radio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

241
BLUETOOTH® TELEFON MED
STEMMEGENKENDELSE
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af b luetooth®-
mobiltelefonen med det håndfri system i bilradioen kun foretages,
når bilen holder stille.
s

ystemet viser "Please say a 4-digit pairing code "
(
s ig en 4-cifret tilslutningskode).
tryk på denne tast.
s

ystemet bekræfter om koden er godkendt,
svar "Ye s " (Ja).
s

ig "No" ( n ej) for at vende tilbage til fase 7.
s

ig "Pairing Options " (
t
ilslutningsmuligheder).
Tilslut en Bluetooth® telefon
Første gang
sig "Pair A Phone" (tilslut en telefon).
s

ig "Setup" (Konfigurer).
s

ystemet kan registrere op til 7

mobiltelefoner, som er kompatible
med
b
luetooth
®.
Den telefon, som har højeste prioritet, tilsluttes automatisk.
s

ystemet viser "Do you want to Pair a phone, delete a phone or
list paired phones? " (Vil du tilslutte en telefon, slette en telefon
eller se listen over tilsluttede telefoner?).
s

ig 4 cifre, som vil blive gemt som kode for tilslutningen.
Husk denne tilslutningskode, som skal indtastes i telefonen under
en af de næste faser af tilslutningsproceduren.

246
BLUETOOTH® TELEFON MED
STEMMEGENKENDELSE
telefonens ringetone sendes via højttaleren i passagersædet foran.
Hvis en lydkilde (CD, radio,...) høres, når et opkald modtages, \
sættes lyden på M
ut E, så kun det indgående opkald kan høres.
n

år tændingen står på ACC (tilbehør) eller on , aktiveres
lydanlægget automatisk, selvom det var slukket til at starte med, når
der kommer et indgående opkald.
n

år opkaldet er afsluttet, vender lydanlægget tilbage til den
oprindelige status.
Tryk sidste nummer igen
tryk på denne knap.
s

ig "Redial" ( t
ryk igen).
Modtagelse af et opkald
tryk på denne tast.

01
250
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
- t ænd/sluk for lydsystemet.
-

Mulighed for at indstilling lydstyrken i
lydsystemet og telefonfunktionen.
k

ort tryk: s kift af lydkilde.
Langt tryk: CD / MP3
/ usb , s D, for at
spole hurtigt frem eller tilbage.
Langt tryk:
r ADI o , automatisk søgning
efter forrige/næste frekvens. FOLDER:
g iver mulighed for at vælge et
arkiv eller foretage en manuel søgning
efter en radiostation.
OPEN:
g iver mulighed for at åbne og lukke klappen på skærmen
for at sætte en CD eller et
s D-kort ind eller ud.
ZOOM:
g iver mulighed for at zoome ind
eller ud på kortet.
g

iver mulighed for at skifte mellem
dagsbelysning og nattebelysning af
farveskærmen med kort, afhængig af
lysintensiteten i bilen.
Rør displayet med en finger, for at
systemet starter.
b

rug de anbefalede knapper på skærmen. Af sikkerhedsmæssige årsager
må føreren kun foretage
handlinger, som kræver stor
opmærksomhed, når bilen holder
stille. Isæt
s D-kortet med
navigationsdata i venstre
åbning. Isæt
s D-kortet med lyddata i
højre åbning.
OVERSIGT

05
274
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Hvad er RDS systemet?
Med funktionen r adio Data s ystem ( r D s ) på FM bånd kan man:
-

lytte til samme station, selvom du kører gennem forskellige
regioner (på betingelse af at senderne for denne station dækker
det område, man kører igennem),
-


midlertidigt lytte til trafikmeldinger
,
-

få vist navnet på stationen, etc...
De fleste FM-stationer bruger RDS systemet.
Disse stationer videresender ikke-lyddata udover deres
programmer

.
Ved hjælp af de udsendte data kan man få adgang til diverse
funktioner, primært visning af stationens navn, høre trafikmeldinger
eller automatisk opfølgning på stationen.
Med
r D s kan man blive ved med at lytte til den samme radiostation
ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgning på
r D s -
stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis radiostationerne
ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde ud under kørsel\
.
RDS, AF, TP, PTY
Opfølgning på RDS-stationer
Din radio kontrollerer og vælger automatisk den bedste frekvens for
den lokale radiostation (hvis stationen sender på flere sendere eller
frekvenser).
r

adiostationens frekvens dækker cirka 50 km. s ignalet kan falde ud
under kørslen, når der skiftes fra en frekvens til en anden.
Du kan deaktivere den automatiske frekvensopfølgning, hvis den
lokalstation, som du lytter til, ikke har flere frekvenser. Trafikmeldinger
Med funktionen Traf
fi c Program (TP) kan man automatisk og
kortvarigt skifte til en FM station, som udsender trafikmeldinger .
r
adiostationen eller den igangværende lydkilde sættes på pause.
Når trafikmeldingen er slut, skifter systemet tilbage til radiostationen
eller den lydkilde, der var igang.
Programtyper
Visse stationer giver mulighed for at høre en programtype med et
tema, som er valgt ud fra nedenstående liste:
n
EW s , AFFAI rs , I n F os , s P ort
, ED
u CA
t
E, D r AMA, C u L
tur
E,
s

CIE n CE, VA r IED, P o P M, ro C k M, EA s Y M, LI g H t
M,
CLA
ss IC s , ot HE r M, WEAt HE r , FI n A n CE, CHILD r E n , so
CIAL, r ELI g I on , PH on E I n , tr AVEL, LEI sur E, JAZZ,
C
ountrY , n At I on M, o LDIE s , F o L k M, D o C u ME nt.
RADIO

05
275
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
tryk på knappen AUDIO .
s

om standard vises FM1 stationerne på skærmen.
Valg af en FM station
og lagring
tryk på SEEK TRACK for at foretage en manuel
søgning efter de forrige eller næste frekvenser.
Frekvensen skifter i trin på 0,1
MHz.
Hold fingeren trykket nede for automatisk at finde en
station.
tryk på "
Scan " for at søge efter stationer, der er ved
at sende, og som kan modtages i det pågældende
område, indtil der er fundet en station.
Du kan også starte en søgning efter programtype ved
at trykke på "PTY-filter".
tryk på "
RDS-indstillinger
".
tryk på "
Til
" eller "Fra" for at aktivere eller deaktivere
funktionerne:
-
AF check
: Automatisk søgning efter den bedste
frekvens
-
Reg
: s kift til de regionale frekvenser.
n

år frekvensen er valgt, holdes knappen nede
for stationen, indtil der kan høres en biplyd for at
gemme den.
n

år navnet for stationen er tilgængeligt, vises det.
RDS-indstillinger
tryk på knappen AUDIO .
s

om standard vises FM1 stationerne på skærmen.
Drej knappen FOLDER / TUNE SOUND for at vælge
en station.
RADIO

05
278
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Anvend et USB-STIK
stands bilen, sæt tændingen på
position LOCK
, tilslut den bærbare
afspiller ved hjælp af kablet.usb
-indgangen giver mulighed for at
tilslutte bærbart udstyr (MP3-afspiller,
Apple®-afspillere osv.). Lydfilerne
sendes fra afspilleren til radioen og kan
høres via højtalerne i bilen.
tilslut derefter kablet til bilens usb

-stik.
u

nderstøttede modeller:
-

iPod
® 5. generation (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generation.
-

iPod nano® 3. generation (vidéo).
-

iPod touch® 4. generation.
-

iPhone 4

s®.
-
usb
-nøgle udelukkende i FA
t
32-format (File Allocation
table).
Filformater: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-

Maks. antal niveauer (inkl. rod): 8.
-


Antal mapper: 100.
-


Antal filer: 255.t
ændingen skal stå på LOCK for at kunne tage stikket ud.
u

ndgå at klemme kablet, når armlænet lukkes.
MUSIK

05
279
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Tilslutning af Apple®-afspillere
tilslut en Apple®-afspiller i usb-stikket vha. et egnet kabel
(medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
s

tyring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album \
/
genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
s

om standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå \
ned i
oversigten indtil det ønskede spor.
Funktionen "Shuffle tracks" på iPod
® svarer til funktionen "random"
på radioen.
Funktionen "Shuffle album" på iPod
® svarer til funktionen "random all"
på radioen.
Funktionen "Shuffle tracks" genetableres som standard ved tilslutning.
r

adioens softwareversion kan være inkompatibel med din type
Apple
®-afspiller.
MUSIK
Sådan fungerer SD-kortlæseren
SD-kortlæseren giver mulighed for at læse lydfiler af typen MP3,
WMA, AAC, WAV.
tryk på tasten

OPEN for at åbne
klappen på skærmen.
Isæt SD-kortet med lydfilerne i højre
s

D-kortlæser.
s

kub s D-kortet ind, indtil der høres
et "klik".
tryk på tasten

OPEN for at lukke
klappen til skærmen.
tryk på tasten

MODE og derefter på "SD".

05
281
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
MUSIK
Anvendelse af aux-indgang (AUX)
AuX-indgangen giver mulighed for at
tilslutte eksternt udstyr (f.eks. en
MP3-afspiller).
tilslut det eksterne udstyr (f.eks. en MP3-afspiller) til r

CA-stikkene (hvid og rød) med et passende kabel
(medfølgende ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr (højeste styrk\
e).
Indstil derefter lydstyrken på radioen.
s

tyringen af afspilningen sker via tasterne på det eksterne udstyr.
tryk på tasten

MODE og derefter på "AUX".

289
C4-Aircross_da_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
LYD- OG TELEMATIKSYSTEM
MED

TOUCH SKÆRM
systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
n

år motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
Indholdsfortegnelse
03

Generel
funktion
02
Ratkontakter
04
Radio
05
Musik
06
Bluetooth
®-telefon s.
s. s.
s.
s.
s. 290
291
293
300
303
308

03
293
C4-Aircross_da_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
GENEREL FUNKTION
Beskrivelse af kommandoer - Menuer
Setting:
-

sluk for skærmen
-


indstil tastens biplyd
-


indstil klokkeslættet eller permanent visning
-


vælg stemme til stemmestyring
-


vælg billedets kvalitet på skærmen og bakkameraet
-


vælg
r D s
FM

/
MW / LW : Vælg de
forskellige radioer mellem:
-

højfrekvens
-

mellemfrekvens
-

lavfrekvens
BT Audio :
tilslut en telefonen
via

b
luetooth (2.0) for at
streame musik. AUX :
tilslut en bærbar afspiller
via Jack-stik og afspil musikfiler
.
Phone : Foretag og modtag
telefonopkald.
s

kift fra den ene skærm til den anden. Voice :
b rug
talegenkendelse.
USB / iPod®: tilslut en bærbar usb
-afspiller eller en iPod®, og
afspil musikfiler.
CD : Afspil musikfiler i

cd-drevet (WAV, MP3,
WMA, AAC).