pairing phone CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

240
TELEFONE BLUETOOTH®
COM


RECONHECIMENTO
VOCAL
Comandos de aprendizagem
1 # 790 (para # = "Cardinal")
2 * 671 (para * = "Asterisco")
3 212
- 4 903
4 235
- 3 494
5 315- 5
657
6 456
- 7 930
7 793
- 5 462
8 794
- 1 826
9 826
- 3 145
10 962
- 7 305
11 (531) 742
- 9 860
12 (632) 807
- 4 591
13 (800) 222
- 5015
14 (888) 555
- 1 212
15 0
123 456 789 16 55
66 77 88 99
17 44 33 22 11 00
18 Call (Chamar) 293
- 5804
19 Call (Chamar) * 350
20 Call (Chamar) 1
(234) 567 - 8 901
21
d

ial (Compor) 639 - 1542
22
d

ial (Compor) # 780
23
d

ial (Compor ) (987) 654 - 3210
24 1058# 3794#
s end ( e nviar)
25 27643# 4321#
s end ( e nviar)
26 Cancel (Anular)
27 Continuar
28
e

mergency ( n úmero de emergência)
29
e

rase all ( e liminar tudo)
30 Help (Ajuda) 31Home, Work, Mobile, Pager (Casa, trabalho, telemóvel, Pager)
32l
ist names ( l ista de nomes)
33
n
o ( n ão)
34 Phonebook:
d elete ( d irectório: eliminar)
35
Phonebook: new entry (directório: nova inscrição)
36 Previous (Anterior)
37
Phonebook: erase all (directório: apagar tudo)
38r edial ( r ecompor)
39
r
etrain ( r efazer o treino)
40
Setup Confirmation Prompts (Configurar convidados de confirmação)
41 Setup language (Configurar o idioma)
42
Setup Pairing Options (Configurar as opções de emparelhamento)
43 Pair a Phone ( e mparelhar um telefone)
44
transfer Call (
t
ransferir a chamada)
45 Y

es ( s im)

247
Comandos vocais (1/2)
Setup (Configurar)
Phonebook (d irectório)
d

ial (Compor)
Call (Chamar)
r

edial ( r ecompor)
e

mergency ( n úmero de emergência)
Pairing Options (Opções de emparelhamento)
Pair A Phone (
e mparelhar um telefone)
d

elete A Phone ( e liminar um telefone)
list Paired phones (lista de telefones emparelhados)
select Phone (seleccionar um telefone)
Previous (Anterior) Prima esta tecla para iniciar o reconhecimento vocal.
Quando o sistema aguardar um comando vocal, diga " Ajuda
" para obter uma lista de comandos a utilizar em função da situaç\
ão.
transfer Call (
t
ransferir a chamada)
Add
l ocation (Adicionar uma localização)
Setup Confirmation Prompts (Configurar os convites de confirmação)
language (idioma)
n

ew e ntry ( n ova entrada)
d

elete ( e liminar)
e

dit (Alterar)
Call
t

his n umber (Chamar o número)
e

dit Another e ntry (Alterar outra entrada)
try

Again (Voltar a tentar)
e

rase All (Apagar tudo)
l

ist n ames ( l ista de nomes) Home (Casa, em casa)
Work (
t
rabalho, no trabalho)
Mobile (
t
elemóvel, no telemóvel)
Pager (Pager
, no pager)
Help (Ajuda)
Continue (Continuar)
All (
t
udo)
Cancel (Anular)
Mute (

s urdina)
Mute Off (
d esactivar surdina)
Yes (
s im)
n

o ( n ão)
TELEFONE BLUETOOTH®
COM


RECONHECIMENTO
VOCAL

248
Comandos vocais (2/2)
Prima esta tecla para iniciar o reconhecimento vocal.
Quando o sistema aguardar um comando vocal, diga " Ajuda" para obter uma lista de comandos a utilizar em função da situaç\
ão.
Zero (Zero)
One (
u m)
two (

d ois)
t

hree ( t
rês)
Four (Quatro)
Five (Cinco)
s

ix (
s
eis)
s

even ( s ete)
e

ight (Oito)
n

ine (
n ove)
s

tar (*) (Asterisco)
Hash (#) (Cardinal) Voice
training (Activação à palavra)
P

in
r
etrain ( r efazer activação)
e

nable (Activar)
d

isable ( d esactivar)
Join calls (
i ntegrar a chamada)
Send ( Enviar)
French (Francês)
Phonebook new entry (directório nova entrada)
Phonebook edit (directório Alterar)
Phonebook d elete ( d irectório e liminar)
Phonebook
e

rase All ( d irectório Apagar
tudo)
Phonebook list names (directório lista de nomes)
Setup Confirmation Prompts (Configurar os convites de confirmação)
Setup Select Phone (Configurar seleccionar um telefone)
Setup Pairing Options (Configurar as opções de emparelhamento)
delete A name (eliminar um nome)
Setup language (Configurar o idioma)
Setup PIN (Configurar o PIN)
TELEFONE BLUETOOTH®
COM


RECONHECIMENTO
VOCAL