audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

3 11
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Sistema de ÁUDIO-CD
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas
no seu veículo.01 Primeiros passos - Fachada
Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para
preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.
ÍNDICE
02
Comandos no
volante
03

Funcion
amento geral
04
Rádio
05

Leitores multimédia musicais
06


Leitores USB
07


Streaming
BLUETOOTH
®
Mensagens de erro p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 312
314
315
317
323
328
330
332

01
312
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Visualização da faixa.
Percorrer as faixas.
i

ndicadores
i: iPod
® /
u

:
us
B.
B: Bluetooth
®.
l

eitura aleatória no repertório
em curso.
Comutação do modo de
Áudio-C
d
em modos
us
B/
iPod
® e Bluetooth*.
Pressão contínua para
passar ao modo A
u X.
r

epetição da faixa em curso.
PRIMEIROS PASSOS
ligar/desligar o auto-rádio.
r

egulação do volume.
s

elecção da fonte de rádio.
s

elecção da gama de ondas
(FW, MW,
l
W).
*

d isponível consoante a versão.
e
jecção do C d .
e
stação memorizada, teclas de 1 a 6.
Pressão curta: selecção da estação
de rádio memorizada.
Pressão longa: memorização de uma
estação.

01
313
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
PRIMEIROS PASSOS
retorno / Avanço
rápido.
Activação/
n eutralização P t Y.
l

eitura dos primeiros
10
segundos de cada faixa no
repertório em curso.
s

elecção:
-

automática da rádio
de frequência inferior/
superior

.
-

da faixa anterior/seguinte.
s
elecção do repertório (ou faixa): anterior / seguinte.
r

egulação dos modos de áudio.
Procura manual da rádio inferior e superior / P
t Y.
Modo de regulação das funções (AF,
re G,
t
P, s CV, ...).
Pressão: selecção do
repertório (ou de uma faixa). Procura de informações de
tráfego
t P.leitura / Pausa da faixa em
curso.
Abandono da operação
em curso, percorre a
arborescência.
Passagem ao modo
MENU.

02
314
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
COMANDOS NO VOLANTE
Aumento / redução do volume sonoro.Procura de frequência de rádio superior /
inferior.
Faixa seguinte / anterior do C
d .
Avanço / retorno rápido do C
d .
Pressão longa: ligar / desligar o sistema de
áudio.
Pressão curta: selecção da fonte pela
ordem FM1
/ FM2 / FM3 / MW / l
W / C
d .

03
315
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
FUNCIONAMENTO GERAL
Prima o botão PWR / VOL.
A última fonte seleccionada antes de
desligar é retomada.
As funções do auto-rádio podem ser
utilizadas quando a ignição estiver na
posição "On " ou "ACC".
Para desligar, premir novamente o
botão PWR/VOL.
Regulação do volume sonoro
r

odar o manípulo PWR/VOL
respectivamente para a esquerda
para diminuir o volume sonoro ou
para a direita para o aumentar. Prima sucessivamente o botão
SEL;
os modos de áudio mudam pela ordem
seguinte: BA
ss /
tre
B le / FA der /
BA
l A n C e / s CV, e anule.
Escolha dos modos de áudio
Ligar / desligar
O modo de regulação de áudio desactiva-se aquando do
funcionamento da rádio ou de um C d ou após cerca de
10
segundos sem acção.
Regulação dos modos de áudio
r

ode o botão rotativo SEL para
a esquerda ou para a direita para
regular a qualidade sonora.

05
323
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMéDIA MUSICAIS
Permite a leitura de Cds de áudio (Cd-dA, Cd-text, C d - r / rW) ou
de C d s MP3. Ejecção de um disco
Leitor de CD
Selecção da fonte de CD
Caso já esteja introduzido um disco,
premir o botão MEDIA.
"M
edi A", o número da faixa e o tempo
de leitura aparecem no visor.
i

ntroduza apenas discos compactos com forma circular.
Os discos compactos de 8
cm devem ser introduzidos no meio do
compartimento do leitor. Após a introdução de um disco, com a face impressa para cima, o\

leitor começa a funcionar automaticamente. Prima este botão para retirar o
disco do leitor. O sistema passa
automaticamente para o modo de
rádio.
u

ma vez ejectado, e se o disco compacto não for retirado no
espaço de quinze segundos, é recarregado no leitor.

05
324
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMéDIA MUSICAIS
Leitura aleatória de um disco
Prima o botão RDM para iniciar a
leitura aleatória das faixas do disco.
"
rd M" surge no visor.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.
CD áudio
Mantenha premido o botão "7" ou "8"
para efectuar, respectivamente, uma
procura em retrocesso rápido ou em
avanço rápido.
A leitura tem início após soltar o botão.
Procura rápida
Premir o botão "9" ou ":" para
seleccionar, respectivamente, a faixa
anterior ou seguinte.
Selecção de uma faixa
Prima o botão RPT para iniciar a
leitura aleatória das faixas do disco.
"
r
P
t
" surge no visor.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.
Repetição de uma faixa Leitura do início de cada faixa
Prima o botão PTY/SCAN para iniciar
a leitura dos dez primeiros segundos
de cada faixa do disco. "
s CA n "
surge no visor e o número da faixa
correspondente fica intermitente.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.
e

m C d - r / r
W
, a qualidade do som de leitura depende do
software de codificação, do gravador e da velocidade de gravação
empregues.

06
328
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
LEITOR USB
Utilizar a ficha USB
Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada
us
B permite ligar um
equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple®, etc. ) e os ficheiros de
áudio são transmitidos do leitor para o
seu auto-rádio para uma escuta através
dos altifalantes do veículo.
l

igue depois o cabo à tomada us B
do veículo.
Modelos suportados:
-

iPod
® 5ª geração (vídeo).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ª geração.
-

iPod nano® 3ª geração (vídeo).
-

iPod touch® 4ª geração.
-

iPhone 4

s®.
-

Chaves

us B, exclusivamente, no formato FA
t
32
(File Allocation
table).
Formatos de ficheiro: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
úmero máximo de níveis (incluindo raiz): 8.
-
n
úmero de pastas: 100.
-

Número de ficheiros: 255. Para desligar o cabo, o contactor deve estar na posição
LOCK

.
Ao fechar o apoio de braços, tenha atenção para não entalar \
o
cabo.

335
C4-Aircross_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Abertura da mala ...............................52, 56, 63
Abertura da portinhola do combustível ........210
Abertura das portas


.................................. 52, 56
Abertura do capot motor
...............................207
AB
s
........

....................................................... 142
Acendimento automático das luzes de emergência

...........................1

41
Acendimento automático dos faróis
..... 12

8, 13 0
Acendimento das luzes à distância
................58
Acerto da hora

..............................
.....44, 46 , 48
Acesso às lâmpadas


..................................... 183
Acesso e arranque mãos livres
..........56, 61 , 99
Acessórios


.................................................... 204
Acoplamentos de reboque


............................201
Airbags


.......................................................... 150
Airbags cortina
...................................... 15

3, 15 4
Airbags frontais


..................................... 150, 15 4
Airbags joelhos


..................................... 152, 15 4
Airbags laterais


..................................... 152, 15 4
Ajuda ao arranque em inclinação


.................11 0
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
................................. 123, 124
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......125
Ajuste da data

...............................
..................46
Alarme


............................................................. 65
Alavanca da caixa de velocidades manual
..... 10

3
Alavanca de velocidades


................................10
Anéis de amarração


.................................. 96, 97
Anti-arranque electrónico
....................... 61,

102
Antibloqueio das rodas (AB
s)

......................142
Anti patinagem das rodas (
tCl)

...................14 4
Anti-roubo


..................................................... 102
Apoio para os braços dianteiro
...........74, 90 , 93
Apoio para os braços traseiro
........................ 76
A

poios de cabeça dianteiros

..........................73
Apoios de cabeça traseiros


............................75
Aquecimento


....................................... 10, 82 , 84
Arborescência
.............................. 29

4, 296, 298
Arborescência do ecrã


................294, 296, 298 Ar condicionado
..............................................
10
Ar condicionado automático .....................81, 84
Ar condicionado-conduta (conselhos)


...........10
Ar condicionado manual


...........................81, 82
Arranque do veículo

..................................98,

99
Arrumações interiores


..............................90, 91
Arrumações traseiras


.....................................95
Arrumos


..............................................76, 91 , 96
Arrumos na mala ............................................. 96
A
s

C
........
.......................................................14 4
Autonomia
................................................. 32,

35
Auto-rádios .......................................... 238, 250 ,
254 , 264 , 266 , 270, 2 74, 276 , 282 , 284 , 286 ,
290 , 301 , 315, 317, 319 , 323 , 325, 332 , 333
AC
Cadeiras
para crianças ..............155, 15 6 , 160 -162 , 169
Cadeiras para crianças
is OF
iX ....16

4, 166 , 168
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......188
Caixa de fusíveis painel de bordo
................188
Caixa de velocidades ”CV
t”

................105, 217
Caixa de velocidades manual


............103, 104 , 111, 217
Caixa de velocidades pilotada


........................10
Capacidade do depósito de combustível


.....210
Capot motor


.................................................. 207
Características técnicas
....................... 2

19 -232
Carga ............................................................... 10
Carga da bateria
........................................... 19 4
Cargas rebocáveis


.................220-225, 2 27-2 32
Carregador de C
d...............................

.332 , 333
Cartão
sd
.................................... 265, 279 , 280
Câmara de recuo
...............................

...........126
C
d

MP3 ................................................ 303, 329
Chave


.................................................. 56, 57 , 61
Chave com telecomando


..................52, 54 , 102
Chave de rodas

...............................
..............175
Chave electrónica
............................... 56,

57, 59
Cintos de segurança


.............................148, 149
Cinzeiro amovível


..................................... 90, 92
Comando de emergência da mala


.................63
Comando de iluminação


...............................127
Comando de rádio no volante....... 2 51, 291 , 314
Comando do ar condicionado
........................ 84
C

omando dos limpa-vidros

...................13 4, 13 6
Comandos vocais


.................238, 239 , 243-247
Combustível


.................................... 10, 210 , 2 11
Condução económica
..................................... 10
C

onsumo de combustível

...............................10
Contador
..............................

...........................12
Conta-rotações


............................................... 12
Controlo de pressão (com kit)
......................171
Controlo dinâmico de estabilidade (A
sC

)
....14

4
Bancos aquecidos


.......................................... 74
Bancos da frente

................................. 71, 72 , 74
Bancos eléctricos


........................................... 72
Bancos traseiros


............................................. 75
Banco traseiro


................................................. 75
Barras do tecto

.............................................. 203
Bateria


................................................... 19 4, 216
Bluetooth (telefone)


................ 2 41, 243-247 , 308
Bolsas para arrumos ....................................... 95
Buzina


........................................................... 141
Áudio - C
d


..................... 317, 319 , 323 , 332 , 333
Áudio-telemática


................................... 238, 301
Áudio-vídeo
...............................

.................... 301
B
Á
.
Índice alfabético

336
C4-Aircross_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2014
dados de navegação .................................... 26 5da
ta (regulação) ............................................. 46
de

pósito de combustível

..............................210
de

scongelamento
...............................
......88, 89
de

sembaciamento

.......................................... 88
de

smontagem de roda .................................17 7
de

strancamento

....................................... 52, 56
de

tecção de pressão
baixa dos pneus
................................... 15, 114
di

mensões

.................................................... 233
di

scos dos travões

....................................... 218
ec

o-condução

................................................. 10
ec

rã a cores ................................. 250, 290 , 293
ec

rã (auto-rádio)

................................ 44, 46 , 48
ec

rã do quadrante
................12,

19, 30-32 , 104
el

ementos de identificação

..........................235
ele

vador eléctrico dos vidros
......................... 68en

chimento do depósito de
combustível ......................................... 210, 2 11
enc

himento dos pneus

...................................10
enc

himento ocasional (com kit)

....................171
en

trada auxiliar

............................. 281, 305 , 327 Geminar o telefone


..............................
288, 308
G . P.
s.
...........................................
254, 264 , 266
id

entificação do veículo ................................235
il

uminação de acolhimento

...........................132
il

uminação interior

........................................140
in

dicador de alteração de velocidade
..........10

4
in

dicador de nível de combustível ................210
in

dicador de nível do óleo motor ..................213
i

ndicador de revisão

.......................................33
in

dicador do nível mínimo
de combustível


...........................................210
i

ndicadores de direcção (pisca-piscas)


.............141, 182 , 183 , 185 , 18 6
in

dicadores de mudança de
direcção (pisca-piscas)


......141, 182 , 183 , 18 6
in

formações sobre o trânsito (
tM
C) ............268
in

stalar o tapete

..............................................91
iPhone
.................................................. 28

0, 306
iPod


......................................................280, 306
i

s
O
F
iX (
fixações) .........................16 4, 166 , 168
isq

ueiro
...........................................................92
H

ora (ajuste)

.......................................
44, 46 , 48
D
F
H
G
I
Falta de combustível (die sel) .......................212
Faróis de máximos ................................ 182, 18 4
Faróis de médios
..............................

....182 , 18 4
Faróis de mínimos......................... 182, 18 4 , 18 6
Faróis de nevoeiro dianteiros


.......129, 182 , 18 4
Faróis diurnos


....................................... 13 0, 18 4
Faróis (regulações)


....................................... 13 3
Fecho da mala
.......................................... 54, 63
Fecho das portas


...................................... 54, 57
Ferramentas
.......................................... 17

5, 176
Filtro de ar

...............................
......................216
Filtro de partículas
................207, 214 , 215 , 217
Filtro do habitáculo


....................................... 216
Filtro do óleo

..............................
...................216
Fixações
is
O
F
iX
...........................16 4, 166 , 168
Formatos de ficheiros áudio


.........................276
Frequência (rádio)
......................................... 3

02
Função autoestrada (pisca-piscas)


..............141
Função
s
t
op s
t
art (Auto s
t
op Go) ................111
Funções auto-rádio


......................250, 290 , 293
Furo do pneu

......................................... 17

1, 175
Fusíveis


......................................................... 188
E
Controlo do nível de óleo do motor ..............2 13
Controlos .............................. 208, 209 , 216, 218
Correia de amarração
..................................... 96
C

orrentes de neve

........................................ 181
Crianças
...............

......................................... 16 4en trada de ar .................................................
84eq
uilibrador do capot do motor ....................207
es

covas limpa-vidros (substituição)

.............197
es

quecimento da chave .................................98
e

squecimento das luzes

...............................129
est

ação de rádio / radiodifusora..........300, 302
et

iquetas de identificação

............................235
ex

tinção automática das luzes .....................13 0
Índice alfabético