reset CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

42
A menüképernyőn:
F a „RESET” (a 2/3
vagy 3/3 menüben,
kombinált kijelzőtől függően)
kiválasztásához nyomja meg az INFO
gombot:
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása (RESET)
egy vagy több gumiabroncs nyomásának
kiigazítása ill. egy vagy több kerék cseréje
esetén újra kell inicializálni a keréknyomás-
ellenőrző rendszert.
F

n
yomja meg, és legalább 3
má
sodpercig
tartsa benyomva az INFO gombot.
Hangjelzés hallható, és a keréknyomás-
ellenőrző rendszer figyelmeztető visszajelzése
lassan villog az újrainicializálás befejezéséig.
A menüképernyőn:
F
n

yomja meg az INFO gombot a pillanatnyi
fogyasztás be- vagy kikapcsolása szimbólum
kiválasztásához (a 2/3

menüben) :Pillanatnyi fogyasztás
bekapcsolása / kikapcsolása*
Kizárólag a 2. típusú kombinált kijelző esetében
bekapcsolhatja és kikapcsolhatja a pillanatnyi
fogyasztás megjelenítését.
F

n
yomja meg az INFO gombot és tartsa
benyomva néhány másodpercig a
kiválasztások futtatásához (ON, OFF).
* Felszereltségtől függően.
A menüképernyőn:
F n yomja meg az INFO gombot az 1. vagy
2. hang kiválasztásához (a 2/3
menüben):
Irányjelző hangjelzés
kiválasztása
Kizárólag a 2. típusú kombinált kijelző esetében
megválaszthatja az irányjelző hangjelzés típusát.
A működés ellenőrzése

43
C4-Aircross_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Felszerelt gumiabroncs garnitúra
kiválasztása
Amennyiben korábban regisztráltatott egy
második, érzékelővel ellátott gumiabroncs
garnitúrát, a cserét követően ki kell választania
a képernyőn a megfelelő garnitúrát.
Gyári beállítások visszaállítása
(RESET)
Valamennyi funkció gyári beállítása
visszaállítható (kivéve a keréknyomás-érzékelő
riasztási küszöbét és a gumiabroncs garnitúra
kiválasztását).
A menüképernyőn:
F

a

z 1-es vagy 2-es gumiabroncs garnitúra
kiválasztásához nyomja meg az INFO
gombot (a 3/3

menüben) : A menüképernyőn:
F


a „RESET” (a 3/3
menüben) kiválasztásához
nyomja meg az INFO gombot:
F

n

yomja meg, és legalább 3
má

sodpercig
tartsa benyomva az INFO gombot.F

n
yomja meg, és legalább 5
má
sodpercig
tartsa benyomva az INFO gombot.
A hangjelzést követően valamennyi funkció
ismét gyári beállításokkal működik.
1
A működés ellenőrzése

69
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Utasoldali és hátsó
ablakemelők semlegesítése
Ablakemelők
újrainicializálása
Benyomott gombnál csak a vezetőoldali
ajtó ablaka működik.
Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot, még
akkor is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat,
meg kell győződnie arról, hogy senki
nem akadályozza az ablaküveg
megfelelő záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Fokozattan vigyázzon a gyermekekre
az ablakemelők működtetése közben.
F
G

yermekei biztonsága érdekében az
utasoldali és a hátsó ablakemelők
kapcsolóit - azok állásától függetlenül - az
5 -ös gomb megnyomásával semlegesítheti.
A vezetőoldali kapcsoló segítségével:
F

h

úzza meg a kapcsolót az ablak teljes
záródásáig, majd engedje el,
F

a c

sukott állapot elérését követően, zárt
ablaknál legalább egy másodpercig tartsa
ismét meghúzva a gombot.
A műveletek közben a becsípődésgátló
funkció nem működik.
Benyomott gombnál a semlegesítés aktív.
Felhúzott gombnál a semlegesítés inaktív.
Ha felhúzáskor az ablak nem
emelkedik automatikusan, illetve három
egymást követő becsípődés esetén
az ablakemelők működését újra kell
inicializálni.
2
Ny

116
C4-Aircross_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
A rendszer újrainicializálását a menüképernyőn
lehet elindítani, a gépjármű álló helyzetében,
ráadott gyújtásnál.
F Nyomja meg többször az INFO
gombot a „RESET” ( új rainicializálás)
kiválasztásához (a kombinált kijelző
2/3
vagy 3/3 menüjében).
F

N
yomja meg az INFO gombot és tartsa
benyomva legalább 3
másodpercig
a keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálásához.
A visszajelző lámpa villogása a kombinált
kijelzőn a rendszer újrainicializálását igazolja
vissza. A keréknyomás-ellenőrző rendszer
figyelmeztetése csak akkor megbízható,
ha a rendszer újrainicializálására
vonatkozó kérés megfelelő nyomásértékre
fújt négy gumiabroncs mellett történik.
Működési rendellenesség
Ha egy üzenet megjelenése mellett villogni
kezd, majd folyamatosan világít az alacsony
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető visszajelzés,
az a rendszer működési hibájára utal.
Ilyenkor a keréknyomás-ellenőrzés nem
biztosított.
Ugyanez a figyelmeztetés jelenik meg, ha:
-

l
egalább az egyik keréken nincs érzékelő
(használatban lévő pótkerék),
-

a g
épjárműhöz közeli vezeték nélküli
berendezés ugyanazt a frekvenciát
használja,
-

h
ó vagy jég gyülemlett fel a kerékjárati
ívekben vagy a keréktárcsákon,
-

a k
eréknyomás-ellenőrző rendszer
akkumulátorának nem megfelelő a töltése,
-

a k
erekek érzékelőit nem regisztrálták
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben. A keréknyomás-ellenőrző rendszerrel
felszerelt kerekek gumiabroncsainak
javítását vagy cseréjét mindig a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni.
Ha a rendszerben tárolt második
gumiabroncs garnitúrát szerel fel,
a működési rendellenességre utaló
figyelmeztetés látható egészen addig,
amíg ki nem választja ezt a garnitúrát a
konfigurációs menüben. A rendszer ellenőrzése érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez, vagy
defektet követően szereljen fel egy
gumiabroncsot az érzékelővel felszerelt
eredeti keréktárcsára.
Vezetés

121
C4-Aircross_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
A beprogramozott
sebesség növeléseA beprogramozott
sebesség csökkentésePillanatnyi gyorsítás /
lassítás
Pillanatnyi gyorsítás
Egyszerűen nyomja le a gázpedált. A pedál
felengedése után a gépjármű felveszi a
beprogramozott sebességet.
F

A
2-es „COAST SET” gomb segítségével:
-
e
gymást követő gombnyomásokkal a
sebesség kb. 1,6

km/órás ugrásokkal
csökkenthető.
-

a g

omb tartós lenyomásával a sebesség
folyamatosan csökkenthető.
A kívánt sebesség elérését követően engedje el
a gombot, az új sebesség tárolása megtörtént.
F

A f

ékpedál segítségével:
-

f

ékezzen, hogy a sebességszabályozó
kikapcsoljon, majd nyomja meg a 2 -es
„COAST SET” gombot. Az új sebesség
tárolásához engedje el a gombot.
F

A
3-as „ACC RES” gomb segítségével:
-
e
gymást követő gombnyomásokkal a
sebesség kb. 1,6

km/órás ugrásokkal
növelhető.
-

a g

omb tartós lenyomásával a sebesség
folyamatosan növelhető.
A kívánt sebesség elérését követően engedje el
a gombot, az új sebesség tárolása megtörtént.
F

A g

ázpedál segítségével:
-

g

yorsítson, amíg el nem éri a kívánt
sebességet, majd nyomja meg a 2 -es
„COAST SET” gombot. Az új sebesség
tárolásához engedje el a gombot.
Pillanatnyi lassítás
A fékpedál lenyomásával csökkentse a
sebességet. A beprogramozott sebességhez
a 3 -as „ACC RES” gomb lenyomásával térhet
vissza.
4
Vezetés

122
C4-Aircross_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
Ha a sebességszabályozó működik,
a beprogramozott sebesség
módosítására szolgáló gombok
folyamatos lenyomása közben legyen
óvatos, mivel ilyenkor a gépjármű
sebessége igen gyorsan változhat.
Csúszós úton vagy sűrű forgalomban
ne használja a sebességszabályozót.
Erős lejtőn a sebességszabályozó
nem képes megakadályozni a
beprogramozott sebesség túllépését.
A pedálok zavartalan kezelése érdekében:
-
ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
A sebességszabályozó kikapcsolásához:
F
n
yomja le a fék- vagy a tengelykapcsoló
pedált , vagy
F

n

yomja meg az 1 -es „ON OFF” gombot, vagy
F

n

yomja meg a 4 -es „CANCEL” gombot.
A funkció kikapcsolása A funkció újbóli
bekapcsolása
Ha a sebességszabályozó ki lett kapcsolva
a 4-es „CANCEL” gombbal, a 40
km/órás
sebesség elérését követően a 3 -as
„ACC RES” gomb megnyomásával
visszatérhet a beprogramozott sebességhez.
A sebességszabályozó automatikusan is
kikapcsolhat:
F

h

a a gépjármű sebessége 35

km/óra alá
csökken.
F

h

a az aktív menetstabilizáló rendszer
(ASC) működésbe lép.
Vezetés

125
C4-Aircross_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
Grafikus jelzés
Első parkolássegítő
berendezés
Első és hátsó parkolássegítő
berendezés kikapcsolása/
bekapcsolása
A funkciót ennek a gombnak a megnyomásával
lehet kikapcsolni. A gomb jelzőlámpája ekkor
kialszik.
A gomb újbóli megnyomására a funkció
ismét bekapcsol. A gomb jelzőlámpája ekkor
kigyullad.
Működési rendellenesség
A berendezés a gépjármű előtt megjelenő
akadály esetén kapcsol be, kapcsolt
sebességi fokozat esetén (CVT váltóval
szerelt modelleknél D helyzet), ha a gépjármű
sebessége nem éri el a 10 km/h-t.
Az első parkolássegítő berendezés kikapcsol,
ha a gépjármű előremenetben öt másodpercnél
tovább áll egy helyben, ha a rendszer nem
érzékel akadályt, vagy ha a gépjármű
sebessége meghaladja a 10
km/h-t. Utánfutó vagy lakókocsi vontatásakor
kapcsolja ki a rendszert. Rossz időben, ill. télen győződjön meg
róla, hogy az érzékelőket nem takarja-e
el sár, jég vagy hó.
Ha a gépjármű sebessége nem éri el
a 10
km/h-t, bizonyos hangforrások
(motorkerékpár, teherautó, légkalapács,
stb.) beindíthatják a parkolássegítő
berendezés hangjelzéseit.
Rendellenesség esetén a hátramenet
kapcsolásakor a gomb visszajelző lámpája
hangjelzés kíséretében villog.
A hangjelzés kiegészítéseként
a képernyőn a gépjármű
orránál vagy hátuljánál
szegmensek jelennek meg. Ha valamelyik érzékelő
meghibásodott, jelzése villog a
kombinált kijelzőn.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A parkolási művelet kezdetén a szegmensek
villognak, majd egy bizonyos gépjármű/akadály
távolság elérésétől folyamatosan világítanak.
4
Vezetés

154
C4-Aircross_hu_Chap06_securite_ed01-2014
Természetes, függőleges ülő helyzetet
vegyen fel.
Kapcsolja be és állítsa be megfelelően a
biztonsági övét.
Ne engedje, hogy bármi az utasok és a
légzsákok közé kerüljön (gyermek, kisállat,
tárgy, stb.), mivel ezek akadályozhatják a
légzsák megfelelő működését, ami az utasok
sérüléséhez vezethet.
Balesetet vagy a gépjármű
feltörését követően ellenőriztesse a
légzsákrendszereket.
A légzsákrendszereket érintő
beavatkozásokat kizárólag a CITROËN
hálózat szakemberei vagy egy szakszerviz
munkatársai végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a fej, a törzs,
illetve a karok sérülésének kockázata vagy
enyhe égési sérülései az említett biztonsági
előírások betartása mellett sem zárhatók ki.
A légzsák szinte egyetlen pillanat (néhány
ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd a
forró gázt az erre a célra szolgáló nyílásokon
át kibocsátva azonnal le is ereszt.
Térdlégzsák*
Ne helyezze térdét a szükségesnél közelebb
a kormányhoz.
Frontlégzsákok
Vezetés közben ne fogja a kormánykereket
a küllőinél fogva, és ne tartsa a kezét a
kormánykerék középső részén.
Utasoldalon a lábát ne tegye fel a
műszerfalra.
Tartózkodjon a dohányzástól, mivel a
légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a
pipa égési sérüléseket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne tegye
ki erős ütéseknek a kormánykereket.
Ne rögzítsen, ill. ne ragasszon semmit a
kormányra vagy a műszer falra, mert az a
légzsákok kinyílása esetén sérülést okozhat.
A légzsákok tökéletes hatékonysága érdekében tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat:Oldallégzsákok
Az üléseket kizárólag szabványos
huzatokkal borítsa, mivel azok nem
akadályozzák az oldallégzsákok esetleges
kinyílását. A gépjárművéhez való
üléshuzatokról a CITROËN hálózatban
kaphat tájékoztatást.
Olvassa el a „Tartozékok” c. részt.
Ne rögzítsen semmit (ruházatot, stb.)
az ülések háttámlájára, mivel az az
oldallégzsákok kinyílása esetén mellkasi
vagy karsérüléseket okozhat.
Felsőteste a szükségesnél ne legyen
közelebb az ajtóhoz.
* Rendeltetéstől függően.
Függönylégzsákok
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit a
plafonra, mivel az a függönylégzsákok
kinyílása esetén fejsérülést okozhat.
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
ne szerelje le a plafonra szerelt
kapaszkodófogantyúkat, mert fontos
szerepet játszanak a függönylégzsákok
rögzítésében.
Ne akasszon nehéz tárgyat a kulcsra, mert
a légzsák berobbanása esetén veszélyes
lövedékké változhat.
Biztonság

283
C4-Aircross_hu_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Display Off
Képernyő kikapcsolása.
Az újbóli bekapcsoláshoz érintse meg a képernyőt, vagy nyomja meg bármelyik
gombot.
system
timePontos idő RDS-jellel történő beállítása, időzóna, nyári időszámítás.
languageNyelv kiválasztása: polski, Vlaams, Dansk, Italiano, Svenska, Español,
Português, Nederlands, Deutsch, Français, English, Norsk.
PairingVálassza ki az engedélyezést: „Select Device to Connect”, „Register Device”,
„Set Passkey: Fixed”, „Cancel Passcode”.
unitsVálassza ki a mértékegységeket a távolságszámításhoz (km vagy mérföld és °C
vagy °F).
Keyboard layoutVálassza ki a beviteli billentyűzet típusát (ábécé vagy PC).
Reset allAlapértelmezett gyári értékek visszaállítása.
Az újrainicializálás után indítsa újra a rendszert.
tP standbyKapcsolja be vagy ki a közlekedési információkat (TP).
Picture Control BrightnessVálassza ki a képminőséget: fényerő, kontraszt, feketeszint.Contrast
Black
l evel
Clock
s
creen

Audio- és telematikai berendezések
4
Szójegyzék


Kifejezés

Jelentés / kapcsolódó
műveletek

Bluetooth setting Bluetooth funkció beállítása.
Clock screen Pontos idő folyamatos kijelzése.
Color contrast Színkontraszt beállítása.
Delete registered device Tárolt eszköz törlése.
Display off Képernyő elsötétítése.
Folder Mappa.
Folder List Mappák listája.
Info Rádió szöveges információk
kijelzése.
Lock Telefonbillentyűzet lezárása.
Kifejezés

Jelentés / kapcsolódó
műveletek

Mobile phonebook Mobiltelefon névjegyzéke.
Music Album Információk a lejátszott
műsorszámról.
Music Menu Zenei menü.
Phonebook Névjegyzék.
Random Összes műsorszám lejátszása
véletlenszerű sorrendben.
RDS setting RDS követés beállítása.
Register device Új eszköz párosítása /
csatlakoztatása.
Repeat Lejátszott műsorszám folyamatos
ismétlése.
Reset all Minden alaphelyzetbe állítása.