ECU CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Notices Demploi (in French)

Légendeavertissement pour la sécurité
information complémentaire
contribution à la protection de la nature
Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d'innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
no

us vous remercions et vous félicitons de votre choix.
Bonne route !
au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.
Ce guide d'utilisation est conçu pour vous faire
profiter pleinement de votre C4 aiR CRo ss
dans toutes ses situations de vie, en toute
sécurité.
Prenez le temps de le lire attentivement afin de
vous familiariser avec votre véhicule.
le c

ontenu de ce guide présente toutes les
variantes d'équipements disponibles sur
l'ensemble de la gamme C4
ai
R
CR
o
ss
.
V

otre véhicule reprend une partie des
équipements décrits dans ce document, en
fonction du niveau de finition, de la version
et des caractéristiques propres au pays de
commercialisation.
les

descriptions et figures sont données sans
engagement.
au

tomobiles C
i
t
RoËn
se réserve le droit
de modifier les caractéristiques techniques,
équipements et accessoires sans être tenue de
mettre à jour le présent guide.
Ce document fait partie intégrante de votre
véhicule. Pensez à le remettre au nouveau
propriétaire en cas de cession.

C4-aircross_fr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Combiné 1 2
t

é m o i n s

13
Af ficheur du combiné

1
9
or

dinateur de bord
3
2
tot

alisateur kilométrique
3
2
Compteur kilométrique journalier
3

2
in

dicateur d'entretien
3
3
Réglages des paramètres du véhicule

3
7
Écran du système
a
u
dio- C
d 4
4
Écran du système
a
u
dio- C
d
tactile
4
6
Écran du système
a
u
dio-
té

lématique tactile
48
R

héostat d’éclairage
5
1
Contrôle de marcheVue d’ensemble
Clé à télécommande 5
2
sy

stème «
ac
cès et d
é
marrage
Mains
l
i
bres»
5
6
Portes
6

2
Coffre
63
alar

me

65
lè

ve-vitres

68
to

it panoramique
7
0
ouvertures
sièges avant 7 1
siè

ges arrière
7
5
Rétroviseurs
77
Réglage du volant

7
9
Ventilation


80
Chauffage /
a
i
r conditionné manuel
8
2
ai

r conditionné automatique
8
4
dé

sembuage - d
é
givrage
de la lunette arrière

8
9
Aménagements intérieurs
9

0
Aménagements du coffre

9
6
Confort
Démarrage - arrêt du moteur avec la clé 9 8
dé

marrage - arrêt du moteur avec le système
Accès et Démarrage Mains Libres

9
9
Frein de stationnement

1
02
Boîte de vitesses manuelle

1
03
in

dicateur de changement de rapport
1
04
Boîte de vitesses "CV
t"


1
05
ai

de au démarrage en pente
1
10
Fonction
s
t
op & s
t
art (
au
to s
t
op & Go)
1
11
Détection de sous-gonflage

1
14
sy

stème 4 roues motrices
1
18
Régulateur de vitesse

1
20
ai

de au stationnement
1
23
Caméra de recul
1

26
Conduite
Commandes d'éclairage 1 27
Feux diurnes
1
30
al

lumage automatique
1
30
Éclairage d’accompagnement
1

31
Éclairage d’accueil
1

32
Réglage des projecteurs

1
33
Commandes d’essuie-vitre
1

34
Balayage automatique
1

36
Plafonniers


138
Éclairage du coffre

1
40
Éclairage du toit panoramique
1

40
Visibilité
Éco-conduite
sommaire

C4-aircross_fr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
indicateurs de direction 1 41
si

gnal de détresse
1
41
av

ertisseur sonore
1
41
sy

stèmes d’assistance au freinage
1
42
sy

stèmes de contrôle de la trajectoire
1
44
Ceintures de sécurité

1
46
air

bags

150
s

ièges enfants
1
55
désa

ctivation de l’
ai
rbag passager avant
1
57
si

èges enfants iso
FiX

1
64
sé

curité enfants
1
70
sécurité
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 1 71
Changement d'une roue
1

75
Chaînes à neige

1
81
Changement d’une lampe
1

82
Changement d'un fusible
1

88
Batterie 12 V

1
94
Coupure automatique de l’alimentation
des accessoires

1
97
Changement d’un balai d’essuie-vitre

1
97
Remorquage du véhicule

1
98
at

telage d'une remorque
2
01
Pose des barres de toit

2
03
ac

cessoires

204
informations pratiques
Capot 207
Moteurs essence
2
08
Moteurs Diesel

2
09
Réservoir de carburant
2

10
Panne de carburant (
di

esel)
2
12
Vérification des niveaux

2
13
Contrôles
2

16
Vérifications
Motorisations essence 2 19
Masses essence
2
20
Motorisations
d
i
esel
2
26
Masses
d
i
esel
2
27
di

mensions

233
Éléments d’identification
2

35
Caractéristiques techniques
téléphone Bluetooth® avec reconnaissance
vocale 237
Système AUDIO -TÉLÉMATIQUE TACTILE

2
49
Système AUDIO - CD TACTILE

2
89
sy

stème
audio
-

C
d 3
11
audio et télématique
i

ndex alphabétique
sommaire

4
extérieur
Commandes d'éclairage 127-131
Réglage des projecteurs 1 33
Éclairage d'accueil
1

32
Changement de lampes
1

82-185
-

f
eux avant
-
pro

jecteurs antibrouillard
-
ré

pétiteurs de clignotant
Commandes d'essuie-vitre

1
34-137
Changement d'un balai d'essuie-vitre
1
97
Rétroviseurs extérieurs
7
7-78
Portes
6
2, 64
-
o

uverture / fermeture
-
v

errouillage centralisé
sé

curité enfants
1
70
Lève-vitres
6

8-69
alar

me
6
5-67
to

it panoramique
7

0
Barres de toit

2

03
ac

cessoires
2

04-205
as

sistance au freinage
1

42-143
Contrôle de trajectoire
1

44-145
Pression des pneumatiques
1

75, 235
dé

tection de sous-gonflage
1

14-117
Coffre

63
- o
uverture / fermeture
- c
ommande de secours
Kit de dépannage de pneumatique


171-174
Changement de roue
1

75-180
-


outillage
-
d

émontage / remontage
Chaînes à neige

1

81
Changement de lampes

1

86 -187
-

f

eux arrière
-

3
ème feu stop
- f
eux de plaque minéralogique
-
f

eux antibrouillard
ai

de au stationnement
1
23 -125
Caméra de recul
1

26
at

telage

201-202
Remorquage
1

98-200
Réservoir de carburant
2

10
Clé à télécommande /
électronique

52-61
-
o

uverture / fermeture
-
p

rotection antivol
-

pile
Vue d’ensemble

5
intérieur
Aménagements du coffre 96 -97
- t ablette arrière
-
an

neaux d'arrimage
-


rangements
s

ièges enfants
1
55-163
Fixation
iso
FiX 1
64-168
sé

curité enfants
1
70
s
ièges avant
7
1-74
Ceintures de sécurité
1
46 -149
Boîte à gants
9
1
ne

utralisation
airbag passager
1

51, 157
ai
r bags
15
0 -15 4
Aménagements avant
9
0 -94
-

p
rises au
X /
us
B
-


a
llume-cigares / prise 12 V
-

c
endrier amovible
-
a

ccoudoir avant
-


pare-soleil
-


surtapis
siè

ges arrière
7
5-76
Aménagements arrière
9

5
ac

coudoir arrière / t
r
appe à skis
7
6
.
Vue d’ensemble

10
Éco-conduitel'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser la consommation de carburant et l'émission de
Co
2.
Optimisez l'utilisation de votre boîte de
vitesses
avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur et
engagez, sans attendre, le rapport de vitesse supérieur. en p hase
d’accélération, passez les rapports assez tôt.
av

ec une boîte de vitesses automatique ou pilotée, privilégiez le mode
automatique, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
l'

indicateur de changement de rapport de vitesse vous invite à engager
un rapport de vitesse supérieur : dès que l'indication d'engager un
rapport supérieur s'affiche au combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les boîtes de vitesses pilotée ou automatiques, cet indicateur
n'apparait qu'en mode manuel.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules, utilisez le
frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivement
sur la pédale d'accélérateur. Ces attitudes contribuent à économiser la
consommation de carburant, à réduire le rejet de C
o2 et à atténuer le
fond sonore de la circulation.
Maîtrisez l'utilisation de vos équipements
électriques
avant de partir, si l'habitacle est surchauffé, aérez-le en descendant les
vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d'utiliser l'air conditionné.
au

-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aérateurs
ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la température
dans l'habitacle (occulteur de toit ouvrant, stores...).
Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation est automatique, dès que
vous avez atteint la température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si celles-ci
ne sont pas gérées automatiquement.
ar

rêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.
ne

roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard allumés
quand les conditions de visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant d'engager la
première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant que vous
roulez.
en t

ant que passager, si vous évitez d'enchaîner vos supports
multimédia (film, musique, jeu vidéo...), vous participerez à limiter la
consommation d'énergie électrique, donc de carburant.
dé

branchez vos appareils nomades avant de quitter le véhicule.
en c

ondition de circulation fluide, lorsque vous disposez de la
commande "Cruise" au volant, sélectionnez le régulateur de vitesse à
partir de 40 km/h.
Éco-conduite

14
Témoins d'alerte
Moteur tournant ou véhicule roulant, l'allumage de l'un des témoins
suivants indique l'apparition d'une anomalie nécessitant l'intervention du
c o n d u c t e u r.
le t
émoin s'allume au combiné ou apparaît dans l'afficheur du combiné.
Témoin est alluméCause Actions / Observations
Frein de
stationnement


/
Niveau du
liquide de frein
/
Répar titeur
électronique de
freinage fixe.
il s

'allume quelques secondes puis
s'éteint lorsque vous mettez le
contact sur "
o

n
"
.
le f

rein de stationnement est serré
ou mal desserré.
il e

st accompagné d'un message. d
e
sserrez le frein de
stationnement pour éteindre le témoin.
le n

iveau du liquide de frein est
insuffisant.
il e

st accompagné d'un message. Faites l'appoint avec
du liquide de frein et consultez le réseau C
i

t
RoËn
ou un
atelier qualifié.
le r

épartiteur électronique de
freinage (R
eF)

est défaillant.
l’
arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Faites vérifier par le réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
Système
d'autodiagnostic
moteur clignotant.
le s

ystème du contrôle moteur est
défaillant. Risque de destruction du catalyseur.
Faites vérifier par le réseau C
i

t
RoËn
ou par un atelier
qualifié.
fixe.
le

système d'antipollution est
défaillant.
le t

émoin doit s'éteindre au démarrage du moteur.
s'

il ne s'éteint pas, consultez rapidement le réseau
C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
Charge batterie* fixe.
le c

ircuit de charge de la batterie
est défaillant (cosses sales ou
desserrées, courroie d'alternateur
détendue ou sectionnée...).
le t

émoin doit s'éteindre au démarrage du moteur.
s'

il ne s'éteint pas, consultez le réseau C
i
t
RoËn
ou un
atelier qualifié.
l'
allumage d'un témoin d’alerte peut être accompagné par l'affichage
d’un message complémentaire, afin de vous aider à identifier
l'anomalie.
en c

as de problème, n'hésitez pas à consulter le réseau C
i
t
RoËn

ou un atelier qualifié.
*
s
u
ivant destination.
Contrôle de marche

15
Témoinest alluméCause Actions / Observations
Antiblocage des
roues (ABS) fixe.
le s

ystème d'antiblocage des roues
est défaillant.
le v

éhicule conserve un freinage classique.
Roulez prudemment à une allure modérée, et consultez
rapidement le réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
Ceinture avant
non-bouclée /
débouclée
fixe, puis cligno-
tant, accompa
-
gné d’un signal
sonore.
le c

onducteur n’a pas bouclé ou a
débouclé sa ceinture de sécurité.
ti

rez la sangle, puis insérez le pêne dans la boucle.
Airbags et
prétensionneurs temporairement.
lo

rsque vous mettez le contact, ce
témoin s'allume quelques secondes,
puis s'éteint.
s'

il ne s'éteint pas, consultez le réseau C
i
t
RoËn
ou un
atelier qualifié.
fixe.
an

omalie de l'un des systèmes
airbags ou des prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures de
sécurité. Faites vérifier par le réseau C
i

t
RoËn
ou par un atelier
qualifié.
Sous-gonflage fixe,
accompagné
d'un message.
la p

ression est insuffisante dans une
ou plusieurs roues. Contrôlez la pression des pneumatiques le plus rapidement
possible.
Ce contrôle doit être effectué de préférence à froid.
Vous devez réinitialiser le système après chaque ajustement
de la pression d'un ou de plusieurs pneumatiques et après
le changement d'une ou de plusieurs roues.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
"
dé

tection de sous-gonflage".
clignotant
puis fixe,
accompagné
d'un message.
la f

onction présente un
dysfonctionnement et /ou au moins
une des roues ne comporte pas de
capteur détecté.
le c

ontrôle de la pression des pneumatiques n'est plus
assuré.
Faites contrôler le système par le réseau C it
R

o
Ën o

u par
un atelier qualifié.
1
Contrôle de marche

24
Afficheur 1 Afficheur 2Cause Résolution - ActionObservations
le niveau de liquide de frein dans le
circuit de freinage est insuffisant.Faites l’appoint avec un liquide de
frein référencé par Ci
tRoËn.si le problème persiste, consultez
le réseau Ci tRoËn ou un atelier
qualifié.
an

omalie du système de freinage.
l'
arrêt est impératif dans les
meilleures conditions de sécurité. Faites vérifier le système par le
réseau C
i

t
RoËn
ou par atelier
qualifié.
an

omalie du système d'antiblocage
des roues (
aBs)

. Consultez le réseau C
i

t
RoËn
ou
un atelier qualifié.
le v

éhicule conserve un freinage
classique sans assistance mais
nous conseillons l'arrêt.
la p

ression est insuffisante dans
une ou plusieurs roues. Contrôlez la pression des
pneumatiques le plus rapidement
possible.
Ce contrôle doit être effectué de
préférence à froid. Vous devez
réinitialiser le système après
chaque ajustement de la pression
d'un ou de plusieurs pneumatiques
et après le changement d'une ou de
plusieurs roues.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la rubrique "
dé

tection de
sous-gonflage"
si

le problème persiste, consultez
le réseau C it
R

o
Ën o

u un atelier
qualifié.
la f

onction de détection de
sous-gonflage présente un
dysfonctionnement et /ou au moins
une des roues ne comporte pas de
capteur détecté.
le c

ontrôle de la pression des
pneumatiques n'est plus assuré.
Faites contrôler le système par le
réseau C
i

t
RoËn
ou par un atelier
qualifié.
Contrôle de marche

26
Afficheur 1 Afficheur 2Cause Résolution - ActionObservations
anomalie au niveau de la colonne
de direction.l' arrêt est impératif dans les
meilleures conditions de sécurité. Consultez le réseau Ci
tRoËn ou
un atelier qualifié.
an

omalie du système électrique.
ar
rêtez le véhicule et consultez
le réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier
qualifié.
la t

empérature du circuit de
refroidissement est trop élevée.
at

tendez le refroidissement du
moteur pour compléter le niveau, si
nécessaire.
s
i
le problème persiste,
consultez le réseau C
i

t
RoËn
ou
un atelier qualifié.
l'

arrêt est impératif dans les
meilleures conditions de sécurité.
la t

empérature du liquide de la
boîte de vitesses CV
t

est trop
élevée.
ar

rêtez le véhicule et consultez
le réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier
qualifié.
le c

onducteur n’a pas bouclé ou a
débouclé sa ceinture de sécurité. Verrouillez votre ceinture.
un s

ignal sonore continu retentit si
vous roulez sans verrouiller votre
ceinture de sécurité.
dy

sfonctionnement du circuit de
carburant. Consultez le réseau C
i

t
RoËn
ou
un atelier qualifié.
Contrôle de marche