CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použití (in Czech)

9
C4-aircross_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Údržba - Charakteristiky
Pojistky v motorovém
prostoru 1 88, 191-193
Postup po úplném vyčerpání
paliva naftového motoru

2

12
ko

ntrola hladiny náplní

2

13 -215
-

o

lej
- b
rzdová kapalina
- c
hladicí kapalina
-

k

apalina ostřikovače skel/světlometů
vý

měna žárovek

1

82-187
-
vp

ředu
-

v

zadu Benzinové motory

2

19
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem
2

20-225
Naftové motory

2

26
Hmotnost vozidla s naftovým motorem
2

27-232
ro

změry
2

33
Charakteristiky přejezdu přes překážky
2

34
id

entifikační prvky

2

35
ka

pota motoru

2

07
Motorový prostor vozidla s benzinovým motorem

2

08
Motorový prostor vozidla s naftovým motorem

2

09
au
tobaterie
19
4 -19 6
au

tomatické vypnutí elektrického
napájení příslušenství
1

97
ko
ntrola dílů
2
16 -218
-
e
lektrolyt autobaterie
-
f
iltr vzduchu motoru
-
o
lejový filtr
-
f
iltr pevných částic (naftový motor)
-
b
rzdové destičky / kotouče
.
Z

10
C4-aircross_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
ekologicko-ekonomický způsob jízdyekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise Co2.
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší převodový stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou nebo řízenou (robotizovanou) převodovkou dávejte
přednost automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně nebo náhle
pedál akcelerace.
uk

azatel změny převodového stupně v
á
m doporučuje zařadit vyšší
rychlost: jakmile se ukazatel zobrazí na přístrojové desce, učiňte tak co
nejdříve.
u

vozidel s řízenou (robotizovanou) nebo automatickou převodovkou se
tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně.
t
a
kové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí C
o2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
Naučte se správně používat elektrické
vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve kabinu
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50
km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabránit přílišnému zvýšení teploty
v kabině vozidla (clona otvírací střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypněte ji, jakmile
dosáhnete požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžování skel nejsou řízeny
automaticky, vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující podmínky viditelnosti, nejezděte se zapnutými světly
do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
převodového stupně dlouho běžet na volnoběžné otáčky, protože při
jízdě se vozidlo zahřeje rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojené k systému
vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
v

plynulém provozu, je-li vozidlo vybaveno regulátorem rychlosti
"Cruise" s ovladači u volantu, využívejte funkci regulace rychlosti
(při jízdě rychlostí vyšší než 40

km/h).
ekologicko-ekonomický způsob jízdy

11
C4-aircross_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
om

ezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor
(střešní tyčový nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...).
Používejte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňujte zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
tu

to kontrolu provádějte především:
-

p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový
filtr, ...) a řiďte se plánem servisních operací, doporučených výrobcem
vozidla.
Při čerpání paliva nepokračujte po třetím vypnutí pistole. Zamezíte tak
přetečení paliva z nádrže.
u

nového vozidla zaznamenáte lepší hodnotu průměrné spotřeby
paliva až po ujetí prvních 3
000 km (záběh).
.
ekologicko-ekonomický způsob jízdy

12
Přístrojová deska
1. otáčkoměr.
2. ry chloměr.
Displej typ 2
3.
D

isplej přístrojové desky:
-
Z
obrazování výstrah a stavů.
-
C
elkové a denní počitadlo ujetých
kilometrů.
- u
k
azatel údržby.
- te plota chladicí kapaliny.
- Z obrazování informací palubního
počítače.
-
i
n
dikace regulátoru rychlosti.
-
i
n
dikace ukazatele navrhované změny
převodového stupně.
-

N
abídka nastavování parametrů
(zobrazování, zvuk, ...).
-

Z
ásoba paliva.
-
v
n
ější teplota.
-
r
e
žim pohonu kol.
Na desce jsou sdruženy ukazatele a kontrolky,
které informují řidiče o uvedení systémů do
činnosti (kontrolky aktivace nebo dezaktivace)
nebo o výskytu anomálie (výstražné kontrolky).
Displej typ 1
ov

ládání zobrazování se provádí
pomocí tlačítka INFO , které se nachází
na palubní desce vlevo od přístrojové
d e s k y.
Provozn

13
C4-aircross_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
vizuální upozornění informující řidiče o výskytu
závady (výstražná kontrolka) nebo o spuštění
některého systému (kontrolka aktivace nebo
dezaktivace funkce).Po zapnutí zapalování
Po zapnutí zapalování vozidla se na několik
vteřin rozsvítí některé výstražné kontrolky.
ih

ned po nastartování motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.
Doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení
nebo blikání) se může ozvat zvukový signál a
zobrazit hlášení.
Kontrolky
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před
jízdou informace o výstraze, kterou
příslušná kontrolka signalizuje.
1
P

14
Výstražné kontrolky
když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení
některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje
zásah ze strany řidiče.
ko
ntrolka se rozsvítí na přístrojové desce nebo se zobrazí na displeji
přístrojové desky.
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Parkovací brzda /
Hladina brzdové
kapaliny /
Elektronický
rozdělovač
brzdného účinku svítí
nepřerušovaně.
kd

yž uvedete spínací skříňku do
polohy "
oN

", svítí po dobu
několika sekund, poté zhasne.
Parkovací brzda je zatažená nebo
špatně povolená. Je doprovázena hlášením.
a
b
y kontrolka zhasla, povolte
parkovací brzdu.
Hladina brzdové kapaliny je
nedostečná. Je doprovázena hlášením. Doplňte brzdovou kapalinu a
obraťte se na servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný
servis.
vy

skytla se závada elektronického
rozdělovače brzdného účinku (
r

e
F
).Je nutno zastavit vozidlo při zachování maximální bezpečnosti.
Nechte systém ověřit v servisu sítě C
i

tro
Ë
N nebo v jiném
odborném servisu.
Systém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti C
i

tro
Ë
N nebo v jiném
odborném servisu.
svítí
nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí
škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Nabití
autobaterie *svítí
nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...).
ih

ned po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo jiný
odborný servis.ro zsvícení výstražné kontrolky může být doprovázeno zobrazením
doplňkového hlášení, aby mohl řidič zjistit, o jakou závadu se jedná.
v

případě problému se obraťte na servisní síť C
i
tro
Ë
N nebo jiný
odborný servis.
* Podle země prodeje.
Provozn

15
C4-aircross_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Protiblokovací
systém kol (ABS) rozsvícená.
Závada systému proti blokování kol.
u

vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na
servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Nezapnutý/
rozepnutý přední
bezpečnostní
pás
svítí nepřerušovaně,
poté bliká,
doprovázená
zvukovým signálem.řidič nemá zapnutý bezpečnostní
pás nebo si jej za jízdy rozepnul.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Airbagy a
předpínače dočasně
rozsvícená.
kd

yž zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo jiný
odborný servis.
svítí
nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů.
ko

ntaktujte servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo jiný odborný servis.
Pokles tlaku v
pneumatikách svítí
nepřerušovaně,
doprovázená
hlášením.
tl

ak v jedné nebo více pneumatikách
je nedostatečný. Co možná nejrychleji zkontrolujte tlak v pneumatikách.
ta

to kontrola by měla být provedena na studených
pneumatikách.
Po každé úpravě tlaku v pneumatice nebo pneumatikách a
po výměně kola nebo kol musíte resetovat systém.
ví

ce informací naleznete v rubrice "Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách".
bliká, poté svítí
nepřerušovaně,
doprovázená
hlášením. Funkce má poruchu a/nebo u
jednoho z kol není detekován snímač.
ko

ntrola tlaku v pneumatikách již není dále zajišťována.
Nechte systém ověřit v servisu sítě Citroën nebo v jiném
odborném servisu.
1
Provozn

16
Kontrolky aktivace
rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.
Může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky.Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Směrová světla
vlevo bliká a zní bzučák.
ov

ladač světel je aktivován směrem
dolů. Jestliže tato kontrolka bliká abnormálně rychle, může
to znamenat, že došlo k závadě žárovky jednoho ze
směrových světel.
v
y
měňte žárovku nebo se obraťte
na servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Směrová světla
vpravo bliká a zní bzučák.
ov

ladač světel je aktivován směrem
nahoru. Jestliže tato kontrolka bliká abnormálně rychle, může
to znamenat, že došlo k závadě žárovky jednoho ze
směrových světel.
v
y
měňte žárovku nebo se obraťte
na servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Obr ysová nebo
potkávací světla svítí nepřerušovaně.
ob

rysová nebo potkávací světla jsou
rozsvícená.
Dálková světla svítí nepřerušovaně.
ov

ladač světel byl přitažen směrem
k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací
světla.
Světlomety do
mlhy vpředu svítí nepřerušovaně. Jsou zapnuté přední světlomety do
m l hy.
ot

očte prstenec ovladače dvakrát směrem dozadu pro
dezaktivování světlometů do mlhy.
Zadní světla do
mlhy svítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy.
ot

očte prstenec ovladače směrem dozadu pro
dezaktivování světel do mlhy.
Provozn

17
C4-aircross_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Regulátor
rychlosti svítí nepřerušovaně.
ro

zsvítí se, když je regulátor
rychlosti aktivován. Pro aktivaci/dezaktivaci regulátoru rychlosti stiskněte
tlačítko "
oN

/
oF
F".
Dynamické
řízení stability a
protiprokluzový
systém kol
(ASC/TCL) bliká.
či

nnost systémů a
S
C/
tCl.S

ystémy optimalizují přenos hnací síly a umožňují
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
Přizpůsobte řízení situaci a jeďte mírnou rychlostí.
svítí nepřerušovaně.
an

omálie systémů a
S
C/
tCl. N
echte systém ověřit v servisu sítě C
i
tro
Ë
N nebo v
jiném odborném servisu.
Funkce
Stop & Star t
(Auto
Stop & Go) svítí nepřerušovaně. Po zastavení vozidla (na semaforu,
v koloně vozidel apod.) přepnula
funkce Stop & Start (
aS

&G) motor do
režimu S
t

o
P
.
ko
ntrolka zhasne a motor se automaticky spustí v
režimu S
t

art
, j
akmile si přejete se opět rozjet.
bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne.
re

žim S
t
o
P n
ení momentálně k
dispozici
nebo
se automaticky spustil režim S
t

art
.B

ližší informace o režimu S
t
o
P a r
ežimu S
t
art
naleznete v oddíle "Funkce Stop & Start (
aS

&G)".
Žhavení
naftového
motoru
svítí nepřerušovaně. Motor je studený a:
-

k
líč ve spínací skříňce je v poloze
ON (zapnuté zapalování) nebo
-

t
lačítko startování START/STOP
bylo aktivováno (zapnuté
zapalování).
u

vozidel se startováním pomocí klíče ve spínací
skřínce vyčkejte se startováním na zhasnutí kontrolky.
u

vozidel se systémem
"
od

emykání a startování bez klíčku" motor nastartuje
až po zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních klimatických podmínkách
to může být až třicet sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a znovu zapněte
zapalování a opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky, poté
nastartujte motor.
1
Provozn

18
Kontrolky dezaktivace
rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji.
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
ASC/TCL svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
systémů
a
S
C/
tCl, u
místěné ve
spodní části palubní desky (na straně
ř i di č e).
Systém
a
S
C/
tCl
je dezaktivován.
aS

C: dynamické řízení stability
(
eS

P).
tCl: p

rotiprokluzový systém kol
(
aSr

).Stiskněte tlačítko pro aktivaci systému
a
S
C/
tCl.
S

ystém a
S
C/
tCl
je automaticky aktivován při
spuštění motoru vozidla.
Funkce
Stop & Star t
(Auto
Stop & Go) svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
funkce Stop & Start (
aS

&G),
umístěné ve spodní části palubní
desky (na straně řidiče).
Funkce Stop & Start (
aS

&G) je
dezaktivovaná. Znovu stiskněte tlačítko pro aktivaci funkce
Stop & Start (
aS

&G).
Provozn