USB CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

94
C4-Aircross_pt_Chap03_confort_ed01-2014
Permite ligar um equipamento portátil, como
um equipamento portátil digital de tipo iPod® ou
uma memória
usB
.
Abra a tampa do encosto de braço dianteiro
para aceder à tomada.
lê d

eterminados formatos de ficheiros de
áudio e permite que estes sejam ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do
auto-rádio. Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, veja "Áudio e
t
e
lemática".
tomada usB
ligado à porta usB , durante a sua
utilização, o equipamento nómada pode
recarregar-se automaticamente.
tomadas auxiliares
A
uX
(
rC
A)
Permitem ligar um equipamento portátil
(leitor MP3...).
Abra a tampa do encosto de braço da frente
para ter acesso às tomadas.
Para mais pormenores sobre a utilização deste
equipamento, ver "Áudio e
t
e
lemática".
Conforto

273
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
C d r
epetir
Premir para ler a faixa em repetição.
BuscaPremir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.
AleatóriaPremir para ler as faixas em ordem aleatória.
leituraPremir para iniciar a leitura da faixa seleccionada.
subir 1 nívelPremir para subir um nível.
ir para rAiZPremir para desenvolver os repertórios.
sdr epetir
Premir para ler a faixa em repetição.
BuscaPremir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.
AleatóriaPremir para ler as faixas em ordem aleatória.
leituraPremir para iniciar a leitura da faixa seleccionada.
subir 1 nívelPremir para subir um nível.
ir para rAiZPremir para desenvolver os repertórios.
usB/iPod
r

epetir
Premir para ler a faixa em repetição.
BuscaPremir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.
AleatóriaPremir para ler as faixas em ordem aleatória.
leituraPremir para iniciar a leitura da baixa seleccionada.
Bluetooth Audio
r
epetir
Premir para ler a faixa em repetição.
BuscaPremir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.
AleatóriaPremir para ler as faixas em ordem aleatória.
FaixaPremir para iniciar a leitura da faixa seleccionada.
AuXGerir a leitura através do equipamento portátil.

05
278
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Utilizar a ficha USB
Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada
us
B permite ligar um
equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple®, etc. ) e os ficheiros de
áudio são transmitidos do leitor para o
seu auto-rádio para uma escuta através
dos altifalantes do veículo.
l

igue depois o cabo à tomada
us

B do veículo.
Modelos suportados:
-

iPod
® 5ª geração (vídeo).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ª geração.
-

iPod nano® 3ª geração (vídeo).
-

iPod touch® 4ª geração.
-

iPhone 4

s®.
-

Chaves

us B, exclusivamente, no formato FA
t
32
(File Allocation
table).
Formatos de ficheiro: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
úmero máximo de níveis (incluindo raiz): 8.
-
n
úmero de pastas: 100.
-

Número de ficheiros: 255. Para desligar o cabo, o contactor deve estar na posição
LOCK

.
Ao fechar o apoio de braços, tenha atenção para não entalar \
o
cabo.
MÚSICA

05
279
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Ligação de leitores APPLE®
ligue o leitor Apple® à tomada usB através de um cabo adaptado
(não fornecido).
A
leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio\
.
As classificações disponíveis são as do leitor nómada ligado
(artistas / álbuns / géneros / playlists / audiobooks / podcasts)\
.
A classificação utilizada é a classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classificação pretendida (playlists por
exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa pret\
endida.
O modo "Faixas Shuffle" no iPod
® corresponde ao modo "random"
no auto-rádio.
O modo "Álbum Shuffle" no iPod
® corresponde ao modo "random all"
no auto-rádio.
O modo "Faixas Shuffle" é restituído por defeito aquando da ligação.
A
versão de software do auto-rádio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple
®.
MÚSICA
Utilizar o leitor de cartõs SD
O leitor de cartões SD permite ler ficheiros áudio MP3,
WMA, AAC, WAV.
Prima a tecla OPEN para abrir o
painel do monitor.
i

nsira o cartão sd que contém os
ficheiros áudio no leitor de cartões SD
direito.
e

mpurre o cartão sd até ouvir
um "clic".
Prima a tecla OPEN para fechar o
painel do monitor.
Prima a tecla MODE e em seguida "SD".

05
280
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Leitores USB, iPod e SD - Leitura de uma faixa
Prima a tecla MODE e depois "USB/iPod" ou "SD",
poderá a qualquer momento visualizar a selecção
por categorias carregando em "Playlist".
e

m modo us B ou sd , pode deslocar um nível de
cada vez.
Prima o nome de um repertório e a cada pressão é
apresentada a lista dos repertórios do nível inferior.
Prima estas teclas para um avanço ou retrocesso
rápido da faixa em leitura. Prima " Subir 1
nível " para subir um nível e/ou
seleccionar um nível.
Prima estas teclas para seleccionar a faixa seguinte
ou anterior ou voltar ao início da faixa em leitura. Prima " Aleatória " para ler aleatoriamente todas as
faixas do repertório selecionado.
Prima uma segunda vez " Aleatória " para ler
aleatoriamente todas as faixas.
Prima novamente para parar.
Prima " Ir para RAIZ " para subir para o nível zero.
Prima " Busca " para ler o início de cada faixa de
cada repertório durante cerca de 10
segundos
(varrimento).
Prima uma segunda vez " Busca " para ler
em circuito o início de cada faixa do repertório
seleccionado.
Prima novamente para parar ou prima a faixa em
curso (durante os 10
segundos) e a leitura terá início.
Prima " Repetir " para ler a faixa seleccionada em
circuito (repetição).
Prima uma segunda vez "
Repetir " para ler em
circuito todas as faixas do repertório seleccionado.
Prima novamente para parar. Prima esta tecla para ter acesso ao menu
secundário.
MÚSICA

03
293
C4-Aircross_pt_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
FUNCIONAMENTO GERAL
Descrição dos comandos - Menus
Setting:
-
desligar o ecrã,
-


ajustar o sinal sonoro de toque,
-


acertar a hora ou visualizá-la em permanência,
-


seleccionar a voz de orientação,
-


seleccionar a qualidade da imagem do ecrã e da
câmara de marcha-atrás,
-


seleccionar o
rds .
FM /
MW / LW : seleccionar as
diferentes rádios entre:
-

altas frequências,
-


médias frequências,
-


baixas frequências.
BT Audio

: ligar o seu telefone
Bluetooth (2.0) e depois ler
os ficheiros musicais em
streaming. AUX : ligar um leitor nómada à
tomada Jack e ler os ficheiros
musicais.
Phone : efectuar e receber
chamadas telefónicas.
Passar de um ecrã para outro. Voice : utilizar os
comandos vocais.
USB / iPod®: ligar um leitor
nómada em us B ou um leitor
iPod
® e, em seguida, ler os
ficheiros musicais.
CD : ler os ficheios
musicais do leitor de discos
(WAV, MP3, WMA, AAC).

05
304
MÚSICA
Utilizar a ficha USB
Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada
us
B permite ligar um
equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple®, etc. ) e os ficheiros de
áudio são transmitidos do leitor para o
seu auto-rádio para uma escuta através
dos altifalantes do veículo.
l

igue depois o cabo à tomada us B
do veículo.
Modelos suportados:
-

iPod
® 5ª geração (vídeo).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ª geração.
-

iPod nano® 3ª geração (vídeo).
-

iPod touch® 4ª geração.
-

iPhone 4

s®.
-

Chaves

us B, exclusivamente, no formato FA
t
32
(File Allocation
table).
Formatos de ficheiro: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
úmero máximo de níveis (incluindo raiz): 8.
-
n
úmero de pastas: 100.
-

Número de ficheiros: 255. Para desligar o cabo, o contactor deve estar na posição
LOCK

.
Ao fechar o apoio de braços, tenha atenção para não entalar \
o
cabo.

05
307
C4-Aircross_pt_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Ouvir faixas num leitor nómada (USB)
ligue um leitor nómada e seleccione " USB ".
Prima a tecla " MENU " para visualizar a
escolha da fonte.
u

tilize a tecla " Track " para seleccionar a faixa
anterior/seguinte.
MÚSICA
Mantenha a tecla " Track " premida para
retroceder ou avançar rapidamente. Prima a seta para definir o modo de leitura das
faixas:
" Repeat ": repetição em circuito da faixa que
está a ser lida.
" Scan ": leitura dos 10
primeiros segundos de
cada faixa.
" Random/Shuffle ": leitura de todas as faixas
do repertório em curso em ordem aleatória.
" Sound control ": regulações do equilíbrio
(balance), equalizador, etc.
" Database ": verificação da versão de
"Gracenote*".
Prima " Folder List " para visualizar a lista dos
repertórios.
Prima num repertório para percorrer as suas
faixas.
Prima " Folder " para descer ou subir nos
repertórios. Prima " Playlist Mode " para visualizar o
" Music Menu ".
i

sto permite seleccionar as faixas por
categorias.
* A base de dados musical Gracenote é um serviço que fornece os nomes\
de álbuns, os títulos das faixas, etc.

3 11
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Sistema de ÁUDIO-CD
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas
no seu veículo.01 Primeiros passos - Fachada
Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para
preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.
ÍNDICE
02
Comandos no
volante
03

Funcion
amento geral
04
Rádio
05

Leitores multimédia musicais
06


Leitores USB
07


Streaming
BLUETOOTH
®
Mensagens de erro p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 312
314
315
317
323
328
330
332

06
328
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
LEITOR USB
Utilizar a ficha USB
Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada
us
B permite ligar um
equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple®, etc. ) e os ficheiros de
áudio são transmitidos do leitor para o
seu auto-rádio para uma escuta através
dos altifalantes do veículo.
l

igue depois o cabo à tomada us B
do veículo.
Modelos suportados:
-

iPod
® 5ª geração (vídeo).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ª geração.
-

iPod nano® 3ª geração (vídeo).
-

iPod touch® 4ª geração.
-

iPhone 4

s®.
-

Chaves

us B, exclusivamente, no formato FA
t
32
(File Allocation
table).
Formatos de ficheiro: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
úmero máximo de níveis (incluindo raiz): 8.
-
n
úmero de pastas: 100.
-

Número de ficheiros: 255. Para desligar o cabo, o contactor deve estar na posição
LOCK

.
Ao fechar o apoio de braços, tenha atenção para não entalar \
o
cabo.