CD player CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05
276
C4-Aircross_hu_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
MP3/WMA CD meghallgatásaMiután az MP3/WMA CD-t behelyezte a lejátszóba,
a műsorszámok lejátszása automatikusan
megkezdődik.
A műsorszámok nem vehetők fel a zeneszerverre.
Legfeljebb 8
szinten elrendezett 100 mappát és 255 fájlt játszhat le.A Windows Media és a Microsoft Corporation az Egyesült
Államokban és/vagy egyéb országokban is védett márkanevek.
Általános tudnivalók a fájlokról
MP3 és WMA audiofájl formátumok
Az MP3 az MPEG-1
Audio Layer 3
kifejezés rövidítése,
az MPEG pedig a Motion Pictures Experts Group rövidítése. Ez
utóbbi egy digitális audioadatok tömörítését szolgáló szabvány,
mely az emberi fül számára nem érzékelhető tartományokba tartozó
hanghullámok kiszűrésével csökkenti az audiofájlok méretét.
Ezzel a tömörítési eljárással a hagyományos audio-CD-k terjedelme
a tizedére csökkenthető, ami azt jelenti, hogy egyetlen CD-R
vagy CD-RW lemezre 10
darab hagyományos audio-CD anyaga
rögzíthető.
A WMA formátum egy másik, a Microsoft által kínált Windows Media
Player elnevezésű audió adattömörítési eljárás rövidítése.
Az MP3
formátumnál kisebb tömörítésű, de azonos fájlméretű
audioállományok létrehozását és mentését teszi lehetővé. Az állományok kezelése
Bizonyos írt CD-ket az Ön lejátszója nem tud lejátszani (minőség,
felvételi sebesség, stb.).
CD-R vagy CD-RW lemez írásakor az ISO 9660
(1., 2. szint) vagy a
Joliet szabványt válassza.
A lehető legjobb hangminőség biztosítása érdekében a
legalacsonyabb írási sebességet válassza.
Az MPEG1 és MPEG2 szabványt a berendezés felismeri.
A lejátszó a 32-320
kbit/s tartományba tartozó átviteli sebességet
és a 16-48
kHz tartományba tartozó mintavételezési frekvenciát
támogatja.
A műsorszámhoz tartozó egyéb információk megjelenítéséhez
(előadó, album címe, stb.) a lemezre írt MP3/WMA fájloknak
tartalmazniuk kell az ID3

T
ag-ekben vagy WMA Tag-ekben található
adatokat is.
Szerzői jogok
A gépjárművében található audioberendezés olyan zeneszámok
meghallgatását teszi lehetővé, amelyek - a nemzeti és nemzetközi
szabályozással összhangban - a szerzői jogok védelmének hatálya
alatt állnak. Tájékozódjon a szerzői jogokról, és tartsa azokat
tiszteletben.
ZENE

.
Audio- és telematikai berendezések
7

Rendszerüzenet

Jelentés /
Te e n dő

Preparing PlaylistMode. Lejátszási lista üzemmód
előkészítése.
Now Updating… Frissítés folyamatban...
Gracenote Database version is… A Gracenote adatbázis verziója…
Gracenote Database version is not
available. A Gracenote adatbázis verziók
nem elérhetők.
There are no active connections. Nincs aktív kapcsolat.
Out of range, therefore calling not
possible. Hatótávolságon kívül, a hívás nem
lehetséges.
Call in progress, therefore calling
not possible. Hívás van folyamatban, újabb
hívás nem lehetséges.
The Phonebook is full. No more
items can be registered. A névjegyzék megtelt.
További elemek nem tárolhatók.
Dial Hívás
Delete the selected item? Törli a kiválasztott elemet?
Rendszerüzenet

Jelentés /
Te e n dő

Now reading… Leolvasás folyamatban…
No Bluetooth Audio player is
connected. Nincs csatlakoztatva Bluetooth
Audio lejátszó.
This USB device cannot be played. Az USB eszköz leolvasása nem
lehetséges.
No file. Nincs fájl.
For safety, display is not possible
during driving. Biztonsági okokból a kijelzés nem
lehetséges menet közben.
Cannot be played. Check the
media. A lejátszás nem lehetséges.
Ellenőrizze az adathordozót.
The iPod was removed. iPod eltávolítva.
The USB device was removed. USB eszköz eltávolítva.

This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Ez a művelet nem lehetséges, ha a
Bluetooth Audio lejátszó használatban van.
Failed to import track information. A műsorszám információk
importálása nem sikerült.

.
Audio- és telematikai berendezések
7

Rendszerüzenet

Jelentés /
Te e n dő

Preparing PlaylistMode. Lejátszási lista üzemmód
előkészítése.
Now Updating… Frissítés folyamatban...
Gracenote Database version is… A Gracenote adatbázis verziója…
Gracenote Database version is not
available. A Gracenote adatbázis verziók
nem elérhetők.
There are no active connections. Nincs aktív kapcsolat.
Out of range, therefore calling not
possible. Hatótávolságon kívül, a hívás nem
lehetséges.
Call in progress, therefore calling
not possible. Hívás van folyamatban, újabb
hívás nem lehetséges.
The Phonebook is full. No more
items can be registered. A névjegyzék megtelt.
További elemek nem tárolhatók.
Dial Hívás
Delete the selected item? Törli a kiválasztott elemet?
Rendszerüzenet

Jelentés /
Te e n dő

Now reading… Leolvasás folyamatban…
No Bluetooth Audio player is
connected. Nincs csatlakoztatva Bluetooth
Audio lejátszó.
This USB device cannot be played. Az USB eszköz leolvasása nem
lehetséges.
No file. Nincs fájl.
For safety, display is not possible
during driving. Biztonsági okokból a kijelzés nem
lehetséges menet közben.
Cannot be played. Check the
media. A lejátszás nem lehetséges.
Ellenőrizze az adathordozót.
The iPod was removed. iPod eltávolítva.
The USB device was removed. USB eszköz eltávolítva.

This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Ez a művelet nem lehetséges, ha a
Bluetooth Audio lejátszó használatban van.
Failed to import track information. A műsorszám információk
importálása nem sikerült.