stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

C4-Aircross_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Cuadro de a bordo 12
tes

tigos

13
Pantalla del cuadro de a bordo

1
9
Ordenador de a bordo

3
2
Cuentakilómetros total
3

2
Cuentakilómetros parcial
3

2
ind

icador de mantenimiento
3
3
Ajuste de los parámetros del vehículo

3
7
Pantalla del sistema de Audio- C
d 4

4
Pantalla del sistema Audio- C
d

táctil
4
6
Pantalla del sistema de
audio-telemática táctil
48
R

eóstato de iluminación
5
1
Control de marchaVista general
llave con mando a distancia
5 2
Sistema de acceso y arranque
manos libres

5
6
Puertas


62
Maletero


63
Alarma


65
el

evalunas

68
te

cho panorámico
7
0
Apertura y cierre
Asientos delanteros 7 1
Asientos traseros
7
5
Retrovisores


77
Reglaje del volante
7

9
Ventilación


80
Calefacción/Aire acondicionado manual
8

2
Aire acondicionado automático

8
4
de

sempañado-
de
shelado de la
luneta trasera

8
9
Acondicionamiento del interior
9

0
Acondicionamiento del maletero
9

6
Confort
Arranque-Parada del motor con la llave 98
Arranque-Parada del motor con sistema
de acceso y arranque manos libres

9
9
Freno de estacionamiento

1
02
Caja de velocidades manual

1
03
i

ndicador de cambio de marcha
1
04
Caja de velocidades "CV
t"


1
05
Ayuda al arranque en pendiente
1

10
Función Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11
Detección de subinflado

1
14
Sistema de 4
ruedas motrices
1
18
Regulador de velocidad
1

20
Ayuda al estacionamiento

1
23
Cámara de marcha atrás

1
26
Conducción
Mandos de luces 1 27
luc

es diurnas
1
30
en

cendido automático
1
30
Alumbrado de acompañamiento
1

31
Alumbrado de acompañamiento
1

32
Reglaje de los faros

1
33
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
1

34
Barrido automático

1
36
lu

ces de techo
1
38
il

uminación del maletero
1
40
il

uminación del techo panorámico
1
40
Visibilidad
ec

o-conducción
índice

7
C4-Aircross_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Reglaje de los faros 133
Función Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11-113
Reglaje del volante
7

9
C l a x o n


141Regulador de velocidad
1

20-122
Contactor, arranque/parada
9
8
Botón S
tA

R
t/
S
tO
P
9
9 -101
Puesto de conducción (continuación)
Mandos de luces 127-131
te

léfono Bluetooth
® con
reconocimiento de voz 23 9-248 Mandos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
1
34-137
Mandos en el volante de los

sistemas de Audio-C
d,


Audio-C
d t

áctil,

Audio-
te

lemática táctil
3
14, 291, 251
.
Vista general

8
C4-Aircross_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
A. testigo de neutralización del airbag del acompañante 1 51
B.
S

eñal de emergencia
1
41
C.


t
e
stigo de cinturón del
acompañante desabrochado
1

47
Línea de mandos central
Puesto de conducción (continuación)
A. Reglaje manual de los faros 133
B. ne utralización del sistema ASC/tCl 1 44
C.


n
e
utralización de la ayuda al
estacionamiento


125
D.


n
e
utralización de la función
Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
12
Línea de mandos lateral
Vista general

17
C4-Aircross_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
TestigoTipo de encendidoCausa Acciones / Observaciones
Regulador de
velocidad fijo
Se enciende cuando el regulador de
velocidad está activado. Pulse el botón "O
n/

OFF" para activar/desactivar el
regulador de velocidad.
Control
dinámico de
estabilidad y
antipatinado de
las ruedas
(ASC/TCL) intermitente
Funcionamiento de los sistemas
ASC/
t

C
l.lo
s sistemas optimizan la motricidad y permiten
mejorar la estabilidad direccional del vehículo.
Adapte la conducción y modere la velocidad.
fjo Anomalía de los sistemas ASC/
tCl.ll

eve el vehículo a la red C
i
t
R
OË
n
o a un taller
cualificado para proceder a su revisión.
Función
Stop & Star t
(Auto Stop & Go) fijo
Al detener el vehículo (en un
semáforo, stop, embotellamiento u
otro), la función Stop & Start (AS&G)
ha puesto el motor en modo S
tO

P.Cuando desee reanudar la marcha, el testigo se
apagará y el motor pasará automáticamente a modo
S
tA

R
t
.
intermitente durante
unos segundos y
luego apagado
el m

odo S
tO
P no está disponible
momentáneamente.
o
el m

odo S
tA
R
t
se ha activado
automáticamente. Ver "Función Stop & Start (AS&G)" para conocer los
casos particulares de los modos S
tO

P y S
tA
R
t.
P

recalentamiento
del motor diésel fijo
el m

otor está frío y:
-

o e
l contactor está en posición
ON (contacto);
-

o b
ien se ha accionado el botón
de arranque START/STOP
(contacto). Con arranque a llave, espere a que se apague el
testigo antes de arrancar.
Con sistema de acceso y arranque manos libres, el
motor no arrancará hasta después de apagarse el
testigo.
el t

iempo de encendido está determinado por las
condiciones meteorológicas (hasta unos 30
segundos en
condiciones extremas).
Si el motor no arranca, vuelva a poner el contacto, espere
a que se apague el testigo y arranque de nuevo el motor.
1
Control de marcha

18
Testigos de neutralización
el encendido de uno de los siguientes testigos confirma la interrupción voluntaria del sistema correspondiente.
Puede ir acompañado de una señal sonora y un mensaje en pantalla.Testigo Tipo de encendidoCausa Acciones / Observaciones
ASC/TCL fijo Se ha accionado el botón de
neutralización del ASC/
tCl,

situado
en la parte inferior del salpicadero
(en el lado del conductor).
el

ASC/
tCl es
tá desactivado.
ASC: control dinámico de estabilidad.
tCl:

antipatinado de las ruedas.Pulse el botón para activar el ASC/
tCl.el s

istema ASC/
tCl
se activa automáticamente al
arrancar el vehículo.
Función
Stop & Star t
(Auto Stop & Go) fijo
Se ha accionado la tecla de
neutralización de la función Stop &
Start (AS&G), situada en la parte
inferior del salpicadero (en el lado del
conductor).
la f

unción Stop & Start (AS&G) está
desactivada. Vuelva a pulsar la tecla para activar la función
Stop & Start (AS&G).
Control de marcha

57
C4-Aircross_es_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Cierre del vehículo
Bloqueo
F Con la llave en una de las áreas de detección A , pulse uno de los botones B
o C para bloquear el vehículo.
Superbloqueo
el bloqueo se indica mediante una
señal sonora y los indicadores de
dirección, que se encienden una vez .
Al mismo tiempo, los retrovisores
exteriores se pliegan. F

C
on la llave electrónica en una de las
áreas de detección A , pulse uno de los
botones B o C para bloquear el vehículo.
F e
n l
os cinco segundos siguientes, vuelva
a pulsar uno de los botones B o C para
superbloquear el vehículo.
el b
loqueo se indica mediante dos
señales sonoras y el parpadeo de los
indicadores de dirección tres veces .
Al mismo tiempo, los retrovisores
exteriores se pliegan.
Asegúrese de llevar la llave electrónica
antes de bloquear el vehículo ya que,
en algunos casos, es posible bloquear
el vehículo sin que se haya detectado la
llave electrónica dentro del vehículo.
el m
odo para la operación debe ser
"OFF". Con Stop & Start, si el motor
está en modo Stop, no será posible
bloquear el vehículo.
2
Apertura y cierre

99
C4-Aircross_es_Chap04_conduite_ed01-2014
Cambio de modo del
vehículo
Con la llave electrónica dentro del vehículo,
pulse el botón "START/STOP" sin pisar
ninguno de los pedales para cambiar el modo
del vehículo:
F

P
rimera pulsación (modo ACC): el piloto
del botón se enciende en naranja.
P

ueden utilizarse los accesorios
(autorradio, toma de 12
V...).
F

S
egunda pulsación (modo O
n)
: el piloto
del botón se enciende en verde.
C

ontacto puesto.
F
t
e
rcera pulsación (modo OFF): el piloto del
botón se apaga. Si se utilizan los accesorios de forma
prolongada con el contactor en
posición 2


(ACC)
, se corre el riesgo
de descargar la batería. Si eso ocurre,
no será posible arrancar el vehículo.
Preste atención .
Ver apartado "Corte automático de la
alimentación de los accesorios".
Arranque-Parada del motor con sistema de acceso y arranque
manos libres
Si el piloto del botón parpadea en
naranja, consulte enseguida con la red
C
i

t
R
OË
n
o con un taller cualificado.
F

P
ulse el botón "START/STOP" y
suéltelo.
F

C
on la llave electrónica dentro del
vehículo, pise a fondo el pedal de
embrague si el vehículo está equipado
con caja manual, o pise el freno si está
equipado con caja CV
t.
Arranque con la llave
electrónica
en los vehículos equipados con caja manual,
coloque la palanca de cambios en punto muerto.
en l

os vehículos equipados con caja de
velocidades CV
t,

coloque la palanca de
cambios en posición P .
4
Conducción

100
C4-Aircross_es_Chap04_conduite_ed01-2014
en los vehículos diésel, el
arranque con el motor frío
solo se efectuará una vez se
haya apagado el testigo de
precalentamiento.
Si no se cumple alguna de las
condiciones de arranque, aparece
un mensaje de recordatorio en el
cuadro de a bordo.
e
n a
lgunos casos,
es necesario manipular el volante
pulsando al mismo tiempo el botón
"START/STOP" para desbloquear la
columna de dirección. u
n m
ensaje le
avisará de ello.
es i

ndispensable que la llave
electrónica se encuentre en el área de
detección. Como medida de seguridad,
no salga de esta zona dejando el
vehículo en marcha.
Parada con la llave
electrónica
Si no se ha inmovilizado el vehículo, el
motor no se apagará.
es

te mensaje se indica cuando
se abre la puerta del conductor
sin que el vehículo esté en
modo "OFF".
F

V

uelva a pulsar el botón "START/STOP"
para activar el modo "OFF".
F
i
n

movilice el vehículo.
F

C

oloque la palanca de cambios en punto
muerto si el vehículo está equipado con
caja manual, o en P si está equipado con
caja de velocidades CV
t.
F


C

on la llave electrónica dentro del
vehículo, pulse el botón "START/STOP" .
el

motor se apagará.
la c

olumna de dirección se bloqueará al abrir
una puerta o bloquear el vehículo.
Cada intento de arranque dura
aproximadamente 15

segundos. Si el motor
no ha arrancado, vuelva a pulsar el botón
"START/STOP" para volver a intentarlo.
Solo es indispensable que la llave
electrónica se encuentre a bordo del
vehículo para poner el contacto y para
arrancar el motor.
n
o o
bstante, una vez
haya arrancado el motor, asegúrese
de llevar siempre la llave electrónica
hasta el final del trayecto ya que, de
lo contrario, no podría bloquear el
vehículo.
la p

arada del motor provoca la pérdida
de asistencia a la frenada.
Conducción

101
C4-Aircross_es_Chap04_conduite_ed01-2014
una vez que el vehículo haya
arrancado, puede sacar la llave
electrónica de A y cerrar la guantera.
Arranque de emergencia
con la llave electrónica
este mensaje se indica
cuando se abre la puerta del
conductor sin haber retirado
la llave electrónica de A.
n
o
o

lvide coger la llave electrónica antes de salir
del vehículo.
F

P

ise el pedal del freno si el vehículo está
equipado con caja CV
t, o p
ise a fondo
el embrague si está equipado con caja
manual.
F

P

ulse el botón "START/STOP"
.
Si la llave electrónica se encuentra dentro del
área de detección y el vehículo no arranca
después de pulsar el botón "START/STOP" :
F

A

bra la guantera.
F
i
n

troduzca la llave electrónica en A .
Parada de emergencia con
la llave electrónica
durante una parada de emergencia,
las funciones de asistencia a la frenada
y de dirección asistida no estarán
operativas.
t
enga
precaución.
Sólo en caso de urgencia
, es posible parar el
motor sin condiciones. Para ello, pulse el botón
"START/STOP" durante unos tres segundos o
púlselo 3 veces seguidas.
el m

otor se apagará y el vehículo pasará a
mo do "ACC ".
4
Conducción

110
C4-Aircross_es_Chap04_conduite_ed01-2014
Ayuda al arranque en pendiente
Sistema que mantiene el vehículo inmovilizado
un instante (aproximadamente 2 segundos) al
arrancar en pendiente para facilitar el cambio
del pedal del freno al del acelerador.
es

ta función solo está activa:
-

s
i el vehículo se ha detenido por completo
pisando el pedal del freno;
-

s
i se cumplen determinadas condiciones
de pendiente;
-

c
uando la puerta del conductor está
cerrada.
la f

unción de ayuda al arranque en pendiente
no se puede neutralizar.
En pendiente ascendente, con
el
vehículo parado, este se mantiene
inmóvil un instante después de soltar
el


pedal

del

freno:
-

s
i la primera marcha está introducida o
la caja está en punto muerto, con caja de
velocidades manual;
-

s
i la posición D está seleccionada, con
c a j a C V
t

.Funcionamiento
En pendiente descendente, con el vehículo
parado y la marcha atrás introducida, el
vehículo se mantiene inmóvil un instante
después de soltar el pedal del freno.
no s

alga del vehículo durante la fase de
mantenimiento temporal de la ayuda al
arranque en pendiente.
Si debe salir del vehículo con el motor
en marcha, accione manualmente el
freno de estacionamiento.
Anomalía de
funcionamiento
Si se produce un fallo de funcionamiento, este
testigo se enciende, acompañado de un mensaje
en la pantalla del cuadro de a bordo. Consulte
con la red C
i

t
R
OË
n
o con un taller cualificado
para proceder a la revisión del sistema.
Cuando el motor está parado, incluso
durante las fases de vigilancia de la
función Stop & Start (AS&G), la función
no está operativa.
Conducción