ECU CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použitie (in Slovak)

52
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Systém umožňujúci centrálne otvorenie alebo uzavretie vozidla prostredníctvom zámku alebo na diaľku. Zabezpečuje taktiež sprievodné osvetlenie,
štartovanie vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
kľúč s diaľkovým ovládaním
Rozloženie kľúča
F Zatlačením na toto tlačidlo kľúč rozložíte.
Otvorenie vozidla
Celkové odomknutie pomocou
diaľkového ovládania
F Zatlačením na otvorený zámok vozidlo odomknete.
Odomknutie pomocou kľúča
F Otočením kľúča smerom dopredu v zámku dverí vodiča vozidlo odomknete.
Odomknutie vozidla je signalizované
rozsvietením vnútorného osvetlenia po
dobu približne 15
sekúnd a blikaním
ukazovateľov smeru, dvakrát po sebe.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Otv

65
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CItrO ËN
alebo v kvalifikovanom servise.
alarm*Ochranný a odstrašujúci systém proti odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla. Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
- obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla.al arm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu...
- priestorová
Systém kontroluje narušenie priestoru v
interiéri vozidla.
al

arm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do interiéru vozidla
alebo sa v ňom pohybuje.
- proti nadvihnutiu
Systém kontroluje pohyby vozidla.al arm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia, premiestnenia alebo narazenia
do vozidla.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
al

arm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov sirény.
Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného systému alarmu
Aktivácia
F vypnite zapaľovanie (re žim OFF, ak je
vaše vozidlo vybavené systémom "Prístup
a Štartovanie Hands free").
F
v
y
tiahnite kľúč zo zapaľovania, ak vaše
vozidlo nie je vybavené systémom "Prístup
a Štartovanie Hands free".
F
v
y
stúpte z vozidla, zatvorte všetky dvere a
kapotu motora.
F

Z
atlačte na tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní alebo na jedno z
tlačidiel dverí alebo kufra, ak je vaše
vozidlo vybavené systémom "Prístup a
Štartovanie Hands free".
Neutralizácia
Pre neutralizáciu alarmu vykonajte nasledovné
úkony:
F

Z
atlačte na tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní alebo na jedno z
tlačidiel dverí alebo kufra, ak je vaše
vozidlo vybavené systémom "Prístup a
Štartovanie Hands free".
F

Z
apnite zapaľovanie (
re
žim ON, ak je vaše
vozidlo vybavené systémom "Prístup a
Štartovanie Hands free").
F

P
očas aktivácie systému otvorte jedny z
dverí alebo kufor.
Systém alarmu je neutralizovaný; svetelná
kontrolka A zhasne.
Systém alarmu je aktivovaný: svetelná
kontrolka
A rýchlo bliká a zaznie prerušovaný
zvukový signál po dobu približne 20 sekúnd.
Po uplynutí 20 sekúnd je systém aktívny
.
Zvukový signál sa vypne a svetelná kontrolka
tlačidla bliká pomaly.
*
v závislosti od výbavy.
2
Otv

79
C4-aircross_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Vnútorné spätné zrkadlo
Nastaviteľné zrkadlo, ktoré umožňuje zadné stredné videnie.
Je vybavené protioslňovacím zariadením, ktoré zatmí spätné zrkadlo a ochráni vodiča pred
problémom oslepenia slnkom alebo reflektormi iných vozidiel.
Model svetlo/tma s manuálnym nastavením
Nastavenie
F Nastavte spätné zrkadlo tak, aby bolo
orientované do polohy "svetlo".Z bezpečnostných dôvodov musia byť spätné zrkadlá nastavené tak, aby sa predišlo
„mŕ tvemu uhlu“.
Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.
Poloha svetlo / tma
F Potiahnutím páčky nastavíte zrkadlo do protioslňovacej polohy "tma".
F

P
otlačením páčky nastavíte zrkadlo do
štandardnej polohy "svetlo".
Model svetlo/tma s automatickým nastavením
vďaka snímaču merajúcemu intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla, tento
systém automaticky a progresívne zabezpečuje
prechod medzi použitím spätného zrkadla za
svetla a tmy.
Nastavenie volantu
F Na zastavenom vozidle zatlačením ovládača smerom dole volant odistíte.
F

N
astavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe.
F

P
otiahnutím ovládača volant uzamknete.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia
tieto úkony vykonávať bezpodmienečne
na zastavenom vozidle.
3
K

127
C4-aircross_sk_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ovládače osvetlenia
Zariadenie pre voľbu a ovládanie rôznych typov
predných a zadných svetiel, ktoré zabezpečujú
osvetlenie vozidla.Hlavné osvetlenie
Predné a zadné svetlá na vozidle sú zostavené
tak, aby progresívne prispôsobili osvetlenie
vozidla v závislosti od klimatických podmienok
a zabezpečili tak lepšiu viditeľnosť vodiča:
-

p
arkovacie svetlá na zviditeľnenie vozidla,
-

s
tretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,
-

d
iaľkové svetlá pre vaše dobré videnie v
prípade voľnej cesty.
Doplnkové osvetlenie
Pre špecifické jazdné podmienky máte k
dispozícii ďalšie svetlá:
-

z
adné hmlové svetlá na zviditeľnenie
vozidla na diaľku,
-

p
redné hmlové svetlomety pre vaše ešte
lepšie videnie,
-

d
enné svetlá na zviditeľnenie vozidla počas
dňa.
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže
vnútorný povrch predných a zadných
svetlometov zarosiť, čo je normálny
jav, zmizne počas niekoľkých minút po
zapnutí svetiel. Ostatné funkcie osvetlenia sú taktiež k
dispozícii:
-

a

utomatické osvetlenie,
-

s

prievodné osvetlenie,
-

p

rivítacie osvetlenie.
Jazda v zahraničí
v prípade použitia vášho vozidla v
k rajine, v ktorej sa jazdí v opačnom
smere ako v krajine, v ktorej bolo vaše
vozidlo predané, je potrebné prispôsobiť
nastavenie vašich stretávacích svetiel
tak, aby neoslňovali protiidúcich
účastníkov cestnej premávky.
Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
5
viditeľnosť

134
C4-aircross_sk_Chap05_visibilite_ed01-2014
výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie
rôznych typov stieraní čelného a zadného skla,
zabezpečujúca odstránenie zrážok a čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú zostavené tak,
aby zlepšili viditeľnosť vodiča, v závislosti od
klimatických podmienok.
Ovládanie stieračov skla
Programovanie
k dispozícii máte taktiež rôzne režimy
a utomatického ovládania stieračov skla, v
závislosti od nasledujúcej výbavy:
-

a
utomatické stieranie pre predné stierače
skla,
-

z
adné stieranie skla pri zaradení spätného
chodu.
Model s prerušovaným stieraním Model so stieraním AUTO
viditeľnosť

141
C4-aircross_sk_Chap06_securite_ed01-2014
ukazovatele smeru
F Doľava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nadol až za bod odporu.
F

D
oprava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nahor až za bod odporu.
Tri bliknutia
F Zatlačte jednoducho smerom hore alebo dole bez toho, aby ste prekonali bod
odporu; ukazovatele smeru bliknú trikrát.
výstražná svetelná
signalizácia
výstražný systém, sprevádzaný blikaním
smerových svetiel, ktorý upozorňuje ostatných
účastníkov premávky na poruchu, vlečenie
alebo nehodu.
F

P
o stlačení tohto tlačidla svetlá
ukazovateľov smeru začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
Automatické rozsvietenie
núdzových svetiel
Následne po prudkom brzdení a v závislosti od
spomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá.
vy

pnú sa automaticky po prvom zatlačení
akcelerátora.
F

M
ôžete ich taktiež zhasnúť manuálne
zatlačením tlačidla.
Zvuková výstraha
F Stlačte strednú časť volantu.
6
Bezpečnosť

142
C4-aircross_sk_Chap06_securite_ed01-2014
Skupina doplnkových systémov, ktoré vám
pomáhajú optimálnym spôsobom zvýšiť
bezpečnosť pri brzdení v naliehavých
prípadoch:
-

s
ystém proti blokovaniu kolies (
aB
S),
-

e
lektronický delič brzdného účinku (
r
e
F
).
Pomocné systémy brzdenia
Protiblokovací systém
kolies a elektronický delič
brzdného účinku
Systémy, ktoré zabezpečujú zvýšenie stability
a ovládateľnosti vášho vozidla počas brzdenia
a to predovšetkým na nerovnom a klzkom
povrchu.
Aktivácia
Protiblokovací systém kolies je aktívny
pri rýchlosti vozidla vyššej ako 10 km/h.
Deaktivuje sa, akonáhle rýchlosť vozidla klesne
pod 5
km/h.
Protiblokovací systém sa uvedie do činnosti
automaticky v prípade rizika zablokovania
kolies.
Normálna činnosť systému
a
B
S môže byť
doprevádzaná miernymi vibráciami v oblasti
brzdového pedálu.
Porucha činnosti
Zastavené vozidlo
rozsvietenie tejto kontrolky, doprevádzané
zobrazením na združenom prístroji, signalizuje
poruchu činnosti protiblokovacieho systému,
ktorá by mohla spôsobiť stratu kontroly vozidla
pri brzdení.
vo

zidlo si zachová štandardné brzdenie.
Jazdite opatrne obmedzenou rýchlosťou a
urýchlene sa obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
v

prípade náhleho brzdenia silno
zatlačte a nikdy tlak nepovoľujte. Pri zapnutí zapaľovania (poloha ON) sa
kontrolka rozsvieti po dobu niekoľkých
sekúnd.
v prípade, ak nezhasne alebo
sa nerozsvieti, obráťte sa na sieť
CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný servis.
Bezpečnosť

143
C4-aircross_sk_Chap06_securite_ed01-2014
Vozidlo za jazdy
trvalé rozsvietenie tejto kontrolky
signalizuje poruchu činnosti
protiblokovacieho systému, ktorá
by mohla spôsobiť stratu kontroly
vozidla pri brzdení.
Obe kontrolky sa súčasne rozsvietia a
obe výstražné zobrazenia sa striedavo
objavia na displeji združeného prístroja.
v

prípade výmeny kolesa (pneumatiky a
disku) dbajte na to, aby spĺňali predpisy
výrobcu.
vo

zidlo si zachová štandardné brzdenie.
Jazdite opatrne obmedzenou rýchlosťou a
urýchlene sa obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
ro

zsvietenie týchto dvoch kontroliek,
združených s výstražnými zobrazeniami
na displeji združeného prístroja signalizuje
poruchu elektronického deliča brzdného
účinku, ktorá by mohla spôsobiť stratu kontroly
vozidla pri brzdení.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo v čo
najlepších bezpečnostných podmienkach.
Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
6
Bezpečnosť

144
C4-aircross_sk_Chap06_securite_ed01-2014
Združené systémy, ktoré zabezpečujú stabilitu vozidla v danom smere v rámci fyzikálnych zákonov:
-
r egulátor prešmyku kolies (tC L),
-

d
ynamické riadenie stability (
aS
C).
Regulátor prešmyku kolies a systém dynamického riadenia stability
regulátor prešmyku kolies optimalizuje
pohyblivosť vozidla z dôvodu obmedzenia ich
kĺzania tak, že pôsobí na brzdy hnacích kolies
a na motor.
Systém dynamického riadenia stability pôsobí
na jedno alebo viacero kolies a na motor,
čím udržiava vozidlo na dráhe vo vodičom
požadovanom smere.Aktivácia
tieto systémy sa aktivujú automaticky pri
každom naštartovaní vozidla.
Zobrazenie tejto kontrolky na displeji
združeného prístroja signalizuje
neutralizáciu systémov
a
S
C a t
C
L.
Neutralizácia
v určitých prevádzkových podmienkach
( rozbeh vozidla uviaznutého v bahne, snehu,
piesku ...) môže byť výhodné vyradiť z činnosti
systém
a
S
C, pričom sa po preklzávaní kolies
obnoví adhézna väzba pneumatiky s vozovkou.
ak

tivácia je signalizovaná blikaním
tohto znaku na displeji združeného
prístroja
kontrolné systémy dráhy vozidla
F Zatlačte toto tlačidlo, ktoré sa nachádza vľavo od volantu, až po zobrazenie znaku
na displeji združeného prístroja.
Činnosť
Sú v činnosti, ak je rýchlosť vozidla vyššia
ako 15 km/h.
v

prípade nesprávneho držania jazdnej stopy
sa tieto systémy automaticky uvedú do činnosti.
Bezpečnosť

145
C4-aircross_sk_Chap06_securite_ed01-2014
Opätovná aktivácia Porucha činnosti
Zobrazenie jednej z týchto kontroliek,
doprevádzanej správou na displeji združeného
prístroja signalizuje poruchu týchto systémov.
Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis, kde vám systém
a
S
C/
tC
L
skontrolujú. Systémy
a
S
C/
tC
L sú prostriedkom
zvýšenia bezpečnosti normálnej jazdy,
avšak nesmú viesť vodiča k zvyšovaniu
rizika a jazdných rýchlostí.
Správna činnosť týchto systémov je
podmienená dodržiavaním odporúčaní
výrobcu, týkajúcich sa:
-

k
olies (pneumatiky a disky),
-

k
omponentov brzdového systému,
-

e
lektronických súčastí,
-

p
ostupov pri montáži a zásahoch.
Po náraze si nechajte systémy
skontrolovať v sieti CI
t

r
O
ËN alebo v
kvalifikovanom servise.
F

Ď

alším zatlačením tohto tlačidla systémy
aS

C a
t
C

L opätovne aktivujete.
Zhasnutie kontrolky signalizuje opätovnú
aktiváciu systémov
a
S

C a
t
C

L.
6
Bezpečnosť