phone CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

205
Praktiline informatsioon
C4-Aircross_et_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Paigaldades sõidukisse
elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles
Citr
O
ËN poolt pakutavad, võite oma
sõiduki elektrisüsteeme kahjustada ja
põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Pöörduge C
i

tr
O
ËN esindusse, kus
teile tutvustatakse sobivat varustust ja
lisaseadmeid.
Raadiosaatjate
aktiveerimine
Enne, kui paigaldate välise antenniga
sõidukisse raadiosaatja, võtke
ühendust C
i

tr
O
ËN esindusega,
kust saate nende raadiosaatjate
näitajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht,
paigaldustingimused), mida võib
vastavalt Autode Elektromagnetilise
Ühilduvuse Direktiivile (2004/104/CE)
teie autosse paigaldada.
mõ
nedes riikides on teatud
turvavarustuse, nagu turvavestide,
ohukolmnurkade, varupirnide,
varukaitsmete, tulekustuti, autoapteegi,
alkomeetri ja porilappide olemasolu
autos kohustuslik.
"Multimeedia" :
poolintegreeritud navigatsiooniseade, välised
navigatsiooniseadmed, autoraadiod, kõlarid,
pagasiriiul koos kõlaritega, käed-vabad
komplekt, DVD mängija, kaardiuuenduste DVD,
juhtimisabi, 230V pistikupesa, head up display,
iPhone laadija, telefoni alus, multimeedia alus
tagaosas...
7

257
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Tase 1Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
Go Home Address Book
Otse kojusõidu valimine.
Elukoha mällusalvestamiseks (esimesel korral) vajutage Yes.
Go Home
s

pecial Location
m

y Categories
Address/
j unctionCountry
Koha valimine sihtpunkti aadressi või tänavanime abil.
City
s

treet
House #
j

unction
s

etParameetrite salvestamine.
Point of
i nterestCountry
Koha valimine PO
i nime abil.
City
Point of
i nterest
Category
s

etParameetrite salvestamine.
Postal Code Country
Koha valimine sihtpunkti postiindeksi, aadressi või tänavanime abi\
l.
Postal Code
s

treet
House #
j

unction
s

etParameetrite salvestamine.
Phone Number Country Code:
Parameetrite ja telefoninumbri sisestamine ja kinnitamine.
Country
s

etParameetrite salvestamine.

05
274
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Mis on RDS süsteem ?
Fm lainealal töötav funktsioon r adio Data s ystem ( r D s ) võimaldab :
-

kuulata sama raadiojaama läbi erinevate piirkondade sõites
(tingimusel, et selle jaama saatjad katavad seda piirkonda),
-


kuulata ajutisi liiklusteateid,
-


kuvada ekraanile raadiojaama nime jne.
Enamus F

m raadiojaamu kasutavad r D s süsteemi.
Lisaks tavalistele raadioprogrammidele edastavad need jaamad ka
kirjalikku informatsiooni.
s

el viisil edastatud andmed annavad teile juurdepääsu
mitmesugustele funktsioonidele, millest peamised on raadiojaama
nime näit, liiklusinfo edastamine ja kuulatava raadiojaama
automaatne järgimine.
r

D s süsteem võimaldab teil kuulata sama raadiojaama tänu
alternatiivse sageduse järgimisele. Ent mõnedel juhtudel ei
tarvitse
r D s sageduse järgimise süsteem kõikjal riigis toimida.
r

aadiojaamad ei kata tervet riigi territooriumi ja seetõttu võib
mõnedel teelõikudel raadiojaama vastuvõtmine häiritud olla.
RDS, AF, TP, PTY
RDS raadiojaamade järgimine
teie raadio kontrollib ja valib automaatselt välja parima sageduse
leitud raadiojaama jaoks (kui antud jaama edastatakse mitmel
saatjal või sagedusega).
r

aadiojaama sagedus katab umbes 50 km. Üleminek ühelt
sageduselt teisele selgitab ka raadiojaama vastuvõtmise ajutist
katkemist mingil teelõigul.
Kui te asute piirkonnas, kus kuulataval raadiojaamal ei ole mitut
sagedust, võite sageduse automaatse järgimise välja lülitada\
. Liiklusinfo edastamise funktsioon
Funktsioon "Trafic Program" (TP) võimaldab kuulata automaatselt ja
ajutiselt liiklusinfot edastavat F
m jaama.
Hetkel kuulatava raadiojaama või heliallika mängimises tehakse
selleks ajaks paus.
Pärast liiklusteate lõppemist jätkab eelnevalt kuulatud raadioj\
aam
või heliallikas uuesti mängimist.
Programmitüübid
m
õned raadiojaamad pakuvad võimalust kuulata eelisjärjekorras
kindlat tüüpi programme, mida saab valida allolevast nimekirjast :
NEW s , AFFA irs , i NFO s , s PO rt
, ED
u CA
t
E, D r A m A, C u L
tur
E,
s

C i ENCE, VA ri ED, POP m , r OCK m , EA s Y m , L i GH t

m ,
CLA ssi C s , O t HE r m , WEAt HE r , F i NANCE, CH i LD r EN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
CO
u N trY , NAti ON m , OLD i E s , FOLK m , DOC um EN t.
RAADIO

05
278
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
USB pistikupesa kasutamine
Kui sõiduk seisab ja süütevõti on
asendis LOCK, ühendage väline
seade sobiva juhtme abil.s
üsteem võimaldab ühendada välist
seadet (
m
P3

mängija, Apple®...);
audiofaile edastatakse mängijast
autoraadiosse, et neid auto kõlaritest
kuulata.
s

eejärel ühendage juhe sõiduki us B
pessa.
s

obivad mudelid :
-

iPod
® 5. põkvkond (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. põlvkond.
-

iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-

iPod touch® 4, põlvkond.
-

iPhone 4

s®.
-
us
B mäluseadmed ainult formaadis FA
t
32 (File Allocation
table).
Failiformaadid :

m P3, W m A, AAC, WAV.
-
m
aksimaalne tasemete arv (koos juurega) : 8.
-

Kataloogide arv : 100.
-


Failide arv : 255.
j
uhtme lahtivõtmiseks peab süütevõti olema asendis LOCK.
Käetoe sulgemise ajal jälgige, et juhe selle vahele ei jääks\
.
MUUSIKA

287
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Tase 1Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
m

ap r eg. Code Navigatsioonisüsteemi salvestuskoodi kuvamine.
m

obile Phone Helistamine ja kõnele vastamine.
Version
i nfo.
tarkvara ja kaartide versiooni vaatamine.

03
293
C4-Aircross_et_Chap10c_mitsu5_ed01-2014
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Nuppude kirjeldus - Menüüd
Setting :
-
ekraani väljalülitamine,
-


helisignaali reguleerimine,
-


kellaaja reguleerimine või pidev näit,
-


teejuhatamise hääle valik,
-


ekraani ja tagurduskaamera pildi kvaliteedi
reguleerimine,
-

r D s valimine.
FM /
MW / LW : raadiojaamade
valik :
-

kõrgsagedus,
-

keskmine sagedus,
-


madalsagedus.
BT Audio : ühendage telefon
bluetooth'ga (2.0) ja kuulake
muusikat läbi interneti. AUX : ühendage väline seade
j
ask pistikupessa ja kuulake
muusikafaile.
Phone : helistage või
vastake kõnedele.
Ühe akna vahetamine teise vastu. Voice : kasutage
häälkäsklusi.
USB / iPod® : ühendage väline
seade
us
B pessa või iPod® ja
mängige muusikafaile.
CD : mängige muusikafaile
CD mängijas (WAV,
m
P3,
W
m
A, AAC).

03
296
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Tase 1Tase 2 Tase 3
telefon tuleb kõigepealt
ühendada menüüst
"

Phone ".

04
301
C4-Aircross_et_Chap10c_mitsu5_ed01-2014
RDS süsteem
Fm lainealal töötav funktsioon r adio Data s ystem ( r D s ) võimaldab :
-

kuulata sama raadiojaama läbi erinevate piirkondade sõites
(tingimusel, et selle jaama saatjad katavad seda piirkonda),
-


kuulata ajutisi liiklusteateid,
-


kuvada ekraanile raadiojaama nime jne.
Enamus F

m raadiojaamu kasutavad r D s süsteemi.
Lisaks tavalistele raadioprogrammidele edastavad need jaamad ka
kirjalikku informatsiooni.
s

el viisil edastatud andmed annavad teile juurdepääsu
mitmesugustele funktsioonidele, millest peamised on raadiojaama
nime näit, liiklusinfo edastamine ja kuulatava raadiojaama
automaatne järgimine.
r

D s süsteem võimaldab teil kuulata sama raadiojaama tänu
alternatiivse sageduse järgimisele. Ent mõnedel juhtudel ei
tarvitse
r D s sageduse järgimise süsteem kõikjal riigis toimida.
r

aadiojaamad ei kata tervet riigi territooriumi ja seetõttu võib
mõnedel teelõikudel raadiojaama vastuvõtmine häiritud olla. Piirkondlik järgimine
m

õned raadiojaamad kuuluvad võrkudesse.
Oleneval kellaajast edastavad need raadiojaamad erinevates
piirkondades erinevaid või ühiseid programme.
te võite järgida :
-


ainult ühte piirkondlikku raadiojaama,
-
terve võrgu raadiojaamu võimalusega kuulata erinevat programmi.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RAADIO
RDS raadiojaamade järgimine
teie raadio kontrollib ja valib automaatselt välja parima sageduse
leitud raadiojaama jaoks (kui antud jaama edastatakse mitmel
saatjal või sagedusega).
r

aadiojaama sagedus katab umbes 50 km. Üleminek ühelt
sageduselt teisele selgitab ka raadiojaama vastuvõtmise ajutist
katkemist mingil teelõigul.
Kui te asute piirkonnas, kus kuulataval raadiojaamal ei ole mitut
sagedust, võite sageduse automaatse järgimise välja lülitada\
. Liiklusinfo edastamise funktsioon
Funktsioon "Trafic Program" (TP) võimaldab kuulata automaatselt ja
ajutiselt liiklusinfot edastavat F
m jaama.
Hetkel kuulatava raadiojaama või heliallika mängimises tehakse
selleks ajaks paus.
Pärast liiklusteate lõppemist jätkab eelnevalt kuulatud raadioj\
aam
või heliallikas uuesti mängimist.
Programmitüübid
m

õned raadiojaamad pakuvad võimalust kuulata eelisjärjekorras
kindlat tüüpi programme, mida saab valida allolevast nimekirjast
:
NEW
s , AFFA irs , i NFO s , s PO rt
, ED
u CA
t
E, D r A m A, C u L
tur
E,
s

C i ENCE, VA ri ED, POP m , r OCK m , EA s Y m , L i GH t

m ,
CLA
ssi C s , O t HE r m , WEA
t
HE r , F i NANCE, CH i LD r EN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
CO
u N tr
Y
, NA
ti
ON m , OLD i E s , FOLK m , DOC um EN t
.

05
304
MUUSIKA
USB pistikupesa kasutamine
Kui sõiduk seisab ja süütevõti on
asendis LOCK, ühendage väline
seade sobiva juhtme abil.s
üsteem võimaldab ühendada välist
seadet (
m
P3

mängija, Apple®...);
audiofaile edastatakse mängijast
autoraadiosse, et neid auto kõlaritest
kuulata.
s

eejärel ühendage juhe sõiduki us B
pessa.
s

obivad mudelid :
-

iPod
® 5. põkvkond (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. põlvkond.
-

iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-

iPod touch® 4, põlvkond.
-

iPhone 4

s®.
-
us
B mäluseadmed ainult formaadis FA
t
32 (File Allocation
table).
Failiformaadid :

m P3, W m A, AAC, WAV.
-
m
aksimaalne tasemete arv (koos juurega) : 8.
-

Kataloogide arv : 100.
-


Failide arv : 255.
j
uhtme lahtivõtmiseks peab süütevõti olema asendis LOCK.
Käetoe sulgemise ajal jälgige, et juhe selle vahele ei jääks\
.

06
308
BLUETOOTH® TELEFON
Vajutage nupule mENu ja seejärel '' Next '', et
kuvada heliallika valikut. Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et telefon oleks "kõigile nähtav"
(tutvuge oma telefoni seadistustega).
Vajutage " Phone " (telefon).
Vajutage noolele .
Vajutage " Bluetooth Setting " (Bluetooth
seadistused). Vajutage " Register Device
" (seadme
salvestamine).
Bluetooth® telefoni paaristamine
autoraadio kauduKuna Bluetooth® mobiiltelefoni paaristamine autoraadio käed vabad
süsteemiga nõuab juhi kõrgendatud tähelepanu, tuleb turvalis\
use
tagamiseks sõiduk selleks ajaks peatada.
" Hands Free system " peab ilmuma teie
telefoni ekraanile.
Valige see ja sisestage autoraadio ekraanil olev
kood.
teie telefon lisatakse autoraadio nimekirja.
V

ajadusel kasutage oma mobiiltelefoni
kasutusjuhendit.
s

aadaolevad teenused olenevad võrgust, sim kaardist ja
kasutatavate Bluetooth
® seadmete ühilduvusest.
Kontrollige oma telefoni kasutusjuhendist ja operaatori käest,
millistele teenustele teil juurdepääs on.