157
Poduszki powietrzne
1

50-154
Wyposażenie z przodu
9
0 -94
-

g
niazda au
X /
usb
-


z
apalniczka / gniazdo 12 V
-
w

yjmowana popielniczka
-

p
odłokietnik przedni
-
os

łona przeciwsłoneczna
-
d

ywanik
si

edzenia tylne
7
5 -76
Wyposażenie z tyłu

9
5
Podłokietnik tylny /
ot

wór na narty
7
6
.
Wprowadzenie

94
c4- aircross_pl_c hap03_confort_ed01-2014
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® lub pamięci u
sb
.
ot

worzyć pokrywę przedniego podłokietnika,
aby uzyskać dostęp do gniazda.
od

czytuje ono niektóre formaty plików audio i
umożliwia odsłuch poprzez głośniki w pojeździe.
uż

ytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza. Więcej szczegółowych informacji dotyczących
korzystania z tego urządzenia zawiera rozdział
„
au

dio i telematyka”.
gniazdo usb
urządzenie przenośne podłączone do
portu
usb może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania.
gniazda dodatkowe
a
u
X (r
ca
)
umożliwiają one podłączenie urządzeń
przenośnych (odtwarzacza MP3...).
ot

worzyć pokrywę przedniego podłokietnika,
aby uzyskać dostęp do gniazd.
Więcej informacji na temat używania tego
wyposażenia znajduje się w rozdziale "
au

dio
i
t
e
lematyka".
Komfort

189
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F odpiąć i zdjąć pokrywę, pocią gając do
siebie.
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
1* 30
A Wentylator kabiny.
2 15


A Światła stop, trzecie światło stop.
3 10


A Światła przeciwmgłowe tylne.
4 30
A Wycieraczka przedniej szyby, spryskiwacz szyby.
6 20
A
centralny zamek, zewnętrzne lusterka wsteczne sterowane elektrycznie.
7 15 Ara dioodtwarzacz, telematyka, moduł usb, z estaw głośnomówiący.
8 7, 5


A
kl
ucz z pilotem zdalnego sterowania, kalkulator klimatyzacji,
zestaw wskaźników, elektryczne podnośniki szyb, czujnik deszczu
i jasności, alarm, panel przycisków, przełączniki przy kierownicy.
9 15


A
oś
wietlenie kabiny i zestawu wskaźników.
10 15


AŚwiatła awaryjne.
11 15


AWycieraczka tylnej szyby.
12 7, 5


A
Zestaw wskaźników, ekran wielofunkcyjny, pomoc przy parkowaniu,
ogrzewane fotele, odmrażanie tylnej szyby, zasłona przyciemniająca
sterowana elektrycznie, automatyczna regulacja reflektorów.
1315 AZapalniczka, gniazdo zasilania osprzętu.
15 20
AZasłona przyciemniająca sterowana elektrycznie.
16 10


AZewnętrzne lusterka wsteczne, radioodtwarzacz.
7
Informacje praktyczne

01
250
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
-
włączenie/wyłączenie systemu audio.
-


umożliwia ustawienie głośności funkcji
audio oraz funkcji telefonu.
k

rótkie naciśnięcie: zmiana źródła
dźwięku.
Długie naciśnięcie:
c D / MP3 / usb , s D,
aby szybko przewijać do przodu lub do
tyłu.
Długie naciśnięcie:
ra DI o , automatyczne
wyszukiwanie niższej/wyższej
częstotliwości. FOLDER: umożliwia wybranie folderu lub
ręczne wyszukanie stacji radiowej.
OPEN: umożliwia otwarcie i zamknięcie panelu monitora, aby
wkładać lub wyjmować płyty
c D i karty s D.
ZOOM: umożliwia powiększenie lub
zmniejszenie mapy.
u

możliwia przełączanie ekranu kolorowej
mapy na tryb dzienny lub tryb nocny w
zależności od stanu oświetlenia samochodu.
Włączenie ekranu poprzez dotknięcie
palcem i uruchomienie systemu.
u

żyć przycisków widniejących na ekranie. Ze względów bezpieczeństwa
wszystkie operacje wymagające
zwiększonej uwagi należy
wykonywać na postoju.
k

artę s D, która zawiera dane
kartograficzne nawigacji, włożyć
do lewej szczeliny.
k

artę s D, która zawiera dane
audio, włożyć do prawej
szczeliny.
WPROWADZENIE

02
251
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Zwiększenie/zmniejszenie głośności audio.Przeszukiwanie częstotliwości w górę/w dół.
n

astępny/poprzedni utwór na płycie c D.
s

zybkie przewijanie płyty c D do przodu/
do tyłu.
Długie naciśnięcie: włączenie/wyłączenie
systemu audio.
k

rótkie naciśnięcie: wybór źródła
w następującej kolejności (w pętli):
c

D, s D, usb /iPod, b luetooth,
au
X, FM,
MW, LW.
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY

273
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
CD Powtórz
nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
skan.nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowonacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
utwnacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.
Idź w górę o 1 poziomnacisnąć, aby przesunąć się o jeden poziom.
Idź do kataLogu głÓWnEgonacisnąć, aby utworzyć katalogi.
SDPowtórz
nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
skan.nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowonacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
utwnacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.
Idź w górę o 1 poziomnacisnąć, aby przesunąć się o jeden poziom.
Idź do kataLogu głÓWnEgonacisnąć, aby utworzyć katalogi.
usb/iPod
Powtórz
nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
skan.nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowonacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
utwnacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.
Bluetooth Audio Powtórz
nacisnąć, aby odtwarzać utwór w pętli.
skan.nacisnąć, aby odtwarzać początek każdego utworu przez około 9 sekund.
Losowonacisnąć, aby odtwarzać utwory w losowej kolejności.
Ścieżkanacisnąć, aby uruchomić odtwarzanie wybranego utworu.
auXsterowanie odtwarzaniem za pomocą urządzenia przenośnego.

05
278
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Korzystanie z gniazda USB
na postoju, po ustawieniu stacyjki
w położeniu LOCK
do odtwarzacza
przenośnego podłączyć odpowiedni
kabel.
Do gniazda
usb
można podłączać
urządzenia przenośne (odtwarzacz
MP3, odtwarzacze a
pple®...). Pliki
audio przesyłane są z odtwarzacza
przenośnego do radioodtwarzacza
samochodu, co umożliwia słuchanie
utworów poprzez głośniki pojazdu.
n

astępnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda
usb w samochodzie.
o

bsługiwane modele:
-

iPod® 5. generacji (wideo).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generacji.
-

iPod nano® 3. generacji (wideo).
-

iPod touch® 4. generacji.
-

iPhone 4

s®.
-

Pamięci

usb wyłącznie formatu F
a
t 32 (File
a
llocation
table).
Formaty plików: MP3, WM

a ,
aac
, W
aV
.
-

Liczba poziomów maks. (w tym poziom główny "root"): 8.
-


Liczba folderów: 100.
-


Liczba plików: 255.
a
by odłączyć kabel, stacyjka powinna być w położeniu LOCK.
n

ależy uważać, aby nie przyciąć kabla przy zamykaniu
podłokietnika.
MUZYKA

05
279
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz apple® do gniazda usb przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
s

terowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców.
a

by
zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej
pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
tryb "

s
huffle tracks" w odtwarzaczu iPod
® odpowiada trybowi
"
r
andom" ("Losowo") w radioodtwarzaczu.
tryb "

s
huffle album" w odtwarzaczu iPod
® odpowiada trybowi
"
r
andom all" ("Losowo wszystkie") w radioodtwarzaczu.
tryb "

s
huffle tracks" jest przywracany domyślnie przy podłączeniu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z modelem Państwa odtwarzacza
a

pple
®.
MUZYKA
Używanie czytnika kart SD
czytnik kart sD umożliwia odczyt plików audio MP3, WMa, aac ,
WaV.
n

acisnąć przycisk OPEN, aby
otworzyć panel monitora.
Włożyć kartę
s D z zapisanymi plikami
audio do prawego czytnika kart
s D.
Wcisnąć kartę
s

D, aż do zatrzaśnięcia
("klik").
n

acisnąć przycisk OPEN, aby
zamknąć panel monitora.
n

acisnąć przycisk MODE, a następnie "SD".

05
280
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Odtwarzacze USB, iPod oraz SD – Odtwarzanie utworu
nacisnąć przycisk MODE , następnie "USB/iPod"
lub "SD", w każdej chwili możliwe jest wyświetlenie
danych posortowanych według kategorii, naciskając
"Lista odtwarzania".
W trybie
usb lub s D w każdej chwili można
przemieścić się tylko o jeden poziom.
n

acisnąć nazwę folderu, przy każdym naciśnięciu
wyświetli się lista folderów z niższego poziomu.
n

acisnąć te przyciski, aby szybko przewinąć
odtwarzany utwór do przodu lub do tyłu.
n

acisnąć " Idź w górę o 1 poziom ", aby przejść
o jeden poziom wyżej i/lub wybrać poziom.
n

acisnąć te przyciski, aby wybrać następy
lub poprzedni utwór lub wrócić do początku
odtwarzanego utworu.
n

acisnąć " Losowo ", aby odtwarzać wszystkie
utwory z wybranego folderu w losowej kolejności.
n

acisnąć drugi raz " Losowo ", aby odtwarzać
wszystkie utwory w kolejności losowej.
n

acisnąć ponownie, aby wyłączyć losowe
odtwarzanie utworów.
n

acisnąć " Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO ", aby
przejść do poziomu zero.
n

acisnąć " Skan. ", aby odtwarzać początek każdego
utworu z każdego folderu przez około 10
sekund.
n

acisnąć drugi raz " Skan. ", aby odtwarzać początek
każdego utworu z wybranego folderu w pętli.
n

acisnąć ponownie, aby wyłączyć odtwarzanie
początków lub nacisnąć odtwarzany utwór (przez
10
sekund), rozpocznie się odtwarzanie.
n
acisnąć " Powtórz ", aby odtwarzać bieżący utwór
w pętli (powtarzanie).
n

acisnąć drugi raz " Powtórz ", aby odtwarzać
wszystkie utwory w wybranym folderze w pętli.
n

acisnąć ponownie, aby wyłączyć powtarzanie.nacisnąć ten przycisk, aby uzyskać dostęp do menu
pomocniczego.
MUZYKA

02
291
c4-aircross_pl_chap10c_Mitsu5_ed01-2014
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Zwiększenie / zmniejszenie natężenia dźwięku.
Wyszukiwanie częstotliwości radiowych
w górę / dół skali.
Poprzedni / następny utwór na płycie
c D.
s

zybkie przewijanie do przodu/do tyłu c D.
n

aciśnięcie i przytrzymanie: włączenie /
wyłączenie systemu audio.
n

aciskanie: wybór źródła dźwięku
w następującej kolejności:
LW, MW, FM,
au

X, b luetooth, iPod, usb , c D.