audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

C4-Aircross_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Quadro de bordo 12
lu

zes avisadoras
1
3
Visualizações do quadro de bordo

1
9
Computador de bordo

3
2
Conta-quilómetros total
3

2
Conta-quilómetros diário
3

2
ind

icador de manutenção
3
3
re

gulações dos parâmetros do veículo
3
7
ec

rã do sistema de Áudio- C
d 4
4
ec

rã do sistema de Áudio- C
d
táctil
4
6
ec

rã do sistema de Áudio-
te
lemática táctil
4
8
re

óstato de iluminação
5
1
Controlo de marchaVisão geral
Chave com telecomando 5
2
si

stema "Acesso e arranque mãos livres"
5
6
Portas

6
2
Porta da mala

6
3
Alarme


65
el

evadores dos vidros
6
8
te

cto panorâmico
7
0
Aberturas
Bancos dianteiros 7 1
Bancos traseiros
7
5
re

trovisores

77
Ajuste do volante
7

9
Ventilação
8

0
Aquecimento / Ar condicionado manual

8
2
Ar condicionado automático

8
4
de

sembaciamento -
de

scongelamento do óculo traseiro
8
9
Acessórios interiores
9

0
Arrumações da mala

9
6
Conforto
Arranque - paragem do motor com a chave 9 8
Arranque - paragem do motor com
o sistema Acesso e arranque mãos livres

9
9
tr

avão de estacionamento
1
02
Caixa de velocidades manual

1
03
in

dicador de alteração de velocidade
1
04
Caixa de velocidades "CV
t"


1
05
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

10
Função
s
t
op & s
t
art (Auto s
t
op & Go)
1
11
de

tecção de pressão baixa dos pneus
1
14
si

stema de 4 rodas motrizes
1
18
re

gulador de velocidade
1
20
Ajuda ao estacionamento
1

23
Câmara de marcha-atrás
1

26
Condução
Comandos de iluminação 1 27
lu

zes diurnas
1
30
il

uminação automática
1
30
il

uminação de acompanhamento
1
31
il

uminação de acolhimeno
1
32
Ajuste das luzes

1
33
Comandos do limpa-vidros
1

34
Funcionamento automático das escovas

1
36
lu

zes de tecto
1
38
il

uminação da mala
1
40
lu

zes do tecto panorâmico
1
40
Visibilidade
eco

-condução
sumário

C4-Aircross_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
indicadores de direcção 141
lu

zes de perigo
1
41
Avisador sonoro
1

41
si

stemas de assistência à travagem
1
42
si

stemas de controlo da trajectória
1
44
Cintos de segurança
1

46
Airbags


150
Cadeiras para crianças
1

55
de

sactivação do airbag
do passageiro dianteiro
1

57
Cadeiras para crianças
is OF
iX 1
64
se

gurança para crianças
1
70
segurança
Kit de desempanagem
provisória de pneus 1 71
Mudar uma roda

1
75
Correntes de neve

1
81
su

bstituir uma lâmpada
1
82
su

bstituir um fusível
1
88
Bateria 12
V
1
94
Corte automático da
alimentação dos acessórios

1
97
Mudança de uma escova do limpa-vidros

19
7
re

boque do veículo
1
98
Atrelagem de um reboque

2
01
ins

talação das barras de tejadilho
2
03
Acessórios


204
informações práticas
Capot 207
Motores a gasolina
2
08
Motores
d
ie
sel
20
9
de

pósito de combustível
2
10
Falta de combustível (
di

esel)
2
12
Verificação dos níveis

2
13
Controlos


216
Verificações
Motorizações a gasolina 2 19
Pesos gasolina
2
20
Motorizações
d
ie
sel
2
26
Pesos
d
i
esel
2
27
di

mensões

233
Elementos de identificação

2
35
Características técnicas
telefone Bluetooth®
com reconhecimento vocal 23 7
si

stema de Á
u

di
O

-
t
ele
M
Á
t
i
C
A t
Á
C
t
il
2
49
si

stema de Á
u

di
O

- C
d
t
Á
C
t
il
2
89
si

stema de Á
u

di
O

- C
d 3
11
Áudio e telemática
Índice alfabético
sumário

6
C4-Aircross_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Posto de condução
Abertura do capot 207
re
trovisores exteriores
7
7-78
el

evadores dos vidros
6
8 - 69
re
trovisor interior
7
9
lu

zes do tecto
1
38 -139
te

cto panorâmico
7
0
Fusíveis do painel de bordo
1
88 -190, 193
Quadros de bordo
1
2
Avisadores

13-18
i

ndicadores

33-35
ec
rã do sistema de Áudio- C
d 4
4
re

gulação da hora
4
4- 45
ec

rã do sistema de
Áudio-C
d tá
ctil
46re

gulação da hora
4
6 - 47
ec

rã do sistema de
Áudio-
te
lemática táctil
4
8
re

gulação da hora
4
9 -50
tr

avão de estacionamento
1
02
Caixa manual de 5/6
velocidades
1
03
in

dicador de mudança
de velocidade

1
04
Caixa de velocidades CV
t 1

05 -109
Ajuda ao arranque em subida

1
10
si

stema de 4 rodas motrizes
1
18 -119
si
stema de Áudio-C
d

3
11-334
si

stema de Áudio- C
d
táctil
2
89 -310
si

stema de Áudio-
te
lemática
táctil

249-288
Ventilação
8
0-81
Ar condicionado manual

8
2- 83, 88
Ar condicionado automático

8
4- 88
de

sembaciamento dianteiro
8
8
de

sembaciamento do óculo traseiro
8
9
si
nal de perigo
1
41
Visão geral

7
C4-Aircross_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
regulação dos faróis 1 33
Função st op & st art
(Auto
s
t
op & Go)
1
11-113
re

gulação do volante
7
9
Avisador sonoro
1

41
re
gulador de velocidade
1
20-122
ig

nição, arranque/paragem
9
8
Botão
st
Ar
t
/s
t
O
P
9
9 -101
Posto de condução (continuação)
Comandos de iluminação 127-131
te

lefone Bluetooth
® com
reconhecimento vocal 23 9-248 Comandos do limpa-vidros
1

34-137
Comandos dos sistemas
de Áudio- C
d, Á

udio- C
d
táctil,
Áudio-
te

lemática
táctil no volante

3
14, 291, 251
.
Visão geral

44
ecrã do sistema de Áudio-Cd
ligado ao sistema de Áudio- Cd, este ecrã
permite visualizar:
-

a h
ora,
-

a
s informações ligadas ao auto-rádio.
(

Ver a rubrica "O áudio e a telemática").
Regulação da hora
Selecção da regulação
A regulação do relógio numérico pode
efectuar-se em modo automático ou em
modo manual . Modo manual
es

te modo permite regular manualmente a
hora utilizando os botões do auto-rádio.
es
te modo também pode ser utilizado quando
o "Modo automático" apresenta uma hora
incorrecta, quando as estações locais rds
emitirem a partir de um fuso horário diferente. Modo automático
es
te modo permite regular automaticamente a
hora local utilizando o sinal das estações rds
.
O s
ímbolo "
CT" é apresentado no ecrã.
Controlo de marcha

45
C4-Aircross_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
se não for realizada qualquer acção
no espaço de 10 segundos, o menu de
seleção fecha automaticamente.
Para selecionar o modo:
F

P

rima o botão PWR / VOL
para ligar o
sistema de áudio.
F

P

rima a tecla MENU
.
F

P

rima o botão rotativo SEL
para fazer
desfilar os menus e selecionar " RDS
setting - CT ON - CT OFF " (tempo do
relógio).
F
r
o
de o botão rotativo SEL
para a
esquerda ou para a direita para selecionar
" CT OFF " (modo manual) ou " CT ON"
(modo automático).
F

P

rima o botão rotativo SEL
para validar.
O relógio numérico não apresenta os
segundos.
A hora é desregulada caso a bateria
seja desligada.
Regulação manual
F Prima o botão PWR / VOL para ligar o
sistema de áudio.
F

P
rima a tecla MENU .
F

P
rima o botão rotativo SEL para fazer
desfilar os menus e selecionar " Time
Setting Adjust ".
F
r
o
de o botão rotativo SEL para selecionar
" ON " e ter acesso ao acerto da hora.
F

P
rima o botão rotativo SEL para validar.
F
r
o
de o botão rotativo SEL para acertar a
hora.
F

P
rima o botão rotativo SEL para validar.
1
Controlo de marcha

46
ecrã do sistema de Áudio-Cd táctil
ligado ao sistema de Áudio- Cd táctil, este
ecrã permite visualizar:
-

a h
ora,
-

a
s informações ligadas ao auto-rádio.
(

Ver a rubrica "Áudio e telemática").
Por razões de segurança, o condutor
deve imperativamente realizar as
operações que necessitam uma grande
atenção com o veículo parado.
nã

o utilize objectos pontiagudos no
ecrã táctil.
nã

o toque no ecrã com as mãos
molhadas.
ut

ilize um pano limpo e macio para
limpar o ecrã.
ut

ilize as teclas visíveis no ecrã para fazer
funcionar o sistema.
F

P
rima a tecla MENU para visualizar o meu
geral.
F

P
rima "Setting ".
F

P
rima "System Setting ".
F

P
rima "Time Setting ".Regulação da hora
Funcionamento geral
1. ejetar o Cd.
2. li gar / desligar o sistema.


r
e
gulação do volume sonoro.
3.


t
e
r acesso aos diferentes menus do
sistema.
Controlo de marcha

48
ecrã do sistema de Áudio-telemática táctil
Funcionamento geralutilize as teclas dispostas de cada lado
do ecrã, ou toque com o dedo nos botões
materializados do ecrã, para fazer funcionar o
sistema.
1.
P

WR / VOL: ligar/desligar o sistema de
áudio e a regulação do volume.
2.
ÁU

DIO: visualização da última fonte de
áudio utilizada.
3.
S

EEK TR ACK: mudança de fonte sonora,
avançar/retorno rápido, procura automática
de frequências.
4.
M

ODO: selecção de uma fonte de áudio.
5.
O

PEN acesso ao leitor de C
d/dVd.
6. S

ETTINGS: acesso às regulações do
sistema.
7.
I

NFO: acesso às informações (calendário,
comandos vocais, etc.). 8.
N

AV I M E NU: acesso às regulações de
navegação.
9.
F

OLDER / TUNE SOUND: selecção de um
repertório ou procura de uma estação de
rádio.
10.
M

AP: visualização do ponto no mapa onde
o veículo se encontra.
11.
Z

OOM: zoom (à frente ou atrás) no mapa.
12 .
A

cesso aos parâmetros de orientação e à
escolha do destino.
13.
M

odo dia / noite.
li
gado ao sistema Áudio-
te
lemática táctil, este
ecrã permite visualizar:
-
a h
ora,
-
a
s informações ligadas ao auto-rádio e à
navegação.
(
Ver a rubrica "Áudio e telemática").
Controlo de marcha

49
C4-Aircross_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ecrã Sistema
no menu "Sistema", seleccione " A
sintonizar… " para alterar o fuso horário, as
unidades, escolher a língua de visualização
(inglês, neerlandês, sueco, francês, português,
italiano, alemão, espanhol, norueguês,
flamengo ou dinamarquês) e efetuar outras
regulações.
Menu "Regulações"
no painel frontal, premir a tecla SETTINGS
para aceder ao menu.
utilize um pano limpo e macio para
limpar o ecrã.
nã
o utilize objectos pontiagudos no
ecrã táctil.
nã
o toque no ecrã com as mãos
molhadas. Por razões de segurança, o condutor
deve imperativamente realizar as
seguintes operações que exigem
uma atenção especial, com o veículo
parado.
Além disso, determinadas funções não
são acessíveis em movimento.
Para mais pormenores sobre estes
diferentes menus, consulte a rubrica
"Áudio e telemática".
Regulação da hora
A regulação do relógio numérico é
automática.
es

te modo permite ao sistema regular
automaticamente a hora local utilizando o sinal
das estações
rds
.
F

n
o p
ainel frontal, prima o botão SETTINGS
para aceder às regulações.
1
Controlo de marcha

94
C4-Aircross_pt_Chap03_confort_ed01-2014
Permite ligar um equipamento portátil, como
um equipamento portátil digital de tipo iPod® ou
uma memória
usB
.
Abra a tampa do encosto de braço dianteiro
para aceder à tomada.
lê d

eterminados formatos de ficheiros de
áudio e permite que estes sejam ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do
auto-rádio. Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, veja "Áudio e
t
e
lemática".
tomada usB
ligado à porta usB , durante a sua
utilização, o equipamento nómada pode
recarregar-se automaticamente.
tomadas auxiliares
A
uX
(
rC
A)
Permitem ligar um equipamento portátil
(leitor MP3...).
Abra a tampa do encosto de braço da frente
para ter acesso às tomadas.
Para mais pormenores sobre a utilização deste
equipamento, ver "Áudio e
t
e
lemática".
Conforto