CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použitie (in Slovak)

299
C4-aircross_sk_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Zobraziť čierny displej. Zatlačiť na displej pre návrat k poslednému zobrazeniu.
Nastaviť zvuk tlačidiel.
Nastaviť dátum a čas.
Zvoliť jazyk pre hlasové pokyny.
Nastaviť jas, kontrast a úroveň čierneho displeja ponuky, ...
Nastaviť jas, kontrast a úroveň čierneho displeja obrazu zadnej kamery .
Nastaviť intenzitu zvuku každého reproduktora.
Nastaviť typ zvuku (rock, pop, hiphop, jazz, normal).
Zvoliť typ surround (D
t S, premidia wide) a zvukové pole.
Nastaviť hĺbku zvuku optimalizáciou kompresie audio dát hĺbok a výšok.
SCV speed compensated volumeNastaviť zvuk v závislosti od rýchlosti vozidla.
Dolby VolumeNastaviť hlasitosť automatického zvuku v závislosti od rôznych zvukových
zdrojov pre dosiahnutie jasnejšieho a prirodzenejšieho zvuku.
Zobraziť čas natrvalo.
a

ktivovať sledovanie staníc (automaticky zvolí najvhodnejšiu frekvenciu).
a

ktivovať regionálne sledovanie staníc pre sledovanie frekvencie regionálnej
stanice v sieti.
a

ktivovať dočasné prepnutie na stanicu s dopravným spravodajstvom.
a

ktivovať sledovanie staníc podľa programov/tém.
Zvoliť telefón v zozname pripojených telefónov.
Pripojiť/spárovať nový telefón.
Zrušiť telefón zo zoznamu pripojených telefónov.
Zaregistrovať kód pre spárovanie telefónov.
Zobraziť verziu systému.

04
300
Výber stanice FM MW LW
vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko, podzemie...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania r DS. tento jav je bežný pri podpore rádiových vĺn a v žiadnom prípade nepredstavuje zlyhanie autorádia.Zvoľte si "
FM " alebo " MW " alebo " LW
".
Zatlačte na MENU pre zobrazenie voľby zdroja.
Zvoľte si rozhlasovú stanicu zo zoznamu
(1 až 6) alebo zatlačte na "
Tune " pre zmenu
frekvencie.
Pre automatické vyhľadávanie nasledujúcej
stanice pridržte zatlačené " Tune " až pokiaľ
nezačujete zvukový signál.
RÁDIO
Zatlačte na šípku pre nastavenie rDS alebo
kvality zvuku (vyváženie, ekvalizér , ...).
Zatlačte na " Station list
" pre zobrazenie
zoznamu prijímaných rozhlasových staníc vo
vašom okruhu.
Dlhé zatlačenie jedného z čísiel umožní
uloženie práve počúvanej stanice.
u

loženie až 12 staníc spomedzi FM1 a FM2.

04
301
C4-aircross_sk_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Systém RDS
Funkcia r adio Data Systém ( r DS) v pásme FM umožňuje:
-

počúvať tú istú stanicu pri prechádzaní rôznych regiónov (za

podmienky, že vysielače tejto stanice pokrývajú prechádzanú zónu),
-

prechodne počúvať dopravné spravodajstvo,
-


prístup k zobrazeniu názvu stanice, atď. ...
v

äčšina staníc FM používa systém r DS.
Okrem ich programov prenášajú tieto stanice nezvukové údaje.
takto vysielané údaje umožňujú prístup k rôznym funkciám, z ktor

ých
tie najdôležitejšie sú zobrazenie názvu stanice, prechodné počúvanie
dopravného spravodajstva alebo automatické sledovanie stanice.
v

ďaka sledovaniu frekvencie vám umožňuje počúvať tú istú stanicu.
avšak, za niektorých podmienok nemusí byť sledovanie jednej


frekvencie
r DS zaručené na území celej krajiny. r ádiostanice
nepokrývajú celé územie krajiny, to vysvetľuje stratu príjmu stanice
počas určitej trasy. Režim "regionálneho" sledovania
Niektoré stanice sú zoskupené v sieti.
v

rôznych regiónoch vysielajú rôzne alebo spoločné programy
v určitom čase.
Môžete sledovať:
-

len jednu regionálnu stanicu,
-


celú sieť s možnosťou počúvania iného programu.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RÁDIO
"Sledovanie" staníc RDS
vaše rádio si automaticky skontroluje a zvolí najvhodnejšiu
frekvenciu pre zachytenú rádiostanicu (ak stanica vysiela na
viacerých vysielačoch alebo frekvenciách).
Frekvencia jednej rádiostanice pokrýva približne 50

kms. Prechod z
jednej frekvencie do druhej vysvetľuje stratu príjmu počas jazdy .
a

k v regióne, v ktorom sa nachádzate, vami počúvaná stanica
nedisponuje viacerými frekvenciami, môžete deaktivovať
automatické sledovanie frekvencie. Funkcia "dopravného" spravodajstva
Funkcia
traf

fi c Program ( t P) umožňuje automatické a prechodné
prepnutie na stanicu FM, vysielajúcu dopravné spravodajstvo.
Práve počúvaná rádiostanica alebo iný zdroj zvuku sa v tomto
okamihu uvedie do pauzy.
Po ukončení dopravného spravodajstva systém spätne prepne na
pôvodne počúvanú rádiostanicu alebo iný zdroj zvuku.
"Typy" programov
Niektoré stanice ponúkajú možnosť prioritného počúvania určitého
typu programu so zvolenou témou spomedzi tém, uvedených na
nasledujúcom zozname:
N
e WS,
a
FF
a
I r S, INFOS, SPO rt
,
e D u C ate , D ra M a , C u L
ture
,
SCI
e NC e , var I e D, POP M, r OC k M, ea SY M, LIGH t
M,
CL

a SSICS, O t H er M, W eat H er , FIN a NC e , CHILD re N,
SOCI
a L, re LIGION, PHON e IN,
tra
ve L, L e IS ure , J a ZZ,
CO
u N tr
Y
, N at ION M, OLDI e S, FOL k M, DOC u M e N t
, ...

04
302
Nastavenie parametrov RDS: AF, Reg, TP, PTY
Zvoľte si "šípku". Zvoľte si "
Setting " (Nastavenia)
a následne " RDS Setting "
(
r DS Nastavenia).
Zatlačte na tlačidlo
MENU (Menu) a
následne " Next " (Ďalej).
RÁDIO
alebo
potom
a

ktivujte alebo neaktivujte nastavenia.
Zatlačte na tlačidlo
MENU, následne si
zvoľte zdroj zvuku rádio (FM / MW / LW).

05
303
C4-aircross_sk_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Počúvanie CD (CD-DA/CD-TEXT alebo MP3/WMA/AAC)
vsuňte CD a následne si zvoľte " CD ".
Zatlačte na tlačidlo
MENU pre zobrazenie
voľby zdroja.
Použite tlačidlo " Track " pre voľbu
predchádzajúcej/nasledujúcej skladby.
HUDBA
Pridržte tlačidlo " Track " zatlačené pre rýchle
prehrávanie smerom dozadu alebo dopredu. Zatlačte na šípku pre nastavenie režimu
prehrávania skladieb:
" Repeat ": opakovanie prehrávania práve
počúvanej skladby.
" Scan ": prehrávanie začiatku každej skladby
po dobu 10
sekúnd.
" Random/Shuffle ": prehrávanie všetkých
skladieb aktuálnej zložky v náhodnom poradí.
" Sound control ": nastavenie vyváženia,
ekvalizéra, ...
Zatlačte na " Track List " pre zobrazenie
zoznamu všetkých skladieb.
S CD MP3/WM a / aa C, zatlačte na " Folder "
pre posun v zložkách smerom nahor alebo
nadol.

05
304
HUDBA
Použitie USB zásuvky
Na zastavenom vozidle, so spínacou
skrinkou prepnutou v polohe LOCK,
pripojte prenosný prehrávač za
pomoci vhodného kábla.
u

SB vstup umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia (MP3

prehrávač, a
pple® prehrávače, ...),
audio súbory sú prenesené z prehrávača
do vášho autorádia, následne je
možné ich počúvať prostredníctvom
reproduktorov.
Následne pripojte kábel k
u SB
zásuvke vozidla.
Podporované modely:
-

iPod® 5. generácia (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generácia.
-

iPod nano® 3. generácia (video).
-

iPod touch® 4. generácia.
-

iPhone 4S®.
-
u
SB kľúče s formátom F
a
t 32 (File
a
llocation
table) výhradne.
Formáty súborov: MP3, WM

a ,
aa
C, W
a
v
.
-


Maximálny počet úrovní (vrátane základnej úrovne): 8.
-


Počet zložiek: 100.
-


Počet súborov: 255. Pre odpojenie kábla je potrebné, aby bola spínacia skrinka prepnutá
v polohe
LOCK

.
Pri sklápaní opierky lakťov dbajte na to, aby ste neprivreli kábel.

05
305
C4-aircross_sk_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
HUDBA
Použitie doplnkového vstupu (AUX)
Doplnkový vstup umožňuje
pripojiť prenosné zariadenie
(MP3 prehrávač...).
Pripojte prenosné zariadenie (MP3
prehrávač…) do zásuviek
r

C a
(biela a červená) pomocou vhodného kábla, ktorý nebol
súčasťou dodávky

.
Nastavte najskôr hlasitosť svojho prenosného zariadenia
(zvýšená úroveň). Potom nastavte hlasitosť svojho autorádia.
Ovládanie prehrávania sa vykonáva pomocou ovládačov
prenosného zariadenia. Zatlačte na tlačidlo MENU následne
na tlačidlo " Next" pre prístup k
ďalšiemu zobrazeniu a následne na
"AUX".

05
306
Počúvanie skladieb na iPod ®
Pripojte prehrávač iPod® a následne si zvoľte
" iPod ".
Zatlačte na tlačidlo
MENU pre zobrazenie
voľby zdroja.
Použite tlačidlo " Track " pre voľbu
predchádzajúcej/nasledujúcej skladby.
HUDBA
Pridržte tlačidlo " Track " zatlačené pre rýchly
posun smerom dozadu alebo dopredu. Zatlačte na šípku pre nastavenie režimu
prehrávania skladieb:
" Repeat ": opakovanie prehrávania práve
počúvanej skladby.
" Random/Shuffle
": prehrávanie všetkých
skladieb aktuálnej zložky v náhodnom poradí.
" Playback Speed ": nastavenie rýchlosti
prehrávania (pomalé, normálne, rýchle).
" Sound control ": nastavenie vyváženia,
ekvalizéra, ...
Zatlačte na " Chapter List " pre zobrazenie
zoznamu všetkých kapitol audio kníh.
Zatlačte na " iPod Menu " pre zobrazenie
zoznamu kategórií a ich následné usporiadanie.
Následne prebehne výber skladieb na základe
zvolenej kategórie.

05
307
C4-aircross_sk_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Počúvanie skladieb prenosného prehrávača (USB)
Pripojte prenosný prehrávač a následne si
zvoľte " USB ".
Zatlačte na tlačidlo
MENU pre zobrazenie voľby
zdroja.
Použite tlačidlo " Track " pre voľbu
predchádzajúcej/nasledujúcej skladby.
HUDBA
Pridržte tlačidlo " Track " zatlačené pre rýchly
posun smerom dozadu alebo dopredu. Zatlačte na šípku pre nastavenie režimu
prehrávania skladieb:
" Repeat ": opakovanie práve počúvanej
skladby.
" Scan ": prehrávanie začiatkov všetkých
skladieb po dobu 10
sekúnd.
" Random/Shuffle ": prehrávanie všetkých
skladieb aktuálnej zložky v náhodnom poradí.
" Sound control ": nastavenia vyváženia,
ekvalizéra, ...
" Database ": kontrola verzie "Gracenote*".
Zatlačte na " Folder List " pre zobrazenie
zoznamu zložiek.
Zatlačte na zložku pre prechádzanie skladieb.
Zatlačte na " Folder " pre pohyb v jednotlivých
zložkách smerom nadol alebo nahor. Zatlačte na " Playlist Mode ", zobrazí sa
" Music Menu ".
to umožní zoradenie skladieb podľa kategórií.
* Hudobná databáza Gracenote je služba, ktorá poskytuje názvy albumov
,
názvy piesní, ...

06
308
TELEFóN BLUETOOTH®
Zatlačte na tlačidlo " MENU " a následne
" Next " pre zobrazenie voľby zdroja.
a
ktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a
presvedčte sa či je "viditeľný všetkými"
(oboznámte sa s konfiguráciou vášho telefónu).
Zatlačte na " Phone " (
t
elefón).
Zatlačte na

šípku.
Zatlačte na " Bluetooth Setting " (Nastavenia
Bluetooth). Zatlačte na " Register Device
" ( r egistrácia
zariadenia).
Spárovanie telefónu Bluetooth®
prostredníctvom autorádiaZ bezpečnostných dôvodov a z dôvodu potreby zvýšenej pozornosti
zo strany vodiča je potrebné vykonávať spárovanie mobilného
telefónu Bluetooth
® so systémom sady hands free na autorádiu
výlučne na zastavenom vozidle.
" Hands Free system " sa musí zobraziť na
vašom telefóne.
Zvoľte ho a následne zadajte kód zobrazený na
autorádiu.
v

áš telefón sa pridá do zoznamu autorádia.
v

prípade potreby sa oboznámte s užívateľskou
príručkou vášho mobilného telefónu.
Dostupnosť služieb závisí od siete, SIM karty a kompatibility
použitých zariadení Bluetooth
®.
v

návode od vášho telefónu a u vášho operátora si overte služby,
ku ktorým máte umožnený prístup.